Captulo 4

4) SELECCIN DEL TIPO DE EQUIPO ADECUADO PARA LOS

DIFERENTES PROBLEMAS ENERGTICOS A CONSIDERAR:

EQUIPO
PROBLEMA
--Sobretensin transitoria
impulsos de sobretensin
(en ingls SURGE or SPIKE):

Filtro Estabilizador Transformador UPS

UPS
de lnea de tensin
de aislacin StandBy On Line

C/ filtro
de lnea

C/ filtro
de lnea

Sobretensin momentnea
(en ingls SWELL):

C/ estab.

Sobretensin permanente
(en ingls OVERVOLTAGE):

C/ estab.

Microcorte interrupcin
momentnea:
Baja de tensin momentnea
( en ingls Sag):

C/ estab.

Baja de Tensin permanente

(Undervoltage):

C/ estab.

Interrupcin permanente:

Ruidos elctricos:
C/ filtro
Corriente de consumo con
contenido de armnicas :

( filtro de
lnea especial)

Tensin de alimentacin
con distorsin armnica:

(filtro de
lnea especial)

Variaciones de frecuencia:

Tensin de neutro apreciable

respecto a tierra:
Conexin de tierra
de seguridad no confiable:

Administracin y Ventas Maure 3947/49

Fabrica Concepcin Arenal 4022/24
(C1427EFI) Capital Federal
Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8
E-mail: ventas@energitsa.com.ar

Captulo 4

Comentarios de los equipos adecuados para la proteccin de diferentes niveles

de problemas energticos:
Surge del cuadro anterior que un filtro de lnea brinda una proteccin solo contra
sobretensiones transitorias y ruidos elctricos.
Si bien es una proteccin til, es muy elemental para todos lo niveles de problemas
que se pueden presentar.
Por ello, un filtro de lnea es adecuado solo en casos donde hay normalmente buena
tensin de alimentacin, sin microcortes ni cortes de energa esperables y
fundamentalmente cuando las mquinas y los trabajos que se quieran proteger no
sean crticos.
Un Estabilizador de tensin soluciona los problemas de bajas altas tensiones
momentneas o permanentes, pero es realmente efectivo si adems contiene un filtro
de lnea incluido, para frenar las sobretensiones transitorias y los ruidos elctricos
que pueden provenir de la lnea y afectar a los equipos.
Para lograr la correcta finalidad de proteccin (Incluyendo la proteccin contra
cortocircuitos por medio de su fusible llave termomagntica de entrada), es muy
importante que incluya una sealizacin (por ejemplo con una lmpara de nen un
led), de la correcta polaridad de la conexin del vivo y el neutro con respecto a tierra.
La correcta polaridad es como se mencion en la introduccin, y su conexin invertida
es un descuido frecuente en la instalacin elctrica del lugar de trabajo.
Recordamos adems que la conexin de tierra es obligatoria en todos los sistemas de
proteccin, y que deben estar interconectadas las conexiones de tierra de todos los
equipos en uso en cada lugar.
Un Transformador de aislacin resuelve los problemas derivados de no poder
conseguir una buena conexin de tierra. de un neutro con un voltaje respecto a tierra
inadmisible.
Adems, por su aislacin galvnica (no hay continuidad elctrica entre su primario y
secundario), ayuda a frenar los ruidos elctricos y sobretensiones transitorias que
llegan a su primario y pasan muy disminuidas a su secundario.
Si adems se colocan adecuados filtros R-C (resistencias-capacitores) y varistores
(recortadores de sobretensiones transitorias) en su salida ,se obtiene una gran
proteccin elctrica contra ruidos y sobretensiones que puedan provenir por ejemplo
de descargas atmosfricas.
Se puede lograr una proteccin ms completa an, con un estabilizador de tensin
con transformador de aislacin, donde se incluyen las funciones de proteccin del
estabilizador.
Un ejemplo de utilizacin ventajosa desde tipo de equipos es para proteger las
registradoras fiscales de los comercios.
Estas registradoras tienen una especificacin muy rigurosa de tensin mxima entre el
neutro y tierra (mximo 4 volts), y de tensin de alimentacin (variacin mxima +/- 10
%.
A pesar de colocar una buena toma de tierra con una jabalina (que muchas veces es
dificultoso en un comercio), estos problemas no se resuelven.
La utilizacin de un estabilizador con transformador de aislacin resuelve ambos
problemas, inclusive con una toma de tierra no muy efectiva.
Administracin y Ventas Maure 3947/49
Fabrica Concepcin Arenal 4022/24
(C1427EFI) Capital Federal
Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8
E-mail: ventas@energitsa.com.ar

Captulo 4

Un UPS tipo Stand By , resuelve fundamentalmente el problema presentado por un

microcorte, una baja tensin muy pronunciada, un corte de energa prolongado una
suba de tensin a valores peligrosos.
Se perfecciona su funcin de proteccin si incluye un estabilizador de tensin y un
filtro de lnea.
Sirve perfectamente para los casos de computadoras y perifricos medianamente
crticos, por ejemplo, puestos de trabajo individuales que formen parte de una red.
En general se tratan de equipos econmicos y se fabrican en forma standard en
capacidades para alimentar desde una PC, hasta 15 20 PCs.
En este tipo de UPSs, generalmente el neutro de entrada est conectado
directamente al neutro de salida, (neutro pasante).
En caso de lugares con muchas descargas atmosfricas con problemas de tensin
ruidos elctricos de neutro con respecto a tierra, se le puede anteponer un
transformador de aislacin.
Si se desea una proteccin contra cortes de energa solo para no perder los trabajos
que se estn realizando y cerrar ordenadamente los procesos y archivos, se pueden
utilizar UPSs con bateras internas pequeas, dentro del mismo equipo electrnico,
con una duracin (autonoma) de 5 a 10 minutos sin alimentacin normal.
Pero, si los procesos que se desean mantener son ms prolongados, pueden hacer
falta bateras adicionales que se colocan en forma externa al UPS propiamente dicho.
Un UPS tipo On Line, es el tipo ms completo de UPSs, pues estabiliza tensin y
frecuencia, y resuelve casi todos los problemas de variaciones e inestabilidad de
dichos parmetros que puedan provenir de la red elctrica de un grupo electrgeno
que se utilice en caso de no haber alimentacin normal.
Son equipos ms costosos que los Stand By, pero son aconsejables en casos de
servers importantes, equipos de comunicaciones de voz y datos, equipos muy crticos
en general en casos en que no sea aceptable el tiempo de conmutacin de los
UPSs Stand By.
Asimismo, cuando se supera la potencia 4 KVA, ya no hay una diferencia importante
de costo entre un UPS tipo Stand By y su equivalente On Line.
En general, si bien en este tipo de UPSs el neutro de entrada est conectado
galvnicamente (elctricamente: para la corriente continua) al neutro de salida, viene
incorporado un filtro de lnea que amortigua los ruidos elctricos que puedan provenir
del neutro de entrada.
Son aplicables a las UPSs On Line los conceptos mencionados anteriormente, por los
cuales puede ser conveniente la utilizacin de un Transformador de aislacin como
proteccin adicional.
Son aplicables tambin los comentarios sobre la utilizacin de bateras internas
externas.

Administracin y Ventas Maure 3947/49

Fabrica Concepcin Arenal 4022/24
(C1427EFI) Capital Federal
Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8
E-mail: ventas@energitsa.com.ar