CURSO INDUCCIN

Mangueras
Descripcin de la LECCIN 5
Duracin
Puntos a
cubrir

15 horas

Los distintos tamaos de las mangueras contra incendios,

Las causas de los daos en las mangueras y cmo stos pueden
evitarse

El cuidado y mantenimiento, generales.

Tipos de conexiones de las mangueras

El cuidado y uso de las conexiones.

Los diferentes tipos de accesorios para mangueras; utilizados
durante el transporte de agua

Las herramientas utilizadas en las operaciones con mangueras

Los procedimientos para enrollar mangueras

Cmo acomodar mangueras de alimentacin en la unidad

Cmo preparar los tendidos

Cmo acomodar las lneas de mangueras de ataque preconectadas.
El captulo analiza los procedimientos para:

Desenrollar mangueras
tcnicas para manipular mangueras, como avanzar con ellas y cmo
hacerlas funcionar.
El captulo termina con una explicacin sobre los procedimientos para
verificar el funcionamiento de las mangueras.

Preparacin

Preprela y practquela con esta gua.

Recursos a
utilizar

Mangueras y accesorios.

Importancia
de esta
leccin

La manguera es el dispositivo ms utilizado en un Cuerpo de Bomberos, por

lo que los Bomberos deben conocerlo al 100%.
Adems deben conocer y realizar todas las evoluciones.

Instructor

Mangueras

Este Documento se encuentra en un proceso

de revisin constante, por lo que se le solicita
que al aplicarlo nos haga llegar sus mejoras,
criterios, observaciones o preguntas al
correo.
cquesadaf@racsa.co.cr

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-2

Instructor

Mangueras

PLAN DE
LECCIN

MANGUERAS

Mangueras

Objetivos
Al finalizar esta presentacin el participante ser capaz
de:
1. Describir
los
distintos
tamaos
mangueras contra incendios,

de

2. Describir las causas de los daos en

mangueras y cmo stos pueden evitarse
3. Describir los
generales.

cuidados

las

Saludo, presentacin del

Instructor y Asistente.
Pida que un participante
lea los objetivos

las

mantenimiento,

4. Identificar los diferentes tipos de conexiones de

las mangueras
5. Demostrar los
conexiones.

cuidados

uso

de

las

6. Identificar los diferentes tipos de accesorios

para
mangueras;
utilizados
durante
el
transporte de agua
7. Identificar y describir las herramientas utilizadas
en las operaciones con mangueras
8. Demostrar los
mangueras

procedimientos

9. Demostrar cmo acomodar

alimentacin en la unidad

para

enrollar

mangueras

de

10. Demostrar cmo preparar los tendidos

11. Demostrar

cmo acomodar las lneas

mangueras de ataque preconectadas.

12. Demostrar
mangueras

como

desenrollar

de

arrollar

13. Demostrar
las
tcnicas
para
manipular
mangueras, como avanzar con ellas y cmo
hacerlas funcionar.
14. Describir los procedimientos para verificar el
funcionamiento de las mangueras.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-3

Mangueras

Instructor

TERMINO MANGUERA CONTRA INCENDIO

Tubo de hule flexible que utilizan los bomberos para transportar
agua a presin desde la fuente de abastecimiento hasta el lugar
donde debe descargarse.
La manguera es el
Bomberos.

dispositivo ms utilizado en un Cuerpo de

Tenga la
manguera a
mano para que
trabaje como
ayuda visual.

Confeccin , materiales y fabricacin

flexible e impermeable

forro interior liso

cubierta exterior duradera tambin llamada recubrimiento

exterior.

En funcin del uso al que se destine la manguera contra

incendios, pueden fabricarse de diferentes modos

con recubrimiento sencillo

con recubrimiento doble

con recubrimiento de hule sencillo y de hule duro.

Para que sea

segura, debe
haber sido
fabricada con
los mejores
materiales y
nicamente
utilizarse en el
control
incendios.

Tamaos de las mangueras contra incendios

En Bomberos de Costa Rica,
Hasta 63 mm. (2.5 pulgadas) de dimetro se emplean como
lneas de mano o de ataque
Por encima de este dimetro se utilizan como lneas de
alimentacin; la manguera de 63 mm. Se emplea tanto como
lnea de mano o como lnea de alimentacin.

Longitudes

Cada uno de los

tamaos de las
mangueras
contra incendios
est diseado
con un
propsito
especfico.

Longitudes de 15 y 30 m (50 y 100 pies) para que se puedan

manipular y sustituir fcilmente.

Longitudes de tendidos
Estas longitudes tambin, se llaman tramos, y deben conectarse
unos a otros para conseguir una lnea de manguera contina, a la
que llamaremos tendido.

La manguera de alimentacin
Para conectar una unidad extintora o una bomba porttil a una
fuente de abastecimiento de agua cercana o de una unidad a otra.
Dos grupos: manguera suave y manguera rgida de succin.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-4

Mangueras

Instructor

Manguera suave
utilizada para abastecer la bomba con agua de una fuente
presurizada, como un hidrante u otra unidad extintora
Tamaos desde de 65 a 150 mm (de 2,5 a 6 pulgadas).

Manguera rgida (tambin llamada tubo de succin)

Utilizada principalmente para extraer agua de un abastecimiento
abierto o fuente de agua esttica, tales como lagunas, piscinas o
tanques.
Se fabrican con materiales de hule, reforzado con una espiral de
acero interna, diseado para soportar las condiciones parciales de
succin, evitando que se colapse la manguera a la hora de extraer
agua de fuentes estticas.
En las unidades del Cuerpo de Bomberos se les puede encontrar
generalmente en longitudes de 10 y 12 pies y en dimetros de
2.5, 3, 4.5, 5 y 6 pulgadas.

Tener la
etiqueta a mano
para
demostrarlo.

CAUSAS Y PREVENCIN DE DAOS EN LAS

MANGUERAS CONTRA INCENDIO
Pueden sufrir muchos daos durante la lucha contra el fuego o en
otras emergencias. Los factores ms importantes para el
mantenimiento y durabilidad, son:

tratamiento despus de la emergencia

almacenamiento y cuidado mientras se encuentran

en la unidad.

Las mangueras estn expuesta a los siguientes daos :

Dao mecnico

rasgaduras y abrasiones en la cubierta

conexiones aplastadas o daadas

forro interior agrietado

algunos de
daos
mecnicos
habituales,

Como evitarlo:

Evite desenrollar la manguera sobre bordes u objetos

rugosos o afilados.

Utilice rampas o puentes para mangueras para protegerlas

de los vehculos que pasen por encima.

Abra y cierre el pitn, boquillas, vlvulas e hidrantes;

lentamente para evitar el golpe de ariete (fuerza creada
por la sbita desaceleracin del agua).

Cambie la posicin de los dobleces de la manguera cuando

vuelva a acomodar la manguera en la unidad.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-5

los

Mangueras

Utilice salidas con codos en 45, para evitar que se

quiebren las mangueras.

Evite una presin de bombeo excesiva, en las lneas de

mangueras.

Instructor

Tener el casco a
mano y
desarmarlo con
el asistente

Dao Trmico
Por exposicin al calor excesivo o el contacto con el fuego,
derretira o debilitara el tejido de recubrimiento y resecara su
interior de goma.
Puede darse un efecto de resecado parecido en el forro interior,
cuando se cuelga la manguera en el tendal (rea de una estacin
en donde se cuelgan las mangueras) durante ms tiempo del
necesario o cuando se seca al calor directo del sol.
Como evitarlo:

Protjala de exposiciones excesivas al calor o al fuego, si

es posible.

No las deje en zonas calientes, una vez que se ha secado.

Mantenga seco el tejido de recubrimiento.

Evite desenrollarla sobre el pavimento caliente, para que

no se reseque.

