PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo:
PLAN-SSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 1 de 19

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA

PARA EMERGENCIAS

PARA MANEJO Y TRASLADO DE

ESCORIAS DE LA FUNDICIN DE SOUTHERN PERU
COPPER CORPORATION DE ILO AL
TERMINAL PORTUARIO DE ENAPU ILO.

FOREVER STEP PERU S.A.C.

SETIEMBRE 2015

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo:
PLAN-SSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 2 de 19

1.

INTRODUCCION
El presente Plan de Preparacin y Respuestas para Emergencias, elaborado por Forever
Step Peru S.A.C. (FSP), seala los lineamientos necesarios para la proteccin y atencin
de emergencias que pudieran afectar a los trabajadores, al medio ambiente o a las
instalaciones, ya sean estas de origen tcnico (Incendios, explosiones, derrames,
accidentes vehiculares, etc.) o de origen natural (Terremotos, inundaciones, huaycos, etc.)
que se pudiesen presentar con ocasin del manejo y transporte de escoria de cobre desde
la zona de depsito de la fundicin de Southern Peru Copper Corporation - SPCC hacia el
terminal portuario de ILO ENAPU.
Este Plan tiene como alcance a todo trabajador que labora en FSP as como de sus
empresas contratistas.
Este Plan ha sido desarrollado en concordancia con lo establecido en el D.S-055-2010-EM
(Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera y otras medidas
complementarias) y D.S 005-2012-TR (Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo)

2.

POLITICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS

FSP tiene como premisa cumplir los estndares nacionales en Seguridad, Salud
Ocupacional y Ambiente, para todos sus empleados y contratistas que realizan las
actividades de Transporte de Escorias. Para lo cual FSP se compromete a:

Sostener una Planificacin y Administracin del Sistema de Respuesta a Emergencias

fundamentada en la Poltica de Seguridad, Salud Ocupacional y Ambiente, liderada por la
Gerencia General.
Mejorar continuamente los servicios de emergencias y rescate, sustentado en un equipo
humano calificado.
Informar e Instruir a todos sus trabajadores en implementar y practicar los procedimientos de
preparacin y respuesta a emergencias para la prevencin y control de emergencias.
Cumplir altamente con la legislacin nacional aplicable, as como otras normas internacionales
que la empresa suscriba.
Evaluar constantemente el sistema de respuesta a emergencias para el logro y verificacin de
los objetivos trazados.
Considerar a todos sus empleados y contratista como el activo ms importante dentro de su
organizacin, por lo tanto la seguridad y la salud de los mismos es el valor ms importante que
la compaa cultiva.
3.

OBJETIVOS
El presente Plan tiene como objetivo principal aplicar estndares en Seguridad, Salud
Ocupacional y Ambiente para la preparacin y respuesta a emergencias.

Cdigo:
PLAN-SSOMA-01

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 3 de 19

Disear los procedimientos y estndares para otorgar la respuesta a las emergencias

que se pudieran presentar durante el manejo y transporte de Escorias.

Identificar las situaciones de emergencias potenciales que se pudieran presentar y

causar dao a las personas, ambiente y/o a la propiedad con la finalidad de minimizar
eliminar el riesgo detectado.

Establecer las funciones y responsabilidades de los miembros del Equipo de

Respuesta a Emergencias.

Invertir en los recursos necesarios para una respuesta efectiva para casos de atencin
a emergencias.

4.

Definir el programa de actividades de entrenamiento, inspecciones y simulacros y

otras actividades que ayuden a la mejora continua en la prevencin y control de
emergencias.

IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS

El D.S. N 055-2010-EM para la prevencin de riesgos nos conduce a hacer un
levantamiento de riesgos crticos de las reas y de las zonas donde se interactan en el
desarrollo de las distintas actividades de la produccin, por esta razn mostramos nuestro
cuadro de Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos con sus respectivas Acciones
Preventivas. Este nos conducir a un adecuado Plan de Respuestas a las Emergencias o
Contingencias.
(Siguiente Pgina).

Cdigo: PLAN-SSOMA-01

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS

Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 4 de 19

IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS

N

1
2
3
4
5

PELIGROS
Vehculo
en
movimiento,
conductor
distrado.
Bicicletas, motocicletas en vas de trnsito.
Peatones distrados con celulares en las
manos.
Incendio de un vehculo en movimiento

Incendio en grifo en abasteciendo de

combustible.
Atentados vandlicos o terroristas.

Accesos estrechos

Instalaciones elctricas inadecuadas en el

entorno.

