Microcuentos

El gesto de la muerte
[Minicuento. Texto completo.]

Jean Cocteau
Un joven jardinero persa dice a su prncipe:
-Slvame! Encontr a la Muerte esta maana. Me hizo un gesto de amenaza. Esta
noche, por milagro, quisiera estar en Ispahn.
El bondadoso prncipe le presta sus caballos. Por la tarde, el prncipe encuentra a la
Muerte y le pregunta:
-Esta maana por qu hiciste a nuestro jardinero un gesto de amenaza?
-No fue un gesto de amenaza -le responde- sino un gesto de sorpresa. Pues lo vea lejos
de Ispahn esta maana y debo tomarlo esta noche en Ispahn.
FIN

Salomn y Azrael
[Minicuento. Texto completo.]

Yalal Al-Din Rumi

Un hombre vino muy temprano a presentarse en el palacio del profeta Salomn, con el
rostro plido y los labios descoloridos.
Salomn le pregunt:
-Por qu ests en ese estado?
Y el hombre le respondi:
-Azrael, el ngel de la muerte, me ha dirigido una mirada impresionante, llena de
clera. Manda al viento, por favor te lo suplico, que me lleve a la India para poner a
salvo mi cuerpo y mi alma!
Salomn mand, pues, al viento que hiciera lo que peda el hombre. Y, al da siguiente,
el profeta pregunt a Azrael:
-Por qu has echado una mirada tan inquietante a ese hombre, que es un fiel? Le has
causado tanto miedo que ha abandonado su patria.
Azrael respondi:
-Ha interpretado mal mi mirada. No lo mir con clera, sino con asombro. Dios, en
efecto, me haba ordenado que fuese a tomar su vida en la India, y me dije: Cmo
podra, a menos que tuviese alas, trasladarse a la India?
FIN

La muerte en Samarra
[Minicuento: Texto completo.]

Gabriel Garca Mrquez (Adaptacin)

El criado llega aterrorizado a casa de su amo.
-Seor -dice- he visto a la Muerte en el mercado y me ha hecho una seal de amenaza.
El amo le da un caballo y dinero, y le dice:
-Huye a Samarra.
El criado huye. Esa tarde, temprano, el seor se encuentra a la Muerte en el mercado.
-Esta maana le hiciste a mi criado una seal de amenaza -dice.
-No era de amenaza -responde la Muerte- sino de sorpresa. Porque lo vea ah, tan lejos
de Samarra, y esta misma tarde tengo que recogerlo all.
FIN

Gabriel Garca Mrquez, Cmo se cuenta un cuento, Taller de guin. Bogot, Voluntad, 1995.

La persecucin del maestro

[Minicuento. Texto completo]

Alexandra David-Nel
Entonces el discpulo atraves el pas en busca del maestro predestinado. Saba su
nombre: Tilopa; saba que era imprescindible. Lo persegua de ciudad en ciudad,
siempre con atraso.
Una noche, famlico, llama a la puerta de una casa y pide comida. Sale un borracho y
con voz estrepitosa le ofrece vino. El discpulo rehsa, indignado. La casa entera
desaparece; el discpulo queda solo en mitad del campo; la voz del borracho le grita: Yo
era Tilopa.
Otra vez un aldeano le pide ayuda para cuerear un caballo muerto; asqueado, el
discpulo se aleja sin contestar; una burlona voz le grita: Yo era Tilopa.
En un desfiladero un hombre arrastra del pelo a una mujer. El discpulo ataca al forajido
y logra que suelte a su vctima. Bruscamente se encuentra solo y la voz le repite: Yo era
Tilopa.
Llega, una tarde, a un cementerio; ve a un hombre agazapado junto a una hoguera de
ennegrecidos restos humanos; comprende, se prosterna, toma los pies del maestro y los
pone sobre su cabeza. Esta vez Tilopa no desaparece.
FIN

El dedo
[Minicuento. Texto completo.]

Feng Meng-lung
Un hombre pobre se encontr en su camino a un antiguo amigo. ste tena un poder
sobrenatural que le permita hacer milagros. Como el hombre pobre se quejara de las
dificultades de su vida, su amigo toc con el dedo un ladrillo que de inmediato se
convirti en oro. Se lo ofreci al pobre, pero ste se lament de que eso era muy poco.
El amigo toc un len de piedra que se convirti en un len de oro macizo y lo agreg
al ladrillo de oro. El amigo insisti en que ambos regalos eran poca cosa.
-Qu ms deseas, pues? -le pregunt sorprendido el hacedor de prodigios.
-Quisiera tu dedo! -contest el otro.
FIN

El sueo del rey

[Minicuento. Texto completo.]

