Guia Media Tension PDF

Proteccin de la
red elctrica
Media Tensin
Sencillamente, una nica marca y un

nico proveedor de ahorro energtico
Hasta el
Nuestra oferta de
productos, soluciones
y servicios
El asesoramiento
profesional de nuestros
expertos
El sello de la Eciencia Energtica

Nuestros sellos de EE le ayudan a tomar
la decisin correcta
El sello de soluciones de Eciencia

Energtica indica el ahorro potencial
que puede esperar de cada solucin
Este smbolo distingue

los productos bsicos para
la Eciencia Energtica
Consulte la Gua de Soluciones de Eciencia Energtica en:
www.schneiderelectric.es/ecienciaenergetica
00_CUBIERTAS.indd 4
19/7/10 11:06:27
Gua de proteccin
Contenido
Presentacin
Arquitectura de sistemas elctricos
Criterios de seleccin
Ejemplos de arquitecturas
4
5
Regmenes de neutro
Cinco sistemas de puesta a tierra de neutro
Neutro aislado
Puesta a tierra por resistencia
Puesta a tierra por baja reactancia
Puesta a tierra por reactancia de compensacin
Neutro conectado a tierra permanentemente
6
7
8
9
10
11
Corrientes de cortocircuito
Introduccin a los cortocircuitos
Tipos de cortocircuitos
Cortocircuitos a travs de terminales de generadores
Clculo de corrientes de cortocircuito
Comportamiento de los equipos durante los cortocircuitos
12
14
16
17
18
Sensores
Sensores de intensidad de fase (TI)
Sensores de intensidad de fase (LPCT)
Sensores de intensidad residual
Transformadores de tensin (TT)
19
21
22
23
Funciones de proteccin
Caractersticas generales
Lista de funciones
Funciones asociadas
24
26
27
Selectividad
Selectividad cronomtrica
Selectividad amperimtrica
Selectividad lgica
Selectividad direccional
Selectividad diferencial
Selectividad combinada
28
30
31
32
33
34
Proteccin de sistemas elctricos

Sistemas elctricos con una acometida
Sistemas elctricos con doble acometida
Sistemas elctricos en bucle abierto
Sistemas elctricos en bucle cerrado
36
38
40
41
Proteccin de barras
Tipos de fallos y funciones de proteccin
42
Proteccin de enlaces (lneas y cables)

44
Proteccin de transformadores
Tipos de fallos
Ajustes recomendados
Ejemplos de aplicaciones
46
47
48
49
Proteccin de motores
Tipos de fallos
50
51
53
54
Proteccin de generadores
Tipos de fallos
55
56
58
59
Proteccin de condensadores
Tipos de fallos
Ajustes recomendados y ejemplos de aplicaciones
60
61
62
Apndices
Glosario: palabras clave y deniciones
Bibliografa
Deniciones de smbolos
ndice de trminos tcnicos
63
65
66
67
01_36_Guia_Proteccion.indd 1
19/7/10 11:10:45
Presentacin
Gua de proteccin
Las unidades de proteccin supervisan de

forma continua el estado de los componentes
del sistema elctrico y les retiran la tensin
(por ejemplo, disparando un disyuntor)
cuando son objeto de perturbaciones serias,
tales como cortocircuitos, fallos de
aislamiento, etc.
La eleccin de un dispositivo de proteccin
no es el resultado de un estudio aislado, sino
uno de los pasos ms importantes
en el diseo del sistema elctrico.
Basada en un anlisis del comportamiento de
los equipos elctricos (motores,
transformadores, etc.) durante los fallos
y los fenmenos producidos, esta gua est
pensada para facilitarle la eleccin de los
dispositivos de proteccin ms adecuados.
Introduccin
Entre las diversas nalidades que tienen, los dispositivos de proteccin:
p Contribuyen a la proteccin de las personas contra los riesgos elctricos.
p Evitan daos en los equipos (un cortocircuito trifsico en barras de bus de media
tensin puede fundir hasta 50 kg de cobre en un segundo y la temperatura en el
centro del arco puede superar 10.000 C).
p Limitan las tensiones trmicas, dielctricas y mecnicas en los equipos.
p Mantienen la estabilidad y la continuidad del servicio en el sistema elctrico.
p Protegen las instalaciones adyacentes (por ejemplo, reduciendo la tensin
inducida en los circuitos adyacentes).
Para lograr estos objetivos, un sistema de proteccin debe ser rpido y able, y
garantizar la selectividad.
La proteccin, no obstante, tiene sus lmites ya que primero debe producirse el fallo
para que el sistema de proteccin pueda reaccionar.
La proteccin no puede impedir, por lo tanto, las perturbaciones, slo puede limitar
sus efectos y su duracin (al limitar la duracin, el coste econmico de reparacin
disminuye considerablemente). Adems, la eleccin de un sistema de proteccin
suele ser a menudo un compromiso tcnico y econmico entre la disponibilidad y la
seguridad de la alimentacin elctrica.
Diseo de la proteccin de los sistemas elctricos
DE55357EN
El diseo de la proteccin de un sistema elctrico se puede dividir en dos pasos

distintos:
p La denicin del sistema de proteccin, llamada igualmente estudio del sistema de
proteccin.
p La determinacin de los ajustes para cada unidad de proteccin, denominada
tambin coordinacin del sistema de proteccin o estudio de selectividad.
Interruptor
automtico
Orden
Definicin del sistema de proteccin