Parqueos inadecuados para camiones

volquetes
Accesos con radios de curvatura y
gradiente inadecuadas

1
0

11 Escasa iluminacin en los puntos de

1
2
1

RIESGOS

ACCIONES PREVENTIVAS

Choque, atropello volcadura.

Choque, atropello.
Atropello.
Explosin, quemaduras, prdida total del
equipo
Daos y prdidas muy severos para el
grifo.
Explosin, daos personales, prdida del
equipo.
Volcadura de costado Tonel de , ,
4/4.
Enganche, ruptura, posible corto circuito.

Choques, deslizamientos, cada de

equipo.
Volcaduras, prdidas de tiempo por
maniobras, desgaste prematuro de
llantas.
Choques, impactos, deterioro del equipo.

carguo nocturno
En zona depsito de escoria, ingreso de
camiones a la Costanera.

Choques.

Conducir a alta velocidad.

Choques,

atropellos,

colisiones,

Seleccin de personal con evaluacin psicolgica,

capacitaciones y retroalimentaciones.
Disminuir la velocidad, darles pase, tocar bocina.
Disminuir la velocidad, parar, darles pase, tocar
bocina.
Mantenimiento preventivo programado y estricto.
Eleccin de grifos que cumplan con estndares de
seguridad.
Transitar en convoy, no enfrentarse, informar a
Depto. de Seguridad.
Inspeccionar las vas antes del inicio del servicio de
transporte, acciones correctivas.
Inspeccin de las reas donde se interacta en
carguo y transporte, acciones correctivas con
estndares.
Inspeccin previa de parqueos, acciones correctivas.
Inspeccionar las vas antes del inicio del servicio de
transporte, acciones correctivas.
Inspeccin previa de luminarias, acciones correctivas
con estndares.
Ubicacin de personal porta-banderas en ambos
lados del punto de acceso.
Capacitacin al personal, cumplimiento de los lmites

Cdigo: PLAN-SSOMA-01

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS

Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 5 de 19

3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1

PELIGROS

RIESGOS

ACCIONES PREVENTIVAS

volcadura.
Choques, atropellos, colisiones.

de velocidad.
Estricto cumplimiento de mantenimiento preventivo y
correctivo.

Caminar por debajo de la cuchara de un

excavador en operacin de carguo

Daos a la persona por cada de piedras

o impacto con la cuchara.

Cambiar la llanta de un vehculo sin antes

haber colocado cuas a las otras llantas.

Rodadura del vehculo y aplastamiento de

personal.

Capacitacin y retroalimentacin peridica al

personal con estndares y procedimientos de
trabajo.
Capacitacin y retroalimentacin del personal con los
estndares y procedimientos de trabajo.

Falta de uso de los EPP.

Exposicin de manos, ojos, cara, odos,

pies, pulmones

Capacitacin y retroalimentacin en uso de los

EPPs.

Ignorar los estndares y procedimientos de

trabajo

Exposicin total del personal.

Capacitacin y retroalimentacin del personal con los

estndares y procedimientos de trabajo.

Herramientas de trabajo en mal estado

Exposicin de las manos, ojos o la

integridad fsica.

Inspeccin peridica de equipos y herramientas con

los estndares.

Ambientes de trabajo contaminados

Adquisicin
ocupacionales.

enfermedades

Regado de carreteras, atomizacin de polvos y

control de humos.

Sismos y tsunami.

Pnico, aplastamiento por derrumbes,

inundaciones.

Capacitacin y simulacros con el personal en

desastres naturales.

Conduccin
defectuosas.

nocturna

con

luces

de

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 6 de 19

ORGANIZACIN DE LA RESPUESTA A EMERGENCIAS

ORGANIGRAMA DEL EQUIPO DE RESPUESTA A LAS EMERGENCIAS Y

CONTINGENCIAS
COORDINADOR
GENERAL
Gerente Operaciones
Ing. Santos Quispe

CENTRO DE
COORDINACION DE
EMERGENCIAS
Asesores

LOGISTICA
Jefe Mantenimiento
Sr. Guido Condori

COORDINADOR DE
CAMPO
Jefe de Seguridad
Ing. Wilbert Contreras

BRIGADAS DE
RESPUESTA
Contra Incendios
Rescate
Primeros Auxilios
Transporte
Derrames

JEFES DE REA

GRUPO DE
APOYO EXTERNO
Gerencia General
Defensa Civil
Polica Nacional

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 7 de 19

Miembros del Plan de Emergencias

Coordinador General:
Asesores:
Coordinador de Campo:
Jefe de Brigada:

Ing. Santos Quispe C.