Lewis Carroll
-Ahora est soando. Con quin suea? Lo sabes?
-Nadie lo sabe.
-Suea contigo. Y si dejara de soar, qu sera de ti?
-No lo s.
-Desapareceras. Eres una figura de su sueo. Si se despertara ese Rey te apagaras
como una vela.
FIN

Historia del joven celoso

[Minicuento. Texto completo.]

Henri Pierre Cami

Haba una vez un joven que estaba muy celoso de una muchacha bastante voluble.
Un da le dijo:
-Tus ojos miran a todo el mundo.
Entonces, le arranc los ojos.
Despus le dijo:
-Con tus manos puedes hacer gestos de invitacin.
Y le cort las manos.
Todava puede hablar con otros, pens. Y le extirp la lengua.
Luego, para impedirle sonrer a los eventuales admiradores, le arranc todos los dientes.
Por ltimo, le cort las piernas. De este modo -se dijo- estar ms tranquilo.
Solamente entonces pudo dejar sin vigilancia a la joven muchacha que amaba. Ella es
fea -pensaba-, pero al menos ser ma hasta la muerte.
Un da volvi a la casa y no encontr a la muchacha: haba desaparecido, raptada por un
exhibidor de fenmenos.
FIN

Un tercero en discordia
[Minicuento. Texto completo.]

Robert Burton
En su Vida de Apolonio, refiere Filostrato que un mancebo de veinticinco aos,
Menipio Licio, encontr en el camino de Corinto a una hermosa mujer, que tomndolo
de la mano, lo llev a su casa y le dijo que era fenicia de origen y que si l se demoraba
con ella, la vera bailar y cantar y que beberan un vino incomparable y que nadie
estorbara su amor. Asimismo le dijo que siendo ella placentera y hermosa, como lo era
l, viviran y moriran juntos. El mancebo, que era un filsofo, saba moderar sus
pasiones, pero no sta del amor, y se qued con la fenicia y por ltimo se casaron. Entre
los invitados a la boda estaba Apolonio de Tiana, que comprendi en el acto que la
mujer era una serpiente, una lamia, y que su palacio y sus muebles no eran ms que
ilusiones. Al verse descubierta, ella se ech a llorar y le rog a Apolonio que no
revelara el secreto. Apolonio habl; ella y el palacio desaparecieron.
FIN
1621

El verdugo
[Minicuento. Texto completo.]

A. Koestler
Cuenta la historia que haba una vez un verdugo llamado Wang Lun, que viva en el
reino del segundo emperador de la dinasta Ming. Era famoso por su habilidad y rapidez
al decapitar a sus vctimas, pero toda su vida haba tenido una secreta aspiracin jams
realizada todava: cortar tan rpidamente el cuello de una persona que la cabeza quedara
sobre el cuello, posada sobre l. Practic y practic y finalmente, en su ao sesenta y
seis, realiz su ambicin.
Era un atareado da de ejecuciones y l despachaba cada hombre con graciosa
velocidad; las cabezas rodaban en el polvo. Lleg el duodcimo hombre, empez a
subir el patbulo y Wang Lun, con un golpe de su espada, lo decapit con tal celeridad
que la vctima continu subiendo. Cuando lleg arriba, se dirigi airadamente al
verdugo:
-Por qu prolongas mi agona? -le pregunt-. Habas sido tan misericordiosamente
rpido con los otros!
Fue el gran momento de Wang Lun; haba coronado el trabajo de toda su vida. En su
rostro apareci una serena sonrisa; se volvi hacia su vctima y le dijo:
-Tenga la bondad de inclinar la cabeza, por favor.
FIN

Final para un cuento fantstico

[Minicuento. Texto completo.]

I.A. Ireland
-Que extrao! -dijo la muchacha avanzando cautelosamente-. Qu puerta ms pesada!
La toc, al hablar, y se cerr de pronto, con un golpe.
-Dios mo! -dijo el hombre-. Me parece que no tiene picaporte del lado de adentro.
Cmo, nos han encerrado a los dos!
-A los dos no. A uno solo -dijo la muchacha.
Pas a travs de la puerta y desapareci.
FIN

Las gafas
[Cuento. Texto completo.]