Haga correr agua por las mangueras que no se han usado

durante un tiempo, esto prolongar su vida.

Dao orgnico
Puede aparecer en el recubrimiento textil de la manguera, cuando
las superficies exteriores quedan hmedas.
El moho puede provocar descomposicin, lo que conlleva el
deterioro de la manguera.
Este dao orgnico no afecta a las mangueras con recubrimiento
de hule (carrete, nitrilo o succin).
Cmo prevenir la formacin de moho:

Saque de la unidad todas las mangueras con recubrimiento

textil que se mojaron y sustityalas con mangueras secas.

Si durante ms de 30 das, las mangueras con

recubrimiento textil no se han sacado de vehculo, deben
ser retiradas de la unidad para ser inspeccionadas, sobre
todo en poca lluviosa.

Mueva la manguera con recubrimiento textil cada 30 das y

haga correr agua por su interior cada 90 das para que el
interior de goma no se reseque ni se agriete. Algunas
mangueras
contra
incendio
han
sido
tratadas
qumicamente para resistir el moho, pero esto no es 100%
seguro.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-6

Mangueras

Instructor

Dao Qumico
Provocado cuando se expone la manguera a productos y vapores
qumicos.( derivados del petrleo, pinturas, cidos o lcalis)
Daan el interior de goma y a menudo hacen que el forro interior
se separe del recubrimiento.
algunas recomendaciones:

Frote la manguera y remueva la suciedad; utilizando una

solucin de agua y bicarbonato de sodio. Este ltimo
neutraliza los cidos.

Una vez lavada la manguera, debe secarla bien

Realice las pruebas adecuadas a la manguera si hay

sospecha de dao.

Evite tender la manguera sobre cloacas o cerca del borde

de la acera donde haya carros parqueados porque pueden
perder aceite de sus componentes mecnicos o cido de
las bateras.

Utilice el procedimiento adecuado para retirar la manguera

de servicio, si ha estado expuesta a materiales peligrosos y
no se puede descontaminar.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO GENERAL DE LA

MANGUERA CONTRA INCENDIOS
Cmo lavar una manguera
El mtodo utilizado depende del tipo de manguera.
Las mangueras de hule (carrete) y los tubos de succin necesitan
un enjuague con agua limpia, aunque se puede utilizar un jabn
suave si se persigue un acabado esttico.

Las mangueras contra incendios de recubrimiento textil,

necesitan algo ms de cuidado que las anteriores.
Hay que cepillarles la acumulacin habitual de polvo y suciedad.
Si no se puede retirar la suciedad con un cepillado en seco, se
debe lavar la manguera y frotar con agua limpia.
Cuando ha estado expuesta a aceite, debe lavarse con un jabn o
detergente suave, asegurndose de que se limpie todo el aceite.
Si no se dispone de una lavadora comercial para mangueras,
pueden utilizarse, cepillos y mechas normales, combinados con
chorros de agua de una lnea de mangueras y una boquilla.

Cmo secar una manguera

Los mtodos varan segn sea el tipo de manguera.

Las de hule rgida (succin y carrete), pueden colocarse en

la unidad siempre y cuando sea una parte ventilada sin
ningn peligro de dao para la manguera.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

hay que
considerar los
cuidados del
vehculo con
respecto a la
humedad

PL 5-7

Instructor

Mangueras

Las de recubrimiento textil, necesita un secado absoluto,

antes de ser reacomodadas en la unidad. Los mejores
lugares para secarlas, son los tendales que estn bajo
techo y bien ventilados

tomar en cuenta adems, la descontaminacin de las mangueras

si:

Han sido
peligrosos

utilizadas

en

emergencias

con

materiales

Se han expuesto a algn tipo de producto contaminante o

han entrado en contacto con las aguas residuales de estas
emergencias.

Cmo almacenar una manguera

Seca, debe arrollarse y almacenarse en estanteras.

Estanteras en habitacin limpia y bien ventilada o cerca de

la sala de mquinas para ser accesadas rpidamente.

CONEXIONES PARA MANGUERAS CONTRA INCENDIOS

Fabricadas con materiales duraderos

diseadas de modo que sea posible conectarlas

desconectarlas con poco esfuerzo y en poco tiempo

materiales utilizados suelen ser aleaciones de hierro,

aluminio y magnesio, en porcentajes diversos.

Estas aleaciones hacen que la conexin sea duradera y

fcil de unir a la manguera.

los bomberos deben conocer los tipos de conexiones con

las que trabajan y su mantenimiento.

TIPOS DE CONEXIONES
INCENDIOS

conexin con rosca

conexin Storz.

PARA

MANGUERAS

CONTRA

Fabricadas con materiales como aleaciones de hierro y aluminio y

aleaciones de aluminio (Pirolite) con un recubrimiento duro, no se
oxidan.

Poner ejemplos

Tambin fabricadas mediante forja, extrusin o fundicin (son

ms fuertes que las extrudas y soportan bien el uso normal)

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-8

Mangueras

Instructor

CONEXIONES CON ROSCA

Acoples unidos a la manguera y es fija.

La conexin macho, se distingue de la conexin hembra

por las crestas.

En los acoples machos las crestas estn en la parte fija y

en las hembras en la que gira.

Se fabrican con pestaas para facilitar el acople y

desacople de las conexiones. Ya sea manual o con llaves
adecuadas.

Se conocen dos tipos de pestaas, barra media luna, pin

lock, y las de orificio (uniones en manguera de carrete).

En las mangueras de carrete no puede haber pestaas, ya

que estorbaran al arrollar el carrete.

Indicador Higbee en una de sus pestaas, lo

encontramos tanto en el acople macho, como en el acople
hembra. (Cortes Higbee en posicin)

CONEXIONES STORZ

Tambin se llaman conexiones asexuales. indica que no tiene

componentes macho y hembra diferenciados.

Cuidados de las conexiones, de las mangueras contra

incendios

La rosca de la conexin macho, est expuesta cuando no

est conectada y pude sufrir daos.

La rosca de la hembra no est expuesta, pero la

articulacin puede sufrir daos y abolladuras.

Cuando las conexiones estn conectadas (enroscadas), es

menos probable que sus partes sufran algn dao durante
el uso normal. (se pueden abollar o romper si le pasaran
vehculos por encima).

algunas reglas sencillas, para el cuidado de las conexiones

de las mangueras contra incendios:

No deje caer las conexiones, ni las arrastre.

No permita que los vehculos pasen por encima de una

manguera contra incendios.

Examine las conexiones cuando se lave la manguera y se

seque

Quite el empaque y gire la articulacin en agua con jabn

o aceite liviano.

Inspeccione el empaque y reemplcelo, si est agrietada o

estriada.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-9

Mangueras

Utilice un cepillo de acero en las roscas, para eliminar

basura, asfalto u otro material extrao

El acople hembra, presenta un empaque de hule que debe

de revisarse, limpiarse y debe estar siempre en su sitio.
ste evita las fugas de agua.

Instructor

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA MANGUERAS

Accesorios para mangueras.
Pieza que se usa unida a la manguera, para transportar agua.
la diferencia entre accesorio y herramienta, es que por los
accesorios pasa agua y por las herramientas no.
Ejemplos: vlvulas, dispositivos para vlvulas (como conexiones
Y, siamesas, accesorios para mangueras de gran dimetro y
vlvulas para hidrantes), piezas de ajuste, reducciones, uniones
machos, uniones hembra y dispositivos de toma

Vlvulas
En las lneas de mangueras, hidrante y auto bombas se controla el
flujo de agua mediante diversas vlvulas. Los tipos de vlvulas
son los siguientes.

