VIVEINDO Y APRENDIENDO

Palacio de Versailles Paris

Un poco de cultura
De los aos 1600 1700.

Imagine, por un momento, cmo eran aquellos

tiempos.

La habitacin del rey ... No tena cuarto de bao !

No haba retretes, cepillos de dientes, perfumes, jabn,

desodorantes o papel higinico.

Los excrementos y orines humanos eran tirados

por las ventanas de los palacios...

Incluso en invierno, las personas nose libraban de

asustar con los malos olores queemanabanporqueno se
baabandebido al fro.

El primer bao del ao se tomaba en Mayo.

Los baos se tomaban en una nica tina o baera, enorme, llena

de agua caliente, y el jefe de familia tenia el privilegio del
primer bao
en el agua limpia.
Despus, sin cambiar el agua, venan los otros hombres de la
casa por orden
de edad, las mujeres tambin por edad, y finalmente, los nios.
Los bebs eran los ltimos que tomaban el bao.
Cuando llegaba el turno de ellos, el agua ya estaba tan sucia
que era posible perder un beb all dentro.
De aqu viene la expresin dont throw the baby out with the
bath water,
literalmente no tirar el beb con el agua del bao,
que viene a significar que no se tire lo bueno junto con lo malo.

La mayoria de los casamientos se realizaba em Mayo y

Junio,
porque el olor de las personas todava era soportable.

Pero, para esconder el mal olor, las novias llevaban bouquets de

flores
junto a su cuerpo, tratando de encubrir el olor que vena de sus

De ah proviene la costumbre del ramo de novia

debido a aquellos bouquets que llevaban.

Las fiestas? En esos das la cocina de palacio consegua preparar

un banquete
para 1500 personas, sin agua entubada y sin las ms mnimas

En las salas, con techos sin cieloraso, las vigas de madera que los
sustentaban
era el mejor lugar para los perros, gatos, ratas e insectos para
calentarse.
Cuando llova, las goteras forzaban a los animales a saltar al
suelo

La nobleza y los ricos utilizaban platos de estao, y ciertos tipos

de alimentos
oxidaban el material, provocando que mucha gente muriese
envenenada.

Tambin usaban copas de estao para la cerveza o whisky y esa

combinacin,
a veces, dejaba al indivduo por el suelo, en una especie de
narcolepsia

Pensando que estuviera muerto, los familiares preparaban el

entierro.
El cuerpo era colocado en la mesa de la cocina y, por algunos das,
la familia permaneca entorno a ella, comiendo y bebiendo y
esperando para ver si reviva o no. De ah surgi el velatorio, que

En aquella poca, en Inglaterra, con un territorio

pequeo,

donde no siempre haba espacio para

enterrar a los muertos,

se abran los

atades y retiraban los huesos, que se ponan

en osarios, y el fretro se usaba para otro cadver.
Pero a veces, al abrir los cajones, percibian que haba
arraazos en la tapa, por el lado de adentro, lo que
indicaba que aquel muerto haba sido enterrado
vivo.

As surgi la idea de, antes de cerrar el atad, atar una tira

de tela
a la mueca del difunto, pasada por un
agujero hecho en el cajn
y atada a una
campailla.
Despus del entierro, alguien permaneca al lado de la
tumba
durante algunos das.
Si el indivduo reviva, el movimento de su brazo haca
sonar la campana y la persona sera saved by the bell, o
literalmente salvado por la campana, expresin que
utilizamos hasta el da de hoy.

Hasta aqu llega esta

historia
Realizado por:

Morreu Victria

Traduccin: Rafael Borrell