Matas Garca Megas

Tengo gafas para ver verdades. Como no tengo costumbre no las uso nunca.
Slo una vez...
Mi mujer dorma a mi lado.
Puestas las gafas, la mir.
La calavera del esqueleto que yaca debajo de las sabanas roncaba a mi lado, junto a m.
El hueso redondo sobre la almohada tena los cabellos de mi mujer, con los rulos de mi
mujer.
Los dientes descarnados que mordan el aire a cada ronquido, tenan la prtesis de
platino de mi mujer.
Acarici los cabellos y palp el hueso procurando no entrar en las cuencas de los ojos:
no caba duda, aquello era mi mujer.
Dej las gafas, me levant, y estuve paseando hasta que el sueo me rindi y me volvi
a la cama.
Desde entonces, pienso mucho en las cosas de la vida y de la muerte.
Amo a mi mujer, pero si fuera ms joven me metera a monje.
FIN

Un paciente en disminucin
[Minicuento. Texto completo.]

Macedonio Fernndez
El seor Ga haba sido tan asiduo, tan dcil y prolongado paciente del doctor
Teraputica que ahora ya era slo un pie. Extirpados sucesivamente los dientes, las
amgdalas, el estmago, un rin, un pulmn, el bazo, el colon, ahora llegaba el valet
del seor Ga a llamar al doctor Teraputica para que atendiera el pie del seor Ga, que
lo mandaba llamar.
El doctor Teraputica examin detenidamente el pie y meneando con grave modo la
cabeza resolvi:
-Hay demasiado pie, con razn se siente mal: le trazar el corte necesario, a un cirujano.
FIN

Artificios
[Minicuento. Texto completo.]

Macedonio Fernndez
-Mujer, cunto te ha costado esta espumadera?
-1,90.
-Cmo, tanto? Pero es una barbaridad!
-S; es que los agujeros estn carsimos. Con esto de la guerra se aprovechan de todo.
-Pues la hubieras comprado sin ellos!
-Pero entonces sera un cucharn y ya no servira para espumar.
-No importa; no hay que pagar de ms. Son artificios del mercado de agujeros.
FIN
Cuadernos de todo y nada, 1972

A enredar los cuentos

[Minicuento. Texto completo.]

Gianni Rodari

-rase una vez una nia que se llamaba Caperucita Amarilla.

-No, Roja!
-Ah!, s, Caperucita Roja. Su mam la llam y le dijo: Escucha, Caperucita Verde
-Que no, Roja!
-Ah!, s, Roja. Ve a casa de ta Diomira a llevarle esta piel de papa.
-No: Ve a casa de la abuelita a llevarle este pastel.
-Bien. La nia se fue al bosque y se encontr una jirafa.
-Qu lo! Se encontr al lobo, no una jirafa.
-Y el lobo le pregunt: Cuntas son seis por ocho?
-Qu va! El lobo le pregunt: Adnde vas?
-Tienes razn. Y Caperucita Negra respondi
-Era Caperucita Roja, Roja, Roja!
-S. Y respondi: Voy al mercado a comprar salsa de tomate.
-Qu va!: Voy a casa de la abuelita, que est enferma, pero no recuerdo el camino.
-Exacto. Y el caballo dijo
-Qu caballo? Era un lobo
-Seguro. Y dijo: Toma el tranva nmero setenta y cinco, baja en la plaza de la
Catedral, tuerce a la derecha, y encontrars tres peldaos y una moneda en el suelo; deja
los tres peldaos, recoge la moneda y cmprate un chicle.
-T no sabes contar cuentos en absoluto, abuelo. Los enredas todos. Pero no importa,
me compras un chicle?
-Bueno, toma la moneda.
Y el abuelo sigui leyendo el peridico.
FIN

Cuentos por telfono, 1962

Intervalo de cinco minutos

[Minicuento. Texto completo.]

