Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE INSPECCIN
VOLUMEN 11
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA N
PI120102
OCT.02
REV.
FECHA
TTULO
ORIGINAL
E PDVSA, 1983
DESCRIPCIN
FECHA: OCT.02
30
O. N.
PAG.
REV.
Y. K.
R. R.
APROB. APROB.
FECHA: OCT.02
ESPECIALISTAS
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3
3
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
3
4
6
6
16
18
18
20
20
20
20
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Responsables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condiciones de Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Criterios de Aceptacin o Rechazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
20
20
20
21
21
22
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Responsables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Criterios de Aceptacin o Rechazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
22
22
22
22
23
24
24
7.1
7.2
7.3
Objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Responsables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
24
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 2
.Men Principal
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patrn de Calibracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condiciones de Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Criterios de Aceptacin o Rechazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caracterizacin de Seales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
25
26
26
27
28
8 BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 3
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
Establecer los procedimientos para la fabricacin, reparacin e inspeccin de
cojinetes de deslizamiento.
ALCANCE
Este documento abarca todos los trabajos de fabricacin y reparacin de
cojinetes de deslizamiento para equipos rotativos de la industria petrolera y
petroqumica nacional, as como tambin las correspondientes inspecciones,
para las actividades antes indicadas, las responsabilidades correspondern a
talleres internos y aquellos contratados por la industria.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Las ltimas ediciones o revisiones de las siguientes especificaciones o normas
forman parte del presente procedimiento.
3.1
3.2
4.1.1
4.1.2
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 4
.Men Principal
4.2
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Preparacin de Superficie
4.2.1
4.2.2
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 5
.Men Principal
Nota:
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.2.3
Para todos los casos, con excepcin de cascos fabricados con hierro colado o
fundicin gris, realizar limpieza uniforme en la superficie a babitar con chorro
abrasivo de partculas metlicas o granallas tamao G18 a G25, con presiones
de aire de 5,6 a 7,0 kgs/cm2 (80 a 100 psi). En el caso de un roscado previo, la
limpieza debe realizarse directamente sobre la rosca. Evitar el uso de arena u
xido de aluminio como partculas abrasivas ya que las mismas pueden
permanecer incrustadas en la superficie del casco. Por su parte, el aire a utilizar
no deber contener residuos de agua y/o aceite con el objeto de evitar
contaminacin de la superficie.
4.2.4
a.
b.
c.
d.
e.
Extraer la pieza del bao y lavarla inmediatamente despus con agua fra durante
al menos 1 min.
f.
g.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 6
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.2.5
4.2.6
4.3
Estaado
4.3.1
La finalidad del estaado es aplicar una capa de enlace o unin entre el material
base y el babbitt. El estao ha mostrado los mejores resultados en este sentido;
sin embargo, otros materiales como aleaciones de nquelaluminio y de cobre
tambin han sido utilizados con buenos resultados.
4.3.2
4.3.3
Calentar de manera uniforme y con una llama oxiacetilnica la parte externa del
cuerpo del cojinete hasta una temperatura de 250 C (480 F). Controlar la
temperatura con lpices de calor u otro dispositivo similar. La pasta de estao
empieza a fundirse a aproximadamente 225 C (437 F).
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.4
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 7
.Men Principal
4.4.1
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Termorrociado
El termorrociado es un proceso durante el cual el material metlico del babbitt,
en forma de alambre o en polvo, es proyectado en forma atomatizada sobre el
substrato. El material de aporte utilizado, es calentado hasta la temperatura de
fusin por una llama oxiacetilnica en la pistola utilizada para realizar la
deposicin y, una vez atomizado, es proyectado sobre el substrato por un chorro
de gas. En vista de que existen diferentes equipos para la aplicacin de este
proceso, se recomienda seguir las recomendaciones del manual del usuario
correspondiente para efectos de este procedimiento.