Vlvulas esfricas: (De bola) Se utilizan en las descargas del

auto bomba y en conexiones Y, estn abiertas cuando la
palanca de apertura esta en lnea con la manguera y cerradas
cuando stas forman un ngulo recto con la manguera.
Asimismo se usan vlvulas esfricas en sistemas de tuberas
para bombas contra incendios.

Vlvulas de compuerta: Se utilizan para controlar el flujo

desde un hidrante, o de algunos sistemas fijos contra incendio.
tienen un controlador de chorro, operado por un conjunto de
llave y tornillo.

Vlvulas de mariposa: Se nombran as por su dispositivo

interno utilizan en tomas de bomba grandes. Las vlvulas
mariposa utilizan un deflector plano que funciona con una llave
de cuarto de vuelta. Cuando la vlvula est abierta el deflector
se encuentra en el centro de la va de agua.

Vlvulas de bisagra: (Check o de una Va) Se utilizan en

siamesas para poder cargar agua una sola manguera, antes de
aadir ms mangueras. La compuerta que permite o detiene el
flujo, es un disco plano sujeto por un extremo superior, de
manera que se balancea como un pndulo. Funcionan slo en
una posicin, no deben voltearse y permiten el paso del agua

en una sola direccin.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-10

Mangueras

Instructor

Y griega.
Para dividir un tendido de mangueras en dos o ms lneas. Se
pueden utilizar diversos tipos de Y griegas.
La ms comn tiene una entrada de 65 mm (2,5 pulgadas) y dos
salidas de 38 mm (1,5 pulgadas), aunque existen otras
combinaciones comunes. La Y griega de 65 mm (2,5 pulgadas.)
tambin se utiliza para dividir una lnea de mangueras de 65 mm
(2,5 pulgadas) o mayor en dos lneas de 65 mm (2,5 pulgadas).
Siamesa.
Consisten en dos o ms lneas que se unen en la siamesa y
despus sale solo una lnea, existen en diferentes dimetros y
configuraciones.
La tpica tiene dos o tres conexiones hembra de entrada y una
descarga macho de salida. La siamesa puede estar equipada con
vlvulas de bisagra (check) o no- Estas vlvulas sirven para que
se puedan utilizar la siamesa unida a una sola lnea de mangueras
de entrada de alimentacin Las siamesas suelen utilizarse para
superar problemas de prdida de friccin en tendidos de
manguera que transportan un gran flujo o que cubren una gran
distancia. As mismo, se suelen usar para abastecer
Uniones de ajuste (Adaptadores)
Sirven para conectar mangueras de diferentes tamaos y con
diferentes tipos de terminales.
Un adaptador es una unin o pieza de ajuste para acoplar
conexiones de mangueras diferentes o iguales terminaciones con
o diferente dimetro En situaciones especiales se utiliza una
variedad de accesorios para mangueras.
Los adaptadores de doble macho y de doble hembra son quizs
los accesorios para mangueras especiales ms utilizado. Estos
accesorios permiten conectar mangueras cuando ambos
conexiones son del mismo tipo.
Adems existen otros dispositivos, como reducciones doble
hembra, reducciones hembra macho, tapones y tapas de todos los
dimetros.
Pascones
Para mangueras de succin, dispositivos de entrada colocados al
final de un tubo de succin para que no ingresen cuerpos extraos
de cierto calibre que pudieran daar las partes mviles del
sistema de bombeo. Estos deshechos pueden pasar por la bomba
y viajar por la manguera hasta obstruir la boquilla.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

No deben
reposar en el
fondo.

PL 5-11

Instructor

Mangueras

Herramientas para mangueras

El flujo de agua no pasa por las herramientas para mangueras.
Rodillo para izar mangueras
Herramienta que sirve para evitar el dao que se produce si se
arrastra la manguera sobre superficies afiladas como bordes de
tejados y de ventanas.
se compone de un marco metlico con dos o ms rodillos. Se
sita sobre la saliente que puede causar dao y se asegura con
una cuerda o con una abrazadera. Entonces, se estira de la
manguera por encima de los rodillos. Esta herramienta tambin
se puede utilizar para arrastrar cuerda sobre bordes similares.
Cubrefugas para mangueras
Para contener fugas en mangueras sin cerrar la lnea y remplazar
el tramo daado.
se compone de un cilindro metlico de dos piezas con una
articulacin para abrirlo. Las juntas de goma de los extremos del
cilindro sellan la manguera para evitar escapes.
Prensa mangueras
Se puede utilizar un prensa mangueras (lagarto) para interrumpir
el flujo de agua en una lnea de mangueras por los siguientes
motivos:

Evitar desabastecer la manguera durante actuaciones de

tendido de mangueras.

Sustituir un tramo sin cortar el abastecimiento de agua

Alargar una lnea de mangueras sin cortar el suministro de
agua
Existen dos tipos de prensa mangueras segn
funcionamiento:

de tornillo

a presin

el mtodo de

Algunos no se adaptan totalmente a las mangueras de nitrilo.

Algunas reglas generales sobre los prensa mangueras:

Un prensa
mangueras
puede causar
heridas a los
bomberos o
daar la
manguera si no
se utiliza
correctamente.

Apliquelo al menos a 6 m (20 pies) detrs de la auto bomba.

Apliquelo aproximadamente a 1,5 m (5 pies) de la conexin del
lado de entrada de agua.

Centre la manguera entre las mandbulas para no plegarla.

En mangueras de nitrilo se debe colocar junto a la unin.
Cierre el prensa mangueras despacio para no provocar un
golpe de ariete.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-12

Mangueras

Instructor

PRECAUCIN Pngase a un lado cuando ajuste el prensa

mangueras a presin no la suelte (la palanca tiende a abrirse de
repente) no se site nunca por encima del prensa mangueras
mientras lo coloca o lo suelta, ya que la palanca puede abrirse
hacia arriba con un movimiento brusco y herir al bombero.
Llave para mangueras.
El propsito principal es apretar y aflojar conexiones. Asimismo,
algunas tienen caractersticas para otros usos:

Palancas
para quitar tapones de estaones.
Para golpear superficies planas.
Otras (ver manual de fabricante)

Llaves para hidrantes

Se usan principalmente para retirar las tapas de las salidas de los
hidrantes y abrir las vlvulas de los mismos.
Suele tener en la cabeza una apertura pentagonal que se adapta a
la mayora de tuercas de hidrantes normales.
Puede tener la palanca con rosca en la cabeza para hacerla
ajustable. Asimismo, la cabeza puede estar equipada con una
llave para mangueras para conectar o desconectar conexiones.

Mazo de hule
Se utiliza para golpear las orejas y apretar o aflojar las
conexiones de las mangueras de succin.
A veces es difcil obtener una conexin completamente hermtica
en las conexiones de mangueras de succin toma aunque esas
conexiones estn equipadas con asas funcionales largas.
Puente o rampa para mangueras
Ayudan a evitar daos en las mangueras provocados por los
vehculos que les pasan por encima.

A veces es difcil
obtener una
conexin
completamente
hermtica en las
conexiones de
mangueras de
succin toma
aunque esas
conexiones
estn equipadas
con asas
funcionales
largas.

Deben utilizarse cuando se tiende una manguera cruzando una

calle o cualquier otra zona en donde no se pueda desviar el
trfico de vehculos.
Se pueden colocar algunas rampas sobre pequeos de derrames
para proteger la manguera de lquidos que puedan resultar
nocivos.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-13

Mangueras

Instructor

Cuerdas en forma de argolla, correas y cadenas para

mangueras.
Su funcin principal es proporcionar un mtodo ms seguro para
manejar mangueras presurizadas cuando se abre el paso de agua.
Otro uso es asegurar las mangueras a escaleras u otro dispositivo
fijo.
Es muy til que cada bombero utilice una cuerda de unos 2
metros en su capa para este fin.

