1.-Catalogo Bienes Culturales Inmuebles Departamentos de Granada y Masaya

CATLOGO
Bienes Culturales Inmuebles
GRANADA y MASAYA
Nicaragua
CONTENIDO
Presentacin
Introduccin
5
DEPARTAMENTO DE GRANADA
Sinopsis histrica del Departamento de Granada
11
Desarrollo del Inventario de Bienes Culturales Inmuebles del

Departamento de Granada
15
Catlogo de Bienes Inmuebles del Departamento de Granada
19
DEPARTAMENTO DE MASAYA
Sinopsis histrica del Departamento de Masaya
63
Desarrollo del Inventario de Bienes Culturales Inmuebles del

Departamento de Masaya
67
Catlogo de Bienes Inmuebles del Departamento de Masaya
71
Pg - 1
Catlogo de Bienes Culturales Inmuebles de los

Departamentos de Granada y Masaya.
2011-INC
Lic. Vilma de la Rocha

Directora General, Instituto Nicaragense de Cultura
Lic. Blanca Aruz Castillo
Responsable Direccin de Patrimonio Cultural
Arq. Javier Velasco
Coordinador Programa Patrimonio
para el Desarrollo AECID-NICARAGUA
Lic. Bayardo Rodrguez Conrado
Coordinador Proyecto Inventario
Bienes Culturales Nicaragua
Arq. Miriam Castillo
Arq. Brissa Surez
Msc. Rger Norori
Arq. Alvaro Muoz
Colaboradores
Lic. Emilio Zambrana
Director de Prensa, INC.
Revisin de texto
Emigdio Rivera Reyes
Diseo y diagramacin
Fotografa: Emigdio Rivera, Arq. Brissa Surez,

Arq. Miriam Castillo.
Esta publicacin ha contado con el auspicio de la Agencia Espaola
de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID).
Pg - 2
PRESENTACIN
onscientes de la necesidad de crear los instrumentos necesarios para la apropiacin, a

nivel local, de los recursos culturales materiales y tradicionales, el Instituto Nicaragense
de Cultura tiene el honor de presentar a la poblacin nicaragense el libro Catlogo de
Bienes Cultural Inmuebles de los Departamentos de Granada y Masaya, que constituye una
contribucin ms de nuestra institucin al rescate del patrimonio cultural en esta importante
porcin del territorio nacional.
Este documento, elaborado en el marco de la ejecucin del Proyecto Inventario Nacional de
Bienes Culturales (PIBCN), con el apoyo financiero de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo (AECID), tiene como objetivo exponer una muestra
representativa del rico patrimonio cultural edificado de ambos Departamentos a fin de servir
como instrumento de difusin, proteccin y puesta en valor que garanticen su disfrute y
conocimiento por las actuales y futuras generaciones de nicaragenses.
Con respecto al patrimonio material de esta zona geogrfica, la regin se considera una
extensin de la arquitectura tradicional y popular nicaragense que, irradiando desde el ncleo
urbano de Granada, se difundi en sus tipologas religiosa, habitacional y civil por su radio
de influencia, a saber las zonas de los actuales Departamentos de Masaya, Carazo y Rivas.
Dicha arquitectura se caracteriz por su alto nivel de funcionalidad, relacin con el entorno
telrico y climtico as como por su alta calidad, prueba de ello es la existencia hasta nuestros
das de numerosas edificaciones de la poca colonial y siglo XIX que los sismos no han podido
borrar.
Todo este rico y valioso acervo cultural constituye un indubitable testimonio de la enorme
capacidad creativa del pueblo granadino y masaya, que hoy por hoy reviste de especial
importancia para su desarrollo y futuro como comunidad con una identidad cultural propia.
Pg - 3
Queremos aprovechar la oportunidad para agradecer a todos aquellos actores culturales de los
municipios de Granada, Nandaime, Diri, Diriomo, Masaya, Nindir, Tisma, Catarina, San Juan
de Oriente, Niquinohomo, Nandasmo, Masatepe y La Concepcin por sus valiosos aportes
en la construccin de este libro, en especial a historiadores locales, promotores culturales
y depositarios de bienes y tradiciones culturales, as como a la AECID por su valioso apoyo
tcnico y financiero que hace posible la emisin del presente catlogo.
Vilma de la Rocha
Directora General
Instituto Nicaragense de Cultura
Pg - 4
INTRODUCCIN
pesar de los numerosos conflictos y desastres naturales que ha sufrido a lo largo de su historia,
Nicaragua conserva todava un rico y variado patrimonio cultural derivado de su naturaleza pluritnica
y multicultural que constituye un valioso instrumento para su desarrollo social y econmico.
A pesar de la existencia de mecanismos jurdicos y administrativos de proteccin, este acervo cultural

presenta un alto nivel de deterioro y peligro de desaparicin por acciones relacionadas al desarrollo humano
no sostenible y la vulnerabilidad territorial ante los desastres naturales. Una de las limitantes ms severas
que enfrenta el pas para detener este deterioro es la ausencia de un inventario de bienes culturales con
enfoque nacional que permita la identificacin, el conocimiento, proteccin y puesta en valor de los bienes
que lo integran, lo que restringe la adecuada definicin y ejecucin de polticas y estrategias que garanticen
su salvaguarda y uso racional de acuerdo a su capacidad.
Con la realizacin del Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales (PIBCN), ejecutado a partir del
ao 2008 por el Instituto Nicaragense de Cultura, con el apoyo de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo, se pretende contar con un inventario que constituya la herramienta bsica
de referencia para el desarrollo de procesos de conservacin y puesta en valor del Patrimonio, resultado que
est orientado a sentar la plataforma programtica de un nuevo modelo de gestin patrimonial dispuesto
en las Polticas Culturales del Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional, cumpliendo adems con los
requerimientos indispensables de los tratados internacionales sobre la materia, suscritos por Nicaragua, que
establecen a los inventarios como una de las primeras y principales medidas de proteccin del Patrimonio
Cultural.
Iglesia San Jernimo, Municipio de Masaya.
En el marco de la ejecucin del Proyecto, se defini el inicio del mismo en las reas geogrficas conformadas
por los actuales departamentos de Granada y Masaya para los aos 2008 y 2009 en virtud de su rico
Patrimonio Cultural y alto nivel de riesgo de deterioro por las actividades humanas y fenmenos naturales en
una de las zonas ms densamente pobladas del pas, aplicando la metodologa e instrumentos de inventarios
diseados por el PIBCN sobre los cuatro componentes del patrimonio: bienes culturales inmuebles, bienes
culturales muebles histrico-artsticos, bienes culturales arqueolgicos y bienes culturales tradicionales.
Como resultado de este proceso, en el componente de bienes culturales inmuebles se logr un registro
de informacin base de 416 inmuebles, inventarindose 173 de ellos. Cabe mencionar que el proceso se
Pg - 5
aplic en la totalidad de los municipios de ambos departamentos, excluyendo el Centro Histrico de la

ciudad de Granada, objeto de un inventario anterior a cargo de la Oficina Tcnica de Gestin del Centro
Histrico de esa ciudad.
El presente Catlogo, referido a los bienes culturales inmuebles y primero de una serie temtica por
componente patrimonial, tiene como objetivo presentar a la poblacin en general una muestra representativa
del rico patrimonio edificado de ambos departamentos generado por el aporte y esfuerzo de numerosas
generaciones de nicaragenses por espacio de varios siglos, a fin de promover el conocimiento del mismo
en las actuales y futuras generaciones; contribuir con su valoracin y promover su proteccin y puesta en
valor. Se incluyen en l las variadas tipologas arquitectnicas existentes en la zona de estudio, tanto de
las reas urbanas como rurales, ordenadas por departamento.
Debido a que el Catlogo constituye una muestra representativa de los bienes inventariados, la seleccin
de los bienes inmuebles incluidos en l fue realizada con base a tres criterios fundamentales:
m
m
m
Segn los distintos aspectos tcnicos recabados en la ficha de evaluacin (valores histricos, socioculturales, arquitectnicos y tecnolgicos).
Inclusin de aquellas edificaciones que posean declaratoria patrimonial.
Inmuebles que ofrezcan la posibilidad de ser gestionados turstica y/o culturalmente en beneficio de
la comunidad y en correspondencia a la funcin utilitaria que debe de cumplir el patrimonio edificado,
a favor del desarrollo econmico y social de los municipios.
Las tipologas arquitectnicas que se identificaron e inventaron fueron las siguientes:

l
Tipologa Arquitectnica Habitacional: Representa el mayor porcentaje de los bienes inventariados.

La reproduccin tipolgica se define en los distintos elementos constructivos que se incluyen para
conformar la volumetra de las viviendas (cruja principal, corredores, patios, etc.), igualmente se
reconoce la utilizacin de materiales locales para su edificacin que define una propuesta propia en
trminos constructivos.
Tipologa Arquitectnica Religiosa: Estas edificaciones fueron consideradas como el punto de partida
para los procesos de inventario en los distintos municipios por su valor histrico-cultural y de gran
significado para la poblacin en general.
Pg - 6
Detalle muro mercado de Artesana, Municipio de Masaya.
Tipologa Arquitectnica Civil: Representan el grado de desarrollo de las reas de incidencia del
inventario, en las cuales se reconocen aquellas edificaciones que conformaron importantes y
significativas propuestas constructivas que reproducen y definen las distintas etapas de crecimiento
del tejido urbano de los municipios. Tambin se identificaron en menor grado edificaciones de
Tipologa de Trasporte, Comercial e Industrial y elementos de inters urbansticos como corredores
porticados y espacios pblicos.
Para facilitar el acceso a la informacin del Catlogo, el documento recoge de forma ordenada una muestra
de 106 bienes seleccionados y su informacin bsica (fotografa exterior, descripcin, datos de identificacin,
datos histricos, sistema constructivos y materiales, plano de localizacin y planta arquitectnica), ordenada
de acuerdo a las distintas tipologas encontradas en cada departamento, definindose una nomenclatura y
color que indica el tipo de edificacin sealada en el siguiente cuadro:
USO
Arquitectura Habitacional
Arquitectura Religiosa
Arquitectura Institucional y/o de Servicio
Arquitectura Comercial
Corredor Porticado
Arquitectura de Transporte
Iglesia de Guadalupe, Granada.
NOMENCLATURA
COLOR
A-HA
A-RE
A-INS/SER
A-CO
CP
A-TR
Espacios Pblicos
EP
Arquitectura Industrial
A-IN
Arquitectura Militar
A-MI
La informacin mostrada en el presente Catlogo fue realizada a partir de las fichas de inventario,
retomando informacin de carcter bsico que puede ser ampliada consultando las correspondientes fichas
de inventario resguardadas por la Direccin de Patrimonio Cultural del Instituto Nicaragense de Cultura. El
Catlogo no pretende establecer ningn rgimen o tipo de proteccin legal, aspecto que corresponde a las
declaratorias emitidas al amparo del artculo 2 de la Ley de Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin
vigente (Decreto Ley 1142, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, No. 282 del 2 de diciembre de 1982 y sus
reformas). Esperamos que este instrumento constituya una fuente documental de informacin que propicie
el conocimiento, apreciacin y apropiacin del Patrimonio Cultural edificado de las comunidades locales
de los Departamentos de Granada y Masaya, a fin de contribuir con su desarrollo. Dicha labor puede ser
promovida por las distintas Alcaldas Municipales, actores culturales locales, estudiosos y poblacin en
general, en conjunto con el Instituto Nicaragense de Cultura.
Pg - 7
Pg - 8
DEPARTAMENTO DE GRANADA
Ruinas del Fuerte San Pablo en las Isletas del Gran LagoGranada (izquierda).
Pg - 9
Pg - 10
SINOPSIS HISTRICA
o que ahora es el departamento de Granada fue habitado por multitud de pueblos de origen Chorotega
que se ubicaban en torno a la costa del Gran Lago. Destacaba entre estos el pueblo de Xalteva,
aunque haba otros pueblos dirianes, siempre de la etnia Chorotega. Los espaoles denominaron a
toda la regin como Nequecheri la cual observaron densamente poblada.
La ciudad de Granada fue fundada en las cercanas de Xalteva en 1524, por Francisco Hernndez de
Crdoba. Su fundacin se circunscribe en el periodo en que los espaoles hacan esfuerzos por encontrar
el Estrecho Dudoso para completar la ruta comercial hasta el sudeste asitico. Pero en estos aos la
ciudad no lo era todo pues la vivienda de los espaoles deba ser sostenida por los pueblos indgenas
aledaos como Nandaime, Diriomo, los mismos Xaltevas y otros. En su informe al Rey Pedrarias Dvila
menciona:
es la tierra hasta aqu (Nequecheri) muy poblada y abundosa; en esta provincia hay ms trmino de tres
leguas de poblado, en medio de ella se fund y pobl la nueva Ciudad de Granada(..)est en la ribera
de la mar dulce, hzose en esta Ciudad un muy suntuoso templo, el cual est bien servido y adornado.
En el texto se nota esa articulacin natural entre la ciudad fundada y los territorios aledaos, incluyendo las
aldeas indgenas que existan. Se esperaba que a orillas del Mar Dulce la ciudad fuera un puerto interior
con conexiones hacia el Atlntico a travs del Desaguadero, pero en 1539 Rodrigo de Contreras ordena la
ltima exploracin sobre el mismo donde se confirm la inhabilitacin del ro como va de comercio.
Desde finales del siglo XVI Granada empezara a articular un amplio territorio en su entorno que incluira las
regiones del Valle de Nicaragua, Masaya y sus aldeas y los territorios de Boaco, Chontales y Nicoya. Con
esto iniciara, hacia el perodo citado la ruta comercial sobre el Desaguadero compitiendo con Len, que
era la capital. Pero esta ciudad entr en crisis una vez que se traslad a su nuevo asiento.
Mapa poltico del Departamento de Granada (arriba).

Vista panormica de la ciudad de Granada (iaquierda).
Gracias a esa conexin natural con los otros territorios, Granada se convirti en un centro comercial
importante, superando en importancia a Len. El trfico desde la ciudad fue percibido por el cronista Ciudad
Real que escribi: Est fundada aquella cibdad junto al Desaguadero, () del cual suben y bajan por ella
barcas, fragatas y bergantines con mercaderas y otras cosas.
Pg - 11
En cambio, la ciudad de Len no ofreca condiciones para albergar a las autoridades coloniales ni desarrollar
en aquella ciudad las funciones administrativas propias de una capital, por lo que las mismas autoridades
decidieron trasladarse a Granada. Este gesto fue decisivo a favor de la ciudad oriental ya que hizo crecer
su escenario urbano con nuevos edificios para albergar a las autoridades de la Provincia.
En la primera parte del siglo XVII, la ciudad cobr esplendor con ese comercio pues el cronista Antonio
Vsquez de Espinosa la describe como una ciudad en auge, con mucho comercio el cual empez a llamar
la atencin de piratas que la reconocieron como un punto sensible para la corona espaola, dada la gran
cantidad de tributos que generaba. Los ataques de los piratas se sucedieron entre 1650 y 1675 de los
cuales result repetidamente saqueada y destruida. Los ms notorios son los de Jean David en 1665 y el
de Gallardillo en 1670, hasta que en 1685 el pirata Dampier la atac y la incendio.
En esos aos el territorio de Granada empez a ser fracturado con las gestiones que productores del Valle
de Nicaragua empezaron para que este fuera denominado como Villa, lo cual lograron hacia 1776. El nuevo
status del antiguo Valle de Nicaragua qued independiente de la ciudad de Granada y se le adjudic todo
el territorio de lo que es actualmente el departamento de Rivas y la Isla de Ometepe, decisin a la que se
opusieron los espaoles residentes en Granada, pues le restaba territorio a lo que ya se conoca como el
partido de Granada.
Cuando la visita el Obispo Morel de Santacruz encontr queEl territorio y jurisdiccin que goza, (Granada)
se extiende a cuarenta y cinco leguas de longitud y treinta y dos de latitud: en ellas hay diferentes pueblos
y haciendas. La ciudad se recuperaba de los ataques piratas restableciendo la ruta comercial sobre el
Ro San Juan y la poblacin dispersa en ese amplio territorio volvi a la ciudad. Su caracterstica comercial
es lo que empuj a los comerciantes de la ciudad a empezar a gestionar la independencia de la Provincia
respecto a Guatemala que los obligaba a trasladar sus productos hacia aquella Provincia.
La nocin poltico-administrativa de partido se asent en los aos finales del periodo colonial y as se
conoci que el partido de Granada inclua: Masaya, Carazo, Chontales, Boaco, Nicoya, Matagalpa y
nuevamente Rivas. Era una vasta extensin que se contrapona al partido de Len que inclua los territorios
de occidente y el norte. Esto es lo que motiv los movimientos independentistas en 1811 que estallaron
en Len y Granada conducidos por Juan Arguello y Manuel A. de la Cerda. En las semanas siguientes los
disturbios se haban extendido hacia otras localidades del partido de Granada. Los productores granadinos,
afectados directamente por la administracin comercial guatemalteca se sublevaron destituyendo a las
autoridades locales y nombrando las suyas, especialmente criollos.
Pg - 12
Acceso principal, Parroquia Nuestra Seora de Candelaria.

Diriomo, Granada.
La situacin de sublevacin fue pronto sofocada violentamente y sus dirigentes encarcelados en

Guatemala.
Diez aos despus se avis desde Guatemala la Independencia; al momento que la ciudad de Granada
empezara a generar un conflicto de localidad con Len por la supremaca territorial. La competencia
sorda que haban escenificado durante el perodo colonial por ser la capital de la Provincia, estall en
1821 cuando cada una de ellas asumi de manera distinta el aviso de independencia. Cuando aconteci
en la ciudad la sublevacin de Cleto Ordez en 1823 los antiguos funcionarios espaoles y criollos
se trasladaron hacia Masaya y Managua por temor a sufrir en carne propia los efectos de un naciente
movimiento social. Detrs de la figura del conflicto localista se ubicaba no solo el protagonismo de cada
ciudad, sino tambin la extensin territorial que dominaban cada una.
Hacia mediados del siglo XIX, la pujanza comercial desde la ciudad era evidente sin embargo, toda la
primera parte del siglo el pas sufri guerras civiles en las cuales Granada era una de los protagonistas
frente a Len. En 1854 una nueva guerra civil traera filibusteros norteamericanos al mando de
William Walker. Este se hizo nombrar Presidente de Nicaragua y despleg su ejrcito para tomarse
inmediatamente la ciudad de Granada, cuestin que logr en octubre de 1855 donde se estableci.
Granada sera el ltimo reducto de William Walker y sus tropas hasta que finalmente orden incendiar
la ciudad en su totalidad el 22 de noviembre de 1855, al verse rendido por la presin de los ejrcitos
centroamericanos. Despus de 1857 se inicia el periodo de reconstruccin de la ciudad que cobr
algn predominio despus de la Guerra Civil; en menos de diez aos el comercio desde la ciudad
recobr su esplendor pues, de una u otra manera, Granada sostuvo primaca sobre los territorios
aledaos, incluyendo el Ro San Juan, y con esto la ciudad mantendra la supremaca poltica durante
casi treinta aos, hasta que aconteci la revolucin de Jos S. Zelaya en 1893.
Entre 1858 y 1870 la ciudad vivi un periodo de reconstruccin de sus edificios y casas de habitacin:
Algunos de estos fueron la iglesia La Merced que haba sido casi destruida en los combates, as
como los elementos principales de la Plaza Central que casi desaparecieron. Se instalaron colegios,
universidades, edificios pblicos y otros.
Panormica de Granada, vista desde el campanario de la Iglesia
La Merced.
Hacia el ao de 1874 se fund el departamento de Granada, como parte del proceso de

departamentalizacin que se vena suscitando en el pas y as, lo que antes haba sido el partido de
Granada, paso a ser un departamento con lmites territoriales muy estrechos, que incluira las localidades
Pg - 13
de Diri, Diriomo, Nandaime y las localidades de lo que posteriormente seran los departamentos de
Carazo y Masaya. Estos territorios le fueron cercenados en 1883 y 1891 al crear esos departamentos.
Hacia 1885 se agregara un edificio muy significativo que sera la estacin del ferrocarril, la cual fue
inaugurada con mucho jolgorio por lo que representaba para el desarrollo econmico-social este tipo
de transporte.
A partir de 1894 la fisonoma poltico-administrativa del pas cambi radicalmente convirtiendo en
definitiva a Managua en la residencia de las autoridades, siendo esta una denominacin que tena desde
1852 pero que funcionaba a medias. De esta manera Granada perdera toda supremaca y aunque en
los primeros aos del siglo XX acontecieron algunos esfuerzos por volver a ganar esa supremaca, la
suerte estaba echada y solo le quedara el recurso de convertirse en una ciudad generadora de turismo
con el potencial histrico que haba logrado desde su fundacin.
Respecto a las actividades culturales, se ha de mencionar que la principal fiesta religiosa est dedicada
a la Inmaculada Concepcin de Mara cuyo culto habra sido introducido por los primeros espaoles en
1524 en la advocacin de la Virgen de la Asuncin; no obstante la falta de reconocimiento de la Iglesia
hacia sta hizo que la Concepcin le sobrepasara igual que lo hizo la Virgen de la Merced, a quien se
ha dedicado la parroquia citadina.
Imgen de la Inmaculada Concepcin, Iglesia Catedral de la

ciudad de Granada.
Pg - 14
DESARROLLO DEL INVENTARIO DE BIENES

CULTURALES INMUEBLES EN EL DEPARTAMENTO DE
GRANADA
l Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales de Nicaragua, en su componente de Bienes

Culturales Inmuebles ejecutado en el departamento de Granada, constituy una iniciativa que dio
continuidad al trabajo iniciado por la Oficina Tcnica de Gestin del Centro Histrico de la ciudad
de Granada, en la primera dcada del presente siglo, sobre las edificaciones patrimoniales de mayor
significacin y relevancia para la comunidad. De igual manera, registr una muestra significativa de la
diversidad, representatividad y antigedad patrimonial del departamento para su conocimiento local y
nacional.
En su fase inicial, el trabajo comprendi una investigacin documental e histrica de los municipios, as
como la delimitacin geogrfica del departamento. Para facilitar la labor, se organizaron dos equipos de
trabajo conformados por los Arquitectos Hermgenes Garca y Jill Avils asi como estudiantes egresados
de la carrera de Arquitectura de la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI), lvaro Chaves, Celeste
Fonseca, Milagros Garca y Elba Rivas. Un grupo trabaj los municipios de Diri y Diriomo (ubicados al
oeste del departamento) y otro grupo se encarg de realizar las labores de inventario en el municipio de
Nandaime (al sur), as como el rea subcntrica de la ciudad de Granada y el rea rural del municipio del
mismo nombre.
Seguidamente se realiz un recorrido por el municipio donde se identificaron los Bienes Inmuebles de
Parroquia Nuestra Seora de Candelaria, Diriomo (arriba).

Hacienda La Compaa. Comarca El Capuln No.1, Granada
(abajo).
MUNICIPIO
LISTA PRELIMINAR
INVENTARIO
Diri
37
Diriomo
61
20
Granada
16
Nandaime
68
39
TOTAL
182
71
Nmero de Bienes Inmuebles, por municipio, correspondiente a la lista preliminar de inventario y a

las edificaciones inventariadas.
Pg - 15
mayor relevancia. Result de este proceso una lista preliminar de 180 bienes inmuebles susceptibles del
inventario que segn el caso fue enriquecida y depurada con la ayuda de actores locales, funcionarios de
las Alcaldas Municipales y fuentes histricas documentales. En este proceso de reconocimiento fue valiosa
la informacin obtenida a partir de la realizacin de seminarios de sensibilizacin, donde historiadores,
actores comunitarios y poblacin en general aportaron conocimientos sobre la historia local, antigedad y
procedencia de los bienes culturales, cumpliendo de esta manera con uno de los propsitos del inventario
que es contribuir al incremento del valor y grado de identificacin que los pobladores tienen hacia su
patrimonio.
Posteriormente, se aplic una ficha valorativa que permiti seleccionar los bienes a incluir en el inventario
conforme criterios establecidos al respecto. Dicha ficha toma en consideracin aspectos histricos,
arquitectnicos, constructivos y sociales, que distinguen a estas edificaciones como iconos culturales en
los municipios. No obstante, es importante sealar que toda la informacin recabada en las listas bases
de bienes inmuebles constituye una importante herramienta para las Alcaldas Municipales ya que pueden
dar continuidad al proceso a travs de un inventario local, con miras a conservar y proteger su patrimonio
edificado.
El trabajo de campo conllev el levantamiento fsico planimtrico de los inmuebles seleccionados, el llenado
de la ficha tcnica (que recoge datos de identificacin, descripcin, relevancia histrica y arquitectnica,
grado de integridad entre otros aspectos), as como un registro fotogrfico en el interior y exterior de los
inmuebles.
Catlogo de Bienes Inmuebles

En total se inventariaron 81 bienes inmuebles en todo el departamento de Granada (72 urbanos y 9 rurales).
Sin embargo, con el objetivo de dar a conocer una muestra representativa del variado acervo arquitectnico
del departamento, el presente documento se centra en una seleccin de 40 edificaciones correspondiente
a 3 bienes en el municipio de Diri, 14 en Diriomo, 9 en el municipio de Granada y 14 edificaciones en el
municipio de Nandaime.
La tipologa predominante en el departamento de Granada, es la arquitectura habitacional con 25 inmuebles;
en segundo orden se encuentra la arquitectura religiosa y la arquitectura institucional o de servicio con
6 bienes cada uno, seguidamente se catalogaron 2 edificaciones de transporte, al igual que 1 corredor
porticado.
Pg - 16
Edificio de la Alcalda Municipal de la ciudad de NandaimeGranada (arriba).

Casa Hacienda Valle Menier. Nandaime, Granada (abajo).
A continuacin se detallan los principales elementos caractersticos, tipolgicos, formales, constructivos e

histricos de los bienes catalogados en los cuatro municipios del departamento de Granada:
Diri
Inmuebles urbanos entre los que sobresale la antigua Iglesia Parroquial de San Pedro, edificada en el
Siglo XVIII y distintiva por sus grandes muros de adobe y su fachada barroca popular. La arquitectura
habitacional se caracteriza por su sencillez, el uso de taquezal albardeado en sus muros y teja de barro
en la cubierta. Destaca en el casco urbano una original vivienda de tres corredores y un volumen central,
vestigio de la poca arquitectura verncula de significacin que an se encuentra en la zona.
Diriomo
Los Bienes Inmuebles de importancia de este municipio estn representados en su mayora por la
arquitectura habitacional (93%) de influencia colonial del Siglo XIX. Presentan como principales elementos
la esquina en chafln, las fachadas sencillas de vanos de arco de medio punto, los aleros con canes de
madera y la cubierta de teja de barro.
El 65 % de los inmuebles poseen el sistema tradicional de taquezal albardeado, seguido por el taquezal, el
adobe y cal y canto. De este ltimo sistema constructivo se encuentra como ejemplo singular la iglesia de
Nuestra Seora de Candelaria, monumental edificacin del Siglo XIX de marcado eclecticismo.
Es importante sealar el efecto destructivo que tuvo en las edificaciones de ste municipio, incluyendo el
de Diri, el terremoto de Masaya (registrado en el ao 2001), ya que es una de las principales razones
de intervenciones incorrectas (sustitucin de la cubierta de teja, cambio en los muros, entre otros) y de la
prdida de parte del patrimonio edificado.
Hacienda La Mquina, Diriomo (arriba).
Nandaime
Arquitectura predominante de una sola planta construida mayoritariamente en la primera mitad del S. XX (72%
de las edificaciones). El 45 % de stas son de taquezal, en segundo orden se encuentran construcciones
de piedra cantera y madera. Las viviendas en general son monumentales y de clara influencia colonial,
presentan fachadas de altos muros, con elementos decorativos neoclsicos, aleros y cubiertas de teja de
barro, adems de ambientes espaciosos de doble altura y patio interno. El prominente desarrollo econmico
se ve comnmente reflejado en las alteraciones realizadas a las viviendas tradicionales.
Casa de Johnny Gonzlez. Nandaime, Granada (abajo).

Pg - 17
Como principal muestra de la arquitectura del Siglo XIX, se encuentra la Iglesia Parroquial de Santa Ana,
que segn el historiador Ernesto La Orden Miracle, es la principal obra de los arquitectos leoneses de
la segunda mitad de ese siglo. Otras de las obras de importancia son: la Iglesia El Calvario y el Valle
Menier, antigua hacienda productora de cacao.
Granada (zona subcentral de la ciudad y rea rural)
Las edificaciones descritas corresponden a 7 inmuebles ubicados en la zona subcntrica de la ciudad y 2
inmuebles rurales, todos construidos a finales del Siglo XIX y primera mitad del XX. Sobresale el antiguo
Muelle de Granada y una antigua Estacin del Ferrocarril ubicada en la zona rural llamada El Capuln
No. 1. Los sistemas constructivos y estilos son igualmente diversos. Dado que el estudio no incluye el
Centro Histrico (dicho inventario fue realizado con anterioridad por la Oficina Tcnica de Gestin del
Centro Histrico, con el apoyo de la AECID), se encuentran particularidades tipolgicas y de uso, desde
imponentes edificaciones de doble altura e influencia neoclsica, muy parecidas a las caractersticas
encontradas en el Centro Histrico de la ciudad, hasta pequeas edificaciones vernculas.
Parroquia San pedro Apostol de la ciudad de Diri en el

departamento de Granada.
Pg - 18
CATLOGO DE BIENES INMUEBLES
Pg - 19
Pg - 20
Datos de identificacin
A-HA
Plano de localizacin
Cdigo de inventario: 06-01-01-004

Municipio: Diri
Ciudad/Comarca/Casero: Diri
Tipo de propiedad: Privada
C
A
S
A
Descripcin
Datos histricos
D
E
Inmueble Vernculo con caractersticas propias

de la poca Colonial, de uso habitacional y con
aproximadamente 98 aos de antigedad. Con acceso
principal en esquina ochavada y fachadas caracterizadas
por su sencillez y la prevalencia del macizo.
Fecha de construccin: 1912
Direccin: Esquina Sur - Este del Parque Central,

1 c al Sur, 1 c al Este.
Sobresalen en el bien, las puertas y ventanas de dintel

recto, con doble hoja de madera, as como la techumbre
con estructura de madera a la vista y cubierta de teja de
barro de doble pendiente que corona la fachada.
La vivienda de un nivel, est conformada por cinco
ambientes dispuestos en forma de L, conforme a los
ejes de la calle. Encierran en su interior un patio de
considerables dimensiones.
El interior del inmueble se encuentra en un estado de
conservacin medio. Parte de los muros presentan
aplanados desprendidos, dejando expuesto el sistema
constructivo de taquezal albardeado.
Planta arquitectnica
Datos relevantes: Ninguno
Intervenciones: Cambio de piso original.

Estilo: Arquitectura Verncula.
LEYENDA:
1.Sala
LEYENDA:
2.Dormitorio
1.Sala
3.Dormitorio
2.Dormitorio
3.Dormitorio
4.Corredor
4.Corredor
5.Cocina
5.Cocina
6. Bodega
6. Bodega
Sistema constructivo
Taquezal albardeado.
Materiales
Muro
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera
0 1
Piso
Losa de
concreto.
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 21
rea: 103.90 m.
2 3
4 5
A
L
B
I
N
A
C
A
R
B
A
L
L
O
A-HA
Municipio: Diri
Direccin: Entrada a Diriomo, 25 vrs. al Oeste
V
I
L
L
A
M
E
R
C
E
D
E
S
N
2
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Finales de 1800.
Vivienda de estilo Vernculo, nico en la ciudad por

su particular arquitectura estilo Hacienda y por ser un
inmueble de finales del siglo XIX.
Datos relevantes: Ninguna.

Intervenciones: Cambio de piso original, corredor
Sur cerrado.
Estilo: Vernculo
3
1
4
5
Taquezal albardeado
6
LEYENDA:
1.Corredor
2.Dormitorio
3.Sala
4.Corredor
LEYENDA: 0
2 3
1.Corredor
2.Dormitorio
5.S.S
3.Sala
6. Dormitorio
4.Corredor
7. Corredor
5.S.S
8.Cocina
6. Dormitorio
7. Corredor
8.Cocina
rea: 213.86 m.
4 5
Materiales
Muro
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 22
Su disposicin aislada en el lote, hace que difiera de

la comn distribucin de las viviendas de la ciudad. Al
frente de la parcela se encuentra un muro de piedra
con un acceso jerarquizado por una escalinata, por l
se accede al jardn que se integra paisajsticamente y
rodea al edificio.
De planta rectangular, compuesto por un nico volumen,
el inmueble se comunica con el exterior a travs de
corredores porticados con columnas de madera y
zapatas estilizadas, sobre las que recae el tejado de
barro. Originalmente la vivienda posea tres corredores
actualmente uno de ellos, ubicado en el costado Sur, fue
cerrado para ser utilizado como habitacin.
Destaca adems los muros de doble altura, los vanos de
dintel recto y el cielo falso de caa de castilla.
A-HA
Municipio: Diriomo
1R A .
C A LL
R
E NO
TE .
ALC ALDIA
N ID
N
E CE
TR A
P AR QUE C E NT R AL
E
. AV
TR A
ES
AO
TE .
C A LL
C
A
S
A
UR
1R A C ALLE S
IG LE S IA NUE S T R A
S E OR A DE C ANDE LAR IA
2D A
UR
3R A C ALLE S
E NI
3R A. AV
LE
4T A C AL
S UR
Descripcin
Datos histricos
Vivienda con elementos propios de la poca Colonial,

de ms de 100 aos de antigedad. El eje principal de
composicin lo define la tradicional esquina ochavada.
Contiene un acceso principal de arco rebajado y doble
hoja de madera resguardado por dos pilastras lisas, que
se unifican en el capitel a travs de una doble cornisa.
Fecha de construccin: 1910 aproximadamente.
El interior est compuesto por dos salones originales,

dispuestos linealmente y con acceso directo a la calle.
Ambos ambientes de doble altura y vanos achaflanados,
dejan expuesto, un cielo falso de madera machihembrada
en uno de los salones, y las vigas de madera en otro.
N
E CE
ST
DA OE
Localizacin GPS: S/D
La sencillez de la fachada y el predominio del macizo,

apenas se interrumpen por dos puertas ubicadas sobre
uno de los dos ejes paralelos a la calle, sobre los cuales
se distribuye el inmueble. Matiza adems, en el alzado,
el basamento sobre el cual se ubica la vivienda, as
como el alero de canes de madera en el que termina la
reformada cubierta de zinc.
C A LL
E.
Direccin: Esquina nor- Este del Parque Central

1c. al Este.
1R A. AV E NIDA E S T E .
Ciudad/Comarca/Casero: Diriomo
D
E
Datos relevantes: Ninguno.