Jefes de rea
Ing. Wilbert Contreras
Contra Incendios
Rescate
Primeros Auxilios
Transporte
Derrames

Gerente de Operaciones
Varios.
Jefe de Seguridad y M.A.
Sr. Bernardo Vara Valdez
Sr. Bernardo Vara Valdez
Srta. Srta. Juana Vara
Sr. Guido Condori R.
Ing. Wilbert Contreras

Coordinadores de Apoyo Administrativo.

Titular:
Ing. Rigoberto Figueroa
Alterno:
Sr.
Los coordinadores de Apoyo Administrativo son los que apoyan con las gestiones externas
para hospitalizacin, transportes, etc.
5.

FUNCIONES

DE

LOS

MIEMBROS

DE

RESPUESTA

EMERGENCIAS

CONTINGENCIAS
5.1 Coordinador General de Emergencias (Gerente de Operaciones).
a. Asume el mando de las operaciones durante las 24 horas del da y por el tiempo
que dure la emergencia o contingencia, disponiendo del personal que se indica en
el organigrama.
b. Evala la severidad del evento e informa a la Gerencia General.
c. Coordina con la Gerencia General, informa a la misma sobre las incidencias y
desarrollo de la respuesta a emergencias o contingencias.
d. Gestiona y obtiene todos los recursos adicionales necesarios que no estn
disponibles en el lugar de la emergencia, para responder oportunamente ante las
incidencias.
e. Coordina la ayuda externa y las facilidades administrativas de las emergencias o
contingencias.
f.

Decide la paralizacin de las operaciones y la evacuacin.

g. Controla el aspecto administrativo de la emergencia o contingencia.

h. En coordinacin con el Gerente General acta de portavoz ante el pblico, los
medios de comunicacin y las agencias gubernamentales.
5.2 Jefe de Seguridad.
a. Asumir el puesto de Coordinador General en ausencia del titular.
b. Evaluar la severidad del evento e informar a la Gerencia de Operaciones.

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 8 de 19

c. Supervisar que todo el personal involucrado en el presente plan cumpla su

funcin a cabalidad.
d. Realizar inspeccin personal a todas las instalaciones (estructura fsica) y/o de las
reas impactadas, evaluando la atencin de las reas en emergencia para luego
informar a la Gerencia de Operaciones.
e. Cuando no se est en emergencia. Debe proveer lo necesario para el
entrenamiento, tanto terico como prctico del personal, realizando simulacros
programados y/o inopinados, hasta alcanzar la conciencia de seguridad y de
preservacin ambiental en caso de tener que poner en prctica el presente plan
en una situacin real, dando cuenta a la Gerencia de Operaciones.
f. Coordinar con los Jefes de Brigada y Jefes de rea, para que el personal bajo su
mando conozca a la perfeccin el presente plan y que cumpla a cabalidad con las
disposiciones.
5.3 Coordinador de Campo. (Supervisor de mayor rango en el lugar de la emergencia)
a. Asegurar la integridad fsica del personal en emergencia o contingencia.
b. Absoluta autoridad sobre los equipos y medios que requiera para controlar la
emergencia o contingencia.
c. Absoluta autoridad sobre las diferentes acciones de emergencias que lleve a cabo
el personal.
d. Reporta los incidentes nica y expresamente al Coordinador General.
e. Evala el evento y determina la magnitud de los problemas.
f. Decide la paralizacin de las operaciones en la zona de emergencia.
g. Activa el plan de respuesta a las emergencias o contingencias, haciendo llamado
al personal clave quien pertenece al equipo de respuesta, con el fin de hacer
frente a la situacin.
h. Desarrolla un plan de accin total a fin de controlar el evento, dirigiendo la
implementacin del mismo.
i. Determina los requisitos del personal, del equipo, de los materiales y
herramientas requeridas para disminuir los riesgos inherentes del evento.
j. Es autoridad sobre los jefes de brigadas de emergencias:
Primeros Auxilios.
Derrame de Combustibles.
Contra incendios.
k. Autoridad sobre el personal de Proteccin Interna y Representantes SSMA.
l. Dar por finalizada la emergencia.
5.4 Jefe de Brigada
a. Es responsable del personal bajo su mando, quien debe cumplir a cabalidad con
las disposiciones sealadas en el presente plan. Debe informar nicamente al
Coordinador de Campo.