Procesamiento
Sensor
Medida
Rel de proteccin
Fig. 1. Sistema de proteccin.
Este paso incluye la seleccin de componentes de proteccin y de una estructura

global coherente adaptada al sistema elctrico.
El sistema de proteccin est constituido por una sucesin de dispositivos que
incluye lo siguiente (g. 1):
p Sensores de medida (intensidad y tensin) que suministran los datos necesarios
para la deteccin de fallos.
p Rels de proteccin encargados de la supervisin continua del estado del sistema
elctrico, incluidas la creacin y la emisin de rdenes al circuito de disparo.
p Aparatos encargados de despejar los defectos, tales como disyuntores o
combinaciones de interruptores o contactores y fusibles.
El estudio del sistema de proteccin determina los dispositivos que se deben
utilizar para la proteccin contra los principales defectos que afectan al sistema
elctrico y a las mquinas:
p Cortocircuitos entre fases y de fase a tierra.
p Sobrecargas.
p Fallos especcos de mquinas giratorias.
El estudio del sistema de proteccin debe tener en cuenta los parmetros siguientes:
p La arquitectura y el tamao del sistema elctrico, as como los diversos modos de
funcionamiento.
p Los sistemas de puesta a tierra de neutro.
p Las caractersticas de las fuentes de corriente y su contribucin en caso de
defecto.
p Los tipos de cargas.
p La necesidad de la continuidad del servicio.
Determinacin de los ajustes de la unidad de proteccin

Se debe congurar cada funcin de proteccin para garantizar el mejor funcionamiento posible del sistema elctrico en todos los modos de funcionamiento.
Los mejores ajustes son el resultado de unos clculos completos basados en las
caractersticas detalladas de los distintos elementos de la instalacin.
Estos clculos se realizan ahora normalmente mediante herramientas de software
especializadas que indican el comportamiento del sistema elctrico durante los
defectos y que proporcionan los ajustes para cada funcin de proteccin.
19/7/10 11:10:46
Presentacin
Gua de proteccin (continuacin)
DE55358
Contenido de esta gua

A
Esta gua est pensada para los responsables del diseo de la proteccin de
sistemas elctricos. Incluye dos partes:
p Parte 1. Estudio de sistemas elctricos.
p Parte 2. Soluciones para cada aplicacin.
51
51N
Estudio de sistemas elctricos

B
49
51
51N
DE55304
Fig. 2. Estudio del sistema de proteccin.
26
63
49T
12
14
27D
27R
46
48 - 51LR
49RMS
51
51G
66
87T
38/
49T
sta es una seccin terica que presenta la informacin necesaria para realizar un
estudio del sistema de proteccin y trata los puntos siguientes:
p Arquitectura de sistemas elctricos: cules son las principales arquitecturas que
se utilizan en los sistemas elctricos de media tensin?
p Sistemas de puesta a tierra de neutro: cules son los principales sistemas de
puesta a tierra de neutro en media tensin y cules son los criterios de seleccin?
p Corrientes de cortocircuito: cules son sus caractersticas, cmo se calculan y
cmo reaccionan los dispositivos elctricos?
p Sensores de medida: cmo se deben utilizar los transformadores de instrumentos
para la intensidad y la tensin?
p Funciones de proteccin: qu funciones proporcionan las unidades de proteccin
y cules son sus cdigos (cdigos ANSI)?
p Selectividad de los dispositivos de proteccin: qu tcnicas se deben utilizar para
asegurar una correccin ecaz de los defectos?
Esta gua no trata de forma precisa la determinacin de los ajustes de proteccin.
Soluciones para cada aplicacin

En esta seccin se proporciona informacin prctica sobre los tipos de fallos
encontrados en cada aplicacin:
p Sistemas elctricos.
p Barras.
p Lneas y cables.
p Transformadores.
p Motores.
p Generadores.
p Condensadores.
Y las unidades de proteccin necesarias para cada tipo de fallo, con
recomendaciones de ajustes y ejemplos de aplicacin.
Fig. 3. Ejemplo de una aplicacin de motor.
19/7/10 11:10:46

Criterios de seleccin
La proteccin de un sistema elctrico

depende de la arquitectura y el modo de
funcionamiento.
En este captulo se comparan estructuras
tpicas de sistemas elctricos.

Los distintos componentes de un sistema elctrico se pueden organizar de diversas
maneras.
La complejidad de la arquitectura resultante determina la disponibilidad de la energa
elctrica y el coste de la inversin.
La seleccin de una arquitectura para una aplicacin dada se basa, por lo tanto, en
un compromiso entre las necesidades tcnicas y el coste.
Las arquitecturas incluyen lo siguiente:
p Sistemas radiales:
p Radial.
p Doble radial.
p Acometidas en paralelo.
p Alimentacin doble con doble barra.
p Sistemas de bucle:
p Bucle abierto.
p Bucle cerrado.
p Sistemas con generacin de energa interna:
p Generacin a partir de fuente normal.
p Generacin a partir de fuente de sustitucin.
La tabla siguiente enumera, a ttulo comparativo, las principales caractersticas de
cada arquitectura. En la pgina siguiente aparecen las ilustraciones.
Arquitectura
Uso
Ventajas
Inconvenientes
Radial
Procesos que no requieren

alimentaciones continuas.
Ej.: trabajos de cemento.
Arquitecturas ms sencillas.
Fcil de proteger.
Coste mnimo.
Baja disponibilidad.
Los tiempos de inactividad debidos a fallos pueden ser
largos.
Un nico fallo interrumpe la alimentacin
de toda la unidad de alimentacin.
Doble radial
Procesos continuos: aceros,

petroqumica.
Buena continuidad de la alimentacin.

Mantenimiento posible en barras de bus
del cuadro de distribucin principal.
Solucin costosa.
Funcionamiento parcial de barras de bus durante el
mantenimiento.
Acometidas en paralelo
Sistemas elctricos grandes.