SESIONES TEORICO-PRCTICAS
COMO ARROLLAR MANGUERAS
Arrollado Sencillo
Es la forma mas simple de hacer un rollo
La unin macho queda en la parte interior del rollo.

Realizar
practica con
repeticiones de
arrollado y
desarrollado

Se utiliza normalmente para guardar la manguera en sus

estantes.
No se recomienda llevar mangueras en arrollado sencillo dentro
de la unidad, porque existen otros mtodos de arrollado en la que
la manguera puede extenderse de manera ms fcil y rpida
Arrollado inverso
Igual que el arrollado sencillo pero en este caso la unin hembra
queda en la parte exterior del rollo.
Tiene como nica finalidad identificar una manguera que se ha
daado.

Realizar
practica con
repeticiones de
arrollado y
desarrollado

Arrollado Doble
Para proteger las uniones de las mangueras, pero con la gran
ventaja de desplegar la manguera de una manera rpida y
eficiente.
Todas las mangueras que viajen como extra en las unidades
deben de estar en esta forma de arrollado, para poder
confeccionar o alargar tendidos de una manera ms eficiente,
En este arrollado la manguera queda doblada cerca de su centro
con una de las dos secciones mas larga que la otra (Siempre ser
la del acople hembra), luego donde comienza ese doblez (al
contrario de las uniones) se comienza a enrollar, hacia las
uniones, hasta que la seccin mas larga cubra la del acople
macho.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

Realizar
practica con
repeticiones de
arrollado y
desarrollado
Para uno y dos
hombres

PL 5-14

Mangueras

Instructor

Arrollado Maletn
Este es un arrollado que presenta una gasa de transporte formada
por la misma manguera. La gasa se realiza sobre las conexiones
para mantener el rollo intacto durante su transporte. La longitud
de la gasa de transporte puede ajustarse para acomodar el rollo a
la altura de la persona que lleva la manguera.

Realizar
practica con
repeticiones de
arrollado y
desarrollado

CMO CONECTAR Y DESCONECTAR MANGUERAS

CONTRA INCENDIOS
Sencillos procedimientos para unir y separar conexiones macho y
hembra o las conexiones asexuales en caso de las conexiones
Storz.
La necesidad de velocidad y precisin en situaciones de
emergencia requiere desarrollar tcnicas especficas para conectar
y desconectar mangueras.

Realizar
practica con los
diferentes tipos
de mangueras

Las boquillas pueden unirse y separarse de la manguera utilizando

los mismos mtodos que para la conexin y desconexin de
tramos de manguera.

ACOMODOS Y TERMINADOS BSICOS DE

MANGUERAS
El trmino empleado para describir el compartimiento donde se
transporta el tendido de alimentacin es cama de mangueras.
Se llama cabecera de la cama, a la zona del compartimiento
ms cercana a la parte delantera del vehculo y pies de la
cama, a la zona ms cercana a la parte trasera del vehculo.

Trabajar en el
tendido de una
unidad
extintora

Las camas para mangueras tienen un piso con aberturas para

permitir que el aire circule por entre las mangueras. Sin esas
aperturas, las mangueras con recubrimiento textil podran
desarrollar moho y pudrirse en poco tiempo.
Pueden tener divisines en algn punto del compartimiento
para poder guardar dos o ms cargas de mangueras en forma
separada (cama de mangueras dividida).
Las mangueras en una cama dividida deben almacenarse de
forma que ambas camas puedan conectarse si se necesita realizar
un nico tendido.
Otro modo es "rematar" el acomodo de mangueras con una
manguera adicional, en forma de arrollado doble, de la cual tirar
rpidamente del tendido, ya sea hacia el incendio o hacia el
abastecimiento de agua.
Los terminales son dispositivos de
mangueras que suelen colocarse encima del acomodo y que se
conectan al extremo de ste.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-15

Instructor

Mangueras

Pautas para acomodar mangueras

El acomodo de mangueras en la unidad extintora no es algo de
emergencia pero importante confeccionarlo correctamente.
Cuando se necesita una manguera en un incendio, el acomodo
adecuado, permite sacar la manguera de forma eficaz y rpida.
pautas generales, independientemente del tipo de acomodo
de manguera utilizado:

Compruebe la que las uniones tengan empaque antes de

conectar las mangueras.

Mantenga las caras planas de las mangueras en el mismo plano

cuando conecte las mangueras. El alineamiento de las orejas
de las conexiones es indiferente.

Apriete las conexiones con las manos.

No utilice llaves ni

ejerza una fuerza excesiva.

Cuando tenga que realizar un doblez en las mangueras, para

Enselo en la
Unidad
extintora

formar una gasa, elimine las arrugas apretando con los dedos
para que el interior del doblez quede suavemente plegado.

Haga un pequeo pliegue o doblez invertido (dutchman) en la

manguera durante el proceso de acomodo para no tener que
girar las conexiones cuando tire de la manguera

No apriete demasiado la manguera.

Esto sometera los

pliegues a demasiada presin y hara que las conexiones se
engancharan al sacar la manguera de la cama.

Como

regla general, la manguera debe quedar lo

suficientemente floja para poder introducir la mano fcilmente
entre los pliegues

Acomodo en forma plana

Sirve para cualquier dimetro de manguera de alimentacin y es
la mejor manera de acomodar las mangueras de gran dimetro.
la manguera est colocada de forma que los pliegues reposan
sobre la parte plana de la manguera y no sobre el canto.
Es menos probable que una manguera acomodada as se rasgue
por la vibracin del vehculo durante el trayecto.
Un inconveniente de este tipo de acomodo es que los pliegues de
la manguera contienen dobleces pronunciados en ambos
extremos, lo que hace necesarios volver a acomodar la manguera
peridicamente para cambiar los dobleces de lugar en cada largo
y no daar el interior.

Demustrelo y
ponga los
participantes a
realizarlo
Indique que es
el mas comn
en CBCR

En una cama de mangueras sencilla, el acomodo se puede

empezar por cualquier lado.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-16

Mangueras

Instructor

En una cama dividida, apoye el primer largo contra la pared

divisoria y deje la conexin colgando a una distancia apropiada
por debajo de la cama.
Explique las distancias
En un acomodo de combinacin, utilice un adaptador para
conectar conexiones iguales.
Este mtodo de acomodo puede adaptarse para acomodar
mangueras de gran dimetro.
Puede acomodarse directamente desde la calle o el suelo tras un
incidente montando la manguera en la unidad extintora y
conduciendo lentamente hacia atrs a medida que la manguera se
acomoda de forma progresiva en la cama.
Puede ser necesario realizar un pequeo pliegue o doblez
(dutchman) para conseguirlo. El dutchman tiene dos propsitos:
primero, cambiar la direccin de la conexin y, segundo, cambiar
la ubicacin de la conexin.

Terminados de acomodos de mangueras

Se aaden para aumentar la versatilidad del acomodo.
Suelen acomodarse para proporcionar la longitud de manguera
suficiente para hacer la conexin al hidrante o llevar la lnea hasta
el incendio.

Realizarlo y
explicarlos

Existen dos categoras de terminados los terminados para

tendidos hacia el incendio
(tendido recto)
(tendido al revs)
Otro podra ser el llamado Tendido de Incendio

ACOMODOS DE MANGUERAS PRECONECTADAS

PARA LNEAS DE ATAQUE
Lneas principales para atacar un incendio.
Conectados a una salida y colocados en un rea diferente a la
cama de mangueras.
longitudes de entre 45 y 60 metros (entre 150 y 200 pies).
Existen diversos lugares para transportar lneas de ataque
preconectadas:

Camas transversales

Explicarlos y
ensear la
confeccin
El Bombero
debe tardar 4.5
tirando y
confeccionando
un lateral de 5
mangueras de
1

Compartimientos laterales.
Carretes.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-17

Mangueras

Acomodos que pueden utilizarse para mangueras

preconectadas.