Intervenciones: Cambio de piso y cubierta
original.
L
A
S
3
5
Estilo: Influencia de la poca Colonial.
LEYENDA:
1.Saln 1
LEYENDA:
2.Saln 2
1.Saln 1
3.Dormitorio
2.Saln 2
4.Pasillo
3.Dormitorio
5.Dormitorio
4.Pasillo
Adobe / Muro de carga.
5.Dormitorio
1
Materiales
Muro
Tierra.
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Zinc/
Madera
Estructura de
madera.
Pg - 23
0 1
2 3
rea: 102.95 m.
4 5
A
Y
A
L
A
S
A-HA
N
1R A .
C A LL
R
E NO

Municipio: Diriomo
TE .
N ID
TR A
UR
1R A C ALLE S
E.
2DA
UR
3R A C ALLE S
LE
4T A C AL

1c. al Norte..
S UR
D
I
N
N
E
R
M
A
L
E
. AV
TR A
ST
DA OE
CEN
CEN
E NI
3R A. AV
A
N
T
I
G
U
O
E
C A LL
ES
AO
TE .
E
C A LL
ALC ALDIA
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Se desconoce fecha

exacta. S XIX.
De estilo propio de la poca Colonial y elementos

Neoclsicos, este inmueble esquinero construido hace
aproximadamente 100 aos, presenta una fachada
distribuida a partir de una esquina ochavada, con un
acceso principal de arco de medio punto y un modilln en
la parte superior. Acentuando el acceso se localizan dos
pilastras de basa alta en los extremos, terminadas por
un pequeo capitel de orden Jnico con un arquitrabe en
la parte superior, que se extiende a las vistas laterales a
travs de una pequea cornisa.
4
5
LEYENDA:
1.Sala1
(area de mesas)
LEYENDA:
2.Sala
2(Bar)
3.Corredor
1.Sala1(area de mesas)
2.Sala 2(Bar)
(area de mesas)
3.Corredor(area de
4.Bodega
mesas)
4.Bodega
5.Patio

5.Patio
0 1
rea: 157.00 m.
2 3
4 5
Materiales
Muro
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 24
Las fachadas laterales conformadas por altos

muros, presentan puertas de doble hoja, con iguales
caractersticas a la del acceso principal y un alero de teja
de barro sostenido por canes de madera. La distribucin
es en forma de L irregular, compuesta por dos salones.
Este posee un cielo raso de caa de castilla y columnas
de madera con zapata.
Perpendicularmente a estos ambientes se ubica otra
cruja, conformada por una especie de zagun (comunica
al corredor y a la calle) y una habitacin con acceso
directo a un pequeo patio.
A-HA
Cdigo de Inventario: 06-02-01-004
S TE
DA E
AV E NI
LL
. CA
ES
AO
2D A
TE
NO R
N ID
R
E NO
TE .
E.
TE .
EST
R
E NO
C A LL
N
E CE
C
A
S
A
N ID A
1R A
ALC ALDIA
TR A
C A LL
N
E CE
TR A
. AV E
ES
A O
N ID
C A LL
E
. AV
1R A .
Tipo de Propiedad: Privada
2D A

1c. al Norte.
LL
. CA
TE .
E
. AV
1R A
UR
1R A C ALLE S
AL LE
2D A C
D
E
2D A
3R A.
TE .
Municipio: Diriomo
S UR
Descripcin
Datos histricos
Edificacin con caractersticas propias de la arquitectura

Colonial, con algunas modificaciones en su fachada.
Este inmueble esquinero de uso habitacional, fue

edificado hace aproximadamente 90 aos. Presenta
esquina ochavada, con un acceso principal en l.
La planta arquitectnica, consiste en un saln irregular

dividido por una particin liviana. Este saln se comunica
con un corredor porticado que se ubica junto al patio.
Sobresalen en el interior, agregando irregularidad a los
muros, las columnas de madera rsticamente empleadas
en el sistema constructivo de taquezal albardeado, as
como el piso embaldosado de concreto y el cielo a viga
vista.
Las fachadas se caracterizan por sus muros de gran

altura, las puertas de hoja de madera y dintel recto, as
como por el tejado de doble pendiente que culmina en
el alero sostenido por una estructura de madera. Es
distintivo en la fachada un reborde a forma de zcalo
alto, que se le adicion a la fachada.

5
Materiales
Muro
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera
LEYENDA:
LEYENDA:
Piso
Losa de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 25
B
E
R
T
I
L
D
A
1.Sala
1.Sala1
2.Dormitorio
2.Dormitorio
3.Corredor/
cocina-Comedor
3.Corredor/ cocina-Comedor
4.Bodega
4.Bodega
5.
Patio
5. Patio
rea: 144.10 m.
0 1
2 3
4 5
F
E
R
N
N
D
E
Z
A-HA
A
Y
A
L
A
S TE
DA E
AV E NI
TE .
N ID
R
E NO
TE .
TE .
E
. AV
LL
. CA
3R A.
R
E NO
1R A
N
E CE
TR A
2D A
N
E CE
N
. AV E
ID A
TR A
1R A
C A LL
C A LL
UR
1R A C ALLE S
AL LE
2D A C
Municipio: Diriomo
1 c. al Norte.
E.
R
E NO
EST
ES
A O
N ID
C A LL
TE .
E
. AV
1R A .
ALC ALDIA
R
O
S
A
A
R
G
E
N
T
I
N
A
LL
. CA
ES
AO
2D A
2D A
C
A
S
A
TE .
S UR
N
Datos histricos
Descripcin

exacta. S XIX.
Vivienda con elementos propios de la poca Colonial,

de fachada simple compuesta por cuatro puertas de
doble hoja de madera y dintel recto remarcado por una
moldura.

5

LEYENDA:
LEYENDA:
1.Sala1
1.Sala1
2.Sala
2
2.Sala 2
3.Comedor
3.Comedor
4.Bodega
4.Bodega
5.Bodega
5.Bodega
Taquezal albardeado y mampostera confinada.
Materiales
Muro
3
Piso
Cubierta
0 1
rea: 231.14 m.
2 3
4 5
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera y
ladrillo de
barro.
Ladrillo de
concreto
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 26
Entre los espacios de los vanos, se ha agregado un

relieve que encuadra un aplanado rugoso que divide la
fachada a 1/3 de la misma. Una techumbre de madera
con canes expuestos y cubierta de teja de barro corona
la fachada.
El interior de una cruja est conformado por dos
habitaciones, una de ella dividida por particin liviana.
Estos salones se comunican directamente con el exterior
y con el patio interior, a travs de un corredor rectangular
(anteriormente en forma de L), con columnas de
madera de base alta y zapatas. En el interior destaca el
piso alfombrado de ladrillo de concreto.
E S TE
ID A
AV E N
R
E NO
TE .
2D A .
TE .
OE S
ID A
LL
. CA
2D A
ES
AO
1R A
N ID
E
. AV
2DA
1R A .
C A LL
R
E NO
TE .
Datos histricos
Arquitectura habitacional Verncula, de ms de 100

aos de antigedad.
Edificio esquinero de gran sencillez en sus fachadas.

La fachada Sur se caracteriza por la presencia de dos
puertas de madera de doble hoja, con decoraciones en
forma de sol en la parte superior. Acenta la fachada, un
zcalo de textura rugosa alternado entre los vanos.
Intervenciones: Cambio de piso y cubierta del

corredor original.
Descripcin
La planta, un rectngulo irregular, est conformada

por un saln con cielo raso de caa de castilla, que
comunicaba directamente con un corredor (actualmente
cerrado).
TE .
EN
. AV
TE .
R
E NO
Direccin: Esquina nor- Este del Parque Central 2

c. al Norte.
LL
. CA
3R A.
3R A
S TE
DA E
E.
.C
T
NO R
A LL E
AV E NI
4T A
Municipio: Diriomo
La vista Este se encuentra caracterizada por la

irregularidad de su muro, y por poseer un acceso con
iguales caractersticas al de la fachada Sur. Remata
ambas caras, un pequeo alero de teja de barro,
soportado por canes de madera.
A-HA
LEYENDA:
3
1.Saln
2.Cocina/Dormitorio
3.Dormitorio
LEYENDA:
Materiales
Muro
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera
1.Saln
2.Cocina/Dormitorio
3.Dormitorio
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 27
D
E
M
A
R
A
D
E
L
Estilo: Vernculo.
C
A
S
A
0 1
2 3
4 5
rea: 57.49 m.
C
A
R
M
E
N
G
I
R
A-HA
M
E
R
C
E
D
E
S
B
L
A
N
C
O
TE .
TE .
TR A
2D A
E CE
N
. AV E
ID A
N
E CE
ALC ALDIA
C A LL
AL
NT R
UR
1R A C ALLE S
AL LE
2D A C
Municipio: Diriomo
Direccin: esquina nor- Este del Parque Central, 2
c. al Norte, 1 c. al Oeste.
EST
NO R
E.
1R A
3R A.
EN
. AV
AV E NI
ID A
R
E NO
E
C A LL
1R A .
C A LL
D
E
LL
. CA
S TE
DA E
2D A
OE S
TE .
ES
AO
N ID
E
. AV
2DA
C
A
S
A
TE .
S UR
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: 1930-1935

aproximadamente Siglo XX.
Esta vivienda, constituye la nica muestra representativa

del estilo Art-dec en la ciudad. El eje principal de
composicin, lo define una esquina redondeada, donde
se ubica una ventana segmentada en tres partes por
pilares. La vista Este, est compuesta por tres puertas
de doble hoja y dintel recto con remarco de bordes
redondeado, intercalado por dos ventadas pareadas.
Datos relevantes: Ninguno

8
7
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Zagun
1.Zagun
2.Saln/oficina
2.Saln/oficina
3.Saln/Consultorio
3.Saln/
4.Corredor
Consultorio
5.Dormitorio/Estar
4.Corredor
6.Saln/ sal de
bellaza.
5.Dormitorio/Estar
7.Cocina
6.Saln/
8.Patio
sal de bellaza.
7.Cocina
8.Patio
5
3
Intervenciones: 2 construcciones anexas en el

patio.
Estilo: Influencia Art-Dec.
La fachada Norte est compuesta por una secuencia

de dos puertas y una ventana. Ambas fachadas se ven
recorridas por un pequeo zcalo, del que se extienden
una serie de pilastras adosadas con reborde ubicadas
entre los vanos. Corona las vistas un alero con cielo falso
de madera y la cubierta de teja de barro.
Taquezal.
Materiales
0 1
rea: 130.77 m.
2 3
4 5
Muro
Piso
Tierra, paja,
reglas de
madera
Ladrillo
de concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro y zinc/
Estructura de
madera
Pg - 28
El inmueble est compuesto por cuatro habitaciones con

un zcalo central ubicado en el costado Oeste. Este se
comunica con un pequeo corredor con una columna
central de madera. Resalta en el interior el cielo falso
de madera machihembrada, as como, un arco irregular
con pilastras ubicado al final del zcalo y las puertas con
celajes labrados en la parte superior. El bien presenta
un estado de conservacin medio. Actualmente se
encuentra funcionalmente dividido.
A-HA

OR
LE N
TE .
E S TE
L
. CA
1R A
E
. AV
1R A
2DA
1R A .
LL
. CA
R
E NO
C A LL
TE .
ALC ALDIA
C A LL
N
E CE
TR A
Datos histricos
Edificacin de estilo propio de la poca Colonial, de uso

habitacional, edificada hace aproximadamente 160 aos.
La fachada Sur ha sufrido algunas alteraciones, como la

adicin de dos ambientes que se distinguen claramente
de la construccin original, por las dimensiones de sus
muros y por la diferencia en la pendiente del techo.
En su interior posee dos salones originales, que
conducen donde antes era el corredor.
R
E NO
TE .
S
R
A
1R A C ALLE S UR
Descripcin
La fachada Este se caracteriza por el predominio de la

lnea horizontal, y por contar con dos accesos de arco
rebajado. Termina las fachadas, la cubierta de teja
de barro que descansa en un alero de considerables
dimensiones.
C
A
S
A
Esta vivienda esquinera, ubicada sobre un basamento

irregular, posee la tradicional esquina en chafln, con
un acceso jerarquizado por dos pilastras de basa alta y
doble capitel. La primera coincide con la lnea de imposta
del arco rebajado que enmarca la puerta principal de
doble hoja, con dos pequeos postigos o ventanillas.
TE .
2D A .
R
E NO
N ID
ES
AO
N ID
E
. AV
TE .
OE S
E
. AV
N ID A
LL
. CA
3R A
Direccin: Esquina nor- Este del Parque Central 2

c. al Norte, 1c al Oeste.
2D A
ES
A O
TE .
TE .
AV E N
3R A
ID A
Municipio: Diriomo

Estilo: Caractersticas propias de la poca
Colonial.
LEYENDA:
5
1.Sala1
2.Sala 2
3.Dormitorio
4.Corredor/ Cocina.
5.Dormitorio.
Taquezal albardeado/ Mampostera Confinada.

0 1
Materiales
Muro
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera/
Piedra
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 29
R
O
S
A
U
R
A
rea: 145.43 m.
2 3
4 5
G
I
R
A-HA
N
1R A .
C A LL
R
E NO

Municipio: Diriomo
TE .
D
E
TE .
ES
AO
N ID
TR A
E
. AV
TR A
UR
3R A C ALLE S
LE
4T A C AL
S UR
L
A
S
C
A
J
E
T
A
S
Direccin: Esquina nor- Oeste del Parque Central.
UR
1R A C ALLE S
2D A
E.
ST
DA OE
CEN
E NI
3R A. AV
E
C A LL
CEN
C
A
S
A
E
C A LL
ALC ALDIA
Datos histricos
Descripcin
Esta edificacin de ms de dos siglos de construccin,

es una de las construcciones ms emblemticas de la
ciudad, por su tradicional venta de cajetas.
Datos relevantes: Elaboracin y venta de cajetas.

Intervenciones: Cambio de piso original y parte de
muros exteriores.
Estilo: Elementos de la poca Colonial.
LEYENDA:
Construccin
Reciente
LEYENDA:
1.Saln/
Tienda
2.Corredor
1.Saln/ Tienda
3.Bodega
2.Corredor
3.Bodega
Las fachadas Sur y Este, actualmente constan de nuevas

edificaciones, que se identifican por la diferencias de
altura de la cubierta.
Taquezal albardeado/ Mampostera confinada.
Materiales
Muro
0 1
rea: 112.13 m
2 3
4 5
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera/
Ladrillo de
barro
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 30
Con elementos propios de la poca colonial, la vivienda

de esquina ochavada se destaca por su acceso de
doble hoja de madera enmarcado por pilastras en sus
extremos, con doble capitel, los superiores unidos por un
juego de cornisas.
El interior conserva como ambientes originales, el

saln principal y un corredor parcialmente cerrado. Las
paredes de taquezal fueron modificadas, ubicando a
mediana altura ladrillo de barro.
A-HA
Municipio: Diriomo
1R A .
C A LL
R
E NO
P
R
I
M
E
R
A
TE .
ALC ALDIA
C A LL
UR
1R A C ALLE S
UR
3R A C ALLE S
ST
DA OE
E NI
3R A. AV
LE
4T A C AL
S UR
Descripcin
Datos histricos
Edificio de elementos Coloniales y Neoclsicos, de ms

de 100 aos de antigedad.

exacta. Siglo XIX.
El inmueble esquinero de fachadas sencillas, presenta

en la vista Este, cuatro accesos con arco de medio
punto enmarcado con moldura y puertas de doble hoja
con celosas en la parte superior. Recorre la fachada,
un zcalo, as como una pequea cornisa ubicada por
encima de los arcos de la puerta.
Intervenciones: Cambio de piso y cubierta del

corredor original.
Estilo: Elementos Coloniales y Neoclsicos.
En la fachada Norte se localiza una puerta con ventanas a

cada lado, las cuales fueron adicionadas posteriormente,
y poseen como caracterstica particular un arco en forma
triangular.
En la esquina del edifico, donde se unen las fachadas

Este y Norte, se ubican dos pilastras lisas que se
extienden hasta el alero de teja de barro.
Materiales
El interior de planta rectangular est conformado por dos

ambientes que se comunican con el patio, a travs de
un corredor porticado parcialmente modificado con la
adicin de un ambiente.
N ID
TR A
E
. AV
TR A
E.
CEN
N
E CE
2D A
Tipo de propiedad: Iglesia
E
C A LL
ES
AO
TE .
Direccin: Costado Oeste del Parque Central.
Muro
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera
LEYENDA:
LEYENDA:
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 31
1.Saln 1
Puertas y
Ventanas
0 1
2 3
4 5
1.Saln
2.Saln 2 1
2.Saln
3.Corredor2
4.Dormitorio
3.Corredor
4.Dormitorio
rea: 210.67 m
I
G
L
E
S
I
A
B
A
U
T
I
S
T
A
A-HA
N
E CE
UR
1R A C ALLE S
AL LE
2D A C
S UR
.
E S TE
ID A
AV E N
S UR
LE
5T A C AL
Direccin: Esquina Sur- Este del Parque Central 2

c. al Sur, 75 Vrs al Este.
2D A.
TE .
OE S
N ID A
LE
4T A C AL

Municipio: Diriomo
3R A.
3R A C ALLE S UR
2D A
D
E
TR A
S TE
DA E
C A LL
AV E NI
ALC ALDIA
E
. AV
C
A
S
A
S UR
LE S UR
6T A C AL
Descripcin
Fecha de construccin:
exacta. Siglo XIX.
Se desconoce fecha
Estilo: Vernculo.
4
3
0 1
2 3
4 5
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Sala/Comedor
2.Gallinero
3.Bodega
4.Gallinero
5.Bao
6.Dormitorio
7.Cocina
4
3
0 1
rea:
2 3
1.Sala/Comedor
2.Gallinero
3.Bodega
4.Gallinero
5.Bao
6.Dormitorio
7.Cocina
Materiales
Muro
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Vivienda Verncula nica en la ciudad por sus grandes

dimensiones. De uso habitacional y ms de 200 aos de
construccin.
La vivienda presenta una fachada sencilla en mal
estado, compuesta por cinco accesos de dintel recto y
doble hoja de madera, uno de ellos el correspondiente al
zagun, posee mayor dimensin. Tambin presenta dos
pequeas ventanas de madera. Remata la fachada, con
predominio de la horizontalidad, la techumbre de teja de
barro.
Intervenciones: S/D
C
R
U
Z
M
U
O
Z
Datos histricos
N
P
A
S
T
O
R
A
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
4 5
Pg - 32
La planta arquitectnica presenta una distribucin

rectangular con tres ambientes, un zagun y dos salones,
que comunican con un corredor actualmente cerrado.
El menoscabo es evidente en la totalidad del edifico,
sobre todo en el desplome de los muros, ausencia de
elementos y aplanado.
S TE
DA E
C
A
S
A
AV E NI
UR
1R A C ALLE S
S UR
AL LE
2D A C
E.
S E O R A DE C ANDE LAR IA
. AV E
N ID A
3R A C ALLE S UR
S UR
E
. AV
N ID
ES
AO
TE .
LE
4T A C AL
2D A
AL LE
5T A C
S UR
Descripcin
Datos histricos
Singular vivienda Verncula localizada en la periferia de

la ciudad, de ms de 100 aos de antigedad.

exacta. S XIX.
La fachada principal de la edificacin, se ubica

perpendicular a la calle, es dominada por un corredor
porticado de tres columnas de madera con zapatas y un
pequeo volumen que sobresale. Se accede a la vivienda
por medio de un patio de considerables dimensiones.
La distribucin interna en forma de L, est integrada

por tres ambientes, uno de ellos divididos con una
particin de madera.
EST
Direccin: Esquina Sur- Este de la Parroquia, 1 c

al Sur, 1 C al Este.
TR A
2D A
E CE
CEN
A LL E
3R A.
C A LL
AL
NT R
Municipio: Diriomo
Caracteriza la fachada, la sencillez de sus muros, su

corredor porticado, sus vanos de dintel recto y su cubierta
de teja de barro.
A-HA
Intervenciones: S/D
2
Estilo: Vernculo.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Corredor
1.Corredor
2.Sala
3.Dormitorio
2.Sala
4.Bodega
3.Dormitorio
5.Gallinero
4.Bodega
5.Gallinero
3
1
Materiales
Muro
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 33
0 1
2 3
rea: 126.30 m.
4 5
H
A
C
I
E
N
D
A
L
A
M
A
Q
U
I
N
A
A-HA
N
Municipio: Granada
AV E NIDA E LE NA AR E LLANO
Ciudad/Comarca/Casero: Granada
C ALLE LA IS LIT A
C ALLE LA AT R AV E S ADA
A
OT R A B AND
C ALLE LA
E
R
I
C
K
A S AE NZ
C ALLE S ILV IO C UADR
ANT IG UO
HOS P IT AL S AN J UAN DE DIOS
Direccin: Gasolinera PETRONIC, 1c. al lago, c.

al norte.
AR R OY O
ADUANA
C ALLE LA LIB E R T AD
O
AR R OY
NA
AD UA
P
I
E
R
C ALLE E L C ONS ULADO
M
A
U
N
I
E
R
Descripcin
Fecha de construccin: Entre 1930 1940.
Bien inmueble de tipologa habitacional. Su fachada

principal la define los vanos de arcos de medio punto en
puertas y ventanas, con pilastras y cornisas dobles, un
acceso de garaje, coronado por arco lobulado y un nico
balcn de verjas.
Datos relevantes: S/D
M
A
R
I
E
Datos histricos
Intervenciones: Alteraciones internas, cerramiento

de ambientes.
Estilo: Colonial Neoclsico.
LEYENDA:
La disposicin espacial interna est definida por los

salones principales de la cruja, la que se comunica al
patio jardn mediante un amplio corredor con columnas
de madera, desde el cual, se domina la totalidad de la
terraza.
LEYENDA:
7
1.SaIa
1.SaIa
2.Comedor
2.Comedor
3.Garaje
3.Garaje
4.S.S
4.S.S
5.Corredor
5.Corredor
6.Cocina
7.Corredor
6.Cocina
8.Patio
7.Corredor
8.Patio
6
Taquezal.
La cubierta de techo del inmuebles es de estructura de

madera con cubierta de teja de barro.
Materiales
Muro
4
3
Piso
Cubierta
0 1
2 3
4 5
Tierra, paja,
reglas de
madera
En el extremo norte de la fachada, se ubica un mezanine

que comunica al exterior mediante un nico balcn.
Ladrillo/
concreto
Zinc
rea: 248.54 m
Pg - 34
Puertas y
Ventanas
Madera/
vidrio
El inmueble se encuentra en buen estado de

conservacin.
A-HA
NI DA
2da AV E
C AD
E L ME R
C AL LE
AL
Direccin: Alcalda Municipal de Nandaime, 3c.

norte, 1c. este.
4ta C ALLE NOR T E
C E NT R
Ciudad/Comarca/Casero: Nandaime
S TE
3ra AV E NID A OE
Municipio: Nandaime
E S TE
R TE
5ta C ALL E NO
AV E NI DA
R TE
3ra C ALL E NO
R TE
3ra C ALL E NO
R TE
2da C ALL E NO
Datos histricos
El bien inmueble en trminos de ubicacin se encuentra

aislado, reconocindose la ausencia de la secuencia de
fachadas conformadores del bloque de manzana.
Fecha de construccin: Periodo 1940 - 1950.
Se reconoce la particularidad constructiva del inmueble,

ubicada sobre un alto pretil que lo separa del nivel
de la calle, construida con una estructura de madera
revestida por listones de tablas de 12 pulgadas de
ancho. Tal disposicin de elementos constructivos lo
distingue de forma singular de restantes construcciones
vecinas elaboradas con piedra cantera, muy propia de
la localidad.
Conformada por la disposicin de saln-cruja, vinculado
con el exterior mediante corredor mnimo y disposicin
de dos pequeas habitaciones rsticas y una cocinafogn tambin tradicional.
Su techumbre est compuesta por estructura de madera
y cubierta de teja de barro.
El estado de conservacin del inmueble es ptimo.
Utilizado actualmente como casa de reunin de
Alcohlicos Annimos.
Descripcin
Datos relevantes: Edificio de referencia local

perteneciente a los Alcohlicos Annimos.
Intervenciones: Alteraciones en las paredes y
techo.
Estilo: Vernculo.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Sala
1.Sala
2.Habitacin
2.Habitacin
3.Habitacin
3.Habitacin
4.Bodega
4.Bodega
5.Cocina
5.Cocina
Esqueleto resistente.
Materiales
Muro
Madera
0 1
Piso
Ladrillo/
concreto
Cubierta
Teja
Pg - 35
Puertas y
Ventanas
Madera
2 3
4 5
rea: 160.00 m.
C
A
S
A
D
E
M
A
N
U
E
L
T
A
L
A
V
E
R
A
R
I
V
E
R
A
A-HA
E S TE
IG LE S IA
S ANT A ANA
E S TE
NI DA
2da AV E
C AL LE
AL
C E NT R
P AR QUE
C E NT R AL

Municipio: Nandaime
Direccin: Esquina noreste Iglesia Parroquial, 1
c.al norte.
R AL
C ALL E C E NT
C ALLE E L C ALV AR IO
M
A
Y
R
A
Z
A
V
A
L
A
C AD
E L ME R
D
E
R TE
2da C ALL E NO
AV E NI DA
C
A
S
A
DA
3ra AV E NI
R TE
3ra C ALL E NO
Datos histricos
Descripcin
Inmueble ubicado en esquina de manzana, se encuentra

asentado sobre un alto petril que lo separa del nivel de la
calle, manteniendo la secuencia de la altura de fachada
que conforma el bloque de manzana.

Intervenciones: Modificaciones Menores.
Estilo: Neo-Colonial.
Construido con el sistema de taquezal, su volumetra

externa muestra vanos de puertas de dintel recto con
molduras de marcados insinuados, presenta algunas
modificaciones en la fachada oeste, originados por el
ensanchamiento de las puertas de garaje.
Su distribucin es la tradicional de saln, habitaciones,

corredores y jardn interno. La techumbre est resuelta a
dos aguas, preservando la cubierta de teja de barro.
LEYENDA:
LEYENDA:
7
1.Sala
1.Sala
2.Dormitorio
2.Dormitorio
3.Dormitorio
3.Dormitorio
4.Garaje
4.Garaje
5.S.S
5.S.S
6.Bodega
6.Bodega
7.Patio
7.Patio
Corredor
8.8.Corredor
Taquezal.
Presenta un nivel intermedio de mantenimiento y poco

deterioro.
Materiales
Muro
0 1
rea: 145.62 mts.
2 3
4 5
Tierra, paja,
reglas de
madera.
Piso
Ladrillo/
concreto
Cubierta
Teja
de Barro
Pg - 36
Puertas y
Ventanas
Madera
A-HA
C AL LE
E S TE
NI DA
4ta AV E
Direccin: De la Iglesia El Calvario, 3 c. norte, 1 c.

oeste.
NI DA
2da AV E
C AD
E L ME R
NI DA
3ra AV E
E S TE
Municipio: Nandaime
E S TE
R TE
3ra C ALL E NO
R AL
C ALL E C E NT

Datos histricos
Se reconoce en el inmueble la pureza formal y estilstica

de sus elementos constructivos de referencia tradicional
y popular, en la que se distinguen algunos elementos
ornamentales de referencia neoclsica, como pilastrines,
marcos reafirmados de vanos y cornisas que resguardan
la prolongacin de los aleros.
Presenta una distribucin espacial de referencia

tradicional de saln, habitaciones, corredores, servicio
y patio-jardn. La secuencia de cerramientos y paredes
del inmueble estn confeccionados con piedra cantera y
mampostera confinada.
La techumbre es a tres aguas con la cubierta de teja de
barro.
Presenta un nivel intermedio de conservacin.
Descripcin

Intervenciones: Alteraciones menores en el interior
del edificio.
6
5
LEYENDA:
LEYENDA:
Estilo: Colonial con influencia Neoclsica.
1.Cocina
1.Cocina
2.Habitacin
2.Habitacin
3.Corredor
3.Corredor
4.Corredor
4.Corredor
5.Garaje
5.Garaje
6.Habitacin
7.Habitacin
6.Habitacin
8.Sala
7.Habitacin
9.S.S
8.Sala
10.Patio
9.S.S
10.Patio
10
Mampostera confinada.
0 1
Materiales
Muro
Piedra
cantera
rea: 229.70 m.
Piso
Ladrillo/
concreto
Cubierta
Teja de
barro
Pg - 37
Puertas y
Ventanas
Madera
2 3
4 5
G
L
A
D
Y
S
C
A
R
M
O
N
A
D
E
G
U
A
D
A
M
U
Z
A-HA
G
O
N
Z
L
E
Z
E S TE
IG LE S IA
S ANT A ANA
P AR QUE
C E NT R AL
NI DA
2da AV E
Direccin: Esquina noreste de Iglesia Parroquia

Santa Ana.
D
E
J
H
O
N
N
Y
C AD
E L ME R
R AL
C ALL E C E NT
C AL LE
C
A
S
A
Municipio: Nandaime
R TE
2da C ALL E NO
AV E NI DA
C E NT R
AL
N
10
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Sala
2.Zagun
1.Sala
3.Dormitorio
2.Zagun
3.Dormitorio
4.S.S
4.S.S
5.Corredor
5.Corredor
6.Patio
6.Patio
7.Cuarto
de
7.Cuarto de servicio
servicio
8.
Cuarto
de
servicio
8. Cuarto de
9.Cuarto de servicio
servicio
10.Dormitorio
9.Cuarto
de
servicio
10.Dormitorio
Descripcin
Inmueble con referencia tradicional en la distribucin

de sus ambientes: saln, corredores, habitaciones y
patio interno central. Su distribucin anterior obedeca a
requerimientos espaciales y funcionales de un centro de
salud intermedio (Antigua Clnica Lourdes), los que fueron
modificados en la actualidad, para uso habitacional.
Datos relevantes: Funcion a mediados del Siglo

XX como Centro de Salud.
Datos histricos
Intervenciones: Alteraciones en las paredes.

Estilo: Colonial.
La volumetra general presenta una puerta en esquina

de chafln, resguardada por columnas adosadas que
han sido alteradas en su textura y acabados, y vanos de
puertas de dintel recto en ambas fachadas del inmueble.
El sistema constructivo utilizado es taquezal, con

variaciones de mampostera confinada en sus ambientes
secundarios.
Taquezal.
Materiales
Muro
0 1
2 3
4 5
Tierra, paja,
reglas de
madera.
Piso
Ladrillo/
concreto
Cubierta
Teja de
barro
rea: 240.90 m.
Pg - 38
Puertas y
Ventanas
Madera
La techumbre es a dos aguas con un faldn en el chafln,

con su cubierta de teja de barro.
Presenta un estado de conservacin intermedio.

Municipio: Nandaime
IG LE S IA
S ANT A ANA
P AR QUE
C E NT R AL
2da C ALLE S UR
R AL
AV E NID A C E NT
3ra AV E NIDA OE S T E
ALC ALDIA
MUNIC IP AL
2da AV E NIDA OE S T E
S TE
4ta AV E NID A OE
Direccin: Frente a Esquina suroeste de Iglesia

Parroquial Santa Ana.
Datos histricos
Bien inmueble que presenta una propuesta volumtrica

de fachada con secuencia de vanos enmarcados de
dintel recto, molduras, pilastrines y cornisa doble a lo
largo de la cara norte y este, combinado con un zcalo
modulado, la definicin de canes ocultos, y remate de
una doble cornisa.
Descripcin
La secuencia de los ambientes son: salas, corredores

y habitaciones, rodean un patio interno de dimensiones
medias.
Datos relevantes: Edificio de referencia local

perteneciente a los Alcohlicos Annimos.
techo.
LEYENDA:
3
1.Sala
LEYENDA:
2.Ciber
3.Corredor
12
Estilo: Colonial.
1.Sala
4.Estudio-Oficina
2.Ciber
3.Corredor
5.Jardin
4.Corredor
6.Corredor
5.Cocina
6.Bodega
7.Habitacin
7.Corredor
8.Corredor
8.S.S
9.Habitacin
9.Habitacin
10.Habitacin
10.S.S
11.Estudio-Oficina
12.Jardn
11.Bodega
13.Habitacin
12.Cocina
14.Habitacin
13.Habitacin
15.Habitacin
16.Balcn
14.Habitacin
17.Habitacin
11
El inmueble presenta un buen grado de conservacin.
Taquezal.
15.Habitacin
16.Habitacin
17.Balcon
PLANTA ARQUITECTNICA PRIMER NIVEL
Materiales
13
Muro
Tierra, paja,
reglas de
madera.
Piso
Ladrillo/
concreto
Cubierta
Teja de
barro
Puertas y
Ventanas
Madera
16
17
15
14
PLANTA ARQUITECTNICA SEGUNDA PLANTA

0 1
Pg - 39
E
D
U
A
R
D
O
10
La techumbre es a dos aguas que conserva su cubierta

de teja de barro.
C
A
S
A
R AL
C ALL E C E NT
A-HA
2 3
4 5
rea: 497.50 m
H
A
N
O
N
T
A
L
A
V
E
R
A
A-HA
C
A
S
A
G
U
S
T
A
V
O
IG LE S IA
S ANT A ANA
P AR QUE
C E NT R AL
C AL LE
ALC ALDIA
MUNIC IP AL
S TE
3ra AV E NID A OE
S TE
4ta AV E NID A OE
R AL
C ALL E C E NT
AV E NI DA
C E NT R
AL
C AD
E L ME R
R TE
2da C ALL E NO
Direccin: Frente al costado este de la Iglesia

Parroquial.
Datos histricos
Descripcin
Bien inmueble de propuesta volumtrica y constructiva

con reminiscencias de vivienda tradicional. Presenta
una disposicin de salones, corredores y habitaciones
secundarias y de servicio alrededor de un patio central.
Se reconoce la definicin de corredores-salas, que
dispuestos en L rodean el patio-jardn, en referencia a
la casa tradicional regional.