Expansin futura limitada.
Buena continuidad de la
alimentacin.
Proteccin sencilla.
Requiere funciones de control automticas.
Doble barra
Procesos que requieren una

elevada continuidad del servicio.
Procesos con cambios
de carga importantes.
alimentacin.
Funcionamiento exible: transferencias
sin interrupciones.
Mantenimiento exible.
Solucin costosa.
Sistemas radiales
Sistemas de bucle
Bucle abierto
Sistemas elctricos muy grandes. Menos costoso que otros bucles

cerrados.
Expansin futura importante.
Cargas concentradas en distintas Proteccin sencilla.
zonas de una instalacin.
Bucle cerrado
Sistema elctrico que ofrece una

alta continuidad del servicio.
Sistemas elctricos muy grandes.
Cargas concentradas en distintas
zonas de una instalacin.
alimentacin.
No requiere funciones de control
automticas.
Se puede aislar el segmento que presenta

el fallo durante la reconguracin del bucle.
Solucin costosa.
Sistema de proteccin complejo.
Generacin de energa interna

Generacin a partir
de fuente normal
Instalaciones de proceso
industrial que producen
su propia energa.
Ej.: papeleras, aceros.
Solucin costosa.
Buena continuidad de la alimentacin.
Coste de energa (energa recuperada del
proceso).
Fuente de sustitucin
(inversin de redes)
Centros industriales
y comerciales.
Ej.: hospitales.
Buena continuidad de la alimentacin para Requiere funciones de control automticas.

las unidades de alimentacin
de salida prioritarias.
19/7/10 11:10:46

Ejemplos de arquitecturas
Doble radial
Leyenda:
NC: normalmente cerrado.
NA: normalmente abierto.
Salvo indicacin
contraria, todos los
aparatos estn NC.
NC
o
NA
DE55362EN
DE55361
Radial
NA
NA
Doble barra
DE55364EN
DE55363EN
Acometidas en paralelo
NC
o
NA
NC
NA
NA
NC
NC
o
NA
NC
NC
NA
NC
NA
NC
NA
NA
NC
NA
Bucle cerrado
NC
NC
NC
NC
o
NA
DE55366EN
NC
o
NA
NA
NC
NC
DE55367EN
Generacin a partir de fuente local normal
NC
NC
NC
NC
NC
NC
Generacin de fuente de sustitucin (inversin de redes)
DE55368EN
DE55365EN
Bucle abierto
NA
NC
o
NA
NC
o
NA
inversin
de redes
NC
19/7/10 11:10:47
Regmenes de neutro
Cinco sistemas de puesta a tierra de neutro
DE55201
La eleccin de la puesta a tierra del neutro

para sistemas elctricos de MT y AT
es, desde hace tiempo, un tema muy
controvertido debido a que es imposible
encontrar un compromiso nico para los
distintos tipos de sistemas elctricos.
La experiencia adquirida permite ahora
realizar una eleccin adecuada segn las
restricciones especcas de cada sistema.
En este captulo se comparan los distintos
tipos de puesta a tierra del neutro, que se
diferencian por la conexin de punto neutro
y la tcnica de funcionamiento utilizada.
Impedancia de la puesta a tierra

El potencial de neutro se puede conectar a tierra mediante cinco mtodos distintos,
segn el tipo (capacitivo, resistivo, inductivo) y el valor (de cero a innito) de la
impedancia ZN de la conexin entre el neutro y la tierra:
p ZN = : neutro aislado.
p ZN = R se reere a una resistencia con un valor bastante alto.
p ZN = Xb se reere a una reactancia con un valor generalmente bajo.
p ZN = Xc se reere a una reactancia de compensacin, diseada para compensar
la capacidad del sistema.
p ZN = 0: el neutro est permanentemente conectado a tierra.
Dicultades y criterios de seleccin

Los criterios de seleccin presentan muchos aspectos:
p Consideraciones tcnicas (funcionamiento del sistema elctrico, sobretensiones,
corrientes de defecto, etc.).
p Consideraciones de funcionamiento (continuidad del servicio, mantenimiento).
p Seguridad.
p Coste (desembolso de capital y gastos de funcionamiento).
p Prcticas locales y nacionales.
Dos de las consideraciones tcnicas principales parecen ser contradictorias:
Reduccin del nivel de las sobretensiones
ZN
Ik1
Fig. 4. Esquema equivalente de un sistema elctrico

con un defecto a tierra.
Las sobretensiones excesivas provocan la ruptura dielctrica de los materiales de

aislamiento elctrico, lo que genera cortocircuitos.
Las sobretensiones pueden tener distintos orgenes:
p Mxima tensin debida a los rayos, al que estn expuestos todos los sistemas
areos, hasta el punto de alimentacin del usuario.
p Mxima tensin en el sistema debido a conmutaciones y situaciones crticas como
la resonancia.
p Mxima tensin resultante de un fallo a tierra y su eliminacin.
Reduccin de la corriente de defecto a tierra (Ik1) (g. 4)

La corriente de defecto que sea demasiado elevada produce toda una serie de
consecuencias relacionadas con lo siguiente:
p Daos provocados por el arco en el punto de defecto; en particular, la fusin de los
circuitos magnticos en mquinas giratorias.
p La resistencia trmica para el blindaje del cable.
p El tamao y coste de la resistencia de puesta a tierra.
p La induccin en circuitos de telecomunicacin adyacentes.
p El riesgo para la personas creado por el aumento en potencia de las piezas
conductoras expuestas.
Lamentablemente, la optimizacin de uno de estos requisitos se hace automticamente en perjuicio de los dems. Dos mtodos tpicos de puesta a tierra del neutro
acentan este contraste:
p Un neutro aislado, que elimina el ujo de la corriente de defecto a tierra a travs del
neutro pero crea mayores sobretensiones.
p Un neutro conectado a tierra permanentemente, que reduce la mxima tensin a
un mnimo pero provoca una gran corriente de defecto.
En cuanto a las consideraciones de funcionamiento, segn el mtodo de puesta a
tierra del neutro utilizado:
p El funcionamiento continuo puede ser posible o no tras un primer fallo persistente.
p Las tensiones de contacto son distintas.
p La selectividad de proteccin puede ser fcil o difcil de implantar.
Por lo tanto, se suele elegir a menudo una solucin intermedia, por ejemplo, puesta a
tierra del neutro mediante una impedancia.
Resumen de las caractersticas de puesta a tierra del neutro