Acomodo preconectado en forma plana.

Acomodo de tres capas.

Instructor

Realizarlos y
practicar

Tendidos de Salida Lateral.

Las unidades extintoras, en su mayora estn dotadas con lneas
preconectadas de salida lateral, estas viajan en las unidades de
forma transversal pero lo que las caracteriza es su forma de
salida, por ambos lados de la unidad.

Realizarlos y
practicar

Son muy eficaces

Utilizados en incontables ocasiones y con diferentes escenarios.
Su confeccin le permite ser desplegado de varias formas por lo
que es difcil encontrar un sitio en donde no se pueda extender.
En la mayora de los casos su longitud es de 200 pies, aunque se
encuentran de 250 pies, en todos los casos los operadores de las
unidades deben de tener muy en cuenta la prdida de presin por
friccin (prdida que se genera al rozar las molculas del agua
con el interior de la manguera y entre ellas mismas).
Este sistema de lneas preconectas permite ser desplegado de
diferentes formas dependiendo de la cantidad de personal en la
escena y del requerimiento de la lnea.
Realizar
practicas

Formas de despliegue.
1-Un solo hombre halando las argollas y el pitn.
2-Dos hombres uno halando una argolla y el otro argolla y pitn.
3-Tres hombres uno hala el pitn y los otros dos una argolla cada
uno.

Realizar y
practicar todas
las formas

4-Transportado al hombro por un solo hombre. (til para subir

escaleras dentro de un edificio).
5-En forma plana halando solamente el pitn. (til en terreno
difcil)
6-Por tramos de manguera 50 pies o 100 pies.

Acomodo triple
Se empieza con la manguera doblada en tres capas.
Se colocan los tres pliegues sobre la cama en forma de S.

Realizar y
practicar todas
las formas

Diseado para que tire de l una sola persona.

Tiene el inconveniente de que las tres capas, que pueden medir

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-18

Mangueras

Instructor

hasta 15 m (50 pies) de largo, deben sacarse por completo de la

cama antes de cargar el tendido.

Manguera de carrete
Mangueras preconectadas que suelen transportarse enrolladas en
el carrete.
Pueden montarse en diversos lugares del vehculo contra
incendios segn las necesidades especficas y el diseo del
vehculo.
El arrollado de la manguera puede ser manual o elctrico.

Hacer nfasis de
que no son
para apagar
incendios

TENDIDOS DE MANGUERAS DE ALIMENTACIN

Cuando se acomoda la manguera, el extremo con la conexin
hembra queda hacia el abastecimiento de agua y el extremo con
la conexin macho queda hacia el incendio.
Se pueden realizar diversos tipos de tendido.
Existen tres tipos de tendido bsicos de mangueras de
alimentacin:

Hidrante Incendio (directo)

Incendio Hidrante (inverso)

mangueras encontradas

Realizarlos y
explicarlos

Los procedimientos para realizar los tendidos varan segn los

protocolos del Cuerpo de Bomberos.
En un tendido hacia el incendio, la conexin hembra sale primera.
Pautas bsicas para realizar un tendido de mangueras:

No conduzca a una velocidad mayor que la que permite que las Explicar porque
conexiones salgan de las camas, normalmente entre 8 y 16
km/h.

Trate de tender la manguera a un lado de la calle para que los

otros vehculos no pasen por encima.

Tendiendo hacia el incendio (hidrante incendio)

La manguera se tiende desde la fuente de abastecimiento hacia o
hasta el incendio.
Se utiliza cuando la fuente de abastecimiento es un hidrante y la
unidad extintora debe quedarse cerca del lugar del incendio.
la primera conexin que salga de la cama sea la hembra.
El procedimiento consiste en detener el vehculo a la altura de la
fuente de abastecimiento de agua y permitir que la persona que
se queda junto al hidrante baje de forma segura del vehculo y fije
la manguera. Entonces, el vehculo se dirige hacia el incendio
tendiendo una o dos lneas de mangueras.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-19

Mangueras

Instructor

Ventajas
La unidad extintora puede permanecer en el lugar del incidente de
forma que se puede disponer rpidamente de la manguera, el
equipo y las herramientas si se necesitan.
El maquinista tiene contacto visual con el personal de ataque y
puede reaccionar mejor a los cambios en el desempeo.
Desventajas
En algunas ocasiones dependiendo de la presin del hidrante y la
distancia, vamos a requerir el apoyo de otra unidad extintora,
pudiendo utilizar una vlvula de 4 vas en caso de tenerla.
Otro inconveniente es que un miembro del personal no puede
ayudar en el ataque temporalmente porque debe quedarse en el
hidrante el tiempo suficiente para hacer la conexin y abrir el
hidrante.

Explicar el
termino y
funciones de la
vlvula de 4
vias e indicar
que aqu no se
tiene pero se
puede buscar
un medio
alternativo

El bombero que realiza la conexin al hidrante debe

conocer:

los procedimientos adecuados para enrollar la manguera

alrededor del hidrante y conectarla

el funcionamiento de la
una.

vlvula de hidrantes, si se utiliza

Conexin al hidrante
La persona que se conecta al hidrante debe tener una llave para
mangueras, una llave para hidrante.
Es deseable que la persona que controla el hidrante tenga un
radio porttil de forma que cuando la unidad extintora est lista
para recibir agua abra el hidrante al recibir el mensaje.

Efectuar
practica

El maquinista debe colocar el lagarto en la lnea de alimentacin

apenas detenga la bomba frente al incendio, de no hacerlo puede
provocar que la manguera que queda en la cama de mangueras
se cargue de agua.
Bajar manualmente un tramo de manguera de alimentacin de la
cama para empezar el tendido, pueden ser unos 9 m (30 pies) de
manguera desde el vehculo.
El bombero debe anclar la manguera. (en el hidrante, postes,
vehculos)
Tendiendo hacia la fuente de abastecimiento. (Incendio
hidrante)
Este mtodo se utiliza cuando la unidad extintora debe pasar
primero por el lugar del incendio de forma que se puede iniciar el
ataque antes de tender la manguera de alimentacin.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-20

Instructor

Mangueras

Desventajas
Hay que sacar el equipo para combatir el incendio, incluida la
manguera de ataque, y colocarlo en el lugar del incendio antes de
que el vehculo pueda desplazarse a la fuente de abastecimiento
de agua.
Generalmente se requiere dos vehculos (uno de ataque y otro de
abastecimiento) requiere que el vehculo que llegue primero se
dirija al lugar del incendio para iniciar un ataque al incendio con el
agua del bster, mientras que el vehculo que llega de segundo
tienda la lnea de alimentacin desde el vehculo de ataque hacia
el abastecimiento de agua.

Como conectar la manguera suave al hidrante

Un bombero debe ayudar al maquinista para hacer las conexiones
al hidrante.
Para conectarse al hidrante, pueden utilizarse mangueras de
alimentacin suaves o el tubo de succin.
Hay que utilizar una manguera de succion cuando se extrae agua
de una fuente de abastecimiento esttica.

Efectuar
practica guiada

Se debe utilizar la boca mas grande del hidrante para conectar

directamente la manguera suave.
En los hidrantes con salidas de 63 mm se deben utilizar lneas de
mangueras de 63 o 76 mm (2.5 o 3 pulgadas). Estas mangueras
se pueden conectar a la bomba mediante una siamesa check.