Para efectos de tener una idea del procedimiento a seguir en estos casos, a
continuacin se presenta una gua prctica para el mtodo de termorrociado por
llama oxiacetilnica con polvo utilizando el equipo Eutectic + Castolin modelo
Terodyn 2000, junto con la extensin para rociar dimetros internos modelo LT
Extender:
a.
b.
c.
d.
3,5 / 50
0,8 / 28
acetileno
0,84 / 12
0,8 / 28
aire
1,4 2,1 / 20 30
e.
f.
g.
Precalentar la parte externa del cuerpo del cojinete a 200 C (390 F) mediante
un mechero o soplete oxiacetilnico. Verificar la temperatura con lpices
trmicos.
h.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 8
.Men Principal
i.
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
LMINA DE BAQUELITA
(1/16 A 1/8 DE ANCHO)
LMINA DE ALUMINIO
(~ 1/8 DE ANCHO)
1/8
S + 1/8
n + p x
V r + 0, 55ms
Di
R.P.M
(VELOCIDAD DE ROTACION)
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 9
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
j.
k.
Continuar con la aplicacin del babbitt hasta alcanzar el espesor final + 1,6 mm
(1/16 pulg).
l.
m.
4.4.2
Vaciado Esttico
a.
b.
c.
d.
Temperatura de precalentamiento (C / F)
e.
f.
Precalentar, por su parte externa y con una llama oxiacetilnica, el cuerpo del
cojinete hasta obtener una temperatura de 325 C 25 C (615 F 45 F). Para
el caso de cojinetes con cuerpo de bronce, esta temperatura deber ser de 275
C (525 F). Verificar tanto la temperatura del babbitt como del cuerpo del
cojinete con lpices trmicos.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 10
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
F4
F3
ANILLO
F2
NUCLEO
F1
BABBITT
CONCHA DEL
COJINETE
BASE
F1 = DIMETRO DEL NUCLEO
= F2 1/2
F2 = DIMETRO FINAL DEL BABBITT
F3 = DIMETRO INTERIOR DEL MATERIAL BASE
F4 = DIMETRO DEL ANILLO
= F3 + 1/2
S1
S2
e
f
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 11
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
1/4
LMINAS DE ALUMINIO
(1/8 DE ANCHO)
CON VARIAS PERFORACIONES DE 1/8
DE DIAMETRO
h.
i.
Enfriar directamente y en forma uniforme la parte externa del cojinete con aire a
presin o rociando agua para ayudar a controlar la direccin de solidificacin,
hasta alcanzar una temperatura de 150C (300F).
j.
k.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 12
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
l.
Precalentar, por su parte externa y con una llama oxiacetilnica, el cuerpo del
cojinete hasta obtener una temperatura de 325 C 25 C (615 F 45 F). Para
el caso de cojinetes con cuerpo de bronce, esta temperatura deber ser de 275
C (525 F). Verificar tanto la temperatura del babbitt como del cuerpo del
cojinete con lpices trmicos.
m.
n.
o.
Enfriar directamente y en forma uniforme la parte externa del cojinete con aire a
presin o rociando agua para ayudar a controlar la direccin de solidificacin,
hasta alcanzar una temperatura de 150C (300 F).
p.
4.4.3
Vaciado Centrifugado
a.
b.
c.
Empaquetar el cojinete con fibra cermica. Sellar las ranuras entre el casco y las
tapas de centrado para eliminar posibles fugas de babbitt durante el vaciado.
d.
e.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 13
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
f.
g.
h.
4.4.4
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 14
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
FUGA DE BABBITT
1/2
(1)
F1
F2
COJINETE
0.020
CANAL (1)
TAPAS DE CENTRAMIENTO
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 15
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
DIMETRO INTERNO
DEL COJINETE
(pulg.)
REVOLUCIONES DEL
CENTRIFUGADO
(RPM)
AUMENTA LA
SEGREGACIN
DE CRISTALES
AUMENTA LAS
POROSIDADES
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 16
.Men Principal
4.5
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.5.1
4.5.2
4.5.3
Colocar la cuchilla levemente por encima del centro del eje de rotacin, a fin de
disminuir los esfuerzos en el recubrimiento. Esto aplica para recubrimientos sobre
el dimetro interno; en caso de un recubrimiento sobre el dimetro externo, la
cuchilla se debe colocar por debajo del centro del eje.