Caractersticas
Puesta a tierra del neutro

aislada
compensada
resistencia
reactancia
directa
Amortiguamiento de sobretensiones transitorias
++
Limitacin de sobretensiones de 50 Hz
Limitacin de corrientes de defecto
++
Continuidad del servicio

(no se requiere ningn disparo en el primer fallo)
Instalacin fcil de la selectividad de proteccin
No se necesita personal cualicado
Leyenda: + bueno.
mediocre.
19/7/10 11:10:47
Regmenes de neutro
Neutro aislado
DE55202
Esquema de bloque
No hay una puesta a tierra intencional del punto neutro, excepto para dispositivos de
medida o de proteccin.
Tcnica de funcionamiento
Ik1
Ic
DE55203EN
Fig. 5. Corriente de defecto capacitiva en un sistema de neutro

aislado.
IMD
En este tipo de sistemas elctricos, un fallo de fase a tierra slo produce una corriente
baja a travs de las capacidades de fase a tierra de las fases libres de fallos (g. 5).
Se puede demostrar que Ik1 = 3 C V, donde:
V es la tensin de fase a neutro.
C es la capacidad de fase tierra de una fase.
es la frecuencia angular del sistema elctrico denido como = 2 f.
La corriente de defecto Ik1 puede mantenerse durante largo tiempo, en principio, sin
provocar ningn dao ya que no supera unos pocos amperios (aproximadamente 2 A
por km para un cable unipolar de 6 kV con una seccin de 150 mm2, aislamiento de
polietileno entrecruzado (XLPE) y una capacidad de 0,63 mF/km). No se requiere
realizar ninguna accin para eliminar este primer defecto, lo que resalta las ventajas de
esta solucin en trminos de mantenimiento de la continuidad del servicio.
No obstante, esto implica las siguientes consecuencias:
p Se debe supervisar de forma continua el aislamiento y un dispositivo de
supervisin del aislamiento o una unidad de proteccin de desplazamiento de
tensin de neutro (ANSI 59N) (g. 6) debe indicar los fallos no corregidos an.
p El posterior seguimiento de fallos requiere un equipo automtico complejo para la
rpida identicacin de la salida de alimentacin defectuosa y tambin un personal
de mantenimiento cualicado que se ocupe del funcionamiento del equipo.
p Si no se corrige el primer defecto, el segundo fallo que se produzca en otra fase
provocar un autntico cortocircuito bifsico a tierra que despejarn las unidades
de proteccin de fase.
Ventajas
Fig. 6. Dispositivo de supervisin del aislamiento (IMD).
La ventaja esencial es la continuidad del servicio ya que la corriente de defecto muy baja
no provoca un disparo automtico en el primer defecto; es el segundo fallo el que
requiere un disparo.
DE55204
Inconvenientes
V0
IrsdB
V0
V0
IrsdA
p El hecho de no eliminar las sobretensiones transitorias a travs de la tierra puede

constituir un gran inconveniente si la mxima tensin es alta.
p Asimismo, cuando se conecta a tierra una fase, las dems alcanzan una tensin
entre fases a una frecuencia industrial (U = 3 V ) con respecto a la tierra y esto
aumenta la probabilidad de un segundo fallo. Los costes de aislamiento son mayores
debido a que la tensin entre fases puede mantenerse entre la fase y la tierra durante
largo tiempo sin un disparo automtico.
p La supervisin del aislamiento es obligatoria, con indicacin del primer fallo.
p Es necesario disponer de un departamento de mantenimiento con equipo para
rastrear rpidamente el primer defecto de aislamiento.
p Existen riesgos de sobretensiones provocadas por ferrorresonancia.
Funcin de proteccin
IrsdA
IrsdB
A
67N
67N
Es posible detectar la salida de alimentacin defectuosa mediante una unidad de

proteccin de fallo a tierra direccional (ANSI 67N) (g. 7).
El esquema muestra que la selectividad se implanta mediante una comparacin del
ngulo de desplazamiento de la fase entre la tensin residual y las corrientes
residuales, para la salida en defecto y para cada salida libre de fallos.
La corriente se mide mediante un toroidal y se establece el umbral de disparo:
p Para evitar disparos intempestivos.
p Inferior a la suma de las corrientes capacitivas de todas las dems salidas de
alimentacin.
Esto diculta la deteccin de fallos en los sistemas elctricos que estn limitados en
tamao y que slo constan de algunos centenares de metros de cable.
Ik1
Aplicaciones
Fig. 7. Deteccin para proteccin de fallo a tierra direccional.
Esta solucin se utiliza a menudo para sistemas elctricos industriales (y 15 kV) que
requieren continuidad del servicio.
Se utiliza igualmente en los sistemas de distribucin pblicos de Espaa, Italia y Japn.
19/7/10 11:10:47
Regmenes de neutro
Puesta a tierra por resistencia
DE55205
Esquema de bloque
Se conecta intencionadamente una resistencia entre el punto neutro y la tierra.
RN
En este tipo de sistemas elctricos, la impedancia resistiva limita la corriente de