Como conectar el tubo de succin al hidrante

Detenga la unidad antes de llegar al hidrante.
Baje el tubo de succin

Demuestrelo y
practiquelo en
repeticiones

Efecte primero la conexin al hidrante

Utilice preferiblemente las salidas del lado del maquinista
Tendido de mangueras encontradas

(tendido dividido)

cualquiera de los mtodos para tender mltiples mangueras de

alimentacin. Si se divide la cama de mangueras en dos o ms
secciones separadas, se ofrecen ms opciones para tender lneas
mltiples. Dependiendo de si las camas se han preparado para un
tendido hacia el incendio o hacia el abastecimiento de agua, se
pueden tender las lneas como se explica a continuacin
(suponiendo que las mangueras tienen el mismo dimetro y estn
divididas en dos camas):

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-21

Mangueras

Instructor

Un tendido de mangueras encontradas se compone de dos

tendidos: uno hacia el incendio y otro hacia el abastecimiento de
agua.

Dos lneas hacia el incendio

Dos lneas hacia el abastecimiento de agua

Realizar
demostracion

Tendido hacia el incendio seguido de tendido hacia el

abastecimiento.

Tendido hacia el abastecimiento seguido de tendido hacia el

incendio.

Tendido de dos lneas hacia el incendio seguido de una o dos

lneas tendidas hacia el abastecimiento.

Tendido de dos lneas tendidas hacia el abastecimiento seguido

de una o dos lneas tendidas hacia el incendio.
Esto se consigue haciendo que una unidad extintora tienda hacia
el incendio desde un cruce o desde una entrada hasta el lugar del
incendio. Entonces, una segunda unidad extintora realiza un
tendido hacia el abastecimiento desde el lugar donde la primera
unidad empez a tender.
Hay que tener cuidado de no hacer un tendido demasiado largo
para el dimetro de manguera empleado y la cantidad de galones
por minuto necesarios.
Cuando se utilizan mangueras con conexiones Storz, no se puede
asegurar cul es la direccin del tendido. Se puede tender la
manguera en cualquier direccin con el mismo resultado. Lo
nico que debe preocupar a los bomberos y a los maquinistas es
asegurarse de que en cada extremo del tendido dispone de los
adaptadores adecuados para hacer las conexiones necesarias.

COMO MANIPULAR MANGUERAS

Las tcnicas utilizadas para avanzar con las mangueras
dependen de cmo se haya acomodado la manguera.
Previamente conectadas a una salida o colocadas en la cama sin
conectarlas.

Mangueras preconectadas
El mtodo usado para tirar de mangueras preconectadas vara
segn el tipo de acomodo utilizado.
Acomodo preconectado en forma plana

Indicar que
estas
mangueras no
estan
disponibles en
el CBCR

Para atacar y
extinguir un
fuego
eficazmente,
hay que sacar
las lneas de
mangueras de
la unidad
extintora y
avanzar con
ellas hasta el
lugar del
incendio.

Avanzar con el acomodo preconectado en forma plana implica

tirar de la manguera desde el compartimiento y caminar hacia el
incendio.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-22

Mangueras

Instructor

Acomodo para bajada rpida

Preparado para desplegarse sin arrastrar ninguna parte de la
manguera por el suelo. La manguera va cayendo desde el hombro
del bombero a medida que ste avanza hacia el fuego.

Explicarlo y
practicarlo

Acomodo triple
Implica colocar la boquilla en el pliegue del primer nivel sobre el
hombro y alejarse del vehculo.
Otras lneas de mangueras
Los procedimientos descritos a continuacin se utilizan para
manipular mangueras no preconectadas. La manguera suele ser
de 65 mm (2,5 pulgadas) o mayor.
Lneas con Y griega
El terminado para el acomodo en herradura al revs y otras lneas
con Y griega suelen utilizarse conectados a un tendido hacia el
abastecimiento de agua porque la conexin est conectada a una
manguera de 65 77 mm (2,5 3 pulgadas). El proceso de
desacomodo implica dos operaciones que una persona puede
realizar de forma consecutiva. Los pasos para descargar lneas
conectadas con conexiones 'Y'
Transporte al hombro de acomodos planos en herradura
Dada la forma en que se encuentran los acomodos en forma plana
y en forma de herradura en la cama para mangueras, es
necesario cargar un tramo sobre el hombro.
Acomodos al hombro desde acomodos en forma plana
Dado que los pliegues en un acomodo acorden y en un acomodo
en forma plana son casi de la misma longitud, se pueden
acomodar sobre el hombro tomando diversos pliegues a la vez
directamente desde la cama para mangueras.
Arrastre de una lnea de trabajo
Es una de las formas ms rpidas y sencillas de mover una
manguera contraincendios a nivel del suelo. Su uso se limita al
personal disponible, pero cuando se adapta a ciertas situaciones,
es un mtodo aceptable.

Practicar y
hacer
repeticiones

Realizar
arrastres y
repeticiones

COMO AVANZAR CON LNEAS DE MANGUERAS

HASTA LAS POSICIONES FINALES
Una vez tendidas las lneas de mangueras y conectadas para
combatir el incendio, deben hacerse avanzar hasta la posicin
final para poder atacar el incendio con agua.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-23

Instructor

Mangueras

Cmo avanzar con mangueras en el interior de una

estructura
Es necesario estar alerta ante los posibles peligros como un
backdraft (explosin de humo), un flashover (combustin subita
generalizada) y un hundimiento de la estructura, entre otras
cosas.
Pautas generales que hay que tener en cuenta cuando se avanza
con una manguera en una estructura incendiada:

Los mtodos
para desplegar
mangueras
descritos hasta
ahora sirven si
el bombero
avanza con la
manguera a la
altura del suelo
y no hay
obstculos.

Site al bombero que lleva la boquilla y al bombero o a

les bomberos de refuerzo al mismo lado de la lnea.

Compruebe el calor en la puerta antes de entrar Esta

puede indicar si hay un calor extremo tras la puerta y
alertar a los bomberos ante la posibilidad de que se
produzca un backdraft o un flashover.

Libere aire de la lnea una vez cargada y antes de entrar

en la estructura o zona del incendio.

Permanezca

agachado sin bloquear

ventilacin, como puertas o ventanas.

aperturas

de

Cmo avanzar con una manguera escaleras arriba

Cuando sea seguro, se debe subir con la manguera por las
escaleras antes de cargarla con agua.
Si la lnea ya est cargada, hay que probarla antes de avanzar
escaleras arriba.

Hacer
demostracin y
repeticiones

El transporte sobre el hombro es til para avanzar por una

escalera, ya que la manguera se lleva hasta la posicin y se
carga cuando es necesario.
El acomodo y transporte de bajada rpida es excelente para
avances por escaleras.
Hay que tender la manguera por las escaleras apoyndola contra
la pared exterior para evitar dobleces y pliegues. El exceso de
manguera debe soltarse en las escaleras hacia el piso
inmediatamente superior a la del incendio, ya que as ser ms
fcil avanzar hacia esta planta cuando se lleve la manguera.
los bomberos deben ponerse en cualquier esquina o rea de
resistencia para garantizar el despliegue rpido y eficaz de la lnea
de mangueras
Cmo avanzar con la manguera escaleras abajo
La manguera deber estar cargada en la mayora de los casos.
Slo se recomienda bajar las escaleras con una manguera sin
cargar si no hay fuego o ste es poco importante.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-24

Instructor

Mangueras

Es necesario tener toda la manguera disponible en el piso del

incendio, ya que el avance se realizar ms rpido dadas estas
condiciones de calor.

Realizar
demostracin y
repeticiones

Los bomberos deben situarse en los puntos crticos (esquinas y

obstrucciones) para ayudar en la alimentacin de la manguera y
mantenerla en el lado exterior de la escalera.

Cmo avanzar con la manguera desde una tubera

vertical (sistema fijo de alimentacin)
El modo en que se acomoda una manguera para una tubera
vertical, puede ser en forma de pliegues fciles de llevar en el
hombro o en paquetes para mangueras especialmente diseados
que incluyan boquillas, accesorios y herramientas.