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 9 de 19

b. Acta con su personal en el tipo de emergencia o contingencia para la que est

capacitado y entrenado.
b. Sugiere al Coordinador de Campo sobre la base de sus observaciones y
experiencias recogidas con el fin de reforzar el plan de contingencia.
5.5 Jefe de rea.
a. Es el responsable de la evacuacin del personal de su rea si la situacin lo
amerita, permitiendo el abandono de las instalaciones para dirigirse por las rutas
de escape sealadas, hacia las reas de concentracin establecidas, dando
cuenta al Coordinador de Campo.
b. Es responsable de que todo el personal que se encuentra en las reas de
concentracin se agrupen en crculos.
c. Cuando se producen derrames de productos qumicos, petrleo, aceites y otros,
es el responsable de dar a conocer el evento al Coordinador General, si
personalmente no puede controlar la situacin.
d. Cuando no se est en emergencia. Verifica las rutas de escape para que se
mantengan libres de obstculos para las evacuaciones oportunas, dando cuenta
de las mismas al Departamento de Seguridad.
e. Propicia reuniones peridicas con el personal bajo su mando, para hacer saber la
importancia de tener conciencia de seguridad y preservacin ambiental.
5.6 Personal en General.
a. Facilitar las acciones del Coordinador de Campo, actuando con calma en funcin
del plan general o especfico.
b. Obedecern las disposiciones e indicaciones del Jefe de Brigada, cumpliendo
con las Reglas de Seguridad y Evacuacin.
c. Adoptarn un comportamiento adecuado y de confianza, en funcin de ayuda
mutua, fsica y psicolgica.
d. Conservarn las clasificaciones y restricciones en sus emplazamientos.
e. En el caso de derrames de productos qumicos, petrleo, aceites y otros, estar
atento al llamado de su Jefe siempre y cuando haya sido capacitado para
enfrentar tales eventos.
6.

FUNCIONES DE LAS BRIGADAS

VI.1. Brigadas de Respuesta a Emergencias.
Son las brigadas entrenadas por la empresa para contingencias especficas, estas
brigadas se activan automticamente en casos de emergencia y se constituyen
inmediatamente al lugar de la emergencia o contingencia, al escuchar el llamado de
emergencia.

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 10 de 19

VI.2.

Brigada Contra Incendios.

a.

Es el equipo de respuesta a incendios, constituido por personal entrenado en

lucha contra el fuego; el estndar de entrenamiento est aprobado por el Comit de
Seguridad de la empresa y por el Jefe Contra Incendios.
b.
El equipo contra incendios est distribuido convenientemente en el rea del taller
de mantenimiento y las oficinas, son extintores de polvo qumico seco y algunos de CO2.
Todos los vehculos cuentan con sus respectivos extintores de PQS.
La constitucin de este grupo de emergencia se ha efectuado por los riesgos
inherentes que existen en las reas donde hay instalaciones elctricas, equipos
elctricos, vehculos estacionados o en trnsito y otros factores que pueden
contribuir en la produccin de fuego o llama abierta.
VI.3.

Brigada de Bsqueda y Rescate.

a. La misin principal de esta brigada es el rescate y evacuacin de personal que
quede atrapado entre escombros o entre las llamas.
b. Cuando no se est en emergencia, se encargar de determinar con anticipacin
los objetivos y tiles ms indispensables que se deban rescatar ante una
emergencia, siendo necesario determinar la prioridad de recuperacin del material
y documentos de acuerdo a la actividad dentro de la instalacin.
c. Realizar inspecciones para determinar que objetos se recuperarn en el lugar del
desastre numerndolos segn su prioridad.

VI.4.

Brigada de Primeros Auxilios.

a. Los integrantes estn identificados y entrenados para brindar los primeros auxilios
segn el estndar de entrenamiento de FSP aprobado por un Mdico.
b. Se tendr una Estacin de Salvataje ubicado en el rea del taller de
mantenimiento, donde se encontrarn camilla, frazadas, oxgeno, frulas,
torniquetes, vendas y otros equipos necesarios para los primeros auxilios.
c. Si es necesario, el Jefe de la Brigada gestionar una ambulancia a los bomberos
o a ESSALUD para obtener ayuda profesional.

VI.5.

Brigada de Transporte.
Responsable del traslado del personal a evacuarse. Los conductores en general
deben solidarizarse con las acciones de emergencia, manteniendo los vehculos
operativos y a disposicin del Jefe de Brigada.

VI.6.

Brigada de Atencin a Derrames.

a. Es el equipo de respuesta a contingencias que involucra a combustibles, esta
brigada est entrenada en control de derrames o fugas de combustibles,
neutralizacin y limpieza del rea, descontaminacin y eliminacin de desechos.