defecto a tierra Ik1 pero permite aun as la evacuacin satisfactoria de las
sobretensiones.
No obstante, se deben utilizar unidades de proteccin para corregir
automticamente el primer fallo. En los sistemas elctricos que alimentan a las
mquinas giratorias, la resistencia se calcula de tal manera que se obtenga una
corriente de defecto Ik1 de 15 a 50 A. Esta corriente baja debe ser no obstante
IRN u 2 Ic (donde Ic es la corriente capacitiva total del sistema elctrico) para reducir
las sobretensiones de conmutacin y permitir una deteccin sencilla.
En los sistemas elctricos de distribucin, se utilizan valores ms altos (de 100 a
500 A en lneas areas, y 1.000 A en subterrneas) ya que son ms fciles de
detectar y permiten la evacuacin de las sobretensiones debidas a rayos.
IRN Ik1
Ic
Fig. 8. Puesta a tierra con neutro accesible:
resistencia entre neutro y tierra.
DE55200
Ventajas
p Este sistema constituye un buen compromiso entre una corriente de defecto baja y
una evacuacin de mxima tensin satisfactoria.
p No requiere equipos con aislamiento de fase a tierra dimensionados para la tensin
entre fases.
p Las unidades de proteccin son sencillas y selectivas, y la corriente est limitada.
Inconvenientes
p La continuidad del servicio de la unidad de alimentacin defectuosa se degrada y los
fallos a tierra deben corregirse en cuanto se produzcan (disparo en el primer fallo).
p Cuanto mayores sean la tensin y la corriente limitadas, mayor ser el coste de la
resistencia de la puesta a tierra.
RN
Fig. 9. Puesta a tierra con neutro accesible:

resistencia en circuito secundario de transformador monofsico.
DE55206
p Si el punto neutro es accesible (bobinados conectados en estrella con un neutro

accesible), la resistencia de la puesta a tierra se puede conectar entre el neutro y la
tierra (g. 8) o a travs de un transformador monofsico con una carga resistiva
equivalente en el bobinado secundario (g. 9).
p Cuando el neutro no es accesible (bobinado conectado en tringulo) o cuando el
estudio del sistema de proteccin muestra que es adecuado, se crea un punto
neutro articial mediante un generador homopolar conectado a las barras de bus;
consta de un transformador especial con una reactancia nula muy baja.
p Transformador en estrella-tringulo con un neutro primario conectado a tierra
permanentemente y conexin en tringulo que incluye una resistencia limitadora
(aislamiento de baja tensin, por lo tanto, la solucin ms econmica) (g. 10).
p Transformador en estrella-tringulo con una resistencia limitadora (aislamiento de
alta tensin) entre el punto neutro primario y la tierra, y una conexin en tringulo
cerrada (sin resistencia); esta solucin se suele utilizar menos (g. 11).
RN
RN
DE55208
Puesta a tierra con neutro inaccesible:

Fig. 10. Resistencia limitadora Fig. 11. Resistencia limitadora
en circuito secundario.
en circuito primario.
51G
RN
Puesta a tierra de neutro
3
51G
51N
Fig. 12. Soluciones de proteccin de fallo a tierra.
Para detectar una corriente de defecto Ik1 que sea baja, se necesitan funciones de
proteccin distintas a la mxima intensidad de fase (g. 12).
Estas funciones de proteccin de fallo a tierra detectan corrientes de defecto:
p Directamente en la puesta a tierra del neutro 1.
p O en el sistema elctrico mediante la suma vectorial de las 3 corrientes medidas por:
p 3 sensores de intensidad que alimentan a las unidades de proteccin 2.
p O un toroidal 3: mtodo preferido debido a su mayor precisin.
El umbral se establece segn la corriente de defecto Ik1 calculada sin tener en
cuenta la impedancia nula de la fuente y de la conexin en relacin con la
impedancia RN, de conformidad con dos normas:
p Ajuste de 1,3 veces la corriente capacitiva del sistema elctrico aguas abajo de la
unidad de proteccin.
p Ajuste en el rango del 10 al 20% de la corriente de defecto a tierra mxima.
Asimismo, si se utilizan 3 TI para la deteccin, segn las tecnologas actuales, el
ajuste debera estar entre el 5 y el 30% de la intensidad nominal del TI para tener en
cuenta la incertidumbre relacionada con:
p La asimetra de la corriente transitoria.
p La saturacin del TI.
p La dispersin del rendimiento.
Aplicaciones
Sistemas de distribucin pblicos e industriales de MT.
19/7/10 11:10:48
Regmenes de neutro
Puesta a tierra por baja reactancia
DE55209
Esquema de bloque
Se conecta intencionadamente una reactancia entre el punto neutro y la tierra.
Para las tensiones de sistemas elctricos superiores a 40 kV, es preferible utilizar una
reactancia que no sea una resistencia debido a las dicultades que surgen de la
emisin de calor en caso de producirse un defecto (g. 13).
LN
ILN Ik1
Ic
Fig. 13. Puesta a tierra con neutro accesible.
En este tipo de sistemas elctricos, una impedancia inductiva limita la corriente de

defecto a tierra Ik1 pero permite aun as la evacuacin satisfactoria de las
sobretensiones.
No obstante, se deben utilizar unidades de proteccin que corrijan automticamente el
primer defecto.
Para reducir las sobretensiones de conmutacin y permitir una deteccin sencilla, la
corriente IL debe ser muy superior a la corriente capacitiva total de Ic del sistema elctrico.
En los sistemas de distribucin, se utilizan valores ms altos (de 300 a 1.000 A) ya
que son ms fciles de detectar y permiten la evacuacin de las sobretensiones
debidas a rayos.
Ventajas
p Este sistema limita la amplitud de las corrientes de defecto.
p La selectividad de la proteccin es fcil de instalar si la corriente limitadora es muy
superior a la corriente capacitiva en el sistema elctrico.
p La bobina tiene una baja resistencia y no disipa una gran cantidad de energa
trmica; se puede reducir, por lo tanto, el tamao de la bobina.
p En los sistemas de alta tensin, esta solucin es ms rentable que la puesta a tierra
por resistencia.
Inconvenientes
p La continuidad del servicio de la unidad de alimentacin defectuosa se degrada; los
fallos a tierra deben corregirse en cuanto se produzcan (disparo en el primer defecto).
p Una vez corregidos los fallos a tierra, se pueden producir sobretensiones altas
debido a la resonancia entre la capacidad del sistema elctrico y la reactancia.
DE55210
LN
Fig. 14. Puesta a tierra con neutro inaccesible.
p Si el punto neutro est accesible (bobinados conectados en estrella con un neutro