Explicar lo que
es un sistema
fijo y si se
puede
practicarlo

La manguera debe llevarse hasta el piso del incendio por la

escalera. El bombero debe detenerse en el piso inferior al piso
donde se produce el incendio
Conectarse a la tubera vertical. La conexin con la tubera vertical
suele producirse en el hueco de la escalera o a la salida de la
puerta de emergencias.
Los bomberos pueden utilizar el piso inferior para hacerse una
idea general de la distribucin del piso del incendio.
Al llegar a la tubera vertical

soltar la manguera del edificio o la tapa de salida

(segn lo que haya)

inspeccionar la conexin
adaptadores adecuados

comprobar si hay objetos extraos en la descarga y

conectar la manguera a la tubera.

Hay que vigilar los dispositivos de liberacin de

presin y seguir los procedimientos de operaciones
estndares acerca de la retirada y la conexin.

Durante la recogida, hay que descargar el agua de

las lneas procurando que no se causen daos
innecesarios. Esto puede realizarse descargando el
agua desde una ventana o tirndola escaleras
abajo; o utilizando cualquier otro mtodo adecuado.

Una vez finalizada la conexin con la manguera

vertical, hay que llevar ms manguera escaleras
arriba a la planta encima del incendio.

Rev. Febrero 2007

para

Curso de Induccin

escoger

los

PL 5-25

Mangueras

Instructor

Cmo subir con una manguera por una escalera

Uno de los modos ms seguros es transportarla escaleras arriba
en un paquete y dejar caer un extremo por una cornisa o por una
ventana para conectarla a la fuente de abastecimiento.
Otro mtodo seguro es izar la manguera hasta una ventana o
marquesina utilizando una cuerda.

Hacer la
demostracin
con y sin agua
y repeticiones

El avance con la manguera por una escalera se hace mejor si la

lnea no est cargada.
Si la manguera ya est cargada con agua, es ms seguro, rpido
y fcil vaciar la manguera y liberar la presin antes de subirla.
Siempre debe haber un bombero en la base de la escalera para
ayudar a pasar la manguera a los bomberos que la transportan y
otro bombero asegurando la escalera.
La mejor manera de subir con una manguera no cargada por una
escalera es hacer que el bombero que va primero lleve la boquilla
sobre el hombro y que la manguera le pase por delante hasta el
lado por el que se acarrea la manguera.
Un bombero avanza por la escalera hasta alcanzar el primer
tramo y espera, un segundo bombero se pone una gasa grande de
manguera sobre el hombro y empieza a subir por la escalera. Si la
escalera tiene tres tramos, un tercer bombero puede continuar
con el proceso cuando el segundo bombero alcanza el primer
tramo. Para no sobrecargar la escalera, slo debe haber una
persona en cada tramo de la escalera. Las correas y cuerdas para
mangueras pueden utilizarse en este tipo de avance.
La manguera puede cargarse cuando se llega al lugar donde va a
utilizarse.
En los casos en que sea absolutamente necesario subir una lnea
cargada, los bomberos deben colocarse en la escalera de forma
que se alcancen unos a otros. Todos los bomberos deben estar
asegurados a la escalera mediante un gancho de pierna o un
cinturn, porque se necesitan las dos manos para mover la lnea
cargada.
la manguera se empuja hacia arriba de bombero a bombero.
El bombero que lleva la boquilla introduce la lnea por la ventana
y los otros bomberos siguen subiendo tanta manguera como se
necesite.
ADVERTENCIA
Hay que tomar precauciones para no sobrepasar la
capacidad de carga de la escalera. Si no se puede pasar la
manguera por la escalera sin sobrepasar el lmite de carga,
debe utilizarse otro mtodo parta avanzar con la
manguera, como por ejemplo, el izamiento.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-26

Mangueras

A veces es necesario hacer funcionar la manguera desde la

escalera. En primer lugar, se sube la manguera por la escalera
como se ha descrito anteriormente. La manguera debe asegurarse
a la escalera mediante una cuerda circular para mangueras unos
peldaos por debajo del peldao donde se sostiene la persona con
la boquilla. Todos los bomberos que estn en la escalera deben
asegurarse o utilizar un cinturn de seguridad para atarse a sta.
El bombero que lleva la boquilla la dirige escalera arriba y la
sujeta con una cuerda o con una herramienta del mismo tipo.
Cuando la lnea y todos los bomberos en la escalera estn
asegurados de forma adecuada, puede abrirse la boquilla.
Cmo alargar un tramo de manguera
A veces es necesario alargar una lnea de mangueras con
mangueras del mismo tamao o quizs incluso de tamao menor.

Instructor

Realizar
practica

Realizar
practica con
repeticiones

Cmo remplazar los tramos reventados

Se puede usar una abrazadera o un prensa mangueras para
detener el flujo de agua cuando se sustituye un tramo reventado
de una manguera. Hay que utilizar dos tramos adicionales de
manguera para sustituir un tramo en mal estado. Esto es
necesario porque las lneas de mangueras se estiran ms bajo
presin, por lo que las conexiones de la lnea mantienen una
separacin superior que la longitud de un tramo de sustitucin.

COMO UTILIZAR LNEAS DE MANGUERAS

Para atacar un incendio con xito, el bombero debe saber cmo
utilizar y controlar la lnea de mangueras. Se pueden utilizar
diversos mtodos. El mtodo a utilizar vara en funcin de la
complejidad, la fuerza y las preferencias personales de cada
bombero.
Cmo utilizar lneas de ataque de tamao mediano
Los siguientes mtodos pueden utilizarse con lneas de ataque de
tamao mediano de mangueras de 38, 45 50 mm (1,5; 1,75 2
pulgadas).
Mtodo de un bombero
Deben proporcionrsele ciertos medios para apoyar y anclar la
manguera.
El bombero debe sujetar la boquilla con una mano y la manguera
con la otra justo por detrs de la boquilla.
La lnea debe permanecer recta por lo menos 3 m (10 pies) por
detrs de la boquilla, y el bombero debe mirar hacia donde se
proyecta el chorro contra incendios.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-27

Mangueras

La manguera debe poder balancearse hacia el interior de la pierna

ms cercana y hay que apoyarla o sujetarla contra la parte
delantera del cuerpo y la cadera.
Se debe anclar la manguera al suelo pisando la manguera con el
pie de la pierna de apoyo. Si hay que mover o dirigir el chorro
hacia un ngulo excesivo desde la lnea de centro, ser necesario
cerrar la boquilla, enderezar la manguera y vuelva a la posicin
inicial.

Instructor

Realizar
demostracin y
practica con
repeticiones.

Mtodo de dos bomberos

es ms seguro que el mtodo de un bombero.
Por regla general, es necesario utilizar este mtodo cuando se
avanza la boquilla.
Quien se encuentra delante sujeta la boquilla con una mano y con
la otra la manguera justo por detrs de la boquilla. Entonces, se
apoya la manguera contra la cintura y por encima de la cadera.
El bombero de refuerzo se sita en el mismo lado de la manguera
aproximadamente a 1 m (3 pies) por detrs de la persona que
controla la boquilla. El segundo bombero sujeta la manguera con
las dos manos y la apoya contra la cintura hacindola pasar por
encima de la cadera o sujetndola con la pierna. Una funcin
importante del bombero de refuerzo es mantener la manguera
recta tras la persona que controla la boquilla. Para una actuacin
ms amplia, uno o los dos bomberos pueden aplicar una cuerda
circular para mangueras o una cuerda utilitaria para reducir los
efectos de la reaccin de la boquilla en los brazos.

Realizar
demostracin y
practica con
repeticiones.