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 11 de 19

La cuadrilla cumple con el estndar de entrenamiento aprobado por el Comit

Seguridad de la empresa y por el Jefe del Dpto. de Medio Ambiente.
b. Cuentan con equipos para la atencin de estas emergencias e instrumental
campo para mediciones de descontaminacin.
c. El jefe del Dpto. de Medio Ambiente est preparado para dirigir acciones
control de sustancias peligrosas.
d. Los MSDS de las sustancias peligrosas estn en castellano y distribuidas
todos los Departamentos.
VI.7.

de
de
de
en

Representantes de Salud, Seguridad y Medio Ambiente.

Conformada por los representantes SSMA quienes han sido entrenados en
estndares de inspeccin y prevencin de riesgos. Actan como brigada de apoyo,
brindando facilidades a las brigadas de emergencias. El estndar de entrenamiento
ha sido aprobado por el Comit de Seguridad de la empresa.
Una Funcin especfica del Representante SSMA es ayudar en la evacuacin y
servir de gua al personal.

VI.8.

ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIA

Enlace con los Comits de Defensa Civil Distritales/Provinciales

Se deber tener un enlace directo con los comits de Defensa Civil, tanto distritales
como los provinciales a fin de pedir ayuda necesaria en caso de ocurrir una
emergencia.
Enlace con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.
Se deber tener una comunicacin directa con el Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Per, para casos de emergencias mayores.
Enlace con la Polica Nacional del Per - PNP
Se deber tener una comunicacin directa con la Polica Nacional del Per, a fin de
que puedan ser ellos los que acten manteniendo la seguridad en todo el momento
de mitigar la emergencia.
Enlace con los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector
pblico o privado.
Se deber comunicar a los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector
pblico o privado, con la finalidad de que apoyen en emergencias mdicas y de
evacuacin y tomen las respectivas medidas de acuerdo a sus competencias.
Directorio Telefnico de Emergencia en ILO:
Compaa de Bomberos:
116

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 12 de 19

Comisara:
105
Comit provincial de Defensa Civil:
115
Comit Provincial de Seguridad Ciudadana: 483300 - 953991348
Serenazgo:
482600
Posta mdica Kennedy:
482560-Anexo 21
Essalud:
482115 (centro)
Essalud Alto Ilo
482671
Clnica Ilo-Caja el pescador:
482124
Posta de Salud Alto Ilo:
482671
Posta de Salud Miramar:
482672
Posta de Salud Pampa Inalmbrica:
495545
Emergencia PNP:
105
Gobernacin:
481011
Fiscala Provincial:
481501

7.

RIESGOS DE LOS FENOMENOS NATURALES

Los procesos de ocupacin del territorio y las formas de aprovechamiento de los recursos
naturales requieren que las probabilidades de ocurrencia de determinados fenmenos
naturales deban ser contempladas desde la evaluacin del riesgo y la posible interrupcin
del proceso de traslado de escoria de la Fundicin de ILO al Terminal Portuario de ENAPU
ILO.
Peligros de la Naturaleza:
A continuacin se identifican aquellos fenmenos naturales que pueden generar peligro
para la poblacin, el sistema socio-productivo y el propio medio natural.

Sismicidad:
Los sismos se caracterizan por su espaciamiento temporal aleatorio, escasa frecuencia de
aparicin, corta duracin, amplio radio de accin y rpida velocidad de propagacin. Son
desastres sbitos y con impactos intensos en la sociedad, en algunos casos con
consecuencias muy severas.
La actividad ssmica en la regin sur del Per es casi uniforme, densificndose los
epicentros a lo largo de la lnea de la Costa, donde se presentan sismos.superficiales con
mayor liberacin de energa y, a medida que los sismos se localizan dentro del continente,
se presentan sismos ms profundos llegando a sobrepasar los 200 km. de profundidad.
Adicionalmente, es importante tener conocimiento del sistema de fallas, ante una posible
activacin de las mismas durante la ocurrencia de un sismo. Si bien no hay estudios que
determinen la activacin de fallas en la ciudad, a raz del ltimo sismo importante que
afect a Ilo el 23 de junio del 2001, se detect una posible falla geolgica prxima a la

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 13 de 19

ciudad, donde se puede observar un agrietamiento en algunos sectores de la ciudad,

principalmente en la Pampa Inalmbrica.
Histricamente, la ciudad de ILO ha sido sacudida por movimientos ssmicos a intervalos
no peridicos, habiendo registrado sismos de intensidad tan alta como IX en la Escala de
Mercalli Modificada (M.M.)

8.