Intervenciones: S/D
Estilo: Colonial.
14
13
La fachada del inmueble muestra una disposicin de

vanos con marcos y dintel de arco rebajado. Presenta una
esquina en chafln, enmarcada con columnas adosadas
y capiteles dricos con propuestas de guarniciones
intermedias.
15
2
10
12
Taquezal.
LEYENDA: LEYENDA:
1.Tienda
1.Tienda
2.Corredor
2.Sala
3.Habitacin
3.Corredor
4.Garaje
4.Corredor
5. 5.Habitacin
Comedor
6.Habitacin
6.Cocina
7.Habitacin
7.S.S
8.Habitacin
11
0 1
Z
A
V
A
L
A
2da C ALLE S UR
N
O
G
U
E
R
A
Municipio: Nandaime
D
E
9.Habitacin
8.S.S
10.Habitacin
9.Cocina
11.Garaje
10.Comedor
11.Sala
12.Habitacin
12.Corredor
13.Terraza
13.Terraza
14.S.S
14.S.S
15.Patio
15.Patio
rea: 337.75 m.
2 3
4 5
Materiales
Muro
Tierra, paja,
reglas de
madera.
Piso
Ladrillo/
concreto
Cubierta
Teja de
barro
Pg - 40
Puertas y
Ventanas
Madera
Estas propuestas se retoman para cada vano de las

fachadas oeste y sur, obtenindose un equilibrado
conjunto, que es rematado por una cubierta de teja de
barro de amplios aleros.
A-HA
E S TE
NI DA
3ra AV E
E S TE
IG LE S IA
S ANT A ANA
NI DA
2da AV E
Direccin: Esquina sureste de iglesia Parroquial

Santa Ana, 2c. este.
AV E NI DA
R AL
C ALL E C E NT
C AL LE
C E NT R
AL
Municipio: Nandaime
C AD
E L ME R
R TE
2da C ALL E NO
D
E
2da C ALLE S UR
Descripcin
Datos histricos
Bien inmueble con propuesta de distribucin de vivienda

tradicional. Est compuesto por una disposicin de dos
salones amplios, corredores y habitaciones secundarias
que confluyen a un amplio patio-jardn central.
El estado de conservacin que presenta este inmuebles

se cataloga como bien conservado.
La volumetra general del inmueble presenta una esquina

de chafln muy equilibrada y de referencia constructiva
tradicional, en la que se reconocen elementos primarios
de composicin: pilastrines, pedestales y remates
horizontales a manera de guarnicin, que permiten
distinguir una equilibrada propuesta volumtrica, donde
se distribuyen vanos de puertas y ventanas de dintel recto,
coronada por una techumbre dispuesta a tres aguas con
una cubierta de teja de barro de aleros amplios.
Datos relevantes: S/D.

Intervenciones: Intervenciones menores.
Estilo: Colonial.
3
LEYENDA:
LEYENDA:
4
6
Taquezal.
1.Sala
1.Sala
2.Sala
2.Sala
3.Corredor
3.Corredor
4.Corredor
4.Habitacin
5.Habitacin
5.S.S
6.Habitacin
6.7.S.S
S.S
7.Jardn
8.S.S
8.Habitacin
9.Jardn
7
5
Materiales
Muro
Tierra, paja,
reglas de
madera.
Piso
Ladrillo/
concreto
Cubierta
Teja de
barro
Puertas y
Ventanas
Madera
0 1
rea: 297.10 m.
Pg - 41
2 3
4 5
C
A
S
A
H
E
R
M
A
N
A
S
Z
A
V
A
L
A
A-HA
Municipio: Diriomo
Ciudad/Comarca/Casero: Veracruz
C
A
S
A
S
A
N
R
A
F
A
E
L
Georeferencia: UTM 1313183

Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Inicios de 1900.
Inmueble rural de estilo Vernculo, edificada hace

aproximadamente 100 aos.
H
A
C
I
E
N
D
A
Direccin: Antiguo camino hacia Managua.
Baja
Intervenciones: Cambio del piso original, cubierta

de los corredores y muros interiores 2da planta.
Estilo: Vernculo.
LEYENDA:
LEYENDA:
PLANTA ARQUITECTNICA SEGUNDO NIVEL
sube
1.Corredor
1.Corredor
2.Dormitorio1
2.Dormitorio1
3.Dormitorio
2 2
3.Dormitorio
4.Corredor
4.Corredor
5.Dormitorio3
5.Dormitorio3
6.Bodega
6.Bodega
Muro
rea: 417.74 m
Taquezal.
Materiales
0 1
2 3
4 5
Tierra, paja,
reglas de
madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Zinc/
Madera
Estructura de
madera
Pg - 42
Esta original edificacin de amplias fachadas de dos

cuerpos y corredores con columnas de madera, presenta
en la primera planta una secuencia de columnas de
madera con pequeas zapatas de madera. En el segundo
cuerpo se distingue una baranda de madera labrada, as
como un alero de gran tamao, en el cual termina la
cubierta de zinc. Los vanos de las fachadas son de dintel
recto, con puertas de doble hoja de madera.
La distribucin espacial del edifico est constituida por
una planta rectangular rodeada por cuatro corredores.
Esta edificacin de dos plantas, posee en cada uno de
sus niveles, dos salones que comunican directamente
a los corredores exteriores. El acceso al segundo nivel
se da a travs de una escalera en forma de L, que se
ubica en una de las esquinas del inmueble y que posee
un hermoso barandal decorado.
El inmueble se encuentra en muy buen estado de
conservacin, sobresaliendo entre la vegetacin
circundante por su llamativo colorido, su estructura de
madera, y amplios corredores.
A-HA

Municipio: Diriomo
V
I
V
I
E
N
D
A
Ciudad/Comarca/Casero: Caa de Castilla

Direccin: Iglesia Veracruz, comarca Caa de
Castilla, 300 metros al Sur.
Descripcin
Edificacin Verncula, ubicada en el rea rural del
municipio de Diriomo.
De fachada sencilla, en la cual sobresale un amplio
corredor con columnas rsticas y zapatas de madera.
Destaca en el inmueble las paredes de tablas sobre
zcalos de piedra, al igual que la cubierta de teja de
barro a cuatro aguas.
El edifico estaba constituido originalmente por un
volumen central de planta rectangular, con corredores
a su alrededor. Actualmente se ha cerrado parte de sus
corredores, para dar lugar a dos nuevas habitaciones.
Datos histricos
Q
U
I
N
T
A
Fecha de construccin: Inicios de 1900.

N

Intervenciones: Cambio de piso, cielo, puertas y
ventanas. Adicin de paredes interiores.
Estilo: Vernculo.
3
1
E
L
Materiales
Muro
Madera
LEYENDA:
LEYENDA:
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 43
1.Corredor
1.Corredor
2.Dormitorio
2.Dormitorio1 1
3.Dormitorio
3.Dormitorio 2 2
4.Dormitorio3 3
4.Dormitorio
5.Dormitorio /bodega
5.Dormitorio
/bodega
0 1
rea:
2 3
4 5
C
A
R
M
E
L
O
A-HA
Municipio: Granada
Ciudad/Comarca/Casero: Capuln N. 1
Georeferencia: UTM - 1330204
N
H
A
C
I
E
N
D
A
Direccin: Comarca Capuln N. 1
Descripcin
Fecha de construccin: Entre los 1920-1930.
Bien inmueble que reproduce formas singulares de la

arquitectura rural, definido por un ambiente cerrado con
paredes de madera, vanos de dintel recto en puertas
y ventanas distribuidos en sus cuatro costados. Su
propuesta volumtrica se reconoce en un altillo al cual
se accede a travs de una escalera de estructura de
madera que concluye en un semi-balcn con vista al
norte de las instalaciones.
L
A
Intervenciones: Cambios de material de

cerramiento.
Estilo: Vernculo con influencia Colonial.
LEYENDA:
LEYENDA:
PLANTA ARQUITECTNICA 1er NIVEL
1.Planta libre
1.Planta
libre
2.Habitacin
2.Habitacin
El volumen en trminos generales est compuesto por

una sala/habitacin y una secuencia de columnas de
madera, que en conjunto definen el rea de la planta
baja. Todo el volumen est cubierto por una techumbre a
dos aguas, con cubierta de teja de barro.
El inmueble presenta un estado avanzado de deterioro,

aun as el edificio actualmente es utilizado como oficina.
C
O
M
P
A
Datos histricos
Materiales
Muro
Madera
Piso
Madera
Cubierta
Teja Barro
PLANTA ARQUITECTNICA 2do NIVEL

0 1
rea: 189.08 m.
2 3
4 5
Pg - 44
Puertas y
Ventanas
Madera
C
A
S
A
Municipio: Nandaime
Direccin: a 3.5 Km, de salida sur de Nandaime.
Georeferencia: UTM-1296722
Descripcin
Datos histricos
La propuesta est definida por un conjunto de tres

volmenes dispuestos de forma lineal de este a oeste;
tienen como centro, un volumen principal construido en
madera con techo inclinado, resuelto a cuatro aguas y
con un par de corredores, en los lados norte y sur de
dicho volumen.
El volumen principal lo constituye la disposicin de

un amplio saln, con doble acceso y las habitaciones
secundarias, vinculados al saln principal por accesos
centrales. El piso en su totalidad, fue construido con
listones de madera.
Los volmenes secundarios, se disponen en los
extremos con las fachadas principales orientadas hacia
el norte. Estn construidos con adobe y lo componen una
secuencia de amplios salones, todos ellos vinculados por
accesos intermedios. La techumbre de los volmenes
secundarios es a cuatro aguas, cubiertos con teja de
barro.
Los inmuebles presentan un buen estado de
conservacin, estos actualmente tienen un uso de
bodega y oficinas.
LEYENDA:
Datos relevantes: Importante productora de cacao

para la exportacin.
Intervenciones: Remodelaciones y
mantenimientos menores.
Estilo: Colonial.
1. S.S
2. S.S
3. Cocina
4.Oficina
5. Bodega
6. Oficina
7. alacena
8. Comedor
9. Corredor
10. Habitacion
11. Habitacion
13. Corredor
14. Habitacion
15. salon
16. Salon 1
17. Salon 2
18. Salon 3
Mixto: Esqueleto resistente y adobe.
Tierra, paja,
reglas de
madera.
Piso
Ladrillo/
concreto
Cubierta
Teja de
barro
Puertas y
Ventanas
Madera
rea: 1,064.00 m.
Pg - 45
H
A
C
I
E
N
D
A
V
A
L
L
E
M
E
N
I
E
R
Materiales
Muro
A-HA
P
A
R
R
O
Q
U
I
A
S
A
N
D
I
R
I
Municipio: Diri
Direccin: Costado Norte del Parque Central.
Proteccin legal: Declarado patrimonio, decreto
No 224. Gaceta No 254 del 8-11-1956
Tipo de propiedad: Eclesistica/ Iglesia.
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: 1650. Reconstruida

posterior a 1739.
La fachada principal de acentuado estilo Barroco popular,

est definida por dos cuerpos y un imafronte. Estos
se dividen entre s, por una cornisa doble. A la altura
del segundo cuerpo, rematan el frontis, las ondeadas
formas o aletones, coronadas por pinculos.
Datos relevantes: Fiestas Patronales dedicadas a

San Pedro (Junio-Julio).
P
E
D
R
O
D
E
N
A-RE
Intervenciones: Reconstrucciones parciales, 1739

y 1764.
LEYENDA:
Estilo: Barroco popular.
LEYENDA:
1.Atrio
1.Atrio
2.Campanario
2.Campanario
3.Nave
3.NaveCentral
Central
4.NaveLateral
Lateral
4.Nave
5.NaveLateral
Lateral
5.Nave
6.Presbiterio
6.Presbiterio
7.Altar
7.Altar
8.Sacristia
8.Sacristia
Adobe /Muros de Carga.
Materiales
Muro
Tierra/
Adobe
1
0 1
2 3
4 5
rea: 823.68 m
Piso
Ladrillo de
barro
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 46
Dividen la fachada tres ejes, definidos por pilastras de

base alta, que enmarcan un acceso principal de arco de
medio punto con dos postigos y dos pequeas ventanas
con barrotes de madera. Sobre el acceso principal, en
el segundo cuerpo de la fachada, distingue una ventana
octogonal de estilo antigeo.
Exento al volumen principal, en el costado Norte del
mismo, se encuentra un pequeo campanario rectangular
de tres cuerpos, distribuidos como espadaas. Los
alzados laterales de un solo cuerpo y de gran sencillez,
poseen dos accesos de arcos conopiales enmarcados
por originales columnas de base bulbosa, y una serie de
contrafuertes, que aaden un ritmo alterno a las caras.
El edificio de planta rectangular posee tres naves en su
interior y termina en el centro con un arco triunfal que
corona el altar principal. Caracterizan el interior, los
vanos adosados, los nichos y el cielo raso de madera.
A-RE
Municipio: Diriomo
1R A .
C A LL
R
E NO
TE .
ALC ALDIA
ID A
OE S
TR A
EN
. AV
UR
1R A C ALLE S
2DA
UR
3R A C ALLE S
LE
4T A C AL
Iglesia de caractersticas Neoclsicas y Barrocas. La

fachada principal presenta dos cuerpos, sobresaliendo el
acceso principal de arco rebajado con moldura. Separando
el primer cuerpo del segundo, se encuentran un friso con
triglifos alternados por formas circulares y flores de cuatro
ptalos, que recorre toda la fachada unidas por una cornisa.
El frontis est dividido por cinco ejes, conformado por dos
torres campanarios en los extremos y tres intercolumnios,
entre los que destaca una torre central.
Fecha de construccin: Inici 1795 y finaliz

1900.
Datos histricos
Datos relevantes: Fiestas dedicadas a la Virgen de

Candelaria (Enero Febrero).
10
Intervenciones: Liberado de aplanado en Frontis

y muros interiores. En proceso de restauracin en
1992.
LEYENDA:
LEYENDA:
Estilo: Influencia, Colonial, Neoclsica y Barroca.
1.Atrio
1.Atrio
2.Nave
Central
2.Nave
Central
3.Nave
Lateral
3.Nave
Lateral
4.Nave Lateral
4.Nave
Lateral
5.Torre
Campanario
5.Torre Campanario
6.Torre
6.Torre Campanario
Campanario
7.Altar
7.Altar
8.Capilla
8.Capilla
9.Capilla
del
Santisimo.
9.Capilla del Santisimo.
10.Sacristia
Cal y canto /Mampostera confinada.
10.Sacristia
Materiales
Muro
Piedra
S UR
Descripcin:
La iglesia en sus inicios posea aplanado en todos sus

muros, as mismo, la Parroquia careca de cpula, torres
y frontispicio, que fueron adicionados durante el siglo XX.
TR A
E.
N
E CE
ST
DA OE
C A LL
Las torres campanarios se caracterizan por poseer

delgadas columnas sobre una basa alta. A la altura del
segundo cuerpo, de estas, destaca una balaustrada a
forma de balcn. Rematan las torres unas cpulas bulbosas
y los pinculos distribuidos en las cuatro aristas. Las naves
laterales estn formadas por un nico cuerpo de gran
sencillez, con tres accesos de arco de medio punto y un
friso decorado en la parte superior. El interior, de planta
rectangular, lo componen tres naves divididas por grandes
columnas de madera y separadas del presbiterio, por un
arco del triunfo y dos arcos laterales que conducen a la
capilla del Santsimo.
N
E CE
E NI
3R A. AV

No 224. Gaceta No 254 del 8-11-1956
C A LL
TE .
Direccin: Costado Este, Parque Central.
Piso
Cermica
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Lmina de
Madera
asbesto
Cemento/
Estructura de
madera
Pg - 47
0 1
2 3
4 5
rea: 1482.94 m
P
A
R
R
O
Q
U
I
A
N
U
E
S
T
R
A
S
R
A
D
E
C
A
N
D
E
L
A
R
I
A
V
I
R
G
E
N
M
E
D
A
L
L
A
M
I
L
A
G
R
O
S
A
N
ANT IG UO
A S AE NZ
A
OT R A B AND
C ALLE LA
C ALLE LA IS LIT A
C
A
P
I
L
L
A
O
AR R OY
NA
AD UA

Municipio: Granada
AR R OY O
ADUANA
Direccin: Ave. Arellano, Frente Gasolinera
PETRONIC.
Tipo de propiedad: Privada.
O
AR R OY
NA
AD UA
LO QU E R A
C AL LE LA
N
A-RE
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Entre 1930 1940..
Bien inmueble de carcter religioso, su disposicin

espacial presenta una planta nica de referencia
basilical. La volumetra de cerramiento es de sistema
adobe, resguarda una asamblea con pocos ornamentos;
concluyendo en el extremo oeste con una simulada
cabecera, cuyos materiales fueron renovados
recientemente.
Datos relevantes: Celebracin de actividades

religiosas de la Congregacin del Sagrado Corazn.
4
3
Intervenciones: Alteraciones menores en el ao

2001.
Estilo: Colonial.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Nave
1.Nave
2.AItar
2.AItar
3.Sacristia
3.Sacristia
4.S.S
4.S.S
Adobe/ Mampostera confinada.
La techumbre dispuesta a dos aguas con cubierta de

teja de barro queda oculta por una fachada de imafronte
disminuido y sencillo. Se reconocen en la misma un culo
y una simulada portada de propuesta simple y materiales
recientes.
Materiales
Forma parte del conjunto del Hogar de Ancianos La

Providencia, la cual funciona como capilla.
Muro
0 1
2 3
rea: 312.00 m.
4 5
Tierra, paja,
ladrillo
de barro
cuartern,
concreto.
Piso
Ladrillo
concreto
Cubierta
zinc
Pg - 48
Puertas y
Ventanas
Madera
Este inmueble se encuentra en buenas condiciones de

conservacin.
del centro contiene una estatua de la Virgen de Mara

Auxiliadora. Todo el frontis finaliza con pinculos y
una cruz.
En su interior presenta una planta rectangular,

separada en tres naves por columnas que sostienen
arcos apuntados.
Municipio: Granada
La nave central es de mayor altura, posee una

bveda de crucera y est iluminada por las ventanas
laterales a modo de triforios.
Direccin:
El presbiterio se encuentra elevado a un nivel

superior y est coronado por un cimborrio de base
hexagonal que culmina en una esbelta pirmide.
A-RE
Cdigo de inventario: S/D

Tipo de propiedad: Eclesistica / Iglesia.
Datos histricos
Fecha de construccin: Inicio 1921- termin
en 1922.
Datos relevantes: Fiestas a la Virgen Mara
Auxiliadora 24 el de Mayo.
Intervenciones: S/D.
Estilo: Gtico.
Descripcin
La iglesia es de estilo Gtico, se compone de un solo

cuerpo dividido en dos calles por columnas a modo de
contrafuertes y pequeos arbotantes.
Materiales
Posee un arquitrabe de forma ojival que decora la

portada de la iglesia y la enmarcan dos columnas que
se proyectan hasta la mitad del cuerpo. En el centro se
ubica una mnsula de la que sobresalen pilastras de
menor dimensin y se prolongan hasta el final del cuerpo.
En el remate de la fachada, se encuentra una especie
de altar con tres vanos de arcos ojivales, de los cuales el
Pg - 49
Muro
Piso
Cemento
Ladrillo
cemento
Cubierta
zinc
Puertas y
Ventanas
Madera
I
G
L
E
S
I
A
M
A
R
A
A
U
X
I
L
I
A
D
O
R
A
A-RE
C AL LE
AV E NI DA
S TE
3ra AV E NID A OE
ALC ALDIA
MUNIC IP AL
IG LE S IA
S ANT A ANA
P AR QUE
C E NT R AL
Municipio: Nanadaime
Direccin: Costado Este del Parque Municipal.
Proteccin legal: Declarado Patrimonio,
decreto N-1735, Gaceta N 215, de 22-09-1970.

2da C ALLE S UR
N
S
A
N
T
A
S TE
4ta AV E NID A OE
I
G
L
E
S
I
A
R AL
C ALL E C E NT
C E NT R
AL
C AD
E L ME R
R TE
2da C ALL E NO
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Inici 1858 y termin en

1874.
Bien inmueble de carcter religioso, de planta basilical,

presenta una torre campanario al centro de su fachada
principal.
Datos relevantes: Fiestas Patronales en honor a

Santa Ana en el mes de Julio.
6
Intervenciones: Ao 2000.
Estilo: Neoclsico.
A
N
A
LEYENDA:
LEYENDA:
2
1
1.Nave Central
1.Nave
Central
2.Nave
2.NaveLat.Norte
Lat.Norte
3.Nave
3.NaveLat.
Lat.Sur
Sur
4.Corro
4.Corro
5.Prebisterio
5.Prebisterio
6. Sacristia
Sacristia
6.
7. Capilla
Capilla
7.
Cal y canto.
Materiales
Tierra y
piedra.
0 1
rea: 3,640.00 m
2 3
Se distingue la volumetra de la torre campanario central,

cuya secuencia de cuatro cuerpos centrales rematan en
una cpula bulbosa de resolucin particular.
Muro
Piso
Ladrillo/
concreto
Cubierta
Teja de
Barro
4 5
Pg - 50
La distribucin espacial del inmueble responde a la

definicin de cruz latina, con el presbiterio de forma
cuadrada, su espacio central dividido en tres naves,
que concluye en el extremo oeste con un coro de
dimensiones intermedias y un par de capillas laterales,
como elementos funcionalmente complementarios.
Puertas y
Ventanas
Madera
La nave central conserva la cubierta de teja de barro

original, la que conforma un conjunto armnico con la
bveda y cpula del transepto.
Presenta un estado intermedio de conservacin.
A-RE

R AL
C ALL E C E NT
Municipio: Nandaime
E S TE
Direccin: De la Iglesia Parroquial Santa Ana, 5 c.

al este.
Bien inmueble de carcter religioso, de definida sencillez

volumtrica y constructiva.
Fecha de construccin: 1840.
Presenta un buen estado de conservacin.
Datos relevantes: Fiestas Patronales en honor a

Santa Ana en el mes de Julio.
Intervenciones: Ao 2009; se realiz la restauracin
de paredes y techo.
Estilo: Neoclsico.
E
L
LEYENDA:
LEYENDA:
2
1. Atrio
1. Atrio
2.NaveCentral
Central
2.Nave
3.Altar
3.Altar
4.Sacristia
4.Sacristia
Adobe/ cal y canto.
Materiales
Muro
Piso
Tierra, paja y Ladrillo/

piedra.
concreto
Cubierta
Teja de
barro
Puertas y
Ventanas
Madera
1
0 1
Pg - 51
I
G
L
E
S
I
A
Datos histricos
La solucin del techado es a dos aguas y cubierta de

teja de barro.
2da C ALLE S UR
Descripcin
La fachada principal la compone una sucesin de tres

cuerpos y un imafronte de medianas dimensiones,
rematadas por pinculos de estilo eclctico.
NI DA
4ta AV E
Tipo de propiedad: Eclesistica.
Su cuerpo principal lo compone una sola nave

rectangular, que concluye en presbiterio de forma
cuadrada, a manera de cabecera y sitio de resguardo
del nico retablo interior.
IG LE S IA
EL
C ALV AR IO
2 3
4 5
rea: 4,200 .00 m
C
A
L
V
A
R
I
O
A-INS/SER
N
Municipio: Granada.
A MA NAG UA
C ALLE J OS MAR T
P AR QUE
S ANDINO
AV E NIDA B ODAN
A
N
T
I
G
U
A
AC ULA DA
C ALL E LA INM
Direccin: Esquina noreste de Supermercado La

Colonia, 2 c. al norte.
Datos histricos
Descripcin
Bien inmueble ubicado en esquina del terreno de forma

aislada.
Datos relevantes: Construida para la Casa de

Salud de Granada. Su construccin presenta los
ambientes requeridos para el servicio de salud.
C
A
S
A
Intervenciones: Alteraciones menores en las

paredes (cerramiento).
D
E
S
A
L
U
D
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Corredor
1.Corredor
2.Saln11
2.Saln
3.San22
3.Saln
4.SaIn33
4.SaIn
5.Acceso
5.Acceso
Estilo: Eclctico.
El volumen muestra una secuencia de ambientes,

construidos con taquezal y materiales mixtos. La
disposicin de ambientes se vincula a un corredor
posterior y un vestbulo central de acceso.
Taquezal.
Materiales
2
Muro
0 1
rea: 316.50 m
2 3
4 5
Tierra, paja,
reglas de
madera.
Piso
Ladrillo
Cubierta
zinc
Pg - 52
Presenta en su fachada una serie de vanos de ventanas y

puertas de dintel recto coronados por una cornisa corrida,
cuyo segmento superior es soportado por elementos
ornamentales figurados, simulando rostros humanos. La
fachada se prolonga a una altura que oculta la solucin
del techo y es rematada por una cornisa corrida con
elementos geomtricos.
Puertas y
Ventanas
Madera
La cubierta muestra una solucin constructiva diferente a

la tradicional granadina.
El inmueble presenta actualmente un proceso avanzado
de deterioro causado por el estado de abandono y la
falta de mantenimiento.
A-INS/SER
Cdigo de inventario: 06-03-01- 008
DA
C ALLE LA INMA C ULA
A MA NAG UA
AV E NIDA B ODAN
Municipio: Granada
Descripcin
Datos histricos
Bien inmueble ubicado sobre una avenida principal de

la ciudad. Construido con un fin educativo - religioso,
presenta una configuracin de cuatro volmenes
construidos con el sistema taquezal, definidos
funcionalmente por una secuencia de aulas y reas
administrativas, vinculadas a corredores techados
soportados por columnas de madera, paralelos a un
patio central.
Fecha de construccin: Perodo 1940.
En la fachada principal orientada al este, se define el

acceso principal con un elemento a manera de voladizo,
vanos de ventanas de dintel recto enmarcadas, pilastras
adosadas distribuidas simtricamente que coronan el
edifico con una tipo de entablamento que resguardan el
alero del techo, cerramiento con balaustradas.
C ALLE LA IS LIT A
A
OT R A B AND
C ALLE LA
Direccin: Ave. Arellano, Frente a Gasolinera

UNO, Guapinol.
LEYENDA:
N
Datos relevantes: El inmueble ha sido Centro

Educativo desde su construccin. Perteneciente a la
orden religiosa.
21
20
19
18
17
22
23
24
25
26
27
28
16
Intervenciones: Intervenciones menores en el

inmueble, cerramientos de ambientes con material
moderno.
15
14
13
30
29
12
Estilo: Moderno con elementos Neoclsicos.
41
38
31
32
33
34
11
10
36
Mixto: Taquezal y mampostera confinada.
35
8
37
39
40
7
La cubierta es de teja de barro que mayormente ha sido

sustituida por laminas de zinc.
Presenta un buen estado de conservacin.
Materiales
Muro
Tierra, paja,
madera y
concreto.
1
42
43
6
Piso
Ladrillo
Cubierta
Teja de
barro/zinc
Puertas y
Ventanas
Aluminio/
vidrio
rea: 4,231.00 m
Pg - 53
1.Vestibulo
2.Caja
3.Salon
de clase.
4.Capilla
5.Vestibulo
LEYENDA:
6-15.Saln
1.Vestibulo
de clase.
2.Caja
3.Salon de clase
16.Sin uso
4.Capilla
5.Vestibulo
17.Bodega
6-15.Saln de clase
16.Sin uso
18.
17.Bodega
18.
19.Cocina
19.Cocina
20.Cocina
20.Cocina
21.Sala TV.
22.Pasillo
21.Sala TV.
23.
24.Bodega
22.Pasillo
25.
26.Oficina
23.
27.
28.Oficina
24.Bodega
29.
30.Saln de clase
25.
31.
32.Salon de clase
26.Oficina
33.
27.
34.Saln de clase
35.
28.Oficina
36.Oficina
37.Oficina
29.
38.Pasillo
39.Vestibulo
30.Saln
40.Corredor
41.Patio
42.Saln de clase de clase
43.Saln de clase
31.
32.Salon
de clase
33.
34.Saln
de clase
35.
36.Oficina
37.Oficina
38.Pasillo
39.Vestibulo
40.Corredor
41.Patio
42.Saln
de clase
43.Saln
de clase
C
O
L
E
G
I
O
M
A
R
A
A
U
X
I
L
I
A
D
O
R
A
A-INS/SER
N
ANT IG UO
D
E
L
A
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
A
OT R A B AND
C ALLE LA
A S AE NZ
Cdigo de inventario: 06-03-01- 009

Municipio: Granada
AR R OY O
ADUANA
Direccin: Ave. Arellano, Frente a Gasolinera
PETRONIC.
O
AR R OY
NA
AD UA
O
AR R OY
NA
AD UA
LO QU E R A
C AL LE LA
N
A
N
C
I
A
N
O
S
C ALLE LA IS LIT A
A
S
I
L
O
Datos histricos
Descripcin
Bien inmueble de carcter civil, construido para desarrollar

labores religiosas, educativas y de beneficencia. Presenta
una volumetra de dos plantas, en la que se reconoce
una estilstica eclctica y de remanentes coloniales. La
distribucin de sus ambientes se organiza alrededor de
un patio principal de recreacin, en la planta baja se
define una secuencia de oficinas administrativas y de
servicio, le sigue a esta disposicin, la sala de internos y
ambientes de servicio y mantenimiento, alrededor de un
segundo patio de menores dimensiones, en la segunda
planta ambientes de descanso y de servicio.
Datos relevantes: Celebracin Da de la Inmaculada

Milagrosa, 27de Noviembre.
Intervenciones: 1981, remodelacin.
12
11
10
LEYENDA:
1.Vestibulo
principal
2.Oficina
3.Oficina
4.Corredor
5.Escaleras
6.Patio
7.Cuarto de
limpieza
8.Corredor
9.Saln/estar
10.Patio
11.Saln / estar
12.Patio
7
6
Estilo: Moderno.
El bien inmueble muestra en su elevacin principal una

secuencia de arcos rebajados de influencia neocolonial
y la jerarquizacin del acceso principal mediante una
saliente de materiales modernos.
Taquezal.
5
4
1
3
Materiales
LEYENDA:
1.Vestibulo principal
2.Oficina
3.Oficina
4.Corredor
5.Escaleras
6.Patio
0 1
7.Cuarto de limpieza
8.Corredor
9.Saln/estar
10.Patio
11.Saln / estar
12.Patio
Area: 1.791.51 M
2 3
4 5
Muro
Piso
Tierra, paja y Ladrillo

madera.
Cubierta
Concreto
Pg - 54
Puertas y
Ventanas
Aluminio/
vidrio
La instalacin es utilizada en el costado sur por una

capilla de disposicin basilical, construida con adobe.
Tiene un ptimo estado de conservacin.
A-INS/SER
R TE
2da C ALL E NO
S TE
3ra AV E NID A OE
Tipo de propiedad: Municipal
ALC ALDIA
MUNIC IP AL
S TE
4ta AV E NID A OE
Direccin: Frente costado oeste del Parque

Municipal de Nandaime.
P AR QUE
C E NT R AL
IG LE S IA
S ANT A ANA
C AL LE
R AL
C ALL E C E NT
AV E NI DA
C E NT R
AL
C AD
E L ME R
Municipio: Nandaime
2da C ALLE S UR
Bien inmueble de tipologa civil de gran presencia y

monumentalidad. La volumetra muestra una secuencia
de salas y oficinas administrativas, que se proyectan
de extremo a extremo, del costado este de la manzana
correspondiente.
Tal volumetra muestra una estilstica de elementos
neoclsicos y eclcticos, reconocidos a travs de una
simetra compositiva, balconera continua y rtmica,
secuencia de doble cornisa, para reafirmar los cuerpos
de la fachada, reafirmacin de marcos de puertas y
ventanas; adems de un elemento triangular al centro
de eje compositivo.
La totalidad de la volumetra est definida con piedra y
taquezal. El saln de recepcin est ocupado por escala
de definida manufactura y dimensin.
Las instalaciones del inmueble presenta un nivel de
conservacin intermedio, por lo que requiere de labores
de mantenimiento.
Datos histricos
13
14
10

Intervenciones: S/D
15
Descripcin
11
16
Estilo: Eclctico.
12
17
A
L
C
A
L
D
A
M
U
N
I
C
I
P
A
L
18
2
19
3
6
20
21
Taquezal.