Cmo utilizar lneas de ataque de gran tamao

Los siguientes mtodos pueden utilizarse con lneas de ataque de
gran tamao de mangueras de 65, 70 77 mm (2,5; 2,75 3
pulgadas).

Mtodo de un bombero
El bombero asegura una parte de la manguera de la lnea, forma
una gasa grande y la pasa sobre la lnea a unos 60 cm. (2 pies)
por detrs de la boquilla.

Realizar
practica

Entonces, el bombero se sienta donde se cruza la manguera y

dirige el chorro. Este mtodo no permite mucha maniobrabilidad
en el uso de la boquilla, pero puede utilizarse desde ese lugar
hasta que llegue ayuda. Si la actuacin contina por mucho
tiempo y el equipo o personal del chorro principal no est
disponible, hay que atar la manguera en el cruce para facilitar la
tarea y ofrecer ms seguridad.

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-28

Mangueras

Instructor

Mtodo de dos bomberos

Quien se encuentra delante sujeta la boquilla con una mano y con
la otra, la manguera justo por detrs de la boquilla. Entonces, hay
que apoyar la manguera contra la cintura y por encima de la
cadera.
El bombero de refuerzo debe servir de anclaje a una distancia
aproximada de 1 m (3 pies) por detrs de la persona que controla
la boquilla. ste pone la rodilla ms cercana sobre la lnea de
mangueras. En esta posicin, el bombero de refuerzo debe apoyar
una rodilla en el suelo y poner la otra rodilla y las dos manos
sobre la manguera. Esta posicin evita que la manguera se mueva
hacia atrs o hacia los lados. Si la manguera intenta desplazarse
hacia atrs o hacia arriba, el bombero de refuerzo est en
posicin de empujarla hacia delante.
Otro mtodo con dos bomberos utiliza correas para ayudar a
anclar la manguera. La persona que controla la boquilla pasa una
gasa de una correa o de una cuerda alrededor de la manguera a
corta distancia de la boquilla y coloca la gasa grande por encima
de la espalda y del hombro que queda fuera. A continuacin se
sujeta la boquilla con una mano y con la otra la manguera justo
por detrs de la boquilla. Se apoya la lnea contra el cuerpo. Si se
inclina ligeramente sobre la boquilla, la reaccin de sta puede
controlarse mejor. Al igual que antes, el bombero de refuerzo
sirve como anclaje a una distancia aproximada de 1 m (3 pies)
por detrs. Asimismo, el bombero de apoyo tiene una correa
alrededor de la manguera y del hombro y se inclina hacia delante
para absorber parte de la reaccin de la boquilla

Mtodo de tres bomberos

Existen varios mtodos con los que tres bomberos pueden
controlar lneas de mangueras de gran tamao. En todo caso, la
posicin de la persona que controla la boquilla es la misma que la
que se ha descrito anteriormente para el mtodo de dos
bomberos. Las nicas diferencias se encuentran en las posiciones
del segundo y tercer bomberos sobre la lnea de mangueras.
Algunos cuerpos prefieren que el primer bombero de refuerzo se
coloque directamente detrs del bombero que sujeta la boquilla y
que el tercer bombero se arrodille sobre la manguera tras el
segundo bombero. Otro mtodo es que los dos bomberos sirvan
de anclaje arrodillndose cada uno a un lado de la manguera.
Otra tcnica es que todos los bomberos utilicen cuerdas circulares
y permanezcan de pie, que es el mtodo que permite mayor
movilidad

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-29

Mangueras

Instructor

PRUEBAS DE VERIFICACIN DE FUNCIONAMIENTO DE

LA MANGUERA CONTRA INCENDIOS
Existen dos tipos de pruebas para mangueras contra incendios.
pruebas de aceptacin
Este tipo de prueba es relativamente riguroso y somete a la
manguera a presiones extremadamente elevadas para garantizar
que puede soportar las condiciones ms extremas. El personal del
cuerpo de bomberos no debe intentar realizar pruebas de
aceptacin.
pruebas de verificacin del funcionamiento
El usuario realiza peridicamente pruebas de verificacin para
garantizar que la manguera se mantiene en condiciones ptimas
Esta prueba a mangueras en servicio confirma que sigue
funcionando bajo la mxima presin durante las acciones de lucha
contra incendios u otras operaciones. La NFPA 1962,(Norma sobre
el cuidado, uso y pruebas de verificacin de funcionamiento de
mangueras contra incendios, incluyendo conexiones y boquillas),
establece las pautas para los dos tipos de pruebas.
Como es necesario verificar la manguera contraincendios todos los
aos, los bomberos a menudo ayudan en el proceso. La manguera
del cuerpo de bomberos tambin debe inspeccionarse tras una
reparacin o despus de que un vehculo pase por encima de sta.
Antes de realizar una prueba de verificacin, hay que examinar si
el revestimiento tiene desperfectos, si hay daos en las
conexiones o juntas rasgadas o defectuosas. Hay que corregir los
defectos si es posible. Si el dao no puede repararse, debe
retirarse la manguera del servicio.

Preparacin del lugar de pruebas

Hay que revisar la manguera en un lugar con suficiente espacio
para tenderla y que quede completamente recta, sin dobleces ni
picos. Debe ser un lugar sin trfico. Si las pruebas se hacen de
noche, la zona debe estar bien iluminada. El rea de pruebas debe
ser lisa y no tener ni suciedad ni mugre. Una ligera inclinacin
para facilitar el vaciado de la manguera puede ser de ayuda.
Tambin se necesita una fuente de abastecimiento de agua capaz
de llenar la manguera.
Es necesario disponer del siguiente equipo para realizar
una prueba de verificacin:

Mquina para realizar pruebas a mangueras, bomba porttil o

unidad extintora equipado con manmetros certificados como
precisos en el perodo de un ao antes de realizar la prueba

Vlvula de compuerta de pruebas para mangueras

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-30

Mangueras

Instructor

Medios para registrar los nmeros de la manguera y los

resultados de las pruebas

Etiquetas u otros medios para identificar los tramos

estropeados

Boquillas con vlvulas de cierre

Medios para marcar cada largo con el ao de prueba para
identificar con facilidad los largos que han pasado la prueba y
los que no sin tener que buscar en los registros

Procedimiento de la prueba de verificacin

Hay que tener cuidado cuando se trabaja con una manguera, en
especial, cuando est bajo presin. Las mangueras presurizadas
pueden ser peligrosas porque tienden a dar latigazos de un lado
para otro si se produce una rotura, como cuando se afloja una
conexin. Para evitar esta situacin, se debe utilizar una vlvula
de compuerta especialmente diseada para probar mangueras Se
trata de una vlvula con un agujero de 6 mm (0,25 pulgadas) en
la esclusa que ayuda a presurizar la manguera sin introducir agua
en caso de que la manguera falle. Incluso cuando se utiliza la
vlvula de compuerta para pruebas, slo hay que quedarse o
caminar cerca de la manguera presurizada cuando sea necesario.
PRECAUCION: el personal que trabaja en la zona donde se
encuentra la manguera presurizada debe portar como mnimo, un
casco de seguridad como precaucin

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-31

Mangueras

Instructor

SESIONES PRACTICAS
Al finalizar el modulo se deben cumplir en forma practica
con repeticiones las siguientes evoluciones con mangueras

Avance y retroceso con lnea cargada 1

Alimentar una unidad del Hidrante.

Transportes 8 al Hombro

Conexin de Turbina

Arrollado y desarrollado doble para uno

Arrolle y desenrolle sencillo

Despliegue y confeccin de lnea trasera (Tres Capas)

Pega de Tubo de Succin

Despliegue y confeccin de lnea lateral

Rev. Febrero 2007

Curso de Induccin

PL 5-32