Francis Picabia
Yo tena un amigo suizo llamado Jacques Dingue que viva en el Per, a cuatro mil
metros de altitud. Parti hace algunos aos para explorar aquellas regiones, y all sufri
el hechizo de una extraa india que lo enloqueci por completo y que se neg a l. Poco
a poco fue debilitndose, y no sala siquiera de la cabaa en que se instalara. Un doctor
peruano que lo haba acompaado hasta all le procuraba cuidados a fin de sanarlo de
una demencia precoz que pareca incurable.
Una noche, la gripe se abati sobre la pequea tribu de indios que haban acogido a
Jacques Dingue. Todos, sin excepcin, fueron alcanzados por la epidemia, y ciento
setenta y ocho indgenas, de doscientos que eran, murieron al cabo de pocos das. El
mdico peruano, desolado, rpidamente haba regresado a Lima... Tambin mi amigo
fue alcanzado por el terrible mal, y la fiebre lo inmoviliz.
Ahora bien, todos los indios tenan uno o varios perros, y stos muy pronto no
encontraron otro recurso para vivir que comerse a sus amos: desmenuzaron los
cadveres, y uno de ellos llev a la choza de Dingue la cabeza de la india de la que ste
se haba enamorado... Instantneamente la reconoci y sin duda experiment una
conmocin intensa, pues de sbito se cur de su locura y de su fiebre. Ya recuperadas
sus fuerzas, tom del hocico del perro la cabeza de la mujer y se entretuvo arrojndola
contra las paredes de su cuarto y ordenndole al animal que se la llevase de vuelta. Tres
veces recomenz el juego, y el perro le acercaba la cabeza sostenindola por la nariz;
pero a la tercera vez, Jacques Dingue la lanz con demasiada fuerza, y la cabeza se
rompi contra el muro. El jugador de bolos pudo comprobar, con gran alegra, que el
cerebro que brotaba de aqulla no presentaba ms que una sola circunvolucin y pareca
afectar la forma de un par de nalgas...
FIN

La confesin
[Minicuento. Texto completo.]

Manuel Peyrou
En la primavera de 1232, cerca de Avin, el caballero Gontran D'Orville mat por la
espalda al odiado conde Geoffroy, seor del lugar. Inmediatamente confes que haba
vengado una ofensa, pues su mujer lo engaaba con el Conde.
Lo sentenciaron a morir decapitado, y diez minutos antes de la ejecucin le permitieron
recibir a su mujer, en la celda.
-Por qu mentiste? -pregunt Giselle D'Orville-. Por qu me llenas de vergenza?
-Porque soy dbil -repuso-. De este modo simplemente me cortarn la cabeza. Si
hubiera confesado que lo mat porque era un tirano, primero me torturaran.
FIN

Historia de los dos que soaron

[Minicuento. Texto completo.]

Gustavo Weil

Cuentan los hombres dignos de fe (pero slo Al es omnisciente y poderoso y

misericordioso y no duerme) que hubo en El Cairo un hombre poseedor de riquezas,
pero tan magnnimo y liberal que todas las perdi, menos la casa de su padre, y que se
vio forzado a trabajar para ganarse el pan. Trabaj tanto que el sueo lo rindi debajo
de una higuera de su jardn y vio en el sueo a un desconocido que le dijo:
-Tu fortuna est en Persia, en Isfajn; vete a buscarla.
A la madrugada siguiente se despert y emprendi el largo viaje y afront los peligros
de los desiertos, de los idlatras, de los ros, de las fieras y de los hombres. Lleg al fin
a Isfajn, pero en el recinto de esa ciudad lo sorprendi la noche y se tendi a dormir en
el patio de una mezquita. Haba, junto a la mezquita, una casa y por el decreto de Dios
Todopoderoso una pandilla de ladrones atraves la mezquita y se meti en la casa, y las
personas que dorman se despertaron y pidieron socorro. Los vecinos tambin gritaron,
hasta que el capitn de los serenos de aquel distrito acudi con sus hombres y los
bandoleros huyeron por la azotea. El capitn hizo registrar la mezquita y en ella dieron
con el hombre de El Cairo y lo llevaron a la crcel. El juez lo hizo comparecer y le dijo:
-Quin eres y cul es tu patria?
El hombre declar:
-Soy de la ciudad famosa de El Cairo y mi nombre es Yacub El Magreb.
El juez le pregunt:
-Qu te trajo a Persia?
El hombre opt por la verdad y le dijo:
-Un hombre me orden en un sueo que viniera a Isfajn, porque ah estaba mi fortuna.
Ya estoy en Isfajn y veo que la fortuna que me prometi ha de ser esta crcel.
El juez ech a rer.
-Hombre desatinado -le dijo-, tres veces he soado con una casa en la ciudad de El
Cairo, en cuyo fondo hay un jardn. Y en el jardn un reloj de sol y despus del reloj de
sol, una higuera, y bajo la higuera un tesoro. No he dado el menor crdito a esa mentira.
T, sin embargo, has errado de ciudad en ciudad, bajo la sola fe de tu sueo. Que no
vuelva a verte en Isfajn. Toma estas monedas y vete.
El hombre las tom y regres a la patria. Debajo de la higuera de su casa (que era la del
sueo del juez) desenterr el tesoro. As Dios le dio bendicin y lo recompens y
exalt. Dios es el Generoso, el Oculto.
FIN