accesible), se puede conectar la reactancia de la puesta a tierra entre el neutro y la
tierra.
p Cuando el neutro no est accesible (bobinados conectados en tringulo) o cuando
el estudio del sistema elctrico muestra que es adecuado, se crea un punto neutro
articial mediante una bobina de punto neutro conectada a las barras; consiste en
una bobina en zigzag con un neutro accesible (g. 14).
La impedancia entre las dos partes del bobinado, bsicamente inductiva y baja,
limita la corriente a los valores que siguen siendo superiores a 100 A.
Se puede aadir una resistencia limitadora entre el punto neutro de la bobina y la
tierra para reducir la amplitud de la corriente de defecto (aislamiento de AT).
p El ajuste de proteccin est en el rango del 10 al 20% de la corriente de defecto mxima.
p La funcin de proteccin es menos restrictiva que en el caso de una puesta a tierra
por resistencia, especialmente si se considera el valor alto de ILN cuando Ic es menor
que la corriente limitada.
Aplicaciones
Sistemas de distribucin pblicos e industriales de MT (corrientes de varios centenares
de amperios).
19/7/10 11:10:48
Regmenes de neutro
DE55211
Puesta a tierra por reactancia de compensacin
Esquema de bloque
Se introduce una reactancia ajustada a la capacidad total de fase a tierra del sistema
elctrico entre el punto neutro y la tierra para que la corriente de defecto sea cercana
a cero en caso de que se produzca un fallo a tierra (g. 15).
R
LN
Ik1
ILN + IR
Ic
DE55212EN
Fig. 15. Fallo a tierra en un sistema elctrico con una puesta a

tierra por reactancia de compensacin.
IL
corriente de reactancia
Ik1
V0
tensin residual
IR
Ic
corriente capacitiva
Fig. 16. Esquema vectorial de corrientes durante un fallo a

tierra.
Este sistema se utiliza para compensar una corriente capacitiva en el sistema elctrico.
La corriente de defecto es la suma de las corrientes que uyen a travs de los
circuitos siguientes:
p Circuito de puesta a tierra por reactancia.
p Capacidades de fase libres de fallos con respecto a tierra.
Las corrientes se compensan entre s debido a que:
p Una es inductiva (en el circuito de puesta a tierra).
p La otra es capacitiva (en las capacidades de fase libres de fallos).
Se suman, por lo tanto, en fase opuesta.
En la prctica, debido a la ligera resistencia de la bobina, hay una corriente resistiva
de algunos amperios (g. 16).
Ventajas
p El sistema reduce la corriente de defecto, incluso si la capacidad de fase a tierra es
alta: extincin espontnea de fallos a tierra no permanentes.
p La tensin de contacto est limitada a la ubicacin del fallo.
p La instalacin sigue en servicio incluso en el caso de un fallo permanente.
p El primer defecto se indica mediante la deteccin de la corriente que uye a travs
de la bobina.
Inconvenientes
p El coste de la puesta a tierra por reactancia puede ser alto ya que se debe
modicar la reactancia para adaptar la compensacin.
p Es necesario asegurarse de que la corriente residual en el sistema elctrico
durante el defecto no presenta ningn peligro para las personas o los equipos.
p Existe un alto riesgo de sobretensiones transitorias en el sistema elctrico.
p El personal debe estar presente para la supervisin de la instalacin.
p Es difcil instalar una selectividad de proteccin para el primer defecto.
Funcin de proteccin
La deteccin del fallo se basa en el componente activo de la corriente residual.
El fallo crea corrientes residuales a travs del sistema elctrico, pero el circuito
defectuoso es el nico a travs del cual uye la corriente residual resistiva.
Adems, las unidades de proteccin deben tener en cuenta los fallos repetitivos
autoextinguibles (fallos recurrentes).
Cuando la reactancia de la puesta a tierra y la capacidad del sistema elctrico se
ajustan a 3 LN C 2 = 1:
p La corriente de defecto es mnima.
p Es una corriente resistiva.
p El fallo es autoextinguible.
La reactancia de compensacin se denomina bobina de extincin o bobina
Petersen.
Aplicacin
Sistemas de distribucin pblicos e industriales de MT con alta corriente capacitiva.
10
19/7/10 11:10:49
Regmenes de neutro
DE55213
Esquema de bloque
Se congura intencionadamente una conexin elctrica con impedancia nula entre el
punto neutro y la tierra.
IN
Como el neutro est conectado a tierra sin impedancia limitadora, la corriente de defecto
de fase a tierra Ik1 es prcticamente un cortocircuito de fase a neutro, y es, por lo tanto,
alta (g. 17).
El disparo se produce en cuanto ocurre el primer defecto de aislamiento.
Ik1
Ventajas
Ic
Fig. 17. Fallo a tierra en un sistema elctrico de neutro
conectado a tierra permanentemente.
p Este sistema es perfecto para evacuar sobretensiones.