0 1
Materiales
Muro
D
E
2 3
4 5
LEYENDA:
Piso

madera.
concreto
Cubierta
Teja
Pg - 55
Puertas y
Ventanas
Madera
PLANTA ARQUITECTNICA SEGUNDO NIVEL
LEYENDA:
11.Saln.
1.vestibulo
11.Saln.
1.vestibulo
12.Corredor
2.Tramites
12.Corredor
2.Tramites
13.Archivos
3.Oficina
13.Archivos
3.Oficina
14.Biblioteca
14.Biblioteca
4.Oficina
4.Oficina
15.Biblioteca
15.Biblioteca
5.Bodega
5.Bodega
16.Educ.adulto
16.Educ.adulto
6.Oficina
6.Oficina
17.vestibulo
17.vestibulo
7.Corredor
7.Corredor
18 .Saln
18.salon
8. Patio
8. Patio
19. Saln
19.salon
9.Oficina
9.Oficina
20. Carpintera
20.Carpinteria
10. Sala de
10. Sala de reuniones21.Carpinteria
21. Carpintera
reuniones
rea: 1,069.70 m.
N
A
N
D
A
I
M
E
A-INS/SER
M
U
S
E
O
Municipio: Nandaime
R TE
2da C ALL E NO
HOS P IT AL
MONT E
C AR ME LO
C
A
S
A
NT
L C E ME
C AL LE E
Proteccin legal: Declarado Patrimonio, decreto de

ley N- 48, Gaceta N 236 de 13-12-1988.
E R IO
Tipo de propiedad: Municipal.
N
LEYENDA:
1
5
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Ao 1950.
Bien inmueble de propuesta volumtrica referida a la

arquitectura tradicional popular; en la que el saln,
habitaciones y ambientes secundarios se interrelacionan
en un nico volumen ubicado en el medio semiurbano.
Datos relevantes: Fue casa de seguridad de

guerrilleros en el ao 1973.
LEYENDA:
R
T
I
R
E
S
Direccin: Del Portn del Hospital, 1 c. norte, 1c.

oeste.
E NT R AL
C AL LE E L C
D
E
L
O
S
1.Corredor
1.Corredor
2.Dormitorio
2.Dormitorio
3.Dormitorio
3.Dormitorio
4.Cocina
4.Cocina
5.Patio
5.Patio
Intervenciones: Modificaciones para adecuacin

del Museo.
Estilo: Vernculo.
Este edificio tiene una importancia histrica local, en la

lucha de liberacin nacional. Era la casa de seguridad
de los hroes sandinistas: Oscar Turcios, Ricardo
Morales Avils, Pedro Aruz, Germn Pomares, Juan
Jos Quezada y Jonathan Gonzlez.
0 1
2 3
4 5
rea: 78.50 m.
Fue intervenida para acondicionarla como museo.
Materiales
Muro
Piedra
cantera
La vivienda semi-aislada en el momento de su ubicacin,

ha conservado la naturaleza de sus materiales y las
condiciones fsicas de su principal sistema constructivo.
Piso
Ladrillo/
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de barro Madera
Pg - 56
A-INS/SER

Municipio: Nandaime
R AL
C ALL E C E NT
2da C ALLE S UR
Descripcin
Datos histricos
Bien inmueble de tipologa civil. Alberg hasta fines de

los aos 90, las instalaciones del mercado municipal.
Su distribucin especial responda a una secuencia

de cuatro salones intermedios, ubicados en el costado
norte; cuatro corredores amplios alrededor de un primer
patio, utilizado como centro de acopio y resguardo de
productos.
Su fachada es sencilla y muestra los elementos bsicos
de base, cuerpo y remate de las construcciones
tradicionales de la ciudad, como techumbre dispuesta a
dos aguas con cubierta de teja de barro.
El inmueble es utilizado en la actividad comercial y
presenta un intermedio grado de conservacin.
N
La volumetra est construida con cerramientos de

piedra cantera y materiales mixtos, en los ambientes
secundarios e interiores.
R AL
AV E NID A C E NT
IG LE S IA
S ANT A ANA
P AR QUE
C E NT R AL
Direccin: Esquina opuesta costado sur del

Parque Municipal.
ALC ALDIA
MUNIC IP AL
3ra AV E NIDA OE S T E
S TE
4ta AV E NID A OE
Datos relevantes: Edificio del Mercado Municipal

en funcin hasta los aos 50.
4
3
6
Intervenciones: Alteraciones menores.
Estilo: Colonial.
LEYENDA:
A
N
T
I
G
U
O
M
E
R
C
A
D
O
LEYENDA:
1.Tienda
1.Tienda
2.Oficina
2.Oficina
3.Oficina
3.Oficina
4.Sala de
de Juegos
Juegos
4.Sala
5.Tienda
5.Tienda
6.Bodega
6.Bodega
7.Corrdor
7.Corrdor
8.Patio central
8.Patio central
9.Corredor
9.Corredor
10.Patio
posterior
11.Patio
10.Patioposterior
posterior
12.Parqueo
vehicular
11.Patio posterior
13.Bodega
12.Parqueo vehicular
13.Bodega
13
Materiales
10
INCINERADOR
Muro
Piso
Piedra
cantera
bloque de
cemento
Ladrillo/
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
12
11
0 1
Pg - 57
2 3
4 5
rea: 511.84 m.
M
U
N
I
C
I
P
A
L
CP
J
I
M
N
E
Z
J
U
A
N
A
Z
A
V
A
L
A
Cdigo de inventario: 06-04-01-008, 06-04-01009, 06-04-01-010
E S TE
NI DA
2da AV E
C AD
E L ME R
IG LE S IA
S ANT A ANA
C AL LE
P AR QUE
C E NT R AL
R AL
C ALL E C E NT
AV E NI DA
C E NT R
AL
R TE
2da C ALL E NO
TE
3ra AV E NIDA OE S
T
A
L
A
V
E
R
A
R
A
M
O
N
A
LEYENDA:
LEYENDA:
Datos histricos
Descripcin
El conjunto porticado est integrado por tres Inmuebles

de distribucin espacial tradicional, conformado
por salones, corredor y disposicin de habitaciones
principales y secundarias.
Intervenciones: Alteraciones al cerramiento

Estilo: Colonial.
0 1
rea: 144.90 m. (rea corredor)
2 3
4 5
Un patio-jardn de dimensiones amplias. La primer cruja

la conforman salones y habitaciones secundarias.
El amplio corredor posee columnas de madera sencillas
con zapatas que presentan un labrado sencillo.
Los inmuebles han sido utilizados tradicionalmente
como casas de habitacin. En la actualidad presentan
modificaciones en su disposicin espacial original, para
albergar actividades comerciales.
2
2
Direccin: Costado norte parque municipal.
Datos relevantes: Elemento nico en el casco

Urbano.
1.Corredor
1.Corredor
2.Vivienda
2.Vivienda
3.Patio.
3.Patio.
2da C ALLE S UR
Municipio: Nandaime.
M
A
R
Q
U
E
Z
Taquezal.
Materiales
Muro
Piso

madera.
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Pg - 58
A-TR
Municipio: Granada.
LAG O
C OC IB OLC A
Ciudad/Comarca/Casero: Granada.
Direccin: Muelle de Granada.
C ALLE LA C ALZADA
LAG O
C OC IB OLC A
AL LAG O
Tipo de propiedad: Estatal.
Descripcin
Datos histricos
Bien inmueble de carcter civil, cuya propuesta

volumtrica se fundamenta en requerimientos funcionales
de traslado y almacenamiento de productos de puerto.
Fecha de construccin: Ao 1939
El volumen, definido por una nave central, est dispuesto

de este a oeste y responde a espacios requeridos para
resoluciones de va de ferrocarril y almacenaje.
La fachada muestra elementos eclcticos y de influencia
neocolonial, adems de coloraciones tenues, propias del
estilo constructivo.
En las inmediaciones del antiguo aparcadero se han
construido oficinas administrativas, con propuestas
constructivas alejadas de la originalidad del edificio.
Presenta un estado medio de conservacin.

techo.
D
E
Datos relevantes: Edifico de referencia histrica

local.
G
R
A
N
A
D
A
5
6
1
2
Estilo: Utilitario con detalles Eclcticos.
LEYENDA:
8
Materiales
Muro
Piedra
cantera
1.Area
LEYENDA:
Carga/Descarga
2.Bodega
Piso
Ladrillo
Cubierta
Zinc
Puertas y
Ventanas
Madera/
Vidrio
1.Area
3.Bodega
Carga/Descarga
4.ADMON
2.Bodega
5.S.S
3.Bodega
6.S.S
4.ADMON
7. Bodegas
5.S.S
6.S.S
8.MueIIe
7. Bodegas
8.MueIIe
0 1
Pg - 59
rea: 450.50 m.
M
U
E
L
L
E
2 3
4 5
A-TR
A
N
T
I
G
U
A

Municipio: Granada.
Ciudad/Comarca/Casero: Capuln 1.
Direccin: Comunidad de San Blas.
Georeferencia: UTM - 1325445
E
S
T
A
C
I
F
E
R
R
O
C
A
R
R
I
L
N
D
E
L
Datos histricos
Descripcin
Bien inmueble de carcter civil, reproduce soluciones

constructivas donde la funcionalidad esta en primer
trmino. Con un mnimo programa de estacin de
ferrocarril intermedia. La propuesta volumtrica
mostraba ambientes vinculados a la actividad principal
de transporte de productos y pasajeros. El inmueble se
encuentra ubicado sobre un alto pretil que lo separa del
nivel natural del terreno, construido en base de piedra y
concreto.
Datos relevantes: Estacin intermedia del ramal del

ferrocarril del Pacfico.
Intervenciones: Alteraciones menores en las
paredes y techo.
3
2
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Dormitorio
1.
Dormitorio
2.Dormitorio
2.Dormitorio
3.Dormitorio
3.Dormitorio
4.Sala
4.Sala
5.Dormitorio
5.Dormitorio
Estilo: Utilitario con detalles Eclcticos.
Mixto: Mampostera confinada y estructura resistente.
Materiales
0 1
rea: 80.34 m.
2 3
4 5
Muro
Piedra y
madera
Piso
Ladrillo
Cubierta
Zinc
Pg - 60
Puertas y
Ventanas
Madera
Los cerramientos de sus ambientes estn constituidos

con paredes de madera y materiales mixtos, un amplio
corredor con techo en voladizo en su costado norte,
lo componan oficinas administrativas, bodegas y
corredores de espera del medio de transporte.
La techumbre est resuelta a cuatro aguas y se
reconoce la particular solucin de su estructura y aleros
pronunciados en las esquinas con cubierta de lminas
de zinc.
El inmueble presenta un alto grado de deterioro a pesar
de estar actualmente utilizado como casa habitacional.
DEPARTAMENTO DE MASAYA
Pg - 61
Pg - 62
SINOPSIS HISTRICA
a ciudad de Masaya se asienta en lo que antiguamente fue un territorio densamente poblado de tribus
indgenas de origen Chorotega. Debido al singular sentido de urbanizacin indgena, el territorio del
actual departamento de Masaya era una densa congregacin de aldeas dispersas que hoy conforman
las localidades de Masaya, Nindir, La Concepcin y otras.
En su crnica Gil Gonzlez Dvila asent que los indiossalen de todas partes y caminos para dar
a entender esa dispersin de las aldeas indgenas. De acuerdo a la manifiesta concurrencia de poblacin,
Oviedo sealara que los pueblos indgenas estaban cercanos a la laguna de Masayadonde viven
sobre cien mil personas.
Los pueblos indgenas de este territorio fueron unidades tributarias apetecidas por los espaoles debido
a esa alta concentracin de poblacin. Masaya, en todo caso, le fue encomendada a Juan de Avila y
Juan Carballo, segn los datos de la Audiencia de Gracias del ao 1548. Mientras Nindir le fue asignada
al encomendero Diego de Machuca, la cual entr en disputa judicial entre la viuda de este y el Obispo
Mendavia. Unos aos despus habran sido tributarias de la familia del gobernador Rodrigo de Contreras.
Pero es curioso que Nindir, poblacin indgena vecina a Masaya haya tenido mayor inters de parte de los
espaoles que Masaya, esto se debi a la cercana del Volcn Masaya y la laguna.
Especialmente el inters sobre el volcn fue notable debido a que los espaoles pensaron que aquello
era una veta inagotable de oro que deban aprovechar. Hacia los aos de 1560, la poblacin indgena
en Masaya y las aldeas aledaas habra descendido notablemente debido a que sufrieron los efectos del
comercio de esclavos, las guerras y las pestes que trajeron los espaoles. Y solo mostr algunos signos de
recuperacin hacia los aos iniciales del siglo XVII a propsito del traslado de la ciudad de Len en 1610.
Mapa del Departamento de Masaya, fuente INETER

(arriba).
Guerrero y Soriano apuntan que durante algn corto periodola ciudad de Masaya era la capital de
la Provincia, pues muchos Gobernadores residan en lla durante varios meses al ao() Otro tanto
ocurra con autoridades eclesisticas, esto habra ocurrido despus de 1610 que Len se trasladara a su
nuevo asiento. Entre stas, estableci en Masaya en sede vacante, la Vicara Capitular de la dicesis del
Ilmo. Monseor Clemente Rey lvarez.
Laguna de Apoyo vista desde Catarina-Masaya (izquierda).

Pg - 63
Por su cercana con el departamento de Granada, que funcion como una capital provincial virtual desde
los primeros aos del siglo XVII, el escenario urbano de Masaya creci en consideracin aunque tena
preponderancia la construccin indgena en las iglesias del pueblo y sus ermitas, pero tambin la poblacin
de esas aldeas vecinas se mantuvo como poblacin tributaria. Esa cercana con Granada le benefici pues
los mismos vecinos espaoles vieron en Masaya como una extensin de Granada, hacia donde recurran
por las lagunas que posee en su territorio.
Hacia 1750 la visit el Obispo Morel de Santacruz y encontr que se compona de cuatro parcialidades que eran
Diriega, Monimb, San Sebastin y Guilln. Lo ms curioso es que Masaya no presentaba la configuracin
de cuadrcula con que se haban ordenado otras ciudades espaolas pues las propiedades.no guardan
unin ni forman calles y las ms se ocultan entre rboles y platanares..., que era la misma configuracin
urbana que los indgenas haban elaborado desde antes de 1524.
Esta descripcin de lo que era el pueblo guarda mucha relacin con la situacin que tena respecto a
Granada, que era la metrpoli ms cercana que la consideraba como un pueblo tributario, situacin que
mantuvo aun despus de la Independencia. Y a eso se debe tambin que haya seguido el mismo destino
y actitud de Granada al aviso del acto de Independencia.
Sin embargo, durante los dos acontecimientos, tanto en 1811 como en los posteriores a la Independencia,
Masaya sirvi como refugio a los habitantes espaoles de Granada, pero su poblacin mantuvo una actitud
expectante ante los acontecimientos. Esto le vali para que el 12 de marzo de 1819 fuera declarada como
la Leal Villa de San Fernando junto con Managua, gestin que habra realizado el Obispo Nicols Garca
Jerez.
Pero en los sucesos de Independencia los criollos granadinos hicieron de Masaya su base de operaciones,
especialmente despus de la toma del cuartel de aquella ciudad por Cleto Ordez. Cuando estos sucesos
se aplacaron aun qued el ambiente de la guerra civil que afect al territorio, este conflicto se extendi
por toda la primera parte del siglo XIX. Pero en medio de ese conflicto, un ao despus que Nicaragua
abandonara la Repblica Federal Centroamericana, el 2 de septiembre de 1839, se logr que Masaya fuera
elevada al rango de ciudad.
En ese transcurso an exista lo que se denominaba el partido de Granada que inclua el territorio de los
actuales departamentos de Masaya, Boaco y otros. De esta manera se encontraba Masaya y sus aldeas
sumida a la jurisdiccin de Granada cuando sobrevino la Guerra Nacional en 1854.
Pg - 64
Fotografa antigua del Fuerte El Coyotepe, Masaya.
En medio de este conflicto Granada fue tomada por los filibusteros norteamericanos de William Walker y
con ello tambin Masaya, donde el filibustero estableci parte de su Ejrcito.
Su denominacin como villa en 1819 y los sucesos inmediatos a la Independencia haban evitado que
se dictaran las gestiones para que se adjudicara a la ciudad de Masaya su propio espacio territorial, pero
fue hasta el ao de 1883 que se discuti y cre el departamento de Masaya, desmembrando territorio
del antiguo partido de Granada; y adjudicndole todos los pueblos de ascendencia indgena que haban
subsistido en sus cercanas.
Con ello estableci su propio plan de arbitrios y eligi a sus propias autoridades y empez a crecer
como ciudad con sus propios edificios, colegios, etc. En los ltimos aos del siglo XIX, se convirti en la
residencia de intelectuales y polticos que eran opositores a los lderes conservadores residentes en la
ciudad de Granada y que apoyaron en gran medida a la figura de Jos Santos Zelaya en 1893. Pobladores
de Masaya alimentaron junto con pobladores de Managua el poblamiento de Las Sierras, territorio que
pronto se convirti en un fuerte productor de caf y la base social del caudillo Liberal.
En esos mismos aos (1889), cuando haba sido fundado el departamento, visit la ciudad y las aldeas
contiguas, Emilia Serrano de Tornel (la Baronesa de Wilson) poetisa espaola, que bautiz al territorio
departamental y la ciudad como la Ciudad de Las Flores al observar la gran variedad de floresta que
cultivaban sus habitantes.
Posterior a la salida del Presidente Zelaya del poder, en 1909 las guerras civiles subsistieron y en 1912
Masaya sufrira los embates de la intervencin norteamericana durante la llamada Guerra de Mena,
quien se haba levantado contra el gobierno constituido. Una inesperada coalicin libero-conservadora se
conform para apoyar la rebelin de Luis Mena, Ministro de la Guerra en aquel ao. Los liberales tenan
mayor apoyo en Masaya al mando de Benjamn Zeledn que sostuvo sus posiciones hasta octubre de
1912, a pesar de los requerimientos norteamericanos para rendirse.
El punto culminante de las acciones fue en la fortaleza del Coyotepe y la barranca, donde se enfrentaron
fuerzas del ejrcito liberal dirigido por Benjamn Zeledn quien morira el 4 de octubre de 1912, cuando se
replegaba hacia las localidades del interior departamental.
Batalla de Atlpopocayan, en el volcn Masaya. Manuscrito
de Glasgow (Lienzo de Tlaxcala, S. XVI).
Durante el siglo XX tanto Granada como Masaya se forjaron como territorios productores pero como
ciudades de segundo orden, especialmente Masaya, con un alto potencial turstico, una por ser la ciudad
Pg - 65
colonial ms antigua del continente americano que an permanece en el mismo lugar donde fue fundada
y la otra por haber adquirido el perfil de una capital folclrica gracias a la densa poblacin de origen
indgena que la habita.
Respecto a la cultura debe sealarse que en Masaya encontr campo para asentarse el culto a San
Jernimo que en la actualidad sigue la misma tnica de las fiestas indgenas de antao, pues los servicios
duran treinta das. Igualmente, gracias al legado de la alta poblacin indgena que ocup el territorio ha
subsistido el desfile de los Agizotes, trama de verdadera nicaraguanidad.
Procesin entrando a la Parroquia de Nindir, Masaya.
Pg - 66
DESARROLLO DEL INVENTARIO DE BIENES

CULTURALES INMUEBLES EN EL DEPARTAMENTO
DE MASAYA
a evolucin de las ciudades es un proceso histrico que queda plasmado en su urbanismo y arquitectura,
los cuales otorgan a la nacin una huella de identidad propia. Este urbanismo y arquitectura no es
slo el fruto del desarrollo social, econmico y cultural de siglos, es tambin el producto de unas
peculiaridades: una sociedad, una economa y una historia, por otra parte la calidad artstica que se le ha
podido dar a ciertos edificios acreditan el valor de los mismos.
De all que algunas de las edificaciones localizadas en los municipios de Masaya, que poseen importancia
histrica o son representantes de una poca son una muestra de un inters artstico, merecen y deben ser
protegidos para su preservacin, con el fin de que cada municipio conserve las peculiaridades que han
dejado nuestros antepasados y puedan ser transmitidas a las futuras generaciones.
Para un mejor aprovechamiento de los recursos tcnicos y humanos del Proyecto de Inventario en su
componente inmueble, el departamento de Masaya se dividi en dos sectores geogrficos de trabajo:
Sector Norte (comprendiendo los municipios de: La Concepcin, Masaya, Nindir y Tisma) y en Sector
Sur (municipios de Catarina, Masatepe, Masaya, Nandasmo, Niquinohomo y San Juan de Oriente).
Estos Municipios fueron trabajados por dos equipos coordinados por las arquitectas Miriam Castillo y Jill
Avils, con el apoyo de estudiantes egresados de la carrera de arquitectura de la Universidad Nacional de
Ingeniera (UNI).
Biblioteca Augusto C. Sandino, Municipio de Niquinohomo.
Cumpliendo con la metodologa del Inventario de Bienes Culturales Inmuebles, se elaboraron listas bases
preliminares de inmuebles por cada municipio del departamento de Masaya, siendo esta una muestra de
la representatividad de los programas arquitectnicos locales que generalmente conforman los centros
urbanos de las cabeceras municipales como las iglesias, edificios administrativos, edificaciones de
servicios y las construcciones de carcter habitacional, a las que habitualmente se le reconocen dos formas
constructivas: las ligadas al periodo colonial y las de carcter vernculo.
Inmueble habitacional, Municipio de Tisma.

Pg - 67
En el segundo paso del proceso de Inventario se valoraron los inmuebles conforme criterios de seleccin
establecidos en el Proyecto de Inventario, actividad auxiliada con datos histricos recopilados previamente
y/o la participacin directa del propietario del inmueble quien brindara informacin histrica relevante.
Con la aplicacin de los criterios de seleccin a las listas preliminares elaboradas en los municipios de
Masaya, se redujo el nmero de inmuebles de las listas bases preliminares, debido a que se comprob que
muchos de stos inmuebles no cumplan con los criterios de evaluacin para un inventario nacional por
presentar alteraciones irreversibles en su composicin arquitectnica, agregando otro factor en muchos
de los casos: la no autorizacin de algunos propietarios para realizar los trabajos de inventario en sus
inmuebles.
No obstante quedan las listas bases como una herramienta que debern implementar las alcaldas para
complementar el inventario local a fin de proteger y conservar su patrimonio cultural edificado.
Los bienes inmuebles incluidos en el Inventario Nacional de Bienes Culturales tienen una recopilacin de
informacin que abarca su cdigo de inventario, esquema de la planta arquitectnica, fotografas internas,
externas y detalles y el registro descriptivo del bien mediante una ficha tcnica de levantamiento. Toda esta
informacin fue digitalizada para un mejor control de la Informacin misma.
Se obtuvo como resultado en el departamento de Masaya, un total de 104 bienes inmuebles inventariados
con valor cultural, abarcndose reas urbanas y rurales en sus 9 municipios. En el presente catlogo
se presenta una muestra representativa de los inmuebles incluidos en el Inventario Nacional de Bienes
Culturales; se catalogaron un total de 67 edificaciones que es el 64.42 % de los bienes inventariados,
correspondiendo: 02 del municipio de Catarina, 06 de La Concepcin, 11 del municipio de Masatepe, 27 en
Masaya, 02 en Nandasmo, 06 en Niquinohomo, 05 en Nindir, 02 en San Juan de Oriente y 06 en Tisma.
Municipio de Catarina
Este municipio fue afectado por el terremoto del ao 2000, que destruy y da edificaciones de gran valor
patrimonial, muchas de las cuales fueron demolidas por temor de los propietarios. Dicha circunstancia
origin que al momento de realizar el inventario no se haya logrado identificar un nmero considerable
de bienes con valor cultural. Una edificacin de gran importancia es la Parroquia de Santa Catalina, que
data de principios del Siglo XIX, con una fachada sencilla con influencia del barroco popular, declarada
Monumento Nacional por Decreto N 109 del ao 1954.
Pg - 68
Iglesia de Santa Catalina, Municipio de Catarina.

Inmueble de Mayra Lpez, Municipio de La Concepcin.
Municipio de La Concepcin
La arquitectura inventariada en este municipio corresponde en su mayora a la de carcter habitacional,
edificada con sistemas constructivos de taquezal y/o madera y cubierta de teja de barro, las que
lamentablemente estn siendo sustituidas por zinc. Entre las caractersticas ms sobresalientes se definen
los inmuebles con corte en chafln en las esquinas. Un inmueble sobresaliente es la Iglesia Parroquial
Nuestra Seora de La Concepcin que se muestra majestuosa asentada sobre un alto pretil, de fachada
meramente neoclsica, siendo uno de los templos ms grandes del departamento de Masaya.
Municipio de Masatepe
La arquitectura predominante en este municipio es la habitacional, de tendencia verncula con influencia
colonial y con un alto grado de sencillez reflejada en sus fachadas compuestas principalmente por paredes
altas sin decoracin. Se identifican adems edificios de orden religioso, como la Iglesia de San Juan
Bautista, de estilo eclctico y la Iglesia de Veracruz, de estilo colonial, as como la tipologa de transporte,
representada por la antigua Estacin del ferrocarril, recientemente restaurada para servir como mercado
de artesanas.
Municipio de Masaya
Por ser la cabecera departamental y la ciudad con mayor dinamismo histrico, se encontraron diversas
tipologas arquitectnicas, sistemas constructivos, estilos y usos en una serie de imponentes edificaciones
de doble altura de influencia neoclsica hasta pequeas edificaciones vernculas. Cabe mencionar que
gran nmero de bienes inmuebles de valor patrimonial fueron afectados seriamente con el terremoto del
ao 2000, los que han sido demolidos paulatinamente sin ningn tipo de reglamentacin pese a que la
ciudad fue declarada Patrimonio Histrico, por la Ley N 61 de 1989.
Municipio de Nandasmo
La arquitectura habitacional se caracteriza por su sencillez, debido al uso de taquezal o madera en sus
muros de cerramiento y cubierta de teja de barro. Destaca en el casco urbano la Iglesia Parroquial de San
Pedro Apstol, de influencia colonial.
Inmueble de Dixon Vivas, Municipio de Nandasmo.
Municipio de Niquinohomo
En el municipio de Niquinohomo se identifica como predominante la arquitectura habitacional de tendencia
colonial, con fachadas de paredes altas decoradas en algunos casos con elementos neoclsicos. Se
identifican adems edificios de orden religioso como la Iglesia Parroquial de Santa Ana que data del Siglo
XVII y de tendencia barroca popular, declarada Monumento Nacional por Decreto N 511 del ao 1946.
Pg - 69
Municipio de Nindir
En el municipio de Nindiri se identific en su mayora arquitectura del tipo habitacional, edificada con
los sistemas constructivos de taquezal y/o madera y cubierta de teja de barro, presentando esquinas
en corte chafln o de punta de lanza. Un inmueble sobresaliente es la Iglesia Parroquial Santa Ana,
que data de finales del Siglo XVIII, declarada Monumento Nacional por Decreto N 109 del ao 1954.
Municipio de San Juan de Oriente
El municipio de San Juan de Oriente fue el ms afectado por el terremoto de Masaya (ao 2000) por
lo que carece de viviendas con valor patrimonial. No obstante, destaca su templo Parroquial de San
Juan Bautista, construido a finales del Siglo XVII. Por su antigedad, es uno de los monumentos de
gran valor con que cuenta el Departamento.
Municipio de Tisma
En este municipio los inmuebles inventariados estn representados en su mayora por la arquitectura
habitacional, de carcter colonial y verncula del Siglo XIX. Presentan como principales elementos la
esquina en chafln, las fachadas sencillas de paredes de taquezal y/o madera con vanos rectos, los
aleros con canes de madera y la cubierta de teja de barro.
Como una muestra caracterstica de las distintas tipologas arquitectnicas del departamento, se
catalogaron 34 edificaciones habitacionales, 15 religiosas, 8 inmuebles Institucionales/servicio, 1 bien
comercial, 5 edificaciones de transporte, 1 edificacin Militar y 2 corredores porticados.
Es primordial aclarar que la informacin aqu mostrada, fue realizada en bases a las fichas de inventario.
Toda la informacin de los datos recopilados de los bienes inventariados se encuentra resguardada
en el Centro de Documentacin de la Direccin de Patrimonio Cultural de la Nacin, como base de
consulta para historiadores, estudiantes de arquitectura y otros interesados.
Inmueble habitacional de sistema constructivo adobe,

Municipio de Masaya.
Pg - 70
CATLOGO DE BIENES INMUEBLES
Pg - 71
Pg - 72
A-HA

Municipio: Catarina
Ciudad/Comarca/Casero: Catarina
C
A
S
A
Direccin: Costado Sur- Oeste Iglesia Parroquial,

1c al Sur, 1c al Oeste, 30 mts la Sur.
Vivienda Verncula, construida hace ms de 75 aos.

Esta vivienda de fachada sencilla, est compuesta por
un zcalo de mediana altura, tres puertas de doble hoja
y una ventana con remarco. Entre los vanos sobresalen
pequeas pilastras decorativas estriadas, a modo
de relieve, que termina en una cornisa muy cerca al
alero. La textura rugosa o aplanado de la fachada, es
otro componente que realza en la vista, adems de un
pequeo alero, en el que se observa la cubierta de zinc
modificada.
Fecha de construccin: 1935 aproximadamente,

Siglo XX.
El patio tambin ha sufrido modificaciones, por la

construccin de unas habitaciones en su costado Sur y
por haber sido embaldosado.
Datos histricos
La vivienda estaba conformada originalmente por

una sola habitacin y un corredor en forma de L.
Actualmente ambos ambientes han sido modificados, el
primero fue dividido por una particin liviana y el corredor
fue parcialmente cerrado, conservando las columnas de
madera con zapata y las tejas de barro en la cubierta.
D
E
Descripcin
Datos relevantes: Habit el Seor Carlos Muoz,

Alcalde y Juez de la ciudad.
Intervenciones: Se coloc cerramiento en uno de
los corredores.
LEYENDA:
Estilo: Verncula.
6
Taquezal.
1.Habitacin
1.Habitacin
2.Sala
2.Sala
3.Cocina
3.Cocina
4.Patio
4.Patio
5.Comedor
6.Habitacin
5.Comedor
7.Habitacin
6.Habitacin
8.S.S
9.Corredor
7.Habitacin
8.S.S
9.Corredor
LEYENDA:
Materiales
0 1
Muro
Tierra, paja,
teja, reglas
de madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Zinc/
Madera
Estructura de
madera
Pg - 73
rea: 247.96 m
2 3
4 5
L
U
I
S
M
U
O
Z
A-HA
Cdigo de inventario: 11-02-01a-004
Municipio: La Concepcin
C
A
S
A
D
E
Ciudad/Comarca/Casero: La Concepcin.
Direccin: Esquina suroeste del parque central 1c
al sur, 4c al oeste.
N
U
B
I
A
Q
U
I
N
T
E
R
O
Fecha de construccin: S/D
Inmueble esquinero de tipologa Colonial, con esquina

ochavada, su fachada de doble altura est rematada por
una cornisa corrida que soporta la prolongacin del alero
con cielo raso.
Intervenciones: Parcelacin del inmuebles. La

vivienda presenta algunas modificaciones como
anexos de construcciones con sistemas modernos
que no afectan el sistema original.
Descripcin
Datos histricos
LEYENDA:
LEYENDA:
Estilo: Colonial, con influencia Neoclsica.
1.Sala
1.Sala
2.Sala
2.Dormitorio
3.Dormitorio
3.Dormitorio
4.Comedor
4.Dormitorio
5.Sala
5.Comedor
Materiales
Muro
0 1
2 3
4 5
Tierra, paja,
madera,
piedra
cantera.
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
zinc
rea: 70.48 m.
Pg - 74
Puertas y
Ventanas
Madera
El inmueble est asentado en un alto pretil con gradas

y rampa para acceso a la vivienda, construida con el
sistema de taquezal.
La volumetra esta interrumpida por vanos de puertas
de dintel recto, rematadas con cenefa de madera con
calados, tiene pilastras adosadas coronadas por un
diminuto capitel que sostiene una cornisa sencilla. La
cruja principal la compone un solo ambiente salas,
las cuales tienen acceso a un corredor que ha sido
modificado totalmente.
La solucin del techo es a dos aguas, con un faldn en la
parte del chafln, con estructura de madera, la cubierta
de teja de barro fue sustituida por lmina de zinc.
La cruja principal se encuentra en buen estado de
conservacin.
A-HA

Municipio: La Concepcin.
Ciudad/Comarca/Casero: La Concepcin
C
A
S
A
Direccin: Del Instituto GAL, 200 mts. al este.

Localizacin GPS: UTM 1320626
Tipo de propiedad: Municipal
Descripcin
Datos histricos
Vivienda de tipologa Colonial, ubicada en zona

suburbana, construida con el sistema de taquezal. El
inmueble est asentado en un bajo pretil, la volumetra
la definen vanos de puertas y ventanas de dintel recto,
en la fachada principal se observan pilastras unidas con
un elemento horizontal estriado.
La cruja principal est dividida por divisiones de taquezal

en forma de arcadas que definen dos ambientes utilizados
como aulas culturales, un anexo construido con el mismo
sistema es utilizado como cocina.
La techumbre es a dos aguas, con estructura de madera,
sustitucin de la cubierta de teja de barro a lmina de
zinc.
Este inmueble fue construido con fines de hacienda
cafetalera, en sus patios se observa una gran pileta
utilizada para la recoleccin de agua de riego, ha sufrido
varias intervenciones internamente, tiene un buen estado
de conservacin.
Datos relevantes: Finca cafetalera, adquirida por

la municipalidad y transformada en casa de cultura.
Intervenciones: Cambio de piso

Estilo: Colonial.
LEYENDA:
1.SalaLEYENDA:
de lectura
2.Sala cultural
1.Sala
3.Biblioteca de lectura
2.Sala cultural
4.Cocina
3.Biblioteca
4.Cocina
Materiales
Muro
Tierra, paja,
madera,
piedra
cantera.
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
zinc
Puertas y
Ventanas
Madera
rea: 131.93 m.
Pg - 75
D
E
C
U
L
T
U
R
A
A-HA
C
A
S
A
R
O
S
A
L
E
S
C
E
N
T
E
N
O
Municipio: La Concepcin
Ciudad/Comarca/Casero: San Juan.
Direccin: Del cuadro deportivo,4 c. al oeste.
N
H
E
R
M
A
N
A
S
Cdigo de inventario: 11-02-01b-001
Descripcin
Vivienda esquinera de tipologa Colonial, con la esquina

en chafln. La volumetra est definida por paredes de
doble altura construidas de taquezal, rematada por un
pequeo alero con cielo raso. La puerta principal ubicada
en el chafln se encuentra enmarcada, es de dintel
recto y puerta doble de madera, rematada con cenefa
calada con detalles geomtricos. El resto de la fachada
presenta pilastras adosadas coronadas por un diminuto
capitel que sostiene una simulacin de entablamento.
Datos relevantes: Fbrica de miel (trapiche de San

Juan), primer pozo comunitario.
4
3
LEYENDA:
5
7
LEYENDA:
1.Venta
1.Venta
2.Dormitorio
2.Dormitorio
3.Dormitorio
3.Dormitorio
4.Dormitorio
5.Pasillo
4.Dormitorio
6.S.S
7.Jardn
5.Pasillo
8.Comedor
6.S.S
9.Dormitorio
10.Sala
7.Jardn
8.Comedor
9.Dormitorio
10.Sala
Datos histricos
10
Intervenciones: Cerramiento de corredor interno y

anexos (ao 1970).
Estilo: Colonial, con influencia Neoclsica.
La cruja principal est dividida con particiones livianas

para formar los ambiente de una pequea pulpera, salas
y dormitorio, estos ambientes tiene acceso a un corredor
cerrado.
Taquezal.
0 1
2 3
4 5
Materiales
Muro
rea: 174.99 m
Piso
Tierra, paja y Ladrillo de

madera.
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Pg - 76
La solucin del techo, est dispuesto a tres aguas, con

un faldn en la parte del chafln, con estructura de
madera y cubierta de lmina de zinc.
La vivienda presenta algunas modificaciones como
anexos de construcciones con sistemas modernos
que no afectan el sistema original. Se encuentra bien
conservada.
A-HA
C
A
S
A
Direccin: Del cuadro deportivo, 4 c. oeste.
D
E
Datos histricos
Vivienda esquinera de tipologa Verncula, con la esquina

en chafln. La volumetra est compuesta por un zcalo
de piedra de altura media, el cerramiento de tablones
de madera dispuestos de forma vertical, los vanos de
puertas y ventanas son de dintel recto, de fachadas muy
sencillas, sin ningn tipo de ornamentacin.
Fecha de construccin: Siglo XX, inicios aos

1900.
El inmueble est asentado en un bajo pretil, el acceso

en la parte achaflanada es una puerta de madera de
doble hoja rematada con una cenefa calada con formas
geomtricas.
Estilo: Vernculo.
Su distribucin arquitectnica es en forma de L, la cruja

principal es utilizada actualmente como mdulos para
comercios, los ambientes que componen el inmueble
acceden a un pequeo corredor techado con columnas
de madera sencillas de edificacin colonial.
Estructura resistente.
El techo es a dos aguas con un faldn en la parte del

chafln, tiene expuestos los elementos de vigas con
canes, que sostienen un pequeo alero, conformado por
una estructura de madera y cubierta de tejas de barro.
Presenta un estado de conservacin intermedio, por la
falta de mantenimiento.
Descripcin

Intervenciones: Divisiones interiores con particiones
livianas.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Veterinaria
2.Sin
uso
1.Veterinaria
3.Patio
2.Sin uso
4.Corredor
3.Patio
5.Venta
4.Corredor
5.Venta
Materiales
Muro
Madera
y piedra
cantera
Piso
Ladrillo de
cemento
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Pg - 77
0 1
rea: 83.12 m.
2 3
4 5
F
R
A
N
C
I
S
C
O
H
E
R
N
N
D
E
Z
A-HA
C
A
S
A
M
A
Y
R
A
N
D
E
Direccin: Esquina sureste Iglesia Catlica, 1 c. al

sur.
P
E
Z
Fecha de construccin: Inicios del Siglo XX.
Vivienda esquinera, construida con el sistema de

taquezal, el inmueble est asentado en un nivel ms
alto que el de la calle, al cual se accede por gradas,
ubicado en esquina de manzana y aislada de las dems
edificaciones. Se observa en la esquina una pronunciada
curvatura.
Intervenciones: La vivienda presenta algunas

modificaciones como anexos de construcciones
con sistemas modernos que no afectan el sistema
original.
LEYENDA:
1.Sala
2.Bodega
1.Sala
3.Dormitorio
2.Bodega
3.Dormitorio
Descripcin
Datos relevantes: Primera casa de saln de baile

de San Juan, mediados Siglo XX.
LEYENDA:
Datos histricos
Estilo: Colonial con influencia Neoclsica.
0 1
rea: 70.49 m.
2 3
4 5
Taquezal.
Materiales
Muro
Piso

madera.
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Pg - 78
Su fachada de paredes de doble altura, posee vanos

de puertas y ventanas enmarcadas de arco de medio
punto, la puerta principal en la esquina curva, posee
molduras estriadas con una puerta de madera de dos
hojas en forma cncava. Las fachadas tienen pilastras
dobles adosadas, coronadas por un capitel con volutas
que sostienen una cornisa sencilla corrida.
La distribucin del inmueble tiene forma rectangular, con
una cruja principal compuesta por un solo ambiente, la
cual tiene acceso a un segundo ambiente que ocupan
las habitaciones. La techumbre es a dos aguas y sigue
la curvatura de la esquina, con estructura de madera
y cubierta de teja de barro. Es la nica edificacin
construida en esta localidad que presenta esa solucin
arquitectnica de esquina curvada.
Por falta de mantenimiento el inmueble se encuentra con
un alto grado de deterioro.
A-HA

Municipio: Masatepe.
C
A
S
A
Ciudad/Comarca/Casero: Masatepe.
Direccin: Iglesia Parroquial, 1 c. al Norte.
Descripcin
Datos histricos
Inmueble Vernculo de aproximadamente 200 aos de

antigedad.
Fecha de construccin: 1800-1810,

aproximadamente.
Esta original vivienda esquinera con corredor en su

fachada principal, se caracteriza por estar ubicada sobre
un basamento de piedra, al cual se accede a travs de
seis escalones irregulares. Actualmente solo se conserva
la mitad del inmueble.
Datos relevantes: Antiguo Mercado.
La mitad del muro de la vista principal, compuesto por

tres puertas de dintel recto, se encuentra severamente
daado en la parte superior y ausento de cubierta.
El corredor porticado, ubicado en la fachada frontal,
preserva nicamente, tres columnas de madera con
zapatas, cerradas por una especie de barandal elaborado
con parales de bamb.
A pesar de la falta del muro Sur, la vivienda se encuentra
habitada, utilizando el saln principal como sala, y el
saln posterior como corredor.
L
O
S
Intervenciones: Faltante de la mitad de la vivienda.
Estilo: Influencia poca Colonial.
LEYENDA:
1.Corredor
LEYENDA:
2.Sala
1.Corredor
3.Corredor
2.Sala
3.Corredor
1
Materiales
Muro
Tierra
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Teja
de Barro /
Estructura
de madera
Pg - 79
D
E
Puertas y
Ventanas
Madera
0 1
2 3
rea: 106.73 m
4 5
M
E
D
R
A
N
O
A-HA
Direccin: Esquina Sur Oeste del Parque
Central, 3 c. al Sur, 2 c. al Oeste.
C
A
S
A
D
E
L
O
S
N
U
E
Z
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Entre 1889 y 1910, Siglos

XIX y XX.
Vivienda con elementos Coloniales, de un poco ms de

100 aos de antigedad.
Datos relevantes: Habit el reconocido Dr.