4.5.4
4.5.5
4.5.6
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 17
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.5.7
4.5.8
4.5.10
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 18
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.6
Control de Calidad
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
Inspeccionar el cojinete
mediante el ensayo de ultrasonido segn el
procedimiento descrito en la seccin 7 de esta norma.
4.6.5
4.6.6
4.6.7
En caso de que se considere necesario, dependiendo del tipo y/o criticidad del
cojinete a fabricar o reparar, se recomienda elaborar una probeta testigo
utilizando el mismo material base y del babbitt del cojinete y siguiendo los
mismos pasos empleados en el procedimiento de fabricacin o reparacin
correspondiente. Dicha probeta se utilizar para efectuar pruebas destructivas,
como parte del proceso de aseguramiento de calidad del procedimiento utilizado.
4.7
Procedimiento de Reparacin
4.7.1
Inspeccin de Recepcin
a.
Eliminar el sucio (polvo, grasa, aceite, etc.) del cojinete utilizando solvente o vapor
de agua.
b.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 19
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
c.
d.
e.
f.
4.7.2
a.
Preparacin de Superficie
Remover el babbitt presente en el material base utilizando uno de los siguientes
mtodos:
1.
Por mecanizado.
2.
3.
b.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 20
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
c.
d.
4.7.3
Estaado
Realizar los pasos descritos en la seccin 4.3 de esta norma.
4.8
4.9
4.10
Control de Calidad
Realizar los pasos descritos en la seccin 4.6 de esta norma.
Objetivo
Evaluar la uniformidad de la superficie del material antifriccin y el grado de
adherencia en los bordes del cojinete en la lnea de interfase con el material base,
mediante la tcnica de inspeccin visual.
5.2
Alcance
Este procedimiento describe los requerimientos generales de inspeccin visual
y los criterios de aceptacin o rechazo para evaluar el material antifriccin
aplicado en cojinetes de deslizamiento del tipo axial (de empuje) o radial y su
adherencia en la zona de interfase con el material base.
5.3
Responsables
Este procedimiento deber ser ejecutado por un Inspector calificado Nivel I o
Nivel II en cualquiera de los Ensayos No Destructivos (MT, PT, RT, UT, VI),
quienes sern los responsables de ejecutar el ensayo, registrar e interpretar los
resultados obtenidos.
5.4
Condiciones de Prueba
La inspeccin deber ser efectuada en un rea debidamente ventilada e
iluminada, libre de operaciones que interfieran con la realizacin adecuada de
inspeccin.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 21
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.5
Procedimientos
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
5.6.5
5.6.6
5.6.7
5.6.8
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 22
.Men Principal
5.6.9
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Objetivo
Evaluar la uniformidad y homogeneidad del material antifriccin y el grado de
adherencia en los bordes del cojinete con el material base, mediante la tcnica
de inspeccin con lquidos penetrantes.
6.2
Alcance
Este procedimiento describe los requerimientos generales de inspeccin
mediante la tcnica de lquidos penetrantes y los criterios de aceptacin y
rechazo para evaluar el material antifriccin aplicado en cojinetes de
deslizamiento del tipo axial (empuje) o radial y su adherencia en la zona de
interfase con el material base.
6.3
Responsables
Este procedimiento deber ser ejecutado por un Inspector Nivel I o Nivel II en
Lquidos Penetrantes (PT) o su equivalente en Ensayos No Destructivos, quienes
sern los responsables de ejecutar el ensayo, registrar e interpretar los resultados
obtenidos.