p Se pueden utilizar equipos con un aislamiento dimensionado para la tensin de
fase a neutro.
p No se requieren unidades de proteccin especcas: se pueden utilizar unidades
de proteccin de mxima intensidad de fase normales para corregir los fallos a tierra
permanentes.
Inconvenientes
p Este sistema presenta todos los inconvenientes y riesgos de la corriente de
defecto a tierra alta: mximo nivel de daos y perturbaciones.
p No hay continuidad del servicio en la unidad de alimentacin defectuosa.
p El peligro para el personal es elevado durante los fallos porque las tensiones de
contacto creadas son altas.
Funcin de proteccin
Los fallos de impedancia se detectan mediante una unidad de proteccin de fallo a
tierra temporizado (ANSI 51N), congurada en el rango de la corriente nominal.
Aplicaciones
p Este tipo de sistemas no se utiliza en los sistemas elctricos areos o subterrneos
europeos de MT, pero es predominante en los sistemas de distribucin
norteamericanos. En los sistemas elctricos norteamericanos (sistemas areos),
entran en juego otras caractersticas para justicar la eleccin:
p Conductor de neutro distribuido.
p Distribucin trifsica o bifsica + neutro o fase + neutro.
p Uso del conductor de neutro como conductor de proteccin con puesta a tierra
sistemtica en cada polo de transmisin.
p Este tipo de sistemas puede utilizarse cuando la potencia del cortocircuito de la
fuente es baja.
11
19/7/10 11:10:49
Introduccin a los cortocircuitos
DE55355EN
Un cortocircuito es uno de los grandes

incidentes que afecta a los sistemas
elctricos.
En este captulo se describen los
cortocircuitos y sus efectos en los sistemas
elctricos, as como sus interacciones
con los equipos.
Se proporciona igualmente un mtodo
y las ecuaciones principales para calcular las
corrientes y tensiones cuando se produce
un cortocircuito.
Isc
DE55356EN
B
Ia = I sin ( t + )
Ic = I sin e
Un cortocircuito es una conexin accidental entre conductores mediante impedancia

nula (cortocircuito permanente) o no nula (cortocircuito impedante).
Un cortocircuito se dene como interno si est localizado dentro del equipo o como
externo si ocurre en los enlaces.
La duracin de un cortocircuito es variable. Se dice que un cortocircuito es
autoextinguible si su duracin es demasiado breve para disparar los dispositivos de
proteccin, transitorio si se corrige tras el disparo y el reenganche de los dispositivos
de proteccin y continuo o sostenido si no desaparece tras el disparo.
Las causas de un cortocircuito pueden ser mecnicas (palas, ramas, animales), elctricas
(aislamiento daado, sobretensiones) o humanas (errores de funcionamiento) (g. 18).
Efectos de corrientes de cortocircuito

Las consecuencias son a menudo serias, si no realmente graves:
p Un cortocircuito perturba el entorno del sistema elctrico alrededor del punto de
fallo provocando una cada repentina de tensin.
p Es necesaria la desconexin, mediante la puesta en marcha de los dispositivos de
proteccin, de una parte (a menudo amplia) de la instalacin.
p Todos los equipos y conexiones (cables, lneas) sujetos a un cortocircuito estn
sometidos a una elevada tensin mecnica (fuerzas electrodinmicas) que puede
provocar cortes y tensiones trmicas que llegan a fundir los conductores y destruir el
aislamiento.
p En el punto de fallo suele haber a menudo un arco elctrico de alta energa, lo que
provoca grandes daos que se pueden extender rpidamente.
Aunque los cortocircuitos tienen cada vez menos posibilidades de producirse en
instalaciones modernas, bien diseadas y que funcionan bien, las serias
consecuencias que pueden tener son un estmulo para instalar todos los medios
posibles a n de detectarlos y eliminarlos rpidamente.
Se debe calcular la corriente de cortocircuito en distintos puntos del sistema elctrico
para disear los cables, las barras, y todos los dispositivos de conmutacin y
proteccin, as como para determinar su conguracin.
Zsc
Deniciones
Rt
L
I
t
Caracterizacin de los cortocircuitos
En un sistema elctrico se pueden producir determinados tipos de cortocircuitos:

p Cortocircuito trifsico: fallo entre las tres fases.
Este tipo suele provocar en general las corrientes ms altas (g. 19).
p Cortocircuito de fase a tierra: fallo entre la fase y la tierra.
Este tipo es el ms frecuente (g. 20).
p Cortocircuito bifsico alejado de tierra: fallo entre dos fases (tensin entre fases).
La corriente resultante es inferior a un cortocircuito trifsico, excepto cuando el fallo
est junto a un generador (g. 21).
p Cortocircuito bifsico a tierra: fallo entre dos fases y la tierra (g. 22).
Isc = Ia + Ic
Momento en que se produce un fallo
DE55215
Fig. 18. Representacin grca de una corriente de

cortocircuito basada en un esquema equivalente.
Ph 1
Ph 1
Ph 2
Ph 2
Ph 3
DE55216
Fig. 19. Cortocircuito trifsico

(el 5% de los casos).
DE55229EN
Corriente (I)
Ip
2 2 Ik
Tiempo
(t)
Fig. 23. Curva de corriente de cortocircuito tpica.
Ph 1
Ph 1
Ph 2
Ph 2
Ph 3
Ph 3
Fig. 20. Cortocircuito de fase a tierra