Castelln.
Esta edificacin esquinera, con acceso principal en

chafln, se encuentra ubicada sobre una base de piedra.
En la vista Este, destacan dos puertas de doble hoja de
madera de gran tamao y sencillez.
Intervenciones: Cambio de piso.

Estilo: Elementos propios de la poca Colonial.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Sala
2.Corredor
1.Sala
3.Dormitorio
2.Corredor
3.Dormitorio
0 1
rea: 144.65 m
2 3
4 5
Taquezal.
Materiales
Muro
Piso
Tierra, paja,
reglas de
madera
Ladrillo
de concreto
Cubierta
Teja
de Barro /
Estructura
de madera
Pg - 80
Puertas y
Ventanas
Madera
En la Vista Sur, siguiendo la lnea o cada de la cubierta,

prevale el macizo sobre el vano. Irrumpiendo la lnea de
fachada se encuentra un nuevo muro, que sobresale
por su altura y por poseer una cubierta independiente al
volumen principal.
El interior del inmueble est compuesto por un solo
ambiente, dividido en dos por una particin liviana, y
un corredor distribuido paralelamente a los muros de
la vivienda. En el corredor se encuentran columnas de
madera rstica, piso de tierra y cubierta de teja.
Actualmente la vivienda presenta serios deterioros, en el
aplanado de los muros y en el corredor Sur. A pesar de
que conserva su distribucin espacial, las diferencias de
altura de los techos sugieren una nueva construccin en
el costado Norte.
A-HA

Antigua
E stacin del F errocarril
Municipio: Masaya.
7 C ALLE N.E
7 C ALLE N.O
Igles ia
S an J ernimo
5T A C ALLE N.E
5T A C ALLE N.O
6T A C ALLE N.E
N.E
6T A C ALLE N.O
NID A.
2D A AV E
Direccin: Costado sur del Parque San Jernimo.
NID A.
1R A AV E
N.E
Ciudad/Comarca/Casero: Masaya.
P arque S an
J ernimo
4T A C ALLE N.O
4T A C ALLE N.E
E N.O
3R A C ALL
D
E
3R A C ALLE N.E
Descripcin
Datos histricos
Inmueble esquinero con dos niveles de uso habitacional,

de estilo Neoclsico, presenta la esquina en chafln,
construida su volumetra de cerramiento con el sistema
de taquezal. En su fachada se puede observar, en la
parte del chafln pilastras adosadas con capiteles de
reminiscencia Jnica para remarcacin del vano de
puerta de dintel de arco de medio punto, rematado por
un sencillo entablamento, adems una cornisa corrida
con molduras denticuladas que definen las dos alturas,
frontn triangular de remate decorativo en vanos de
ventanas, etc.
El estado de deterioro es bastante notorio en este

inmueble externo e internamente.
sube
Intervenciones: Parcelacin del

cerramiento de corredor interno.
terreno
3
2
6
7
Estilo: Neoclsico.
9
1
Posee un corredor interno que ha sido cerrado

parcialmente con divisiones de madera, entre otras
alteraciones en su distribucin original (ambientes
anexos al edificio principal).
B
L
A
N
C
A
El inmueble en su distribucin espacial presenta en el

primer nivel un saln principal dividido por paredes de
taquezal, un entrepiso de madera al que se accede por
una escalera de madera. La segunda planta que est en
un alto grado de deterioro, posee divisiones de madera y
se encuentran en mal estado.
LEYENDA:
Taquezal.
Materiales
Muro
LEYENDA:
11
12
Piso

madera.
hidrulico
Cubierta
Teja
de Barro
Pg - 81
Puertas y
Ventanas
10
13
Madera
1.Sib uso
2.Sala /Comedor
3.Escalera
4.Cocina
5.Corredor
6.Dormitorio
7.S.S
8.Estudio
9.Sin Uso
10,11,12 y 13. Sin uso
1.Sib uso
2.Sala /Comedor
3.Escalera
4.Cocina
5.Corredor
6.Dormitorio
7.S.S
8.Estudio
9.Sin Uso
10,11,12 y 13. Sin uso
0 1
rea: 330.71 m.
C
A
S
A
2 3
4 5
C
A
L
L
E
J
A
S

N.E
NID A.
2D A AV E
Igles ia
S an J ernimo
6T A C ALLE N.E
5T A C ALLE N.E
5T A C ALLE N.O
P arque S an
J ernimo
4T A C ALLE N.O
E N.O
3R A C ALL
3R A C ALLE N.E
O
S
O
R
N
O
2DA
C AL
LE
Direccin: Costado Sur del Parque San Jernimo
75 varas al sur.
N .E
N
A
Z
N.E
4T A C ALLE N.E
Alcaldia
M
E
R
C
E
D
E
S
Municipio: Masaya.
N.E
NID A.
1R A AV E
6T A C ALLE N.O
NID A.
2D A AV E
D
E
7 C ALLE N.E
7 C ALLE N.O
N.E
C
A
S
A
NID A.
1R A AV E
A-HA
7
8
Datos histricos
Descripcin
Inmueble de estilo Colonial-Neoclsico, de uso

habitacional, su distribucin arquitectnica tiene forma
trapezoidal.
Datos relevantes: Casa donde habit el Teniente

Isidro Daz, periodo Guerra Nacional (1850).
Intervenciones: Reparaciones de Mantenimiento.
9
6
Estilo: Colonial con detalles Neoclsicos.
10
5
LEYENDA:
14
11
LEYENDA:
1.Sala
1.Sala
2.Corredor
2.Corredor
3.Habitacin
3.Habitacin
4.Habitacin
4.Habitacin
5.Cocina
6.Corredor
5.Cocina
7.Bodega
6.Corredor
8.S.S
7.Bodega
9.Sin
uso
10.Bodega
8.S.S
11.Bodega
9.Sin uso
12.Bodega
13.Patio
10.Bodega
interno
11.Bodega
14.S.S
12
3
13
12.Bodega
13.Patio interno
14.S.S
0 1
2 3
4 5
La disposicin espacial corresponde a la tradicional:

saln principal, habitaciones y ambientes de servicios,
adems de un corredor interno con columnas de madera
y zapata, un patio central que ha sido modificado.
Taquezal.
Materiales
Muro
Piso

madera.
hidraulico
Cubierta
Teja
de Barro
rea: 490.06 m.
Pg - 82
La volumetra est definida por una fachada de doble

altura coronada por una pequea cornisa que resguarda
el alero, paredes de cerramiento construidas con
taquezal, con tres puertas de vano recto rematada con
cenefas decoradas con calados.
Puertas y
Ventanas
Madera
Las reas interna (habitaciones) estn construidas en

madera. En la cruja principal, se observa un piso de
concreto con decoracin tipo alfombra y un cielo falso
machimbrado.
La solucin del techo es a dos aguas, con estructura de
madera y cubierta de teja de barro original.
El estado de conservacin de este inmueble es
intermedio.
7 C ALLE N.E
7 C ALLE N.O
Igles ia
S an J ernimo
6T A C ALLE N.E
N.E
6T A C ALLE N.O
NID A.
2D A AV E
NID A.
1R A AV E
N.E
Municipio: Masaya.
5T A C ALLE N.E
5T A C ALLE N.O
P arque S an
J ernimo
Direccin: Del costado sur Iglesia San Jernimo 1

cuadra al sur.
4T A C ALLE N.O
NID A.
2D A AV E
N.E
NID A.
1R A AV E
3R A C ALLE N.E
Alcaldia
2DA
Datos histricos
Casa de tipologa Colonial, ubicada en una esquina,

presenta la solucin de puertas en punta de lanza
rematada con una columna de madera tallada.
Su distribucin arquitectnica es de forma trapezoidal,

la volumetra est definida por paredes de adobe y
taquezal, interrumpida por vanos de dinteles rectos de
puertas y ventanas.
Intervenciones: Construccin anexa de oficinas.
Su estado de conservacin es intermedio.
LE
N .E
Estilo: Colonial.
4
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Oficina
Mixto: Adobe y taquezal.
2.Oficina
1.Oficina
3.Corredor
2.Oficina
4.Patio
3.Corredor
5.Corredor
6.Bodega
4.Patio
7.Cocina
5.Corredor
6.Bodega
7.Cocina
Materiales
Muro
Piso

madera.
cemento
Cubierta
Teja
de Barro
Puertas y
Ventanas
Madera
0 1
rea:309.46 m.
Pg - 83
2 3
C
A
S
A
D
E
E
S
P
E
R
A
N
Z
A
El inmueble ha sufrido modificacin en el patio central y

corredores que han sido adaptados para la construccin
de oficinas.
C AL
Descripcin
La solucin del techo es con pendiente a dos aguas, de

estructura de madera y cubierta de teja de barro, que se
prolonga hasta un pequeo alero sostenido por canes
de madera.
N.E
4T A C ALLE N.E
E N.O
3R A C ALL
Posee un corredor interno con doble hilera de columnas

sencillas de madera que culmina con un patio interno
que ha sido cerrado parcialmente.
A-HA
4 5
A
B
U
N
Z
A
A-HA
7 C ALLE N.E
Municipio: Masaya.
Igles ia
S an J ernimo
N.E
6T A C ALLE N.E
5T A C ALLE N.E
5T A C ALLE N.O
P arque S an
J ernimo
4T A C ALLE N.O
R
O
S
A
L
A
P
R
A
M
O
Alcaldia
2DA
C AL
LE
N .E
N
D
E
NID A.
2D A AV E
N.E
3R A C ALLE N.E
Direccin: Costado norte de las 7 esquinas.
N.E
4T A C ALLE N.E
E N.O
3R A C ALL
NID A.
2D A AV E
6T A C ALLE N.O
NID A.
1R A AV E
C
A
S
A
NID A.
1R A AV E
N.E
7 C ALLE N.O
Datos histricos
Descripcin
Inmueble de tipologia Verncula, presenta la esquina

achaflanada. Su distribucin arquitectnica tiene forma
rectangular.
Datos relevantes: El valor del inmueble radica en

su tipologia constructiva caracteristica de la poca
y la ubicado en el punto de mayor relevancia de la
ciudad, las 7 esquinas.
Intervenciones: Parcelacin del terreno.

LEYENDA:
Estilo: Vernculo.
LEYENDA:
1.Sala/comedor
1.Sala/comedor
2.Cocina
2.Cocina
3.Dormitorio
3.Dormitorio
La crujia principal esta dividida por una biombo de madera

que separa los ambientes de sala y dormitorios.
Mixto: Estructura resistente y piedra.
Materiales
0
rea: 99.07 m.
Muro
Piso
Madera y
piedra.
Ladrillo
cemento
Cubierta
Teja
de Barro
Pg - 84
La volumetra esta definida por un zcalo de piedra de

mediana altura y paredes con estructura de madera
compuesta por vigas y horcones de madera rolliza
expuestos internamente que sostinen los tablones de
madera colocados verticalmente para el cerramiento del
inmueble, los vanos de puertas y ventanas son sencillos
y de dintel recto.
Puertas y
Ventanas
Madera
La techumbre a dos aguas con un faldn en la parte

achaflanada, compuesto por una estructura de madera
y cubierta de teja de barro.
En general el inmuebles presenta un buen grado de
conservacion, donde las unicas alteraciones se concretan
el los anexos construidos con materiales modernos.
3R A C ALLE N.E
Municipio: Masaya.
2DA
LE
N .E
A
S
O
C
I
A
C
I
E N.E
1R A C ALL
NID A.
1R A AV E
Igles ia
La As uncin
Igles ia
S an J uan
Mercado de
Artes ana
P arque C entral
1R A
C A LL
E S .O
2DA C ALLE S .O
1R A C ALLE S .E
Datos histricos
Inmueble de estilo Colonial con influencia neoclsica, de

uso habitacional, su distribucin arquitectnica es de tipo
rectangular.
Fecha de construccin: S/D

N
Descripcin
La disposicin espacial corresponde a una amplia cruja

utilizada como bodega, posee un corredor interno con
columnas de madera y zapatas, un patio central que
ha sido modificado. La techumbre es a dos aguas, con
estructura de madera, exposicin de canes en los aleros
y cubierta de teja de barro original.
C AL
N .E
LLE
N.E
CA
2D A
ID A
AA
V
EN
3R
Direccin: De las 7 esquinas, 1/2 cuadra al

Sureste.
2DA
N.O
AV E NID A.
. N
.O
Alcaldia
La volumetra est definida por una fachada de doble

altura, con cerramiento de paredes construidas con el
sistema de adobe, vanos de puertas con dinteles de
arcos rebajados y un acceso tipo zagun con un vano
de arco rebajado enmarcado por pilastras adosadas
coronadas por una cornisa sencilla.
A-HA
Datos relevantes: Ubicacin en calle principal de

Masaya.
Intervenciones: Parcelacin y venta del inmueble.
El inmueble fue restaurado en el ao 2004.
C
A
S
A
Estilo: Colonial.
LEYENDA:
LEYENDA:
A
V
E
1.Bodega
1.Bodega
2.Zagun
2.Zagun
3.Corredor
3.Corredor
Adobe.
Materiales
Muro
Tierra y paja
Piso
Ladrillo de
barro
Cubierta
Teja
de Barro
Pg - 85
Puertas y
Ventanas
0 1
Madera
rea: 239.83 m.
2 3
4 5
M
A
R

Antigua
E s tacin del F errocarril
Municipio: Masaya.
7 C ALLE N.E
7 C ALLE N.O
Igles ia
S an J ernimo
U
S
E
D
A
D
A
Z
Direccin: Costado Noroeste del parque San

Jernimo 1 Cuadra al norte.
N.E
5T A C ALLE N.E
5T A C ALLE N.O
4T A C ALLE N.O
4T A C ALLE N.E
E N.O
3R A C ALL
3R A C ALLE N.E
Datos histricos
Descripcin
Inmueble de tipologa Verncula que presenta la esquina

en chafln. Su volumetra est definida por una fachada
de doble altura con cerramiento de paredes de tablones
de madera colocadas de forma vertical sobre un zcalo
de piedra de mediana altura.

Intervenciones: Parcelacin del Inmuebles (1990),
rea de patio de la vivienda fue modificado para la
construccin de una nueva vivienda con materiales
modernos.
R
A
F
A
E
L
A
6T A C ALLE N.E
NID A.
2D A AV E
6T A C ALLE N.O
P arque S an
J ernimo
D
E
N.E
C
A
S
A
NID A.
1R A AV E
A-HA
Estilo: Vernculo.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Bodega
1.Bodega
2.Corredor
2.Corredor
La cruja principal es un solo ambiente que se conecta

a un corredor interno cerrado, en forma de L, en el
costado norte del corredor se encuentra un tragaluz
particular con un tramado en madera, la continuacin del
corredor del lado este colapso con el terremoto del 2000.
Mixto: Estructura resistente y piedra.

0 1
rea: 124.58 m.
2 3
4 5
Materiales
Muro
Madera y
piedra.
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Teja
de Barro
El inmueble descansa sobre un pretil alto de piedra al

cual se accede por medio de gradas, la puerta ubicada
en la parte achaflanada es un vano de dintel de arco
rebajado, las dos hojas de la puerta tienen vasitas
protegidas por verjas de hierro.
Puertas y
Ventanas
Madera
La techumbre es a tres aguas presentando un faldn en

la esquina achaflanada, de estructura de madera, con
canes y cubierta de tejas de barro originales.
Presenta un avanzado estado de deterioro por falta de
mantenimiento.
Pg - 86
3R A C ALLE N.E
Municipio: Masaya.
2D A
C AL
LE
N .E
Igles ia
La As uncin
Igles ia
S an J uan
P arque C entral
1R A
C A LL
E S .O
2DA C ALLE S .O
Descripcin
Casa de tipologa Verncula, presenta una distribucin
arquitectnica en forma de L.
Su volumetra est definida por el cerramiento de
paredes de taquezal albardeado sobre un zcalo de
piedra, interrumpido por vanos de puertas de dintel recto,
presenta la caracterstica de esquinas en punta de lanza,
en la cual se encuentra una columna sencilla de madera.
En la cruja principal se definen dos espacios por la
divisin de un biombo de madera, de este ambiente se
tiene acceso a un corredor abierto en forma de L, ste es
utilizado como panadera. El patio presenta alteraciones
(construccin de un horno).
La techumbre es a dos aguas, de estructura de madera
y cubierta de teja de barro, que se prolonga hasta un
pequeo alero sostenido por canes de madera.
El inmueble presenta deterioro en las paredes por
desprendimiento de revoque.
Datos histricos
Fecha de construccin: Mediados del Siglo XIX.
Datos relevantes: Vela del Nazareno en Semana

Santa.
Intervenciones: Recorte de alero y cambio de piso.
4
Estilo: Vernculo.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Sala/tienda
1.Sala/tienda
2.Corredor
2.Corredor
3.Bodega
3.Bodega
4.Dormitorio
4.Dormitorio
Materiales
Muro
Piso
Tierra,
piedra,
horcn de
madera.
Ladrillo
hidrulico
Cubierta
Teja
de Barro
Pg - 87
Puertas y
Ventanas
Madera
0 1
2 3
C
A
S
A
2D A
N.O
AV E NID A.
ID A
A. N.O
EN
AA
V
3R
E NID
4T A AV
N.O
Direccin: Frente al costado oeste de Iglesia San

Juan.
NID A.
5T A AV E
. N
.O
Alcaldia
A-HA
4 5
rea: 339.62 m.
D
E
M
A
R
A
C
R
I
S
T
I
N
A
P
R
E
Z
A-HA
3R A C ALLE N.E
2DA
C AL
LE
N .E
E N.E
1R A C ALL
NID A.
1R A AV E
2D A
Igles ia
La As uncin
Igles ia
S an J uan
LE
N .E
N.E
N.O
AV E NID A.
AA
V
EN
ID A
. N
.O
Alcaldia
3R
C
A
S
A
C AL
2DA
Mercado de
Artes ana
D
E
Direccin: Iglesia Bautista 1 1/2 c al este.
1R A C ALLE S .E
N
L
A
C
A
Y
O
E S .O
2DA C ALLE S .O
M
A
R
I
A
E
L
E
N
A
C A LL
P arque C entral
1R A
Municipio: Masaya.
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Inicios del Siglo XIX.
Inmueble de estilo Neoclsico; su volumetra est

definida por paredes de taquezal. Presenta su fachada
de doble altura, con una sucesin de puertas de arco
de medio punto, cada acceso esta resguardado por
pilastras adosadas con capitel de simulacin Corintia,
en los cuales descansa una cornisa, seguida de un
entablamento sencillo.

Intervenciones: Parcelacin del inmueble (aos
90).
Estilo: Neoclsico.
La fachada es rematada por una balaustrada, que sirve

como parede culata que no permite ver directamente la
techumbre a dos aguas con cubierta de lminas de zinc.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Zagun
2.Corredor
3.Tienda
1.Zagun
4.Sala
2.Corredor
3.Tienda
4.Sala
Taquezal.
Materiales
0 1
2 3
rea: 105.11 m.
4 5
Muro
Piso

madera.
hidrulico
Cubierta
Teja
de Barro
Pg - 88
Puertas y
Ventanas
Madera
Los accesos situados en su fachada permiten el

ingreso a un tipo zagun y dos salones que en conjunto
conforma la nica cruja, posee cielo raso machimbrado
con elementos centrales (rosetn), estos se comunican a
un corredor porticado que ha sido totalmente alterado, se
puede observar que el inmueble fue parcelado dividiendo
su fachada y patio interno.
Presenta un estado intermedio de conservacin.
.E
ID A S
AV E N
ID A
EN
AV
A.
3R A. AV E NIDA S .E
S .E
6T A C ALL E
S .E
7 C ALL E
S .O
C AL LE
Datos histricos
Fecha de construccin: Construida entre 1899 y
1910, aproximadamente. Siglo XIX.
Datos relevantes: Taller artesanal-mueblera.
Intervenciones: Cambio de piso original y cubierta.
Construccin moderna en el ala Norte.
LEYENDA:
Patio
1.Saln
1.Saln2.Corredor
2.Corredor
3.Patio 3.Patio
Interno Interno
4.Dormitorio
4.Dormitorio
LEYENDA:
Construccin
posterior
Taquezal.
4
3
Materiales
2
La edificacin se encuentra en buen estado, sin embargo

ha sufrido una serie de alteraciones espaciales. La
habitacin y corredor, ubicado el Norte del inmueble, fue
reemplazado por una edificacin moderna, asimismo, se
incorpor una nueva construccin en el patio.
S .E
Actualmente el interior la vivienda est constituida por

un ambiente, que se comunica directamente con el
exterior e interior, a travs de un corredor de columnas
de madera con zapata.
N ID A
S .E
S .O
AV E
8 C ALLE S .O
1R A .
LE
8 C AL
Las vistas Sur y Oeste, las recorre un zcalo que se

interrumpe en las puertas de doble hoja de madera.
Rematando la tradicional casa, se encuentra un alero de
teja de barro sostenido por canes de madera.
LE
5T A C AL
Igles ia
S an S ebas tin
7 C ALLE S .O
Vivienda esquinera de fachadas sencillas, con acceso

en chafln custodiado por dos pilastras lisas, al cual se
accede a travs de dos escalones.
2D
6T A C ALLE S .O
Direccin: Iglesia San Sebastin, 2 c. al Sur.
Edificacin de caractersticas Coloniales, construida

hace ms de 100 aos.
S .O
4T A.
LE
5T A C AL
Descripcin
ID A
1R A
Municipio: Masaya.
EN
. AV
S .O
AL LE
4T A C
S .E
S .E
3R A. AV E NID
A S .E
Muro
Piso
Tierra, paja,
reglas de
madera
Ladrillo
de concreto
Cubierta
Zinc/
Estructura
de madera
Pg - 89
A-HA
Puertas y
Ventanas
Madera
0 1
2 3
4 5
rea: 256.43 m
A
N
T
I
G
U
A
M
U
E
B
L
E
R
I
A
C
A
I
L
A
G
U
A
A-HA
Mercado de
Artes ana
N. O
C AL LE
P arque las
Madres
S .O
ID A.
1R A
1R A C ALLE S .E
1R A C ALLE S .E
2DA C ALLE S .O
AL LE
2D A C
AL LE
2D A C
S .O
Direccin: Esquina Sur- Este Parque Central, 1 c.
al Este, C al Sur.
ID A
EN
A.
2D
N
2
Municipio: Masaya.
AV
E
. AV
S .O
1R A
AL LE
4T A C
S .E
.E
A S
C AL LE
S .E
S .E
N ID
3R A
D
E
B
R
E
N
E
S
4T A AV E NIDA. N.E
Igles ia
La As uncin
P arque C entral
C
A
S
A
A
N
T
O
N
I
O
E N.E
1R A C ALL
EN
2D A AV
A
N
T
I
G
U
A
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: 1885-1899, aprox. S. XIX.
Inmueble con ms de 100 aos de antigedad,

caracterizado por su sencillez volumtrica. Su fachada
est definida por tres accesos de arco rebajado con
remarco y doble hoja de madera. Cada una de las puertas
de acceso se caracterizan por poseer un peldao.
Datos relevantes: Habit

Presidente de Nicaragua.
Antonio
Brenes,
Intervenciones: Restauracin en el ao 2010.

LEYENDA:
1.Habitacin(sin
uso)
2.Saln (sin uso)
3.Saln (sin uso)
4.Corredor
LEYENDA:
5.Patio
1.Habitacin (sin uso)

2.Saln (sin uso)
3.Saln (sin uso)
4.Corredor
5.Patio
rea: 605.89 m
2 3
La distribucin interna, se da alrededor de un patio con

corredores porticados en tres de sus costados y salones
en dos de ellos.
Taquezal.
Materiales
Muro
0 1
Piso
Cubierta
4 5
Tierra, paja,
reglas de
madera
Ladrillo de
concreto
Puertas y
Ventanas
Zinc/
Madera
Estructura de
madera
Pg - 90
Recorre la vista un zcalo en la parte inferior y una

cornisa en la parte superior, terminando la fachada en un
alero con cielo de madera y cubierta de zinc.
El inmueble fue recientemente restaurado, hasta el 2009

sufri una serie de daos, sobre todo en los salones
internos, por faltantes en la cubierta de teja, fisuras en
los muros y desprendimiento de aplanado.

Igles ia
La As uncin
Mercado de
Artes ana
N .O
P arque C entral
1R A
C A LL
P arque las
Madres
E S .O
EN
2D A AV
ID A.
Direccin: Esquina Sur-Este del Parque Central.

1R A C ALLE S .E
1R A C ALLE S .E
2DA C ALLE S .O
AL LE
2D A C
AL LE
2D A C
ID A
S .E
.E
A S
S .O
EN
2D
A.
AV
E
. AV
Descripcin
Datos histricos
Original vivienda con elementos distintivos de la poca

Colonial y aproximadamente 180 aos de antigedad.
Fecha de construccin: Entre 1829 y 1840, Siglo

XIX.
El inmueble de gran riqueza en su fachada, se caracteriza

por poseer dos vistas unidas por una esquina en punta
de lanza, que funciona como acceso. En la Vista Norte,
posee un corredor porticado con columnas de madera
y zapatas. Sobresale en esta fachada, la techumbre de
teja de barro sobre estructura de madera.
Datos relevantes: Habit el reconocido doctor

Aron Tuckler.
Actualmente se aadi al patio, una nueva construccin

en los costados Este y Oeste.
S .O
1R A
AL LE
4T A C
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Corredor
1.Corredor
2.Alquiler de
2.Alquiler
mdulosde
mdulos
3.Sala
3.Sala
4.Corredor
4.Corredor
5.Dormitorio
5.Dormitorio
6.Garaje
6.Garaje
7.Garaje
7.Garaje
8.Patio
8.Patiointerno
interno
9.Biblioteca
9.Biblioteca
9
6
Adobe y Taquezal.
Materiales
Piso
Tierra, paja,
reglas de
madera
Ladrillo
de concreto
Cubierta
Teja de
Barro/
Estructura
de madera
Pg - 91
A
N
T
I
G
U
A
C
A
S
A
Intervenciones: Construcciones modernas, en los

costados Este y Oeste del patio interno.
Muro
S .E
S .E
N ID
AL LE
3R A C
La vivienda originalmente posea dos ambientes. La

distribucin espacial actual, es en forma de L, con
corredores que comunican a un patio de grandes
dimensiones.
4T A AV E NIDA. N.E
E N.E
1R A C ALL
Municipio: Masaya.
Un zcalo corrido, dos ventanas y dos portones de

madera, definen la fachada Este, al igual que un alero
con canes de madera. Los vanos de ambas fachadas
poseen unas bellas verjas de hierro forjado.
A-HA
Puertas y
Ventanas
0 1
Madera
rea: 672.11 m
2 3
4 5
T
U
C
K
L
E
R
A-HA
Municipio: Nandasmo.
Ciudad/Comarca/Casero: Nandasmo.
C
A
S
A
D
E
Direccin: Esquina Sur-Oeste del Parque Central,

1 c. al Sur.
L
O
S
M
N
D
E
Z
Datos histricos
Descripcin

exacta. Siglo XIX.
Vivienda Verncula, edificada hace alrededor de 140

aos. De gran simpleza y originalidad, se distingue por
su horizontalidad.
Datos relevantes: Fiestas Patronales. Antiguamente

era utilizado como saln de tertulias y cine.
Estilo: Vernculo.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Saln
1.Saln
Materiales
Muro
0 1
rea: 605.89 m
2 3
4 5
Madera,
piedra.
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 92
Se encuentra ubicada sobre un basamento, con una serie

de tres escalones a lo largo de toda la vista principal,
estos superan la diferencia de nivel entre la calle y la
vivienda. Su fachada est formada por un zcalo de
piedra, interrumpido por una secuencia de tres puertas
de doble hoja, dos de ellas de dintel recto y una de arco
rebajado. Corona el inmueble un alero de teja de barro
sostenido por pequeos canes de madera.
Esta vivienda de tablones de madera (dispuestos
verticalmente) y volumen rectangular, alberga en su
interior un nico ambiente de doble altura, con elementos
portantes rsticos en su interior. As mismo, deja a la
vista la estructura de cubierta a dos aguas, con las
tradicionales vigas soleras que se extienden de un muro
a otro.
A-HA

V
I
V
I
E
N
D
A
Ciudad/Comarca/Casero: Macario Brenes.

Direccin: Puesto del Chequeo 200 vrs. al Sur.
Descripcin
Datos histricos
Inmueble rural de estilo Vernculo, y de ms de 100

aos de antigedad.
Fecha de construccin: Entre 1880 y 1890,

Siglo XIX.
Las fachadas de la edificacin, se caracterizan por sus

paredes de tablones de madera rstica, con pilares
adosados sobre base de piedra. La cubierta de cuatro
aguas, es de teja de barro y posee alero en sus costados.
El interior, est conformado por una serie de ambientes
distribuidos irregularmente. En el costado Sur se
encuentra un pequeo corredor.
Sobresale en las habitaciones la estructura de la
edificacin, vigas vistas de la cubierta y los tablones de
madera como cielo raso.
12
Datos relevantes: Beneficio de caf.
13
Intervenciones: Cambio de piso y cubierta. Adicin

de paredes interiores y nuevos ambientes.
11
LEYENDA:
LEYENDA:
Estilo: Vernculo.
10
12.Corredor
13.Dormitorio
Materiales
1.Bodega
1Bodega
2.Corredor
2.Corredor
3.Cocina
3.Cocina
4.S.S
4.S.S
5.S.S
5.S.S
6.Area
6.Areade
delavado
lavado
7.Ducha
7.Ducha
8.Comedor
8.Comedor
9.Dormitorio
9.Dormitorio
10.Dormitorio
11.Sin
uso
10.Dormitorio
12.Corredor
11.Sin uso
13Dormitorio
Muro
Madera
Piso
Ladrillo
de concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro y zinc/
Estructura de
madera
Pg - 93
6
5
4
0 1
rea: 315.05 m
2 3
4 5
F
I
N
C
A
S
A
N
J
U
A
N
A-HA
Barrio Historico
Norte
C
A
S
A
Municipio: Nindir.
Ciudad/Comarca/Casero: Nindir.
Direccin: Costado Noreste de la Iglesia Santa
Ana.
IGLESIA
PARQUE
CENTRAL
CA
D
E
E
S
T
H
E
R
N
O
G
U
E
R
A
LL
RE

AL
N
A
N
A
Barrio Historico
Sur
10
LEYENDA:
8
LEYENDA:
1.Sala
1.Sala
2.Dormitorio
2.Dormitorio
3.Corredor
3.Corredor
4.Comedor
4.Comedor
5.S.S
5.S.S
6.Cocina
6.Cocina
7.S.S
7.S.S
8.Bodega
8.Bodega
9.Sin
9.Sinuso
uso
10.Sin uso
10.Sin uso
11.Escuela de
11.Escuela
computacin de
computacin
12.Sala
Cyber
7
11
12
5
12.Sala Cyber
Datos histricos
Descripcin
Inmueble esquinero, estilo Colonial de uso habitacional,

presenta un pretil de mediana altura en el que descansa
el basamento del inmueble.
Datos relevantes: Casa del mayordomo de

celebracin del Santo Entierro, Semana Santa
(tradicin heredada).
Intervenciones: Particiones internas livianas.
Estilo: Colonial.
Materiales
Muro
Madera
0 1
2 3
Piso
Ladrillo
cemento
Cubierta
Teja
de Barro
4 5
Puertas y
Ventanas
Madera
Su volumetra est definida por el cerramiento de

paredes de tablones de madera dispuestos de forma
vertical, donde internamente se observan los horcones
de madera que componen el marco estructural del
inmueble, las fachadas son interrumpidas por vanos de
puertas y ventanas de dintel recto, tiene la esquina en
punta de lanza con una columna sencilla de madera.
La disposicin espacial tiene forma casi rectangular,
est definida por un saln principal que posee un piso
con diseo (tipo alfombra), habitaciones y ambientes de
servicios, posee un corredor cerrado que conecta con el
rea de la cocina y otros ambientes que fueron alterados
con cerramientos livianos para ocuparlos como oficinas.
La techumbre es a dos aguas, la estructura es de madera
y su cubierta presenta las tejas de barro originales.
Presenta un intermedio grado de conservacin.
rea: 222.06 m.
Pg - 94
A-HA
Barrio Historico
Norte
Municipio: Nindir.
C
A
S
A
Direccin: Costado oeste del Parque Central.
IGLESIA
PARQUE
CENTRAL

CA
Barrio Historico
Sur
RE
AL
D
E
Edificacin de tipologa Colonial, presenta en el

lado norte una esquina en punta de lanza, posee un
corredor externo con columnas de madera y zapatas de
elaboracin colonial cerrado por barandas de madera,
que limita el acceso de los transentes de la calle.
Su distribucin arquitectnica tiene forma rectangular.