6.4
Productos
La inspeccin podr ser realizada utilizando lquidos penetrantes coloreados
removibles con agua o removibles con solvente, cuya sensibilidad asegure una
lectura confiable de las indicaciones. Para ello se debern disponer de los
siguientes productos bsicos:
6.4.1
6.4.2
6.5
Condiciones
La inspeccin deber ser efectuada en una rea debidamente ventilada e
iluminada y libre de operaciones que interfieran con la realizacin adecuada de
la inspeccin.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 23
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
6.6
Procedimiento
Las siguientes tareas se fundamentan en las normas PI020501 y
PI020507 del Manual de Inspeccin.
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4
6.6.5
6.6.6
6.6.7
6.6.8
6.6.9
6.6.10
Todas las indicaciones tales como: Poros, grietas, picaduras, etc., sern
demarcados sobre la pieza y se deber registrar en el respectivo informe de
inspeccin, la naturaleza y/o tamao de la discontinuidad o defecto.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 24
.Men Principal
6.7
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.7.4
6.7.5
6.7.6
Objetivo
Evaluar la homogeneidad del material antifriccin y el grado de adherencia con
el material base, mediante la tcnica de ultrasonido.
7.2
Alcance
Este procedimiento describe los requerimientos generales de inspeccin
ultrasnico mediante la tcnica de pulso eco y los criterios de aceptacin y
rechazo para evaluar el material antifriccin aplicado en cojinete de deslizamiento
del tipo axial (de empuje) o radial y su adherencia en la zona de interfase con el
material base.
7.3
Responsables
Este procedimiento deber ser ejecutado por un Inspector Nivel I o Nivel II en
Ultrasonido (UT) o su equivalente en Ensayo No destructivos, quienes sern los
responsables de ejecutar el ensayo, registrar e interpretar los resultados
obtenidos.
7.4
Equipos
El equipo a utilizar debe ser del tipo pulsoeco con presentacin en pantalla
AScan con alto poder de resolucin.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 25
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
7.5
Patrn de Calibracin
El patrn de calibracin a utilizar deber fabricarse con los mismos materiales y
el proceso utilizado en la fabricacin / recuperacin del cojinete a inspeccionar,
segn se especifica en el cdigo ASTM (Seccin V, Artculo 5, Prrafo T543),
para efectuar los ajustes de linealidad horizontal / vertical, la ganancia y velocidad
acstica del material en el equipo utilizado para la inspeccin.
El espesor del material base de este bloque debe ser de al menos dos veces el
espesor del material del recubrimiento (babbit).
En este patrn se debern perforar dos orificios de fondo plano longitudinal a la
lnea de interfase entre el material antifriccin y el material base 1/16 de dimetro
con una longitud mnima de 1 1/2 pulg. y un orificio de fondo plano perpendicular
a la lnea de interfase de 3/8 pulg. de dimetro, el cual podr perforarse del lado
del material base o del lado del material antifriccin y cuya longitud (profundidad)
debe extenderse hasta la lnea de interfase de los materiales, como se ilustra en
la Figura No. 12.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 26
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
MATERIAL BASE
1,5
MATERIAL ANTIFRICCION
t: ESPESOR
1/16
7.6
Condiciones de Prueba
La inspeccin deber ser realizada en un rea libre de operaciones, evitando
interferencias en el funcionamiento de equipo.
La superficie del cojinete, por el lado donde se efecte la inspeccin, debe ser
uniforme y estar libre de partculas de mecaniizado, xido, pelculas de pintura,
sucio o cualquier elemento extrao que pueda interferir con la inspeccin.
El acabado superficial en reas mecanizadas debe ser liso.
7.7
Procedimiento
Las actividades descritas en esta seccin se fundamentan en la norma PDVSA
PI020301 Ensayo Ultrasnico (General).
Este procedimiento de inspeccin contempla dos (02) tcnicas, las cuales se
sealan a continuacin y que deben ser aplicadas en los siguientes casos:
Tcnica No. 1 Para examinar y evaluar indicaciones en el material antifriccin.
Tcnica No. 2 Para evaluar el grado de adherencia entre el material base y el
material de aporte (babbit).