Tsunami:
Los tsunamis son ondas marinas provocadas que causan marejadas con capacidad
destructora a su llegada a la costa. Se trata de un fenmeno de carcter azaroso y
predecible.
La ciudad de ILO puede sufrir la ocurrencia de un tsunami. En esta situacin, la
concentracin en la franja litoral de la mayor parte de la poblacin y las actividades
econmicas conllevan a un incremento de la vulnerabilidad frente a estos fenmenos
naturales, con una gran potencialidad catastrfica.
Hay el antecedente del 13 de agosto de 1868, da en que, producto de un sismo, un
maremoto afect la costa peruana de Trujillo hacia el Sur, con una altura de ola de 12 m en
promedio. Aunque en la Provincia de ILO tuvo menor altura, en esa ocasin la ciudad
sufri graves daos porque, en aquel entonces, la ciudad estaba localizada en la margen
derecha de la desembocadura del Ro Osmore. Debido a este maremoto la ciudad fue
trasladada a la margen izquierda del ro.
Para la estimacin de las reas inundables por tsunami en la ciudad de ILO, se ha
planteado un caso hipottico: Un terremoto de una magnitud probable de 9 en la Escala
de Richter generara un tsunami de origen cercano a la costa, con epicentro en el ocano.
El tiempo probable de viaje de las olas seran de 7 minutos, con una altura de ola (RUMUP) de 9 m, lo que implicara una penetracin aproximada de 400 m de la lnea de costa y
una altura de cota de inundacin probable de 15 m. Teniendo en cuenta este supuesto
extremo, se han establecido tres reas de riesgo:
En la Zona Norte de la ciudad (Pacocha):
En el Distrito de Pacocha, desde la desembocadura del ro Osmore hacia el Norte, el rea
inundable sera toda la zona costera, hasta aproximadamente la lnea del tren, afectando
a: las instalaciones de la planta de oxidacin de aguas servidas; el A.H. Csar Vallejo,
afectando las edificaciones existentes en el lugar (grifo, INEI Carlos A. Velsquez,
Municipalidad de Pacocha, Complejo Deportivo Pacocha); el A.H. Valle Hermoso (La
Pascana, ex complejo Pesca Per); un sector de Pueblo Nuevo (rea de ingreso y centro
policial); y las playas Media Luna y Patillos.
PROCEDIMIENTOS DE LAS BRIGADAS
VI.9. INCENDIOS EN VEHCULOS
o En caso de que el incendio se produzca en un vehculo, se debe evitar que el
fuego se expanda rpida y libremente.
o Siga las indicaciones mnimas que se deben considerar.
o Si el fuego se ha originado al interior de la cabina del conductor, primeramente
apague el motor si est encendido.
o Desconecte la batera.

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 14 de 19

Atienda el fuego._ Utilizando las mangueras de material incombustible la brigada

de emergencia intentar extinguir el fuego (siempre y cuando no sea una fuga
encendida) o controlar las llamas para que no se expandan, con los medios
disponibles como extintores, arena, frazada hmeda, etc. Si no puede controlarlo,
pida ayuda, llame a los bomberos y reporte al Coordinador de Campo.
Finalmente el Jefe de la brigada de emergencia se reportar al Coordinador de
Campo para informar sobre el evento y las acciones a seguir.

Si ocurre fuego en las llantas del vehculo:

El fuego de llantas comienza por dentro, usualmente causado por el calor excesivo
generado al manejar demasiado rpido o demasiado tiempo con la llanta desinflada o
con baja presin de aire.
o
o

o
o
o

Use el extintor PQS o de agua si tiene para controlar el fuego, pida ayuda a otros
conductores, pero no deje desatendido el fuego.
El agua es el mejor agente para combate de fuegos en llantas ya que las enfra.
Si el agua no est disponible, use el extintor con cargas cortas slo para apagar
las llamas.
Si las llamas vuelven a aparecer, otra descarga corta debe ser usada.
Contine usando este mtodo hasta que la llanta se haya enfriado y las llamas
desaparezcan.
Si se usan correctamente los extintores pueden controlar el fuego en una llanta o
prevenir que el fuego alcance a las otras, hasta que llegue ayuda o se pueda
sustituir la llanta afectada del vehculo.

8.2. SISMO En oficinas y talleres.

1. La operacin de evacuacin se realizar independientemente por reas en forma
rpida y adecuada observando los procedimientos generales del presente plan.
2. La operacin se realizar en tres (03) etapas, bajo la direccin y control del
Coordinador General con el apoyo directo de los Jefes de rea por el tiempo que
demande el evento.
a. Primera Etapa: Evacuacin del personal:
- Constitucin de los equipos de evacuacin.
- Evacuacin individual de las instalaciones en forma rpida y organizada.
- Uso de las salidas y rutas de escape.
- Traslado a las reas de seguridad exterior.
b. Segunda Etapa: Si el evento caus daos muy severos, se inicia la bsqueda
y rescate del personal, material y documentacin:
- Bsqueda y rescate del personal accidentado y/o en estado de Shock.
- Accin de la brigada de primeros auxilios y evacuacin de heridos.
- Recuperacin de documentacin clasificada y bienes de las instalaciones.
c. Tercera Etapa: Remocin de escombros si hubiera.