La volumetra est definida por paredes construidas de
tablones de madera dispuestos en forma vertical sobre
un zcalo bajo de piedra, las paredes son sostenidas por
horcones de madera expuestos, presenta alteracin en
el corredor interno que fue cerrado para convertirlo en
bodega y cocina.
Intervenciones: Cerramiento de corredor interno

1997.
Datos relevantes: Grabado realizado por dueo

original del inmueble, tallado en la viga de la entrada
principal.
Datos histricos
El
estado
de
conservacin es de
grado intermedio.
Descripcin
La techumbre del inmueble es a dos aguas, de estructura

de madera y cubierta de teja de barro, tiene un anexo
construido
con
materiales
modernos que sigue
el mismo estilo de
la vivienda.
LL
LEYENDA:
1.Corredor
LEYENDA:
2.Saln
3.Cocina
1.Corredor
4.Bodega
2.Saln
3.Cocina
4.Bodega
Estilo: Colonial.
1
0 1
rea: 134.46 m.
Materiales
Muro
Madera
Piso
Ladrillo de
cemento
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Pg - 95
2 3
4 5
J
U
S
T
O
M
A
R
T
N
E
Z
A-HA
Municipio: Niquinohomo.
Ciudad/Comarca/Casero: Niquinohomo.
C
A
S
A
Direccin: Parque Central 2 1/2 c al Oeste.

D
E
L
O
S
Z
A
M
B
R
A
N
A
Descripcin
Fecha de construccin: 1799-1809, finales del

S. XVIII, inicios del S. XIX.
Vivienda con presencia de elementos propios de la

poca Colonial, y ms de 200 aos de antigedad.
Su fachada est compuesta, por tres vanos de dintel

recto con marcos de moldura y puertas de doble hoja
intercalada por un zcalo simple. Remata una cornisa
decorada, seguida por el caracterstico alero.
Intervenciones: Modificaciones en la cubierta,

colocacin de teja sobre zinc.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Corredor
1.Corredor
2.Dormitorio
2.Dormitorio
3.Sala
3.Sala
4.Video juego
juego
4.Video
1
Datos histricos
La vivienda se encuentra ubicada sobre una base, a la

cual se accede por medio de dos escalinatas dobles.
La planta de la vivienda es rectangular, conformada por
un ambiente de doble altura dividido por una particin
liviana. Comunica con el patio un corredor de columnas
de madera con zapata, parcialmente cerrado, que da
lugar a un nuevo ambiente.
Taquezal.
Materiales
Muro
0 1
rea: 161.30 m.
2 3
Piso
Cubierta
4 5
Tierra, paja,
reglas de
madera
Ladrillo de
concreto
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro y Zinc/
Estructura de
madera
Pg - 96
La vivienda se encuentra en un estado de conservacin

medio, presentando mayor deterioro en el muro Sur y en
el corredor.
A-HA

C
A
S
A
Direccin: Esquina Noroeste del Parque Central, 2
c al Oeste..
Datos histricos
Esta vivienda de estilo distintivo de la poca Colonial,

fue edificada hace ms de 100 aos. Ubicada sobre
un basamento, este inmueble de esquina ochavada,
destaca por su monumentalidad y simpleza en sus
fachadas. La puerta de la esquina, est definida por
un arco rebajado y resguardada por dos columnas que
terminan en un entablamento.
Fecha de construccin: Perodo comprendido

entre 1885-1899. S. XIX.
Las elevaciones laterales se distinguen por la ausencia de

decoracin, presentando una secuencia de dos puertas
de doble hoja (con postigos) en la vista Este y tres en
la vista Norte, siendo la ltima de mayor dimensin por
pertenecer al zagun. Otro elemento de importancia, es
el techo de teja de barro sobre estructura de madera,
con canes a la vista, sobre los cuales termina un alero
de considerables dimensiones.
La extensa planta arquitectnica compuesta por amplios
salones de doble altura que se comunica en el interior
con un corredor de columnas de madera, alterado por la
adicin de un ambiente. En la parte Sur del inmueble se
ubica el zagun.
En general la edificacin se encuentra en buen estado
de conservacin, con algunos daos en los muros y
estructura de cubierta.
Datos relevantes: Habit el reconocido doctor

Dmaso Rivas.
J
U
A
N
Descripcin
11
10
Intervenciones: Cambio de piso original, cielo,

puertas y 4 columnas del corredor.
LEYENDA:
9
LEYENDA:
1.Zagun
2.Corredor
3.Bodega
4.Bodega
5.S.S
6.Pasillo
7.Corredor
8.Saln, sin uso
9.Sala
10.Saln (Sin Uso)
11.Oficina
1.Zagun
2.Corredor
3.Bodega
4.Bodega
5.S.S
6.Pasillo
7.Corredor
8.Saln, sin uso
9.Sala
10.Saln (Sin
Uso)
11.Oficina
Taquezal.
6
4
5
Materiales
Muro
Tierra, paja,
reglas de
madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
barro/
Estructura de
madera
Pg - 97
0 1
rea: 406.36 m
2 3
D
E
4 5
V
A
L
E
R
I
O
A-HA
C
A
S
A
Direccin: Esquina Noreste de la Iglesia Parroquial.

D
E
M
A
R
T
N
S
A
N
D
I
N
O
Descripcin

entre 1817-1825 del S. XIX.
Edificacin de caractersticas Coloniales, ubicada en los

alrededores de Iglesia Parroquial. Su construccin fue
realizada en dos etapas, la primera parte posee ms de
180 aos de construccin.
Datos relevantes: Habit el diputado Jos Manuel

Sandino.
Datos histricos
Intervenciones: Construccin en 2 etapas; I en el S.

XVIII y II a mediados del S. XIX.
2
3
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Tienda/Sala
1.Tienda/Sala
2.Dormitorio
2.Dormitorio
3.Bodega
3.Bodega
4.Corredor
4.Corredor
5.Comedor
5.Comedor
6.Cocina
6.Cocina
7.Sin uso
7.Sin uso
8.Bodega
8.Bodega
Taquezal.
Materiales
Muro
Piso
Cubierta
0 1
2 3
rea: 299.81 m.
4 5
Tierra, paja,
reglas de
madera
Ladrillo de
concreto
Puertas y
Ventanas

y zinc/
Estructura de
madera
Pg - 98
Vivienda de esquina en ochave, con puerta de dintel

recto y remarque. Resalta, su doble altura, la presencia
de zcalo y la prevalencia del macizo sobre el vano.
Las fachadas se encuentran coronadas por un alero y
techumbre de teja de barro.
En la distribucin espacial, se distinguen claramente las
etapas de construccin de la vivienda. El saln principal,
al cual se accede por la esquina en chafln, junto con
los muros adosados al costado de la calle, corresponden
a la etapa inicial, posteriormente se agregaron muros
paralelos a la construccin inicial, conformando nuevos
ambientes.
En el bien inmueble, se encuentran algunos ambientes
con alto grado de deterioro en sus muros y con prdidas
parciales de la cubierta.
A-HA

Municipio: San Juan de Oriente.
V
I
V
I
E
N
D
A
Ciudad/Comarca/Casero: San Juan de Oriente.

Direccin: Costado Este de la antigua Estacin del
Ferrocarril, Catarina.
Datos histricos
Inmueble arquitectnico Vernculo, ubicado en la zona

rural del Municipio. Esta original edificacin, nica
en la zona, se encuentra asentada sobre un terreno
encumbrado. Se distingue exclusivamente por su prtico
delantero, formado por una secuencia de 6 pilares de
madera rstica, 4 de ellos actualmente sustituidos. Dicho
prtico se encuentra cubierto por un techo de teja de
barro, a una altura menor del volumen principal que le
sirve de soporte.
Fecha de construccin: Aproximadamente 1929,

Siglo XX.
Dicha edificacin, est construida con muros de piedra

de mediana altura y cerramiento de tablillas de madera
dispuestas diagonalmente, dejando expuesto el conjunto
de elementos de madera portante. En los aleros laterales
sobresale una bella cenefa de madera.
Este inmueble rectangular, con un retranqueamiento en
el costado Oeste, est conformado por seis ambientes,
todos con comunicacin interna y externa. Un elemento
particular que posee la vivienda es una pila interna
ubicada al centro de la cocina.
En general la edificacin se encuentra en un estado de
conservacin media, con deterioros en la estructura de
madera.
Descripcin

Intervenciones: Cambio de piso original y
cerramiento. Antiguamente todas las paredes eran
de madera.
Estilo: Vernculo.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Corredor
1.Corredor
2.Sala
2.Sala
3.Habitacin
3.Habitacin
4.Habitacin
4.Habitacin
5.Sin uso
5.Sin
uso
6.Cocina
6.Cocina
7.Pila interna
8.Corredor
7.Pila
interna
9.Sin uso
8.Corredor
9.Sin uso
8
3
2
Materiales
Muro
Madera
y piedra
cantera.
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 99
0 1
rea: 199.30 m
2 3
4 5
Q
U
I
N
T
A
K
A
R
I
N
A
A-HA
C
A
S
A
Municipio: Tisma.
Ciudad/Comarca/Casero: Tisma Grande.
Direccin: Esquina Suroeste del Parque Central 3
cuadras al sur, c. al Oeste.
TISMA
CHIQUITO
23.17 HAS
D
E
H
E
R
N
N
D
E
Z
Datos histricos
Descripcin
Inmueble de tipologa Verncula, de carcter habitacional.

Ubicada sobre un alto pretil que lo separa bruscamente
del nivel de la calle.
Y
O
L
A
N
D
A
Intervenciones: Cerramiento de corredor interno.

LEYENDA:
2
LEYENDA:
1.Comedor
1.Comedor
2.Dormitorio
2.Dormitorio
3.Cocina
3.Cocina
4.Bodega
4.Bodega
5.Dormitorio
5.Dormitorio
Estilo: Vernculo.
La disposicin espacial la define una cruja principal

dividida por particiones livianas que definen los ambientes
de sala y dormitorios, posee un corredor interno cerrado.
Presenta una planta de forma casi rectangular.
Taquezal.
0 1
2 3
La techumbre es a dos aguas de estructura de madera

y cubierta de tejas de barro originales.
4 5
Materiales
rea: 121.19 m.
Muro
Su composicin de fachada se define por los elementos

de: zcalo de mediana altura, paredes doble altura
construidas de taquezal, interrumpida nicamente por
los vanos de puertas de dinteles rectos coronados por
cenefas caladas.
Piso

madera
barro/
cemento
Cubierta
Teja barro
Pg - 100
Puertas y
Ventanas
Madera
Tiene construcciones anexadas posteriormente que

sirven como bodega y cocina.
El inmueble se encuentra en un estado gradual de
deterioro por la falta de mantenimiento.
A-HA

Municipio: Tisma.
Direccin: Esquina Sureste del Parque Central, 3
cuadras al Sur.
C
A
S
A
TISMA
CHIQUITO
23.17 HAS
Descripcin
Datos histricos
Inmueble esquinero de carcter habitacional, tiene la

esquina ochavada, estilo Colonial-Neoclsico.
Fecha de construccin: Mediados del Siglo XX.
Su composicin de fachada se define por los elementos

de: pretil de volumen bajo, paredes amplias de taquezal
interrumpida nicamente por los vanos con puertas de
arco de medio punto, el acceso en la esquina achaflanada
esta resguardada por columnas adosadas de fuste liso
rematadas por un entablamento sencillo.
La disposicin espacial de forma rectangular, la define
dos ambientes comunicados por un vano y un corredor
interno cerrado posteriormente.
La techumbre es a tres aguas presentando un faldn en
la esquina en chafln, de estructura de madera y cubierta
de tejas de barro originales.
El grado de conservacin del inmueble puede valorarse
de intermedio.
L
I
D
I
A

Intervenciones: Cerramiento de corredor interno
con pared de ladrillo.
Estilo: Colonial con influencia Neoclsico.
1
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Ferreteria
1.Ferreteria
2.Bodega
2.Bodega
3.Bodega
3.Bodega
4.Ferreteria
4.Ferreteria
Taquezal.
3
Materiales
Muro
Piso

madera.
cemento
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Pg - 101
D
E
0 1
2 3
rea: 171.65 m.
4 5
R
O
M
A
N
O
S
A-HA
C
A
S
A
Municipio: Tisma.
Direccin: Esquina Sureste del Parque Central,
3 cuadras al Sur (mano izquierda).
TISMA
CHIQUITO
23.17 HAS
D
E
N
L
U
I
S
C
E
N
T
E
N
O
Descripcin
Inmueble esquinero con esquina ochavada, de tipologa

Verncula habitacional que descansa sobre un pretil de
mediana altura, que lo separa considerablemente del
nivel de la calle.
Datos relevantes: Primer telgrafo de Tisma.

Intervenciones: Desmembracin del inmueble, y
divisiones livianas internas, ao 2003.
Estilo: Vernculo.
4
3
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Oficina
1.Oficina
2.Sala
2.Sala
3.Corredor
3.Corredor
4.Bodega
4.Bodega
5.Dormitorio
5.Dormitorio
Q
U
I
R
Datos histricos
La disposicin espacial corresponda a la tradicional:

saln principal, habitaciones y ambientes de servicios,
adems de un corredor interno abierto con columnas de
madera y un amplio patio.
Materiales
2
Muro
Madera
0 1
rea: 177.66 m.
2 3
4 5
Piso
Ladrillo
cemento/
tierra
Cubierta
Teja barro
Pg - 102
La distribucin arquitectnica tiene forma de L, su

volumetra est definida por una fachada de doble altura.
Crramiento de tablones de madera en paredes,
interrumpidos por los vanos de puertas. La puerta
ubicada en la parte achaflanada tiene vasitas y un vano
de arco rebajado.
Puertas y
Ventanas
Madera
La techumbre es a tres aguas presentando un faldn

en la esquina en chafln, de estructura de madera y
cubierta de tejas de barro originales.
El estado de conservacin de este inmueble es
intermedio.
A-HA

Municipio: Tisma.
Direccin: Esquina Sureste del Parque Central,
1 cuadra al Sur (mano derecha).
C
A
S
A
TISMA
CHIQUITO
23.17 HAS
Datos histricos
Inmueble de estilo Colonial, de planta arquitectnica en

forma de L, presenta un pretil de mediana altura en el
que descansa el basamento del inmueble.
La disposicin espacial corresponde a la tradicional:

saln principal, habitaciones y ambientes de servicio,
adems de un corredor interno con columnas de madera
coronadas por zapatas sencillamente labradas y un patio
interno.
La techumbre es a dos aguas, con estructura de madera
y cubierta de tejas de barro originales.
El inmueble est en buen grado de conservacin.
Datos relevantes: Primer Cine mudo en Tisma,

aos 50.
La volumetra est definida por el cerramiento de paredes

de taquezal sobre un zcalo de piedra. En la fachada
oeste, posee tres puertas de acceso con dintel de arco
rebajado, con vasijas en cada hoja de las puertas dobles.
D
E
Descripcin
Intervenciones: Cambio parcial de cubierta de

techo 2000.
LEYENDA:
LEYENDA:
Estilo: Colonial.
1.Sala
1.Sala
2.Comedor
2.Comedor
3.Corredor
3.Corredor
4.Dormitorio
5.Cocina
4.Dormitorio
5.Cocina
Taquezal.
Materiales
Muro
0 1
Piso

madera.
barro/
cemento
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Pg - 103
rea: 217.66m.
2 3
4 5
P
E
D
R
O
P
R
E
Z
A-HA
Municipio: Nindir.
C
A
S
A
Ciudad/Comarca/Casero: Cofrada.
Direccin: Costado Norte cancha de Cofrada
Nindir.
D
E
E
M
I
L
I
A
N
O
C
H
A
M
O
R
R
O
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Inicio del siglo XIX..
Edificacin de tipologa Verncula con influencia colonial,

tipo casa hacienda, tiene un corredor exterior donde se
observan columnas de madera torneadas en sus bases y
zapatas, la distribucin arquitectnica es en forma de L.
Datos relevantes: El inmueble ha tenido varios

usos desde su construccin; sirvi como el primer
cine mudo en Cofradia, ha sido adems panadera,
billar y nuevamente como casa habitacional.
Intervenciones: S/D
Estilo: Vernculo.
LEYENDA:
LEYENDA:
2
1.Corredor
1.Corredor
2.Saln
2.Saln
El techo es a dos aguas con estructura de madera y

cubierta de teja de barro.
Taquezal.
Se encuentra aislada en un terreno de una manzana con

rboles frutales.
Materiales
Muro
Piso

madera.
barro
rea: 200.41 m.
La volumtrica est definida por paredes de taquezal

interrumpida por los vanos de puertas de dintel recto,
compuesta por una cruja dividida por dos hileras de
columnas sencillas de madera que sostienen la estructura
del techo, el piso interior es de ladrillos de cemento que
se encuentran en mal estado.
Cubierta
Teja barro
Pg - 104
Puertas y
Ventanas
Madera
Se encuentra bastante deteriorada por falta de

mantenimiento.
C
A
S
A
Municipio: Tisma.
Ciudad/Comarca/Casero: San Jernimo.
Direccin: Comarca San Jernimo.
Descripcin
Datos histricos
Inmueble de tipologa Hacienda, de carcter habitacional,

asentado sobre un pretil de piedra de mediana altura con
gradas.
Su propuesta arquitectnica reproduce la disposicin

espacial de la arquitectura rural regional, de plantas
arquitectnicas cuadradas, ubicadas de forma central,
compuestas por dos niveles con cerramiento de paredes
de tablones de madera dispuestos de forma vertical.
Intervenciones: S/D
Datos relevantes: Finca ganadera.

Estilo: Colonial.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Corredor
La techumbre es a cuatro aguas de estructura de madera

y cubierta de zinc.
Presenta un alto grado de deterioro en las paredes de
madera y columnas por falta de mantenimiento.
Madera
Piso
Losa
cemento/
madera
1.Corredor
2.Dormitorio
2.Dormitorio
3.Bodega/gallinero
3.Bodega/gallinero
4.Bodega
4.Bodega
5.Bodega
5.Bodega
6.Corredor
6.Corredor
7.Dormitorio
7.Dormitorio
8.Venta
8.Venta
9.Corredor
9.Corredor
10.Cocina
10.Cocina
Materiales
Muro
H
A
C
I
E
N
D
A
10
En la planta baja se reconoce la disposicin de dos

corredores abiertos, con una secuencia de columnas de
madera sobre bases de concreto, los ambientes tienen
el uso de bodega. Al segundo nivel se accede por una
escalera estrecha de madera, el entrepiso es tambin
construido con tablas de madera machihembrada,
tiene dos corredores laterales abiertos protegidos por
barandas sencillas. Los ambientes de este nivel son
ocupados como habitaciones y cocina.
A-HA
Cubierta
zinc
Pg - 105
Puertas y
Ventanas
Madera
0 1
rea: 481.98 m.
2 3
4 5
S
A
N
A
L
E
J
A
N
D
R
O
A-HA
Municipio: Tisma.
C
A
S
A
Ciudad/Comarca/Casero: Los 24.

Direccin: Hacienda EL Porvenir.
H
A
C
I
E
N
D
A
N
Descripcin
Inmueble de tipologa Verncula, tipo Hacienda, de

carcter habitacional, su propuesta arquitectnica
reproduce la disposicin espacial de la arquitectura rural
regional, de sistema constructivo mixto adobe y taquezal,
asentado sobre un alto pretil que tiene acceso mediante
gradas en los cuatro lados. La distribucin arquitectnica
tiene forma rectangular, ubicada de forma central,
se reconoce la disposicin de corredores abiertos en
sus cuatro costados con una secuencia de columnas
tradicionales de madera con zapata de elaboracin
colonial, las paredes de adobe son interrumpidas por
vanos de puertas de dinteles rectos, el piso que presenta
en todos los ambientes es de tierra compactada.
Datos relevantes: Hacienda ganadera.

Intervenciones: Cambio de cubierta en los aos 70.
E
L
P
O
R
V
E
N
I
R
Datos histricos
Estilo: Vernculo.
LEYENDA:
LEYENDA:
1
1.Corredor
1.Corredor
2.Bodega
2.Bodega
3.Sin
3.Sinuso
uso
4.Pasillo
4.Pasillo
5.Dormitorio
5.Dormitorio
Mixto: Adobe-taquezal.
Materiales
Muro
0 1
2 3
4 5
Piso

madera.
barro
Cubierta
Zinc
rea: 461.16 m.
Pg - 106
Puertas y
Ventanas
Madera
La cruja principal se divide en dos ambientes por un

pasillo con arco de medio de punto elaborado con piedra,
lo compone la sucesin de dos ambientes: dormitorios y
bodega, la techumbre es a cuatro aguas de estructura de
madera y cubierta de zinc.
Las cocinas y letrinas en la propiedad son ambientes
totalmente independientes del edificio. La vivienda tiene
una ubicacin aislada dentro del terreno.
Se encuentra en un estado avanzado de deterioro.
A-RE

3ra. AV
ENIDA
Municipio: Catarina.
N.O.
Ciudad/Comarca/Casero: Catarina.
Direccin: Costado Este, Parque Central.
No. 109. Gaceta No 254, del 10-11-1954.
Descripcin
Datos histricos
Inmueble de disposicin tradicional frente a la Plaza

Central. Se distingue por poseer una serie de escalones
que conducen de manera jerrquica al acceso principal
de arco de medio punto.
Fecha de construccin: Edificada entre 1800 y

1850 aproximadamente. Siglo XIX.
En el primer cuerpo, a cada uno de los costados del

acceso principal, se encuentran dos ventanas de arco
rebajado. Un poco antes de los extremos de la fachada,
se ubican unas pilastras que terminan en un pinculo en
la parte superior. Separa el primer cuerpo del segundo,
una pequea cornisa con cenefa decorativa semicircular,
que recorre y enmarca el imafronte y aletones del
segundo cuerpo. En el segundo cuerpo sobresale una
especie de espadaa que alberga dos campanas.
Sus fachadas laterales son de gran simpleza, con un
contrafuerte en los muros laterales casi al final de su
costado Norte. Su planta arquitectnica est conformada
por un rectngulo de tres naves, divididas por columnas
con arcadas rebajadas. En la parte superior al acceso
principal, se localiza un pequeo coro y opuesto a ste,
un arco triunfal.
El inmueble posee una cubierta modificada de zinc a dos
aguas, con un buen estado de conservacin.
S
A
N
T
A
Datos relevantes: Fiestas en honor a Santa Catalina

(Noviembre).
Intervenciones: Sustitucin de cubierta, de teja por

zinc.
Estilo: Barroco popular, influencia Colonial.

LEYENDA:
1.Atrio
2.Nave central
3.Nave lateral
4.Nave lateral
5.Altar
6.Atrio
LEYENDA:
1.Atrio
2.Nave central
3.Nave lateral
4.Nave lateral
5.Altar
6.Atrio
Adobe/ Cal y canto/ muro de carga.
Materiales
Muro
Tierra,
Piedra.
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Zinc/
Madera
Estructura de
madera
0 1
Pg - 107
I
G
L
E
S
I
A
rea: 704.01 m.
2 3
4 5
C
A
T
A
L
I
N
A
I
G
L
E
S
I
A
I
N
M
A
C
U
L
A
D
A

Ciudad/Comarca/Casero: La Concepcin.
Direccin: Costado Este del Parque Municipal.
10
C
O
N
C
E
P
C
I
LEYENDA:
LEYENDA:
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Inicio del Siglo XIX.
Edificacin religiosa de estilo Neoclsico, las paredes

de cerramiento presentan el sistema constructivo de
piedra. La fachada principal compuesta por dos cuerpos,
en el primero se definen pares dobles de columnas
adosadas formando tres calles, que a su vez enmarcan
los tres vanos de arco de medio punto que sirven como
acceso, las columnas estn coronadas por capiteles
dobles, en los que descansa un sencillo entablamento,
que da inicio al segundo cuerpo formado por un frontis
con columnas adosadas que sostienen un frontn bajo
de forma triangular. Presenta adems balaustradas que
sirven como remate, en ambos extremos se encuentran
torres adosadas de dos cuerpos, una funciona como
campanario y otra es el baptisterio.
Datos relevantes: Celebracin de la Inmaculada

Concepcin de Mara y Virgen de Montserrat.
Actualmente es uno de los templos ms grandes del
departamento de Masaya.
11
D
E
M
A
R
A-RE
1.Atrio
1.Atrio
2.Campanario
2.Campanario
3.Baptisterio
3.Baptisterio
4.Nave central
5.Nave lateral
4.Nave
central
6.Nave lateral
5.Nave
lateral
7.Altar del
6.Nave
santisimolateral
8.Altar
mayor
7.Altar del santisimo
9.Vestibulo
8.Altar
mayor
10.Sacristia
9.Vestibulo
11.Saln
10.Sacristia
11.Saln
Intervenciones: Ao 2004, anexo de oficina

parroquial.
Estilo: Neoclsico.
Mixto: Adobe / cal y canto.
Materiales
Muro
Tierra, paja y cermico

piedra.
0 1
rea: 871.65 m.
Piso
2 3
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de barro Madera /

vidrio
4 5
Pg - 108
De planta rectangular con tres naves divididas por 8

hileras de columnas de madera sobre bases de piedra,
el presbiterio est separado de la asamblea por un arco
de triunfo y un desnivel que sirve como grada, contiguo
a ste se encuentra la capilla del Santsimo y en la parte
trasera un anexo donde se ubica la sacrista y la oficina
parroquial. Las fachadas laterales presentan vanos de
puertas y ventanas con dintel de arco de medio punto,
techo a dos aguas con estructura de madera y cubierta de
teja de barro. Presenta un buen estado de conservacin.
A-RE

I
G
L
E
S
I
A
Direccin: Costado Este del Parque Central.
Descripcin
Datos histricos
Iglesia de estilo eclctico ubicada sobre un basamento al

cual se accede a travs de una escalinata. Su fachada
se caracteriza por poseer un cuerpo central con tres
ejes definidos por accesos de arco de medio punto, con
remarco y ventanas cruciformes en la parte superior.
Fecha de construccin: Entre 1900 y 1950, S. XX.
Por encima de unas pilastras centrales, donde se localiza

el acceso principal, se encuentra un entablamento
decorado que termina en un frontn, sobre l se ubica
la imagen de San Juan Bautista. A los costados, del
cuerpo central, se sitan las torres campanarios, de tres
cuerpos y una cpula en la parte superior.
Este singular inmueble se distingue por poseer en su
exterior, textura de sillera en los muros, y en el interior, una
serie de nichos y vanos abocinados. Otra caracterstica
relevante es el cielo falso de madera machihembrada y
la cubierta de teja de barro a dos aguas.
En el interior, el inmueble posee tres naves, divididas
por columnas con capiteles corintios. Enmarca el altar
principal un arco triunfal. A los costados del presbiterio,
se encuentra una capilla y la sacrista. Las diferencias
constructivas de stas, develan que fueron edificadas
posteriores a las naves.
Datos relevantes: Fiestas en honor a la Santsima

Trinidad (Mayo y Junio).
12
10
11
Intervenciones: Adicin de elementos decorativos

en la fachada. Modificacin en la sacrista, capilla
del Santsimo y Altar Mayor.
13
LEYENDA:
Estilo: Eclctico.
1.Atrio
2.Campanario
LEYENDA:
3.Baptisterio
1.Atrio
4.Nave
Central
2.Campanario
3.Baptisterio
5.Nave
lateral
4.Nave Central
5.Nave
lateral
6.Nave
latera
6.Nave lateral
7.Altar
7.Altar
8.Sacristia
9.Bodega
8.Sacristia
10.Bodega
11.Sacristia
9.Bodega
12.Bodega
13.Capilla del
10.Bodega
Santisimo
11.Sacristia
12.Bodega
13.Capilla del Santisimo
Cal y canto / Muro de carga.
Materiales
Muro
Piedra
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 109
S
A
N
rea: 1,042.03 m.
0 1
2 3
4 5
J
U
A
N
B
A
U
T
I
S
T
A
A-RE
I
G
L
E
S
I
A
Direccin: Iglesia Parroquial, 3c. al Norte.

V
E
R
A
C
R
U
Z
Datos histricos
Descripcin

1900 aproximadamente, Siglos XIX y XX.
Su frontis se caracteriza por poseer dos cuerpos y tres

calles. El primer cuerpo, jerarquizado por un acceso
de doble hoja de madera y arco de medio punto, se
encuentra resguardado por pares de pilastras sobre un
basamento alto y capiteles jnicos. En los intercolumnios
laterales se ubican unos nichos.
Datos relevantes: Celebraciones religiosas.

Intervenciones: Edicin de campanario, y sacrista.
Estilo: Influencia Barroca y Colonial.
El segundo cuerpo, delimitado por un arquitrabe decorado

por cornisas y dentculos, se encuentra conformado por
un imafronte con un elemento central, que posee una
hornacina rectangular con pares de pilares a los lados.
Remata un frontn semicircular retranqueado y abierto
al centro.
LEYENDA:
1. LEYENDA:
Altar
2. Sacrista
1.Atrio
3. 2.Nave
Bodega
central
lateral
4. 3.Nave
Bodega
4.Nave lateral
5. 5.Altar
Sacrista
6.Sacristia
6. 7.Campanario
Bodega
7. Capilla del
Santsimo
Materiales
Muro
Piso
Tierra,
concreto.
Ladrillo
Cermica
Cubierta
0 1
rea: 401.75 m.
2 3
4 5
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 110
Exenta al volumen principal, en el costado Norte, se ubica

un campanario cuadrado construido posteriormente. En
las naves laterales predomina la sencillez y los gruesos
muros de adobe con vanos abocinados.
El interior, conformado por una planta rectangular con
tres naves divididas por rsticas columnas de madera
con zapatas, se extienden hasta el sencillo altar definido
por el cambio de nivel.
A-RE

C
A
S
A
Direccin: Costado Norte de la Iglesia Parroquial.

Tipo de propiedad: Iglesia Catlica.
Datos histricos
Edificacin de caractersticas Coloniales, construida

hace aproximadamente 100 aos.
Fecha de construccin: Entre 1885-1899, S. XIX.
La fachada del inmueble est compuesta por una serie

de vanos de dintel recto de doble hoja de madera, y una
cornisa de madera sostenida con pequeos modillones,
ubicados en la parte superior. Remata la fachada,
ubicada sobre basamento, un alero de canes cubiertos,
en el que termina la cubierta a dos aguas de teja de
barro.
El interior de planta rectangular, originalmente compuesto
por un saln y un zagun ubicado al Oeste, actualmente
posee dos nuevos salones a ambos costados de los
ambientes originales. Con acceso directo a estos salones
originales, se ubica un hermoso corredor con estilizadas
columnas de madera sobre basamento de concreto.
Este inmueble de buen estado de conservacin, se
encuentra caracterizado en el interior, por un bello cielo
falso de madera machihembrada, particiones livianas de
madera en el saln principal, y un piso de barro en el
corredor.
C
U
R
A
L
Descripcin

Intervenciones: Cambio en las puertas.
leyenda:
1.Zagun
2.Dormitorio
vicario
3.Consultorio
4.Secretaria
5.Dormitorio
6.Corredor
7.Dormitorio/
estudio
LEYENDA:
1.Zagun
2.Dormitorio
vicario
3.Consultorio
4.Secretaria
5.Dormitorio
6.Corredor
7.Dormitorio/estudio
Taquezal.
6
Materiales
Muro
Tierra, paja,
reglas de
madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 111
0 1
2 3
rea: 200.88 m.
4 5
M
A
S
A
T
E
P
E
A-RE
C
A
P
I
L
L
A
Direccin: Costado Oeste del Parque Central, 5 c.
al Oeste (Cementerio).
Tipo de propiedad: Iglesia Catlica.
E
L
1
C
A
L
V
A
R
I
O
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Entre 1900 y 1950

aproximadamente, Siglo XX.
Edificacin
Neoclsica,
aproximadamente 100 aos.
Datos relevantes: Actividades religiosas de Semana

Santa.
Su fachada principal, se distingue por poseer un prtico

tetrstilo doble con columnas estriadas de orden
Corintio. Sobre ellas se ubica un entablamento de friso
liso, que termina en un frontn clsico retranqueado sin
decoracin. Se accede a la edificacin a travs de cuatro
escalones.
Intervenciones: Cambios de la cubierta.