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 27
.Men Principal
7.7.1
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
7.7.2
7.7.3
Sensibilidad de la Inspeccin
La inspeccin deber efectuarse a una ganancia igual o mayor al nivel primario
de referencia establecido (80 % $ 5 % de la altura de la pantalla).
7.7.4
rea de Inspeccin
Deber inspeccionarse toda el rea revestida del cojinete, hasta donde sea
prctico.
Cuando se realiza la inspeccin para la tcnica No. 1, el barrido debe efectuarse
preferiblemente del lado de la superficie del material de aporte (babbit).
Cuando se realiza la inspeccin para evaluar el grado de adherencia y la
calibracin se realiz sobre la cara del material antifriccin, el barrido debe
efectuarse sobre la superficie del material de aporte (babbit); si la calibracin se
realiz en la cara del material base, el barrido debe efectuarse sobre la superficie
del material base.
7.7.5
Evaluacin
Todas las indicaciones mayores o iguales al nivel primario de referencia
establecido para cada una de las tcnicas, debern ser evaluadas.
Todas las indicaciones tales como: poros, inclusiones de escoria y falta de
adherencia, debern ser demarcadas sobre la pieza y registradas en el respectivo
informe de inspeccin indicando el tipo y tamao de la discontinuidad o defecto.
7.8
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 28
.Men Principal
7.8.1
Indice volumen
Indice norma
Cojinetes Radiales
a.
Cualquier rea individual con falta de adherencia mayor de D2/25 (cm2), donde
D es el dimetro interno del cojinete.
b.
c.
d.
e.
Cualquier rea individual de 25 cm2 con dos (2) o ms indicaciones, tales como
poros o inclusiones de escoria de 1 mm2 en el babbit o el material base.
f.
7.8.2
7.9
Indice manual
Cojinetes Axiales
a.
Cualquier rea con falta de adherencia mayor de 4 cm2 o 4% del rea total,
cualquiera que sea menor.
b.
c.
d.
e.
Cualquier rea individual de 25 cm2 con dos (2) o ms condiciones, tales como:
poros o inclusiones de escoria, de 1 mm2 en el babbit o en el material base.
Caracterizacin de Seales
En la Fig. 13, se muestra una representacin esquemtica de las posibles seales
e indicaciones a observarse en la pantalla AScan del instrumento de ultrasonido,
cuando la inspeccin se realiza por el lado del material base.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 29
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
POSICION
PALPADOR
CONDICION
DE LA PIEZA
BUENA
ADHERENCIA
MATERIAL
ANTIFRICCION
B
FALTA DE
ADHERENCIA
MODERADA
MATERIAL
BASE
FALTA DE
ADHERENCIA
SEVERA
DISCONTINUIDAD
EN EL BABBITT
PALPADOR
E
DISCONTINUIDAD
EN EL MATERIAL
BASE
DISCONTINUIDAD
BIBLIOGRAFA
American Society of Mechanical Engineer (ASME), Section V Article 5
Ultosonic Examination Methods for Materials and Fabrication.
American Society for Testing and Materials (ASTM), E114 Metodologa
Recomendada para el Ensayo Ultrasnico por Contacto con la Tcnica de
PulsoEco y haz Recto.
American Society for Testing and Materials (ASTM) Standard Test Method for
Liquid Penetrant Examination ASTM E165.
American Welding Society (AWS), Thermal Spraying Practice, Theory and
Applications; Miami, Florida, 1985.
Avallone, Eugene & Baumeister II Theodore. Marks Manual del Ingeniero
Mecnico. Tomo I. Novena Edicin. Editorial Mc. Graw Hill Intermericana de
Mxico S.A. Colombia 1997.
Babbitt and tin Coating of Gray Iron Casting Engineering, 1979.
Blarr, Gerg A. y Daz, D., Raising the standards for coating anlisis; Advanced
Materials and Processes Lake Bluff, Illinois, 1989.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI120102
REVISION
FECHA
OCT.02
Pgina 30
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
para
la
Reconstruccin
de
Piezas
por