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 15 de 19

d. Cuarta Etapa: Inspeccin y evaluacin de daos. Reunin extraordinaria del

Comit de Seguridad para encarar las actitudes de todos los responsables en
el evento.
1.3.

Sismo en Operaciones de Conduccin.

o

o
o

o
1.4.

INUNDACIONES
o

o
o
o

o
1.5.

Si mientras se conduce se produce un sismo o terremoto, el conductor deber

mantener la calma en todo momento, disminuir la velocidad y procurar detener la
unidad de transporte preferentemente en una zona abierta, libre o apartada de
edificaciones, techos, laderas de cerros o barrancos. Pensar con claridad es lo
ms importante en esos momentos.
Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad del sismo y a la cada o
derrumbe de edificaciones que pudieran comprometer a la unidad de transporte.
Mantener la calma, evaluar la situacin y de ser factible reubicar la posicin de la
unidad de transporte a otra ms segura. Si la situacin es crtica y se torna
peligrosa para su integridad personal, apagar el motor, retirar la llave, descender
del vehculo y buscar ponerse a salvo en otra zona.
Si es posible, espere la llegada del Coordinador de Campo.

Si mientras se conduce se produjera en el trayecto una inundacin, el conductor

deber disminuir la velocidad y ubicar en las cercanas y a la brevedad posible,
un lugar donde pueda estacionar la unidad de transporte en sitio apartado de
zona de ocurrencia.
Comunicar el evento al Coordinador de Campo.
Acte de acuerdo a las indicaciones del Coordinador de Campo, o haga lo
siguiente.
Permanecer dentro de la cabina con el motor apagado, atento a la intensidad de
la inundacin y a la direccin de su desplazamiento las cuales podran
comprometer a la unidad de transporte.
Mantener la calma, evaluar la situacin y de ser factible reubicar la posicin de la
unidad de transporte a otra ms segura. Si la situacin es crtica y se torna
peligrosa para su integridad personal, descender del vehculo y buscar ponerse a
salvo en otra zona.
Espere la llegada del Coordinador de Campo.

ACCIDENTES DE TRNSITO
Producido el accidente de trnsito:
o
o
o

Mantener la calma, pensar claramente y proteger el sitio.

Comunicar el evento al Coordinador de Campo y seguir sus instrucciones.
Advertir al trfico en ambas direcciones sobre el accidente a travs de los conos o
tringulos de advertencia.

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 16 de 19

o
o
o
o
o
1
2
3
4
5
6
o
o

o
o

1.6.

Advertir a todos los que estn en el rea de riesgos.

Controlar su temperamento.
Esperar la ayuda del Coordinador de Campo y las brigadas de respuesta a
emergencia.
Si se trata de un choque o volcadura y heridos, comunicar inmediatamente a la
Polica Nacional.
Obtenga la siguiente informacin:
Del otro conductor: Nombre, direccin y nmero de licencia.
De los vehculos involucrados: Nmero de placa o registro, marca, ao, modelo,
color y daos causados.
De los pasajeros en los vehculos: Nombres, direccin, naturaleza y tipo de
lesiones.
Testigos: Nombres y direccin.
Oficiales de trnsito/ policas: Nombres, nmeros de placas y municipalidad.
Permita que el otro conductor y la polica obtengan su nombre, direccin,
compaa y direccin, nmero de licencia, etc.
Cumpla con las regulaciones locales sobre como reportar el accidente y ponerse
a disposicin de las autoridades para los procedimientos establecidos por la
Compaa de Seguros.
La Brigada de Respuesta a la Contingencia se debe ocupar de la recuperacin
del vehculo ubicndolo en su posicin normal y del recojo y limpieza de la
escoria de cobre derramada al suelo, la carga debe ser llenada a la tolva de otra
unidad de auxilio. El lugar debe quedar completamente limpio. Considere que
esta escoria es un residuo slido NO PELIGROSO de conformidad con lo
establecido en el Cdigo B2.4 de la Lista B del Anexo 5 del Reglamento de la Ley
General de Residuos Slidos aprobado por DS N 057-2004-PCM.
Finalmente retirar los conos y delimitadores del rea que estuvo en problemas.
Recuerde que no est autorizado para declarar a los medios de comunicacin,
esto es competencia del Coordinado General.