Estilo: Neoclsico.
LEYENDA:
1.Atrio
2.Nave
Taquezal.
Materiales
Muro
0 1
rea: 106.72 m
2 3
4 5
Tierra, paja,
reglas de
madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Zinc
Pg - 112
hace
Las fachadas laterales estn enmarcadas por pilastras

adosadas con tres ventanas de madera entre ellas,
recorridas en la parte superior por el entablamento y en
la parte inferior por un basamento.
LEYENDA:
1.Atrio
2.Nave
construida
Puertas y
Ventanas
Madera
El interior est compuesto por un solo ambiente,

el cual posee un cielo falso abovedado de madera
machihembrada.
Descripcin
La Iglesia se encuentra ubicada sobre un alto pretil que
le sirve de atrio y la asla de la calle, al cual se accede
por graderas en los cuatro costados.
Se observan puertas de acceso secundarias y

ventanales de dinteles de arco de medio punto,
elaboradas con los materiales de aluminio y vidrio.
La fachada principal consta de un solo cuerpo con

una torre central de dos cuerpos, que se extiende
sobre la puerta principal, formando parte de la
fachada. En el segundo cuerpo de la torre se
definen vanos de ventanas de dintel ojival coronado
un frontn triangular sencillo. El tercer cuerpo esta
remado por una cpula poligonal.
Municipio: Masaya.
Entre 1951 y 1952 elevaron el campanario coronando

el segundo cuerpo de la fachada principal, al mismo
tiempo se construyeron de concreto las bvedas de
medio punto sobre las tres naves del templo.
Direccin: Costado Sur del Parque 3 de Julio,
Masaya.
Proteccin legal: Declarado Monumento Histrico,
por decreto 193, Gaceta 202 del 4-09-1956.
Datos histricos
Datos relevantes: El nuevo templo reemplaza

a la antigua Ermita, destruida a causa de un
fuerte sismo ocurrido en el ao 1925.
Edificado en honor al Santo Doctor (San
Jernimo), que recibe gran veneracin y
devocin del pueblo durante el mes de
septiembre.
Construido con una fuerte y moderna estructura de

hormign armado con alambre de pas, sus paredes
son a base de piedra quemada volcnica y columnas
de concreto. Presenta una distribucin arquitectnica de
planta rectangular a modo de cruz latina dividida en tres
naves y dos capillas laterales.
En 1934 fue elevada a Parroquia al morir el

Presbtero Francisco Robleto.
Intervenciones: Restaurada en el 2004, por
severos daos sufridos en el terremoto de
Masaya del 2000.
Cuenta con una cpula con linterna que descansa sobre

el presbiterio, la cubierta la conforman bvedas de can
corrido.
Las fachadas laterales de altura considerable, se
encuentran rematadas por pinculos distribuidos
equidistantes, esta ampliacin de la fachada oculta la
solucin de la cubierta de techo.
Fecha de construccin: El templo de San

Jernimo es de construccin reciente (1929 al
1952).
La Iglesia de San Jernimo es uno de los principales

puntos de reunin de feligreses catlicos y de habitantes
de la comunidad, pues en l se celebra al santo patrono
del mismo nombre, siendo las fiestas tradicionales ms
importantes del municipio y las de mayor duracin.
Estilo: Eclctico.
Pg - 113
A-RE
I
G
L
E
S
I
A
S
A
N
J
E
R
N
I
M
O
A-RE
Concreto Reforzado.
N
Materiales
Muro
Piso
Piedra y
concreto
Cubierta
Ladrillo
concreto
Losa
concreto
Madera
aluminio y
vidrio
9
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Atrio.
S
A
N
Antigua
7 C ALLE N.E
Igles ia
S an J ernimo
6T A C ALLE N.E
5T A C ALLE N.E
5T A C ALLE N.O
P arque S an
J ernimo
4T A C ALL E N.O
N. O
3R A C AL LE
. N. E
6T A C ALLE N.O
2.Nave central.
1.Atrio.
3.Navecentral.
lateral sur.
2.Nave
4.Nave lateral norte.
3.Nave
lateral
5.Capilla del Santsimo.
sur.6.Altar.
4.Nave
7.Altar lateral
mayor.
norte.
8.Altar
9.Baptisterio
5.Capilla
del
santisimo.
6.Altar.
7.Altar mayor.
8.Altar
9.Baptisterio
NI DA
2D A AV E
. N. E
7 C ALLE N.O
J
E
R
N
I
M
O
Puertas y
Ventanas
NI DA
1R A AV E
I
G
L
E
S
I
A
4T A C ALLE N.E
3R A C ALLE N.E
0 1
rea: 1,045.20 m.
Pg - 114
2 3
4 5
A-RE
3R A C ALLE N.E
Municipio: Masaya.
2D A
CA
C AL
N .E
LE N.E
1R A C AL
N.E
Igles ia
La As uncin
LE
N .E
LLE
NID A.
1R A AV E
EN
AA
V
3R
Direccin: Costado Norte del Parque Central,

1 c. al norte.
2D A
NID A.
2D A AV E
ID A
N.O
. N
.O
Alcaldia
Mercado de
Artes ana
P arque C entral
1R A
C A LL
E S .O
Proteccin legal: Ley que declara la Ciudad de Masaya
2DA C ALLE S .O
1R A C ALLE S .E
Patrimonio Cultural de la Nacin, Ley No. 61, 1989.
Descripcin
Datos histricos
El edificio ocupa toda la manzana que comparte con un

centro de educacin, cuenta con dos fachadas simples
orientadas en sentido oeste y sur, la fachada oeste
posee un frontn.
La distribucin espacial presenta una forma casi

cuadrada, posee una torre adosada en su extremo sur
que forma parte de su atrio enclaustrado. Los vanos de
puertas y ventanas son de dinteles rectos.
Intervenciones: Anexo de oficina y ampliacin de la

asamblea (1997).
El edificio est protegido por un muro exterior de

mampostera confinada, el cual rodea la edificacin en
todo su permetro. El interior est compuesto por dos
naves separadas por medios de arcadas, el cielo raso
es de madera machihembrada, el techo esta sostenido
por marcos estructurales de concreto que cubren la
nave principal, el rea del altar se encuentra a un nivel
superior de la asamblea a la que se sube por medio de
gradas.
Su techumbre a dos aguas, de cubierta de teja de barro
y lminas de asbesto.
Datos relevantes: El diseo del edifico es

proveniente de los Estados Unidos de Amrica.
Estilo: S/D
Mampostera Reforzada.
Materiales
Muro
Concreto
0 1
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de barro Aluminio

y vidrio,
madera
Pg - 115
2 3
4 5
rea: 477.75 m.
LEYENDA:
1.Lobby
LEYENDA:
2.Estar
1.Lobby
vigilancia
2.Estar vigilancia
3.Asamblea
3.Asamblea
4.Jardin
4.Jardin
5.Altar
5.Altar
6.Pila Bautismal
7.Oficina
6.Pila
Bautismal
7.Oficina
E
D
I
F
I
C
I
O
I
G
L
E
S
I
A
B
A
U
T
I
S
T
A
A-RE
Municipio: Masaya.
I
G
L
E
S
I
A
S
A
N
J
U
A
N
igual que el piso interno. Tiene un corredor

interno con columnas de madera sencillas y el
patio fue modificado para la construccin de la
nueva sacrista
Estilo: Colonial.
Direccin: Esquina noreste del parque central,

2 c al oeste.
Proteccin legal: Ley que declara la Ciudad de Masaya
Patrimonio Cultural de la Nacin, Ley No. 61, Gaceta 190,
del 09-10-1989.
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Data de la poca

colonial, antes de la independencia (1821),
pero no poseemos un registro exacto de
su fecha de construccin. Su frontispicio es
netamente colonial-espaol y aunque carece
significativamente de ornamentaria es uno de los
monumentos histricos de Masaya.
Por sus caractersticas, su construccin puede ubicarse

entre los siglos XVII y XVIII. Presenta una fachada
principal de dos cuerpos con espadaa de trazo
curvilneo. Las paredes de cerramiento presentan el
sistema constructivo tradicional de adobe. En el primer
cuerpo hay cuatro media columnas, formando tres
calles, en la calle central est el acceso principal con
arco rebajado y con puertas de madera que conservan
los remaches y pivotes originales. En la calle lateral se
encuentran ventanas abocinadas de forma rectangular.
Por sus caractersticas, su construccin puede

ubicarse entre los siglos XVII y XVIII.
Datos relevantes: En su interior, una de las
vigas del techo hace referencia a una de sus
restauraciones, en el ao 1848. No es un
templo suntuoso y carece significativamente de
ornamentacin, pero por su antigedad es uno
de los monumentos con mayor valor histrico
con que cuenta la ciudad.
Intervenciones: Restauracin inscripcin en
viga del techo que dice: Se comenz esta obra
el da 20 de agosto de 1848. La capilla del
Santsimo se encuentra situada al lado derecho
del presbiterio, fue modificada recientemente
Pg - 116
La iglesia es de planta rectangular de 3 naves, divididas

por siete pares de pilares de madera colocadas sobre
pedestales de piedra. Algunos detalles de su interior son
de influencia mudjar. Presenta cielo raso de viga vista de
caa de castilla. La puerta est flanqueada por columnas
adosadas con capiteles jnicos y fustes dricos. El techo
es de dos aguas y cubierta de tejas de barro. La capilla
del santsimo se encuentra situada al lado derecho del
presbiterio, fue modificada recientemente igual que el
piso interno. Tiene un corredor interno con columnas
de madera sencillas y el patio fue modificado para la
construccin de la nueva sacrista.
A-RE
Adobe.
N
6
Materiales
Muro
Piso
Tierra, paja,
madera
cermico
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de barro madera

LEYENDA:
4
Construccin
posterior
3R A C ALLE N.E
. N. O
2DA
C AL
LE
4.Nave Lateral
5.Altar
6.Capilla
S
A
N
N .E
NI DA
2D A AV E
N.O
3R
AA
VE
N ID
A.
A . N .O
E N ID
4T A A V
NI DA
5T A AV E
. N. O
Alcaldia
LEYENDA:
1.Atrio
2.Nave Central
3.Nave
Lateral
1.Atrio
4.Nave Lateral
2.Nave
Central
5.Altar
3.Nave lateral
6.Capilla
J
U
A
N
Igles ia
La As uncin
Igles ia
S an J uan
P arque C entral
1R A
I
G
L
E
S
I
A
S .O
AL L E
0 1
2DA C ALL E S .O
rea: 664.30 M2 m.
Pg - 117
2 3
4 5
A-RE
I
G
L
E
S
I
A
N
U
E
S
T
R
A
S
E
O
R
A
D
E
L
A
A
S
U
N
C
I
Descripcin
Edificacin de carcter religioso de estilo Barroco

caracterstica de la expresin popular con
influencia renacentista, tiene un amplio atrio que
la rodea por completo, mismo que se confunde
con el Parque Central.
Municipio: Masaya.
Direccin: Parque Central de Masaya.
Proteccin legal: Ley que declara la Ciudad de
Masaya Patrimonio Cultural de la Nacin, Ley
No. 61, Gaceta 190 del 09-10-1989.
Datos histricos
Fecha de construccin: Fue iniciada a finales
del siglo XVIII (1750).
Datos relevantes: Celebracin de Nuestra
Seora de la Asuncin.
Intervenciones: Se reconstruy entre 1830 y
1833. (Inscripcin en su frontispicio)
En el ao 1903 se finaliz la Capilla del Santsimo,
la cual presenta un estilo diferente al resto del
templo.
Cuando aconteci el terremoto de Masaya en el
ao 2000, estaba siendo restaurada debido a su
avanzado deterioro.
Estilo: Posee un estilo Barroco, caracterstico
de la expresin popular.
La fachada consta de dos cuerpos y tres calles,

adems de una torre de estilo neoclsico de tres
cuerpos a la izquierda, bastante robusta, con un
campanario y reloj, rematada con balaustrada y
techada por una cpula.
Los cuerpos que componen el frontispicio estn
adornados con capiteles adosados con cenefas,
adems de guirnaldas y una cornisa simple.
En el primer cuerpo hay una entrada principal
de arco romnico y dos entradas laterales
de menor altura de arcos de medio punto,
con capiteles adosados y ornamentados con
cenefas en estucos alrededor del arco. Tiene 4
pilastras adosadas sobre pedestales inspirados
en el barroco. Un entablamento decorado con
guirnaldas separa el primer cuerpo del segundo.
En el segundo cuerpo se encuentra una ventana
con medio arco de estuco y ornamentacin. El
remate de la fachada es un frontn, cuya parte
superior presenta curvatura, en sta descansa
una imagen de la Virgen de la Asuncin. En los
extremos hay remates peraltados al igual que en
los extremos del primer cuerpo. En las fachadas
laterales hay vanos de puertas y ventanas de
forma rectangular.
Pg - 118
Su planta arquitectnica tiene tres naves definida por

8 pares de columnas estilizadas, la asamblea tiene un
sotacoro y el presbiterio se separa de la asamblea por
medio de un arco del triunfo. Tiene una capilla seudo
gtica, techada por una cpula de media naranja.
La techumbre es a dos aguas de estructura de madera
y cubierta de teja.
A-RE
Adobe / cal y canto.
I
G
L
E
S
I
A
Materiales
Muro
Piso
Tierra, paja,
piedra y cal
Cubierta
Ladrillo de
barro
Puertas y
Ventanas
5
6
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Baustisterio
1.Baustisterio
2.Nave central
2.Nave
central
3.Nave lateral
3.Nave
4.Navelateral
lateral
4.Nave
5.Altarlateral
Mayor
5.Altar
Mayor
6.Capilla
6.Capilla
7.Sacristia
8.Claustro
7.Sacristia
9.Patio Interno
8.Claustro
9.Patio Interno
3R A C ALLE N.E
2DA
. N. O
2DA
C AL
LE
NI DA
1R A AV E
Igles ia
La As uncin
C AL
LE
N .E
N .E
. N. E
NI DA
2D A AV E
3R
AA
V
EN
ID A
. N
.O
Alcaldia
LE N. E
1R A C AL
Vista Capilla del Santsimo

3
N
U
E
S
T
R
A
S
E
O
R
A
D
E
Mercado de
Artes ana
P arque C entral
1R A
L
A
S .O
AL L E
2DA C ALL E S .O
1R A C ALL E S .E
1
0 1
rea: 664.30 M2 m.
Pg - 119
2 3
4 5
A
S
U
N
C
I
A-RE
.E
ID A S
AV E N
AV
A.
2D
S .O
4T A.
I
G
L
E
S
I
A
LE
5T A C AL
3R A. AV E NID
A S .E
EN
ID A
N ID A
E
. AV
S .O
1R A
AL LE
4T A C
S .E
S .E
Igles ia
S an S ebastin
LE
5T A C AL
S .E
1R A .
AV E
8 C ALLE S .O
N ID A
S .E
7 C ALLE S .O
S .O
LE
9 C AL
S .E
6T A C ALL E
Direccin: Costado Este de la Plaza Pedro Joaqun

Chamorro.
S .E
7 C ALL E
Estatus legal: Ley que declara la Ciudad de Masaya

Patrimonio Cultural de la Nacin, Ley No. 61, 1989.
S .O
S
A
N
Municipio: Masaya.
6T A C ALLE S .O
LE
8 C AL
Datos histricos
Descripcin

1930, Siglo XX.
Integrada por un frontis de tres cuerpos, con volumen

central y una torre campanario ubicada al Norte de la
composicin. El primer cuerpo del volumen central est
compuesto por tres intercolumnios, definidos por pares
de columnas unidas por un basamento inferior, y por
un arquitrabe en la parte superior. El segundo cuerpo
presenta la misma composicin de columnas pareadas
(con capiteles jnicos), que agregan ritmo y volumen a la
fachada. El tercer y ltimo cuerpo, est formado por un
frontn curvo ubicado sobre pares de columnas en los
extremos y una representacin a forma de sol al centro.
La torre campanario saliente, respecto al volumen
principal, est compuesta por dos cuerpos con columnas
y pilastras.
Datos relevantes: Fiestas en honor a San Jernimo.

7
S
E
B
A
S
T
I
A
N
Intervenciones: Modificaciones en la fachada y

torre campanario.
Estilo: Eclctico.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Campanario
1.Campanario
2. Nave lateral
2. Nave lateral
3. Nave
central
3. Nave
central
4.Nave
lateral
4.Nave
lateral
5.Altar mayor
5.Altar
mayor
6.Capilla del
6.Capilla del
Santisimo
7.Sacristia
Santisimo
7.Sacristia
Cal y Canto/ Mampostera confinada.
Materiales
Muro
Piso
Cubierta
Piedra
0 1
rea: 723.43 m.
2 3
Ladrillo de
concreto
Ladrillo de
barro
4 5
Pg - 120
Puertas y
Ventanas
Madera
La vista Sur est compuesta por un cuerpo y siete ejes

con originales pilastras retranqueadas sobre bases altas.
Entre ellas se ubican vanos de arco de medio punto.
Distingue en esta vista, la cornisa superior que separa
los muros de la cubierta de bveda de can. La planta
rectangular de tres naves, est dividida por una serie de
arcadas que sirven de soporte a las bvedas de can
corrido. Separa el presbiterio de las naves, un arco
triunfal donde se ubica el altar principal y dos capillas
en sus extremos. Sobre el altar principal se ubica una
cpula poligonal con tambor de gran dimensin y belleza.

Municipio: Nandasmo.
Ciudad/Comarca/Casero: Nandasmo.
Direccin: Costado Este del Parque Central.
Estatus legal: S/D
Descripcin
Datos histricos
El frontis se distingue particularmente por poseer dos

cuerpos, el primero jerarquizado por el acceso principal
de arco de medio punto, enmarcado por una columna
de base alta, fuste liso y capitel jnico a cada lado.
Seguidamente, a cada lado del acceso principal, se
forma un intercolumnio donde se ubican dos pequeos
nichos. En las columnas centrales del primer cuerpo, se
eleva un imafronte que culmina con un frontn clsico y
con la imagen de San Pedro al centro.
Fecha de construccin: Se inici en 1726, S. XVIII.
Exenta del volumen principal, se ubica un pequeo

campanario cuadrado construido posteriormente.
Las fachadas laterales de un solo cuerpo y predominio
de la horizontalidad. Poseen una sucesin de vanos de
dintel recto y un pequeo alero formado por la techumbre
a dos aguas, con cubierta de zinc modificada.
La planta rectangular se encuentra conformada por tres
naves separadas por columnas de madera y un arco
triunfal que remata el altar mayor. El interior sencillo y
claramente intervenido, sobresale por poseer una serie
de vanos abocinados, as como nichos en los muros
laterales.
Datos relevantes: Fiestas en honor a San Pedro,

Fiesta dedicadas a Jess de la Buena Muerte
(Enero).
Estilo: Influencia de la poca Colonial y elementos

Neoclsicos.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Atrio
1.Atrio
2.Nave
2.Nave
centralcentral
3.Nave
lateral lateral
3.Nave
4.Nave lateral
4.Nave lateral
5.Altar
6.Capilla
del
5.Altar
santisimo
6.Capilla del
7.Sacristia
3
Santisimo
7.Sacristia
Materiales
Muro
Tierra y
piedra.
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Zinc/
Madera
Estructura de
madera
0 1
2 3
Pg - 121
P
A
R
R
O
Q
U
I
A
S
A
N
Intervenciones: Cambio de piso y cubierta.
Adobe/ Cal y canto/ Muros de carga.
A-RE
rea: 496.89 m.
4 5
P
E
D
R
O
A
P
S
T
O
L
A-RE
Municipio: Ninidir.
I
G
L
E
S
I
A
S
A
N
T
A
A
N
A
Direccin: Costado Oeste del Parque Central.
Estilo: En su arquitectura predomina el estilo

Barroco, aunque se pueden encontrar algunos
elementos del estilo Neoclsico, como los
frontones de la fachada principal y los laterales.
Se sabe que los materiales utilizados para su
construccin fueron la cal, canto y ladrillos de
barro en el frontis y adobes en los muros laterales
y la cabecera.

Proteccin legal: Declarada Monumento
Nacional Decreto 109, Gaceta 254, Nov-1954.
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Fue construida a finales

del siglo XVIII, segn consta en su frontispicio,
con la siguiente inscripcin: Se reedific esto
por todo el ao de 1798 Alcaldego Santiago
Flores. Alabado sea el Santsimo Sacramento
del Altar. (1590 a 1602).
En el siglo XVII el pueblo de Nindir, ya tena

Iglesia Parroquial, con techos de teja y tres
naves sobre pilares de madera, que durante el
transcurso de ese siglo y el siguiente, sufri
deterioros por agentes naturales, especialmente
humedad.
Datos relevantes: El inmueble fue declarado

como Monumento Nacional, por decreto
presidencial N 109 en el ao 1954.
El templo actual de Santa Ana fue construido

a finales del siglo XVIII, segn consta en su
frontispicio. Posee un atrio alrededor y una
fachada que consta de un cuerpo y una espadaa
de dos huecos.
Fiestas a la Virgen Santa Ana.

Intervenciones: Se reedific en el ao de 1798
(Alcalde Santiago Flores). Para el ao 2003 se
restaur y anex la capilla al Santsimo.
En el ao 1903 se finaliz la Capilla del Santsimo,
la cual presenta un estilo diferente al resto del
templo.
Del 2000 al 2003 fue restaurada por los daos
causados por el terremoto de Masaya del 2000.
Presenta un portal formado por pilastras

adosadas sobre pedestales que enmarcan el
acceso principal de arco peraltado y por un
frontn neoclsico.
En las fachadas laterales hay una ventana de
arco de medio punto, con ornamentacin de
estuco, estilo Mudjar. Estas paredes laterales,
poseen un portal neoclsico con pilastras
Pg - 122
adosadas y un zcalo bajo a lo largo de toda la pared.

Su planta est delimitada espacialmente por tres naves,
en forma de cruz latina, divididas por columnas de
madera de dimensiones considerables. Un arco toral
limita el presbiterio, al cual se le adjuntan dos ambientes:
la Capilla del Santsimo, de construccin moderna y la
Sacrista.
La estructura de techo es de madera y la techumbre es
de teja de barro dispuesta a dos aguas.
A-RE
Abode combinado con cal y canto.

N
Materiales
Muro
Piso
Tierra, paja,
piedra y calh
Ladrillo
cemento
Cubierta
Puertas y
Ventanas
6
5
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Atrio
Barrio Historico
Norte
1.Atrio
2.Nave Central
2.Nave
lateral
3.Nave
lateral
Izquierda
4.Nave
lateral
3.Nave
Central
deracha
4.Capilla del
5.Altar
santsimo
6.Capilla del santisimo
5.Altar
7.Sacristia
6.Sacrista
IGLESIA
PARQUE
CENTRAL
CA
Barrio Historico
Sur
LL
RE
I
G
L
E
S
I
A
S
A
N
T
A
A
N
A
AL
0 1
rea: 872.58 m.
Pg - 123
2 3
4 5
A-RE
I
G
L
E
S
I
A

Municipio: San Juan de Oriente.
Ciudad/Comarca/Casero: San Juan de Oriente.
Direccin: Entrada principal de la ciudad, 2 c al
Sur.
S
A
N
J
U
A
N
LEYENDA:
Descripcin

entre 1850-1900, S. XIX y XX.
En el primer cuerpo se ubica una serie de seis columnas

de fuste liso, con acceso principal al centro, remarcado
por un par de columnas a cada lado. Dichas columnas
se extienden por un doble capitel al segundo cuerpo.
Remata la fachada un imafronte truncado, coronado por
una cornisa y una cruz al centro.
Datos relevantes: Fiestas en honor a San Juan

Bautista (Junio).
Intervenciones: Restauracin 2001-2000, posterior
a los daos ocasionados por el terremoto de Masaya,
en el ao 2000.
Estilo: Influencia colonial y barroca.
Adobe / Muro de Carga / Cal y canto.
Materiales
6
5
Muro
0 1
2 3
LEYENDA:
1.Nave
central
2.Nave lateral
3.Nave lateral
4.Altar
5.Sacristia
6.Pasillo
7.S.S
8.Sacristia
9.Patio
4 5
B
A
U
T
I
S
T
A
1.Nave
central
2.Nave lateral
3.Nave lateral
4.Altar
5.Sacristia
6.Pasillo
7.S.S
8.Sacristia
9.Patio
Datos histricos
Tierra
Piedra
Piso
Losas de
cermica
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
rea: 434.92 m
Pg - 124
Las fachadas laterales de un solo cuerpo y marcada

simpleza, se caracterizan por la presencia de vanos
de dintel recto, contrafuertes en la parte posterior y un
pequeo alero en el que termina la tradicional techumbre
a dos aguas de teja de barro.
El interior compuesto por una planta rectangular de
tres naves, est dividido por cuatro pilares de madera.
Remata la nave un arco triunfal rebajado, del cual parte
una escalinata que jerarquiza el altar mayor. En la parte
trasera del altar mayor se ubica la sacrista, actualmente
segmentada, por la adicin de un nuevo ambiente.
El interior es realzado por unos vitrales coloridos con
pasajes religiosos, ubicados en las ventanas abocinadas,
as como por un cielo raso de madera machihembrada.
A-RE
I
G
L
E
S
I
A

Municipio: Masaya.
Ciudad/Comarca/Casero: San Blas.
Direccin: S/D
Descripcin
Datos histricos
Por su monumentalidad, constituye una singularidad

arquitectnica en la zona. Su fachada principal,
conformada por un frontis y dos torres campanario con
cpula y linternillas, no puede ser apreciada totalmente
por un muro exterior. En el eje central se encuentra
un prtico con arcadas rebajadas y una losa como
cubierta.

S. XX.
Las fachadas laterales estn formadas por dos cuerpos

y tres ejes. El primer cuerpo, de los ejes laterales, est
conformado por ventanas de arco de medio punto con
un elemento decorativo circular.
La cubierta est formada por una bveda de aristas,
con una cpula sobre tambor con linternilla en la
intercepcin.
El inmueble de cruz latina, es de una sola nave con
coro y dos capillas laterales. Actualmente el edifico se
encuentra sin uso, por su mal estado de conservacin.
N

6
Intervenciones: Muro perimetral.

Estilo: Eclctica.
R
E
Y
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Atrio
1.Atrio
2.Torre
2.Torre
campanario
campanario
3.Nave
4Altar
3.Nave
5.Capilla
4Altar
6.Sacristia
7.Capilla
5.Capilla
8.Torre
campanario
6.Sacristia
7.Capilla
8.Torre
campanario
Materiales
Muro
Ladrillo de
barro
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Concreto
Pg - 125
Puertas y
Ventanas
Madera y
vidrio
0 1
rea: 460.76 m.
2 3
C
R
I
S
T
O
4 5
D
E
S
A
N
B
L
A
S
A-INS/SER
C
A
S
A
P
O
P
U
L
A
R
Direccin: Esquina Nor-este del Parque Central,
1 c. al Norte.
Descripcin
Fecha de construccin: Entre 1889 y 1909,

aproximadamente. S. XIX y XX.
Inmueble con elementos caractersticos de la poca

Colonial, edificada hace ms de 100 aos.
Datos relevantes: Antiguo Cine Masatepelt.
La fachada del inmueble, se caracteriza por estar ubicada

sobre un gran basamento, con balaustrada en la parte
delantera. Posee tres accesos de arco rebajado y doble
hoja de madera, uno de ellos de mayor tamao y con
postigo. Corona la fachada un alero con canes decorados
de madera, en los que termina la cubierta a dos aguas
de teja de barro. La vista externa est decorada por una
serie de pinturas murales, recorridas en la parte inferior
por un zcalo.
Intervenciones: Cambio de piso, adicin de

balaustrada en la fachada principal, corredor en la
parte posterior y modificaciones en el patio.
D
E
C
U
L
T
U
R
A
Datos histricos
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Saln
1.Saln
2.Bodega
2.Bodega
1
Estilo: Elementos caractersticos de la poca

colonial.
La planta del inmueble es rectangular, conformada por un

saln de doble altura con una pequea bodega en uno
de sus costados. El inmueble se comunica con el patio a
travs de un corredor adicionado posteriormente.
Taquezal.
Materiales
Muro
0 1
rea: 149.56 m.
2 3
4 5
Tierra, paja,
reglas de
madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 126
A-INS/SER

F
U
N
D
A
C
I
Direccin: Costado Nor-este Parque Central.
Descripcin
Datos histricos
Edificacin de esquina redondeada construida hace 68

aos.

S. XX.
De uso cultural y de servicio, este original inmueble

posee en su vista Sur tres puertas de dintel recto con
remarco, y doble hoja de madera alternado por dos
ventanas. La vista Norte, est compuesta por dos
puertas muy cercanas a la esquina, y un portn ubicado
en el extremo, construido posteriormente.
Datos relevantes: Habit el escritor Sergio Ramrez

Mercado.
Recorriendo ambas fachadas, se encuentran un zcalo

en la parte inferior, as como una doble cornisa y un alero
en la parte superior.
En el interior la distribucin actual se da alrededor de
un pequeo patio central, con crujas en los cuatro
costados.
Originalmente el inmueble estaba compuesto
(nicamente) por dos ambientes en el ala Sur y un
Corredor.
Intervenciones: Construcciones posteriores, en los

costados Norte, Este y Oeste del Parque Central.
LEYENDA:
Estilo: Influencia colonial.
1.Sala de lectura
LEYENDA:
2.Vestbulo
3.Saln
1.Sala de lectura
2.Vestbulo
4.Corredor
3.Saln
4.Corredor
Taquezal.
Materiales
Muro
Tierra, paja,
reglas de
madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro y zinc/
Estructura de
madera
Pg - 127
0 1
rea: 135.18 m.
2 3
4 5
L
U
I
S
A
M
E
R
C
A
D
O
A-INS/SER
A
L
C
A
L
D
A
M
U
N
I
C
I
P
A
L

Direccin: Costado Sur del Parque Central.
Datos histricos
Siglo XX.
Datos relevantes: Se conoce que antiguamente
funcionaba como colegio.
Intervenciones: Construccin de muros divisorios,
cerramiento del corredor Sur, construccin de
particiones livianas en el interior de los ambientes,
cambio de cubierta.
Estilo: Eclctico/ influencia moderna.
D
E
M
A
S
A
T
E
P
E
Taquezal.
Materiales
Muro
Tierra, paja,
reglas de
madera
rea: 1315.24 m.
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Zinc
Madera
troquelado /
estructura de
madera
Pg - 128
Descripcin
Esta edificacin se distingue por la prevalencia de la
horizontalidad y monumentalidad.
Su fachada principal se encuentra jerarquizada por un
acceso central porticado, al que se accede a travs de una
escalinata. ste se encuentra rematado por un frontn
curvilneo que se unifica con el resto de la edificacin,
por medio de una cornisa sostenida por modillones.
A ambos costados del acceso principal, simtricamente
distribuidas, se ubican una secuencia de seis ventanas de
dintel recto y doble hoja de madera dividida en el centro
por un acceso de arco de medio punto, ligeramente
sobresaliente del resto de la edificacin y coronado por
un frontn. En el interior, la edificacin posee ambientes
alrededor de un patio central.
Actualmente el bien inmueble ha sido dividido en tres
espacios, funcionando como Polica Nacional, Alcalda
Municipal, y como empresa de telecomunicaciones.
Estas distintas funciones, han provocado una seria de
alteraciones morfolgicas en la planta del inmueble. La
mayora de los daos se encuentran en la zona ocupada
por la Polica Nacional.
A-INS/SER
3R A C ALLE N.E
2D A
Municipio: Masaya.
Direccin: Del costado Norte de la Iglesia La
Asuncin 1 y cuadras al norte.
Datos histricos
Inmueble de estilo Neoclsico, construida con los

sistemas de adobe y taquezal. En su fachada principal
presentada en dos niveles posee vanos de puertas y
ventanas con dinteles de arcos rebajados, remarcados
con molduras sencillas, los vanos del segundo nivel son
puertas ventanas con un voladizos tipo balcn protegidas
por verjas de hierro, presenta pilastras adosadas que da
simetra al edificio.
E N.E
1R A C ALL
Mercado de
Artes ana
P arque C entral
1R A
C AL LE
S .O
1R A C ALLE S .E
11
12
10
El inmueble en su distribucin espacial del primer

nivel, posee un saln principal dividido por paredes de
taquezal, al segundo nivel se llega por dos escaleras
de mampostera, ubicadas en cada extremo del edificio,
este nivel ha sido modificado en sus ambientes para
funcionar como oficinas. Su interior posee dos corredores
con columnas de concreto de forma ovalada, que han
sido cerrados con particiones livianas y funcionan como
oficinas, dispuestos alrededor de un patio central. El uso
original del inmueble era habitacional.
N .E
2DA C ALLE S .O
Descripcin
Rematando el primer nivel est una cornisa estriada

poco pronunciada, y en el segundo nivel resaltan un friso
y balaustradas que coronan la fachada. La techumbre
del edificio es a dos aguas y con cubierta de lmina de
zinc.
LE
N.E
Igles ia
La As uncin
Igles ia
S an J uan
13
14
LEYENDA:

Intervenciones:
internos.
C AL
Cerramiento
de
corredores
Estilo: Neoclsico.
15
Mixto: Adobe /taquezal.
Tierra, paja,
madera
18
Materiales
Muro
17
16
19
Piso
Ladrillo
cemento
N .E
LE
NID A.
1R A AV E
ID A
3R
AA
V
EN
2D A
NID A. N.O
2D A AV E
. N
.O
Alcaldia
C AL
Cubierta
Zinc
Pg - 129
Puertas y
Ventanas
Aluminio/
vidrio
madera
20
30
21
26
22
29
25
24
27
28
23
1.Pasillo.
2.Museo.
3.Entrada al pblico.
4.Pasillo.
5.Oficina.
6.Oficina.
7.Patio.
8.Pasillo.
9.Pasillo.
LEYENDA:
10.Oficina.
1.Pasillo
11.Oficina.
2.Oficina
12.Oficina.
3.Oficina
13.Oficina
Alcalde.
4.Oficina,escuela
14.Oficina.
5.Pasillo central
15.Oficina.
6.Oficina
patrimonio
16.Pasillo.
7.S.S
17.Caja.
8.S.S
18.Administracin.
19.Registro Civil.
20.Pasillo.
21.Catastro.
22.Oficina.
23.Oficina.
24.Oficina.
25.S.S.
26.Oficina.
27.Oficina Jurdica
28.Oficina.
29.S.S.
30.Bodega.
0 1
rea:1,111.54 m.
2 3
4 5
A
L
C
A
L
D
A
M
U
N
I
C
I
P
A
L
D
E
M
A
S
A
Y
A
A-INS/SER
3R A C ALLE N.E
C AL
2D A
LE
E N.E
1R A C ALL
NID A.
1R A AV E
2D A
Municipio: Masaya.
N .E
N.E
C AL
Igles ia
La As uncin
Igles ia
S an J uan
1R A
C A LL
E S .O

1R A C ALLE S .E
2DA C ALLE S .O
N
7
LEYENDA:
LEYENDA:
10
2
1.Zagun
1.Zagun
2.Bufete
Juridico
2.Bufete Juridico
3.Oficina CST
3.Oficina
CST
4.Corredor
4.Corredor
5.Patio Interno
5.Patio
6.OficinaInterno
periodista
6.Oficina
7.Negocio
periodista.
-Tragamoneda
7.Negocio8.Sin uso
9.Video-Cyber
Tragamoneda.
10.Sin uso
8.Sin
uso
11.Sin uso
9.Video-Cyber
10.Sin uso
11.Sin uso
11
0 1
rea:829.09 m.
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: Siglo XX.
Edificacin que presenta diferentes sistemas

constructivos tales como: adobe, taquezal y piedra
cantera. La volumetra esta definida por paredes con
paos divididos por pilastras adosadas que dan ritmo a
la fachada, los vanos de ventanas y puertas presentan
arco de medio punto.
Datos relevantes: Primera escuela de Varones de

Masaya, Escuela de Arte Industrial.
Direccin: Costado Noreste de la Iglesia Parroquial
La Asuncin.
Mercado de
Artes ana
P arque C entral
E
S
C
U
E
L
A
D
E
B
A
Y
L
E
2D A
N.O
AV E NID A.
ID A
EN
AA
V
3R
A
N
T
I
G
U
A
. N
.O
Alcaldia
N .E
LE
2 3
4 5
Intervenciones: Hasta la actualidad el edificio

ha sido intervenido en diferentes elementos tanto
estticos como estructurales y constructivos.
Estilo: Neoclsico.
Mixto: Abobe / Taquezal.
Materiales
Muro
Tierra, paja,
madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
La fachada posee elementos clsicos: balaustradas,

camafeos falsos, dinteles, columnas adosadas y
cornisas. Una parte de la fachada posee un corredor
externo compuesto por una serie de columnas de
madera, empotradas en las fundaciones de piedra
cantera (elemento constructivo escasamente identificado
en la ciudad).
En el interior su distribucion espacial es en forma de
L con un amplio patio modificado (embaldozado) con
corredores abiertos que han sido parcialmente cerrados
con particiones livianas. Adems se observa el techo a
dos aguas de tejas de barro, parte de la cubierta ha sido
sustituida por lminas de zinc.
El inmueble se encuentra en una avanzado grado de
deterioro por falta de mantenimiento.
Pg - 130
A-INS/SER

A. N.O
N.O
E NID
4T A AV
Direccin: Esquina noroeste Iglesia San Juan 3c

al oeste.
NID A.
5T A AV E
N.O
7 AV E NIDA .
E NID
6T A AV
A. N.O
Municipio: Masaya.
Igles ia
S an J uan

Proteccin legal: Declarado Bien Patrimonial por
resolucin 16-03 de la Direccin de Patrimonio
Cultural, el 14 de Octubre 2003.
Descripcin
Datos histricos
Edificacin de estilo Eclctico. La volumetra del edificio

est compuesta por paredes de adobe y concreto con
forma rectangular dispuesto horizontalmente; en uno de
sus costados cuenta con un volumen de forma rectangular
pero de menor escala, siendo ste construido en poca
diferente. El edificio cuenta con ritmo, forma, simetra,
proporcin. En la fachada principal se observan vanos
de ventanas, en forma de arcos de medio punto inscritas
dentro de otro arco formando una unidad y el vano de
puerta formado por un arco de medio punto.
Fecha de construccin: Perodo 1908 1911.
La distribucin en planta es de forma cuadrada con un

patio central y corredores perimetrales. Actualmente,
debido a las rehabilitaciones que se le han hecho al
inmueble, tanto la cubierta como la estructura del techo
han cambiado, ahora la estructura de techo es estructura
metlica, siendo este un sistema estructural de techo
apto para su funcin.
D
E
N
La disposicin de elementos de ornamentos le aplica

ritmo al edificio como las macetas, los ojos de buey,
las columnas fingidas intercaladas con los vanos de
ventanas, hornacinas con imgenes. Quiz estos
ornamentos correspondan a su poca de construccin.
Laguna de
Mas aya
Datos relevantes: Construido para funcionar como

Hospital pabellonal.
Intervenciones: Al inmueble se le han realizado
construcciones posteriores tales como reas
anexas, capilla y quirfanos, alterando la tipologa
de los patios o jardines originales.
Estilo: Eclctico.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Recepcin
2.Corredor
3.Patio interno
4.Decanatura
1.Lobby.
5.ADMON
financiera
2.Oficina.
6.Pasillo
7.Farmacia
3.Dormitorio.
8.Aula
9.Aula
4.Pasillo.
10.Aula
11.Aula
5.Patio
6.Capilla.
7.Edificio.
8.Dormotorio.
9.Oficina.
Taquezal.
Materiales
Muro
Tierra, paja,
madera
Piso
Ladrillo
hidraulico
Cubierta
Taja de
barro/zinc
Pg - 131
Puertas y
Ventanas
Madera/
vidrio
A
S
I
L
O
rea: 6,075.74m
A
N
C
I
A
N
O
S
A-INS/SER
.E
ID A S
AV E N
LE
5T A C AL
Igles ia
S an S ebas tin
S .E
Direccin: Costado Norte iglesia San Sebastin.
1R A .
AV E
8 C ALLE S .O
S .O
N ID A
S .E
7 C ALLE S .O
LE
8 C AL
LE
9 C AL
S .E
6T A C ALL E
S .E
7 C ALL E
20
39
19
18
38
17
37
16
36
15
35
14
34
baja
sube
13
13
10
11
33
32
31
21
D
O
N
30
7
29
22
28
27
26
25
23
sube
24
baja
0 1
2 3
Tipo de propiedad: Iglesia catlica.
S .O
12
Municipio: Masaya.
6T A C ALLE S .O
B
O
S
C
O
S .E
ID A
EN
AV
S .O
4T A.
LE
5T A C AL
2D
1R A
A.
3R A. AV E NIDA
S .E
N ID A
S .O
E
. AV
AL LE
4T A C
S
A
L
E
S
I
A
N
O
S .E
C
O
L
E
G
I
O
4 5
LEYENDA:
1.Escalera
2.Aula de clases
3.Aula de clases
4.Aula de clases
5.Aula de clases
6.Aula de clases
LEYENDA:
7.Oficinas ADMON
8.Lobby
1.Escalera
2.Aula
de clasesdel director
9.Oficina
3.Aula de clases
10.Pasillo
4.Aula
de clases
5.Aula de clases
11.S.S
6.Aula de clases
7.Oficinas
12.S.SADMON
8.Lobby
13. Escaleras
9.Oficina
del director
10.Pasillo
14.Aula de clases
11.S.S
15.Aula de clases
12.S.S
13. Escaleras
16.Aula de clases
14.Aula de clases
15.Aula
de clases
17.Aula
de clases
16.Aula de clases
18.Aula
de clases
17.Aula
de clases
18.Aula
de clases
19.Aula
de clases
19.Aula de clases
20.Laboratorio
de
20.Laboratorio
de
computacin
computacin
21.Corredor
22.Corredor
21.Corredor
23.S.S
22.Corredor
24.S.S
25.Aula de clases
23.S.S
26.Aula de clases
27.Aula
de clases
24.S.S
28.Aula de clases
25.Aula
de clases
29.Aula
de clases
30.Sala
de profesores
26.Aula
de clases
31.Aula de clases
27.Aula de clases
32.Balcn
33. Aula de clases
28.Aula
de
clases
34.Oficina direccin primaria
35.Aula
de clases
29.Aula
de clases
36.Aula de clases
30.Sala
de
profesores
37.Aula de clases
38.Aula
de clases
31.Aula
de clases
39.Auditorio
32.Balcn
33. Aula de clases
34.Oficina direccin
primaria
35.Aula de clases
36.Aula de clases
37.Aula de clases
38.Aula de clases
39.Auditorio
Datos histricos
Descripcin
Fecha de construccin: 1922, Siglo XX.
La fachada del inmueble hacia el Oeste, est compuesta

por dos cuerpos que delimitan los dos niveles del edificio
y tres volmenes sobresalientes. En el volumen central,
se encuentra el acceso principal de arco rebajado, con
un balcn en la parte superior. El primer cuerpo, est
compuesto por una secuencia de vanos semi arqueados.
Igualmente distingue esta fachada, un pequeo jardn
rodeado por verjas que unifican los elementos salientes
de la fachada.
Datos relevantes: Festividades en honor a la Virgen

Mara Auxiliadora y Don Bosco (Mayo).
Intervenciones: Reconstrucciones posteriores al
terremoto del 2000. Cambio de piso, cielo, puertas,
adicin de paredes interiores.
Estilo: Eclctico.
El segundo cuerpo posee una secuencia alterna de

pilastras adosadas y ventanas de dintel recto, terminadas
en una doble cornisa y un pequeo alero en el que se
observa la cubierta de zinc.
Taquezal y Mampostera confinada.
Materiales
Muro
Piso
Tierra, paja, Ladrillo de

teja, madera/ concreto
Bloques de
concreto.
Cubierta
Zinc/
Estructura
metlica de
acero
rea: 3,556.61 m.
Pg - 132
Puertas y
Ventanas
Madera
La fachada Norte presenta un muro rectangular del

que sobresale una pared trapezoidal. En la parte
inferior bordea un muro de concreto de mediana altura,
adicionado posteriormente a su construccin original.
El inmueble presenta planta rectangular en sus dos
niveles, formados por una serie de habitaciones que se
comunican a un corredor porticado en la planta baja y a
uno cerrado en la planta alta.
A-INS/SER
M
U
S
E
O
Barrio Historico
Norte
Municipio: Nindir.
Direccin: Costado Oeste del Parque Central,
1 cuadra al Oeste.
IGLESIA
PARQUE
CENTRAL
CA
Barrio Historico
Sur
Descripcin
Datos histricos
Edificacin de tipologa Verncula, con influencia

colonial, de ubicacin esquinera, con presentacin en
chafln.
Las fachadas son interrumpidas por vanos de puertas

de dinteles rectos, las puertas exteriores e interiores
estn rematadas con cenefas coladas con motivos
geomtricos.
La cruja principal y el corredor interno cerrado funcionan
como salas de exposiciones de objetos arqueolgicos.
La techumbre es a tres aguas, presenta un faldn en la
esquina achaflanada, compuesta por una estructura de
madera y cubierta de teja de barro.
Presenta un estado de conservacin en grado
intermedio.
RE
AL
N
Su distribucin arquitectnica presenta forma en U, su

volumetra consta de paredes de tablones de madera
dispuestos en forma vertical sobre un bajo zcalo de
piedra.
LL
Datos relevantes: Primera Escuela de Tender

(1937).
5
4
Intervenciones: Colocacin de portones de hierro.

Estilo: Vernculo con influencia Colonial.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Sala de
1.Sala
de
exposicin
exposicin
2.Sala
de
2.Sala
de
exposicin
Exposicin
3.Bodega
3.Bodega
4.Bodega
4.Bodega
5.S.S
5.S.S
6.Patio
6.Patio
Materiales
Muro
madera
Piso
Ladrillo
cemento
Cubierta
Teja de
barro
Pg - 133
Puertas y
Ventanas
madera
0 1
rea: 161.32 m.
2 3
4 5
A
R
Q
U
E
O
L
G
I
C
O
T
E
N
D
E
R
A-INS/SER
B
I
B
L
I
O
T
E
C
A

Direccin: Esquina Nor-Oeste del Parque Central.
Estatus legal: Declarado patrimonio, decreto No 7.
Gaceta No 2, del 3-1-1980.
M
U
N
I
C
I
P
A
L
A
U
G
U
S
T
O
C.
S
A
N
D
I
N
O
Descripcin

exacta, Siglo XIX.
Esta Edificacin es una de las ms emblemticas de la

ciudad, por ser la casa donde vivi el General Augusto
C. Sandino. Su eje fundamental de composicin parte de
una esquina ochavada, con un acceso de arco rebajado y
puertas de doble hoja de madera. El edificio se encuentra
sobre un basamento.
Datos relevantes: Casa de habitacin del General

Augusto C. Sandino.
Datos histricos
Intervenciones: Reconstrucciones parciales, aos

80,90 y 2000. En el ao 90 se agreg el muro Este.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Sala general
1.Sala general
2.Estantera
2.Estantera
3.Corredor
3.Corredor
4.Cocina
4.Cocina
5.Sala
Infantil
6.Cuarto
de
5.Sala Infantil
Sandino.
6.Cuarto de Sandino.
Taquezal.
2
Materiales
Muro
0 1
2 3
4 5
rea: 226.56 m
Tierra, paja,
reglas de
madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 134
Las fachadas que se extienden a los costados de

la esquina en chafln se caracterizan por un zcalo
ubicado en los muros del primer saln. La fachada Sur,
se caracteriza por la presencia de cuatro puertas; dos
de dintel recto (actualmente una de ellas parcialmente
cerrada) y dos de arco de medio punto. Corona el
inmueble, una techumbre y aleros de teja de barro sobre
canes de madera insertos en los muros.
El interior est compuesto por cinco salones dispuestos
en forma de L, que se comunican con un corredor de
columnas de madera. Destaca en los ambientes internos,
la doble altura y el bello cielo raso de caa de castilla.
El inmueble se encuentra en buen estado de
conservacin, sin embargo son manifiestas una serie de
modificaciones constructivas, sobre todo en el corredor
Oeste y en el patio.
3R A C ALLE N.E
Municipio: Masaya.
2DA
Datos histricos
Inmueble definido por su construccin perimetral con

slidos muros de piedra.
Fecha de construccin: Data del ao 1883 -1887.
Su distribucin espacial presenta una forma cuadrada,

rodeada actualmente por galerones, corredores internos
y patio central dedicados a la actividad comercial
principalmente artesanas.
N.O
C AL
LE
N .E
N.E
N .E
LLE
NID A.
1R A AV E
ID A
Descripcin
CA
Igles ia
La As uncin
Igles ia
S an J uan
M
E
R
C
A
D
O
E N.E
1R A C ALL
Mercado de
Artes ana
P arque C entral
1R A
Proteccin legal: Declarado Monumento Histrico

Nacional en el ao 1993.
Presenta dos torreones ubicados en cada esquina de la

fachada principal, con puertas y ventanas de vanos en
forma de arco ojival. La entrada principal est compuesta
por dos puertas con arcos de forma ojival estilo Morisco,
con pilastras sencillas y de molduras simples. Al inmueble
se puede ingresar por tres costados a travs de vanos
de puertas de la misma forma, que son coronadas por
lucernario con 6 orificios circulares para permitir claridad
y el paso del aire. La balaustrada intercalada con las
almedas que corona la parte superior de los muros est
hecha de piedra cantera.
AA
V
EN
3R
Direccin: Costado Sureste del Parque Central,

1c. al Este.
2DA
NID A.
2D A AV E
. N
.O
Alcaldia
En su fachada principal orientada al oeste presenta

elementos Neogticos, todo el permetro de los muros
estn rematados por almedas, que nos llevan a una idea
de fortaleza.
A-CO
C A LL
E S .O
2DA C ALLE S .O
1R A C ALLE S .E
Datos relevantes: Destruido dos veces, uno por

un incendio en 1966 y en la guerra civil de 1979,
quedando solamente en pie los muros perimetrales.
Intervenciones: Se inici su reconstruccin en 1985.

Fue remodel completamente y restaurado en 19941995, para su uso como Mercado de Artesanas.
Estilo: Neoclsica con influencia neogtica.
Piedra.
Materiales
Muro
piedra y
cantera
Piso
Cubierta
varios
---
Pg - 135
Puertas y
Ventanas
Madera
rea: 7,911.02 m.
10
D
E
A
R
T
E
S
A
N
A
S
A-CP
.E
ID A S
AV E N
4T A.
ID A
EN
AV
A.
2D
Igles ia
S an S ebas tin
LE
5T A C AL
S .E
N ID A
AV E
8 C ALLE S .O
S .O
S .E
6T A C ALL E
S .E
7 C ALL E
Direccin: Costado Oeste, Plaza Pedro Joaqun

Chamorro.
S .O
C AL LE
N
S
A
N
S
E
B
A
S
T
I
Municipio: Masaya.
S .E
7 C ALLE S .O
LE
8 C AL

6T A C ALLE S .O
1R A .
C
R
R
E
D
O
R
E
S
S .O
LE
5T A C AL
3R A. AV E NID
A S .E
N ID A
E
. AV
S .O
1R A
AL LE
4T A C
S .E
S .E
Datos histricos
Descripcin

exacta, Siglo XVIII.
Con elementos tipolgicos caractersticos de la poca

Colonial, este corredor perteneciente a una de las
viviendas ubicadas en los alrededores de la plaza
Pedro Joaqun Chamorro, de gran riqueza espacial
e importancia, es de los pocos corredores que se
conservan en la ciudad.

Intervenciones: Restauracin posterior al terremoto
del 2000.
LEYENDA:
LEYENDA:
1.Corredor
1.Corredor
Materiales
Muro
0 1
2 3
rea: 28.69 m
4 5
adobe
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Teja de
Madera
Barro/
Estructura de
madera
Pg - 136
Aunque con algunas modificaciones en los niveles de la

techumbre, conserva las distintivas columnas de madera
con zapata que sirven de soporte a la cubierta de teja
de barro, que cubre la amplia acera con basamento. La
vivienda a la que pertenece, es de mediana altura con
vanos de arco rebajado modificados.

Direccin: Esquina Sur-Oeste del Parque Central,
7 c. al Sur.
Estatus legal: Declarado Patrimonio; declaratoria
de la DPC del 20-1-1994.
Descripcin
Datos histricos
Edificacin Utilitaria, construida hace aproximadamente

70 aos. Se impone por su belleza y proporcin, entre
las estaciones de los municipios aledaos.

Siglo XX.
La fachada principal, compuesta por una arcada

estilizada apoyada sobre columnas de concreto, encierra
un amplio corredor. Al centro de la arcada, irrumpiendo la
techumbre de zinc, sobresale un pequeo frontn en el
que se encuentra inscrito la nueva funcin del inmueble,
Mercado de Artesanas La Estacin Masatepe.
La distribucin espacial conformada por dos volmenes
rectangulares, y una nave central abierta en los extremos,
se encuentra jerarquizada por un arco de medio punto.
Los volmenes laterales actualmente modificados,
presentan una serie de divisiones internas y vanos
de doble hoja de madera de dintel recto. Enlaza los
volmenes laterales y la galera central, una cubierta a
dos aguas de zinc, que se extiende al Norte para cubrir
el corredor porticado.
Datos relevantes: Antigua Estacin del Ferrocarril.
12
10
LEYENDA:
Intervenciones: Restauracin 2006-2007. Adicin

de divisiones internas.
13
1.rea de exposicin
2.Mdulo comercial
3.Mdulo comercial
LEYENDA:
4.Mdulo comercial
1.rea de exposicin
2.Mdulo
comercial
5.Oficina
3.Mdulo comercial
4.Mdulo
comercial de acceso
6.Vestibulo
5.Oficina
7.Mdulo
comercial
6.Vestibulo
de acceso
7.Mdulo comercial
8.Mdulo comercial
8.Mdulo comercial
9.Mdulo
comercial
9.Mdulo
comercial
10.Mdulo comercial
10.Mdulo
comercial
11.rea
de actividades
pblicas
11.rea de actividades
12.Mdulo comercial
13.Mdulo
comercial
pblicas.
14.Mdulo comercial
15.Mdulo
comercial
11.rea
de actividades
16.Mdulo comercial
pblicas.
17.Mdulo
comercial
18.Mdulo comercial
12.Mdulo
comercial
19.Mdulo comercial
13.Mdulo comercial
14.Mdulo comercial
15.Mdulo comercial
16.Mdulo comercial
17.Mdulo comercial
18.Mdulo comercial
19.Mdulo comercial
Estilo: Utilitario.
14
8
15
7
1
16
Taquezal, esqueleto resistente.

5
Materiales
11
17
18
Muro
Tierra, paja,
madera,
bloques de
cemento,
cantera.
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Zinc/
Madera
Estructura de
madera
Pg - 137
19
0 1
2 3
rea: 956.38 m
4 5
A-TR
A
N
T
I
G
U
A
E
S
T
A
C
I
N
D
E
L
F
E
R
R
O
C
A
R
R
I
L
A-TR
A
N
T
I
G
U
A
E
S
T
A
C
I
N
D
E
L
F
E
R
R
O
C
A
R
R
I
L
Municipio: Masaya.
Intervenciones: Cerramientos de espacios

internos para acondicionamiento de oficinas.
Estilo: Utilitario Moderno.
Direccin: De la estacin de bomberos de
Masaya, 1 c. al Norte.
Tipo de Propiedad: Municipal.
Proteccin Legal: Declarado Bien Patrimonial
por la Direccin de Patrimonio Cultural de la Nacin
20/01/1994.
Datos histricos
Descripcin
Edifico de tendencia constructiva Utilitaria moderna.

Edificado con el sistema de concreto reforzado, ste
presenta en su fachadas Norte y Sur, los principios
clsicos de axialidad, simetra y balance, con el uso de
sistema de elementos clsicos, como columnas unidas
por arcos de medio punto, vinculados a la racionalidad
distributiva y constructiva que sirven perfectamente para
completar los valores del significado del edificio a partir
de los nuevos principios compositivos.
Datos relevantes: El 30 de septiembre de 1884,

fue inaugurado el ferrocarril de Managua
Masaya la estacin era de madera, con el techo
en forma de bveda y sin paredes.
El 5 de octubre de 1895 se inaugur el Ferrocarril
que va a los Pueblos, se cre una conexin
entre la Estacin y la Plaza Central que recibi
el nombre de Avenida Zelaya.
En las fachadas laterales tiene galerones, en la que se

destaca su techumbre con estructura en hierro. Al centro
se definen los espacios que servan como boletera y
bodega, que han sido modificadas para otros usos. Su
techo es a dos aguas y de cubierta de zinc ondulado.
En 1932 fue inaugurada la nueva estacin

durante la Administracin del General Jos
Mara Moncada.
La estacin forma parte del centro cultural de
Masaya, su importancia y significado histrico
social hace que el edificio se considere parte de
nuestro patrimonio histrico nacional.
El edificio est protegido perimetralmente por una maya

cicln para evitar el libre acceso de los transentes.
Actualmente funciona como dependencia de cultura de
la Alcalda de Masaya.
Pg - 138
Concreto reforzado.
baja
Materiales
Muro
Piso
Concreto,
hierro
Loza de
concreto
Cubierta
Metalica
Puertas y
Ventanas
Madera/
hierro
7
LEYENDA:
LEYENDA:
6
5
Antigua
baja
7 C ALLE N.E
7 C ALLE N.O
5T A C ALLE N.E
5T A C ALLE N.O
P arque S an
J ernimo
4T A C ALL E N.O
. N. E
Igles ia
S an J ernimo
6T A C ALLE N.E
NI DA
2D A AV E
6T A C ALLE N.O
NI DA
1R A AV E
. N. E
2
N. O
3R A C AL LE
1.Pasillo
1.Pasillo
2.Oficina
2.Oficina
3.Oficina
3.Oficina
4.Oficina,escuela
4.Oficina,escuela
5.Pasillo central
5.Pasillo
central
6.Oficina patrimonio
6.Oficina
7.S.S
8.S.S
patrimonio
7.S.S
8.S.S
4T A C ALLE N.E
baja
3R A C ALLE N.E
baja
0 1
2 3
rea: 1,053.02 m.
Pg - 139
4 5
A-TR
A
N
T
I
G
U
A
E
S
T
A
C
I
N
D
E
L
F
E
R
R
O
C
A
R
R
I
L
A
N
T
I
G
U
A
E
S
T
A
C
I
N
D
E
N
I
Q
U
I
N
O
H
O
M
O
Direccin: Costado Noreste del Parque Central,
2 c. al Norte.
Estatus legal: Declarado Patrimonio, declaratoria
de la DPC del 20-1-1994.
N
A-TR
Datos histricos
Descripcin

entre 1899-1910. Finales del S. XIX, inicios del XX.
Edificacin de gran importancia histrica, por ser de

las pocas construcciones que formaron parte de la red
ferroviaria del Pacfico de Nicaragua. Est rodeada en
sus cuatro costados por calles; se caracteriza por estar
ubicada sobre un basamento de piedra y concreto.
Datos relevantes: Antigua Estacin de Ferrocarril.

Intervenciones: Construccin de divisiones internas,
cambio de piso original y cubierta.
LEYENDA:
LEYENDA:
7
10
11
1.Corredor
1.Corredor
2.rea de visita
2.rea de visita
3.Celda
3.Celda
4.Area de
4.Area de descanso
descanso
5.Oficina
5.Oficina
6.Pasillo
6.Pasillo
7.Oficina
7.Oficina
8.Puesto
de mando
8.Puesto de mando
9.Recepcin
9.Recepcin
10.Oficina
10.Oficina
11.Pasillo
11.Pasillo
Estilo: Utilitario.
Taquezal.
Materiales
Muro
0 1
2 3
4 5
Tierra, paja,
reglas de
madera
Piso
Ladrillo de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Zinc/
Madera
Estructura de
madera
rea: 416.12 m
Pg - 140
Conformada por un volumen central con vanos de dintel

recto, el inmueble posee cuatro corredores. Sobresale
en el bien, una hermosa techumbre de zinc a dos
aguas que descansan sobre una estructura de madera
o cerchas, con apoyos nicamente en los muros del
volumen central. En los costados Norte y Sur se ubican
dos columnas que funcionan como soporte vertical a la
estructura de techo.
El interior de la edificacin est formado por un nico
ambiente, el cual ha sido totalmente modificado por la
incorporacin de una serie de particiones livianas para
dar lugar a nuevos ambientes que facilitaran su uso
como estacin policial.
En general, la edificacin se encuentra en regular estado,
con daos significativos en la estructura de cubierta y la
colocacin de un saliente en el muro Oeste.
A
N
T
I
G
U
A
Municipio: Masaya.
Ciudad/Comarca/Casero: Las Flores.
Direccin: Frente al Centro Educativo Las Flores.
Descripcin
Datos histricos
Inmueble rural utilitario construido hace ms de 100

aos, para ser utilizado como estacin de ferrocarril.

1910, aproximadamente, Siglo XX.
La edificacin posee tres volmenes de gran simpleza,

uno de ellos aislado. Estos estn conformados por
plantas rectangulares y paredes de mediana altura,
construidas con tablones de madera sobre zcalos de
piedra. Se encuentran rematados por tragaluces o
entramado cuadrado de madera y por la cubierta a dos
aguas.
Datos relevantes: Antigua Estacin del Ferrocarril.
El volumen principal se identifica por ser el de mayor

tamao y por poseer adicionado una habitacin en el
costado Sur. Ubicado sobre un basamento, conserva
un alero sostenido por tirantes de madera. Dada las
caractersticas, se presume que ste funcionaba como
estacin y el volumen exento como bodega.
Actualmente el inmueble no posee ningn uso, sin
embargo en algn momento fue utilizado como escuela.
Intervenciones: Sustitucin de elementos de

cerramiento.
Estilo: Utilitario.
LEYENDA:
LEYENDA:
Materiales
Muro
Madera
1.Estacin
1.Estacin
2.Bodega
2.Bodega
3.Bodega
Piso
Losa de
concreto
Cubierta
Pg - 141
3.Bodega
Puertas y
Ventanas
Zinc/
Madera
Estructura de
madera
A-TR
0 1
2 3
rea: 140.82 m
4 5
E
S
T
A
C
I
N
L
A
S
F
L
O
R
E
S
A-TR
A
N
T
I
G
U
A
L
A
C
U
R
V
A
Ciudad/Comarca/Casero: La Curva.
Direccin: Cuadro de la Curva, 100 mts al Oeste.
Tipo de Propiedad: Estatal.
N
E
S
T
A
C
I
Datos histricos
Descripcin

entre 1899-1909. Finales del Siglo XIX, inicios del
Siglo XX.
Edificacin de gran sencillez y relevancia histrica por

su antiguo uso como estacin del ferrocarril, es una
de las pocas evidencias tipolgicas de esta naturaleza
que se conservan en las zonas rurales. Compuesta por
un volumen rectangular de tablas de madera, con dos
columnas en su interior, se ubica sobre un basamento de
piedra y concreto, por el cual se accede a travs de dos
escalinatas a los castados de la fachada Norte.
Datos relevantes: Antigua Estacin de Ferrocarril.

Intervenciones: S/D
LEYENDA:
LEYENDA:
Estilo: Utilitario.
1.Dormitorio
1.Dormitorio
0 1
rea: 39.80 m
2 3
4 5
En los extremos de la vista principal se encuentran dos

pequeas ventanas, y al centro, dos puertas de doble
hoja de madera, una de mayor tamao que la otra.
Sobre esta se ubica un letrero de madera, en el cual se
encuentra inscrito el nombre La Curva.
Materiales
Muro
madera
Piso
Losa de
concreto
Cubierta
Puertas y
Ventanas
Zinc/
Madera
Estructura de
madera
Pg - 142
La cubierta de zinc a dos aguas y estructura de madera,

se extiende sobre el frente del inmueble, sin soportes
verticales, cubriendo el antiguo sito de espera de la
estacin. Actualmente la estacin es utilizada como
vivienda, y se encuentra con algunos daos en su
estructura portante.
Concreto Reforzado.
Municipio: Masaya.
Materiales
Ciudad/Comarca/Casero: El Coyotepe.
Direccin: Km. 28 Carretera a Masaya.
Muro
Piso
Concreto
concreto
Cubierta
concreto

Estatus legal: Decretado Monumento Nacional el
15 de Noviembre de 1967, bajo decreto # 139.
Descripcin
Datos histricos
El edificio se encuentra ubicado en la cspide del cerro

El Coyotepe, punto estratgico para la vigilancia de la
ciudad en caso de ataques.
Fecha de construccin: 1893, por mandato del

Presidente Jos Santo Zelaya.
Planta arquitectnica de forma pentagonal, delimitada

por el cerramiento de muralla, construida con paredes
de bloque y techo de concreto reforzado, tosco por la
exposicin de los materiales y sin embellecimiento,
Es un edificio que no tiene composicin con la forma,
posee torreones, atalayas, muralla almenada y azotea.
No hay homogeneidad por no haber uniformidad en su
estructura, ni el sistema constructivo (diferentes tipos
de materiales). Su ornamentacin es escasa, posee
elementos como pilares en las paredes y en las bases
de las cpulas.
Los ambientes en este edificio tienen un objetivo y una
funcin bien definida conforme fue diseada. Utilizada
como crcel en diferentes perodos de la historia de
Nicaragua, hoy se encuentra bajo la administracin de la
Asociacin de Scouts de Nicaragua.
Datos relevantes: Testimonio de la gesta heroica

del General Benjamn Zeledn en la lucha contra la
intervencin militar estadounidense en 1912. Crcel
de personajes polticos de oposicin durante la
dictadura somocista.
nico edificio de importancia militar en el
Departamento de Masaya.
Intervenciones: Ao 1936, se reforma la fortaleza,
construyendo calabozos para apresar a enemigos
polticos del rgimen de Somoza Garca.
Actualmente por falta de fondos, se le realizan
mantenimiento menor.
Estilo: Neo estilo con tendencia medieval brutalista.
Pg - 143
Vista satelital
A-MI
Puertas y
Ventanas
hierro
F
O
R
T
A
L
E
Z
A
E
L
C
O
Y
O
T
E
P
E
Pg - 144
Prot eja m os
nuest ro
Pat ri m o n io
C u lt u r a l

1.-Catalogo Bienes Culturales Inmuebles Departamentos de Granada y Masaya

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1.-Catalogo Bienes Culturales Inmuebles Departamentos de Granada y Masaya

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATLOGO

Bienes Culturales Inmuebles

Sinopsis histrica del Departamento de Granada

Desarrollo del Inventario de Bienes Culturales Inmuebles del

Catlogo de Bienes Inmuebles del Departamento de Granada

Desarrollo del Inventario de Bienes Culturales Inmuebles del

Catlogo de Bienes Inmuebles del Departamento de Masaya

Catlogo de Bienes Culturales Inmuebles de los

Lic. Vilma de la Rocha

onscientes de la necesidad de crear los instrumentos necesarios para la apropiacin, a

A pesar de la existencia de mecanismos jurdicos y administrativos de proteccin, este acervo cultural

Iglesia San Jernimo, Municipio de Masaya.

aplic en la totalidad de los municipios de ambos departamentos, excluyendo el Centro Histrico de la

Las tipologas arquitectnicas que se identificaron e inventaron fueron las siguientes:

Tipologa Arquitectnica Habitacional: Representa el mayor porcentaje de los bienes inventariados.

Detalle muro mercado de Artesana, Municipio de Masaya.

Iglesia de Guadalupe, Granada.

Mapa poltico del Departamento de Granada (arriba).

Acceso principal, Parroquia Nuestra Seora de Candelaria.

La situacin de sublevacin fue pronto sofocada violentamente y sus dirigentes encarcelados en

Hacia el ao de 1874 se fund el departamento de Granada, como parte del proceso de

Imgen de la Inmaculada Concepcin, Iglesia Catedral de la

DESARROLLO DEL INVENTARIO DE BIENES

l Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales de Nicaragua, en su componente de Bienes

Parroquia Nuestra Seora de Candelaria, Diriomo (arriba).

Nmero de Bienes Inmuebles, por municipio, correspondiente a la lista preliminar de inventario y a

Catlogo de Bienes Inmuebles

Edificio de la Alcalda Municipal de la ciudad de NandaimeGranada (arriba).

A continuacin se detallan los principales elementos caractersticos, tipolgicos, formales, constructivos e

Hacienda La Mquina, Diriomo (arriba).

Casa de Johnny Gonzlez. Nandaime, Granada (abajo).

Parroquia San pedro Apostol de la ciudad de Diri en el

CATLOGO DE BIENES INMUEBLES

Cdigo de inventario: 06-01-01-004

Tipo de propiedad: Privada

Inmueble Vernculo con caractersticas propias

Fecha de construccin: 1912

Direccin: Esquina Sur - Este del Parque Central,

Sobresalen en el bien, las puertas y ventanas de dintel

Datos relevantes: Ninguno

Intervenciones: Cambio de piso original.

Tipo de propiedad: Privada

Fecha de construccin: Finales de 1800.

Vivienda de estilo Vernculo, nico en la ciudad por

Datos relevantes: Ninguna.

Su disposicin aislada en el lote, hace que difiera de

Cdigo de inventario: 06-02-01-002

Tipo de propiedad: Privada

Vivienda con elementos propios de la poca Colonial,

Fecha de construccin: 1910 aproximadamente.

El interior est compuesto por dos salones originales,

Localizacin GPS: S/D

La sencillez de la fachada y el predominio del macizo,

Direccin: Esquina nor- Este del Parque Central

Datos relevantes: Ninguno.

Estilo: Influencia de la poca Colonial.

Cdigo de inventario: 06-02-01-003

Direccin: Esquina nor- Este del Parque Central

Fecha de construccin: Se desconoce fecha

De estilo propio de la poca Colonial y elementos

Datos relevantes: Ninguno.

Intervenciones: Cambio de piso original.

Las fachadas laterales conformadas por altos

Cdigo de Inventario: 06-02-01-004