DERRAME DE COMBUSTIBLE
En caso de producirse un derrame de combustible ya sea por un accidente o una
falla en el sistema de alimentacin de combustible, se deber realizar las siguientes
acciones:
Accidente
o Mantener la calma, pensar claramente y proteger el rea.
o Evalu la situacin y si el accidente es de consideracin, comunique
inmediatamente al Coordinador de Campo para que la brigada de emergencia se
haga cargo del evento.
o Advertir al trfico en ambas direcciones sobre el accidente a travs de los conos o
tringulos de advertencia.
o Advertir a todos los que estn en el rea de riesgos.

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 17 de 19

o
o
o
o
o

Si el accidente ha generado un incendio menor en la cercana al tanque de

combustible, utilice su extintor para apagar el fuego.
Verifique haber combatido el fuego.
Proceda a limpiar la zona del derrame con el set de limpieza de derrame de
hidrocarburos.
Una vez concluida la limpieza recoger los paos y trapos en la bolsa y cirrela
con la cinta para disponerlo al contenedor respectivo.
Si hay tierra impactada, recjala en bolsas y gurdelas dentro de un saquillo de
pvc.

o Finalmente retirar los conos y delimitadores del rea que estuvo en problemas.
o
1.7.

Reportar al Coordinador de Campo sobre la emergencia concluida.

PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIA O DESASTRE NATURAL

PASOS
La Emergencia ha
ocurrido

Comunicar la
emergencia.

PROCEDIMIENTO

Identificar el tipo de emergencia: Accidente, incendio, desastre

natural, personas heridas y la magnitud del dao, el lugar exacto
del evento.

Comunicar el evento al Coordinador General para el inicio de las

acciones con el Coordinador de Campo y las brigadas de
emergencias, Jefes de las reas de Seguridad y Proteccin
Interna.
El Coordinador de Campo comunicar de la emergencia al
Coordinador General, con datos concretos del evento, indicando
el lugar y describiendo la magnitud aproximada de los daos.

El Coordinador General se encargar de dar la alerta general de

la emergencia va RPC y/o RPM. Tomar el mando de la
coordinacin general para la accin inmediata de las brigadas de
emergencias.

Las brigadas se constituyen al lugar de la emergencia

reportndose ante el jefe de brigada respectivo.
El supervisor de ms alta graduacin toma la funcin de
Coordinador de Campo, para la direccin de las brigadas de
emergencia.

Alerta General

Equipo de
Emergencias

Coordinador
General de la
Emergencia.

El Coordinador General (Gerente de Operaciones) dirige la

operacin en coordinacin con el Jefe de Seguridad Industrial, y
Jefes de reas, con la finalidad de brindar todo el apoyo al

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 18 de 19

PASOS

PROCEDIMIENTO

La decisin de los coordinadores estar orientada a destinar los

recursos de la empresa para la atencin de la emergencia, con las
prioridades de cuidar la vida humana, la salud y el medio
ambiente.

El Coordinador de Campo es la nica persona autorizada a dar

por finalizada la emergencia en el campo y retirar a la brigada
como a los equipos empleados, informando de esta decisin al
Coordinador General de Emergencias.

El Coordinador General de la Emergencia decidir la finalizacin

de las actividades derivadas de la emergencia (internamientos,
seguimiento mdico o administrativos) y a criterio podr convocar
un Comit de Investigacin que emitir el informe respectivo.

Atencin a la
Emergencia.

Fin de la
Emergencia.

Comit de
Investigacin.

9.

Coordinador de Campo.
El Coordinador General de Emergencias es la nica persona
autorizada para informar a la Gerencia General y en coordinacin
con ella, informar a organismos externos y organizaciones del
estado.

EQUIPAMIENTO
FSP para transportar la escoria de cobre cuenta con el siguiente equipo:
08 Camiones volquetes FM y FMX 6x4R 440 HP de 15 m3.
02 Camionetas pick up 4x4 doble cabina.
11 Kits para derrames de hidrocarburos, los mismos que se encuentran en cada uno de
los vehculos. En bodega se contar con stock adicional.
Adems se tiene un taller de 900 m2 para el mantenimiento de los equipos.
Otros Equipos:
o Extintores porttiles de PQS.
o Botiquines bsicos de primeros auxilios.
o Tacos de madera,
o Luces de emergencia.
o Conos de seguridad,
o Linternas.
o Palas y picos.
o EPP.

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS

Cdigo: PLANSSOMA-01
Versin: 01
Fecha: 10/09/2015
Pgina: 19 de 19