(el 80% de los casos).
Componente de CC
Ph 3
Fig. 21. Cortocircuito bifsico alejado
de tierra.
Fig. 22. Cortocircuito bifsico a tierra.
La corriente de cortocircuito en un punto determinado del sistema elctrico se

expresa como valor rms Ik (en kA) de su componente de CA (g. 23).
El valor instantneo mximo que puede alcanzar una corriente de cortocircuito es
el valor de pico Ip de la primera mitad del ciclo. Este valor punta puede ser mucho
ms alto que 2 Ik debido a la ICC del componente de CC amortiguado que se
puede superponer en el componente de CA.
Este componente de CC depende del valor instantneo de la tensin al inicio del
cortocircuito y de las caractersticas del sistema elctrico. El sistema elctrico est
denido por la potencia del cortocircuito, segn la ecuacin:
Ssc = 3 Un Ik (en MVA).
Este valor terico no tiene una realidad fsica, sino que es un valor convencional
prctico comparable a unas especicaciones de potencia aparente.
12
19/7/10 11:10:49
Introduccin a los cortocircuitos (continuacin)
Componentes simtricos
Durante el funcionamiento simtrico normal y equilibrado, el anlisis de los sistemas
trifsicos es parecido al de un sistema monofsico equivalente, caracterizado por
tensiones de fase a neutro, corrientes de fase e impedancias del sistema elctrico
(llamadas impedancias cclicas). En cuanto aparezca una disimetra relativa en la
conguracin o el funcionamiento del sistema elctrico, la simplicacin ya no es
posible. No es posible establecer relaciones elctricas sencillas en los conductores
con las impedancias cclicas.
En este caso, se utiliza el mtodo de componentes simtricos, que consiste en
expresar el sistema real como una superposicin de tres sistemas elctricos
monofsicos independientes, denominados:
p Directo (designado por un subndice 1, por ejemplo, V1).
p Inverso (designado por un subndice 2, por ejemplo, V2).
p Homopolar (designado por un subndice 0, por ejemplo, V0).
Para cada sistema (directo, inverso y homopolar, respectivamente), las tensiones V1,
V2, V0 y las corrientes I1, I2, I0 estn relacionadas por las impedancias Z1, Z2, Z0 del
mismo sistema.
Las impedancias simtricas estn en funcin de las impedancias reales, sobre todo
de las inductancias mutuas.
La nocin de componentes simtricos es aplicable igualmente a la potencia.

1

V1 = ( V1 + a V2 a 2 V3)
3

1
V2 = ( V1 + a 2 V 2 a V3)
3
1
V0 = ( V1 + V 2 + V3)
3

V1 = V1 + V2 + V0

V2 = a 2 V1 + a V2 + V0

V3 = a V1 + a 2 V2 + V0
Donde a = e
2
3
Donde a = e
DE55214EN
Directa
Inversa
V2 2
V1
V2
V11
2
3
Homopolar
V10
V31
V3
V1 2
V20
V30
t
V21
V3 2
Descomposicin de un sistema trifsico en componentes simtricos.
La descomposicin en componentes simtricos no es simplemente una tcnica

matemtica, sino que corresponde a la realidad fsica de los fenmenos.
Es posible medir directamente los componentes simtricos (tensiones, corrientes,
impedancias) de un sistema desequilibrado.
Las impedancias directas, inversas y homopolares de un elemento del sistema
elctrico son las impedancias del elemento sometido a los sistemas de tensin, que
son, respectivamente, trifsico directo, trifsico inverso y de fase a tierra en las tres
fases en paralelo.
Los generadores producen el componente directo y los fallos pueden producir los
componentes inversos y nulos.
En el caso de los motores, el componente directo crea el campo giratorio til, al igual
que el componente inverso crea un campo giratorio de frenado.
Para los transformadores, un fallo a tierra crea un componente homopolar que
produce un campo homopolar que pasa a travs de la cuba.
13
19/7/10 11:10:50
Ik3
Zsc
Cortocircuito trifsico entre conductores de fase (g. 24)

El valor de la corriente de cortocircuito trifsico en el punto F dentro del sistema
elctrico es:
U
Ik 3 =
3 Zsc
donde U se reere a la tensin entre fases en el punto F antes de que ocurra el fallo, y
Zsc es la impedancia del sistema elctrico aguas arriba equivalente tal como se ve
desde el punto de fallo.
En teora, es un clculo simple; en la prctica, se complica debido a la dicultad del
clculo de Zsc, una impedancia equivalente a todas las impedancias unitarias de las
unidades conectadas en serie y en paralelo situadas aguas arriba desde el fallo.
Estas impedancias son ellas mismas la suma cuadrtica de las reactancias y resistencias.
U
Zsc
Zsc
ZN
Zsc = R2 + X 2
Los clculos pueden ser mucho ms sencillos si se conoce la potencia Ssc del
cortocircuito en el punto de conexin de la alimentacin de la compaa elctrica.
Es posible deducir la impedancia Za equivalente aguas arriba de este punto.
U2
U
Za =
Isc =
Ssc
3 Za
De igual forma, es posible que no haya una fuente de tensin nica, sino varias
fuentes en paralelo, en particular, motores sncronos y asncronos que actan como
generadores cuando se producen cortocircuitos.
La corriente de cortocircuito trifsico es en general la corriente ms potente que
puede uir en el sistema elctrico.
Fig. 24. Cortocircuito trifsico.
I1 =
E
Z1
DE55219EN
DE55217EN
Tipos de cortocircuitos
V1
Z1
I1
V2
Z2
I2 = I0 = 0
V1 = V2 = V0 = 0
I2
V0
Z0
I0
Cortocircuito monofsico entre un conductor de fase y la tierra

(g. 25)
Zsc
U
El valor de esta corriente depende de la impedancia ZN entre el neutro y la tierra. Esta

impedancia puede ser virtualmente nula si el neutro est permanentemente
conectado a tierra (en serie con la resistencia de puesta a tierra) o, por el contrario,
casi innita si el neutro est aislado (en paralelo con la capacidad de fase a tierra del
sistema elctrico).
El valor de la corriente de defecto de fase a tierra es:
Zsc
Zsc
ZN
Fig. 25. Cortocircuito fase-tierra.
Ik1
3 U
( Z1 + Z 2 + Z 0 + 3ZN)
Este clculo es necesario para los sistemas elctricos en los cuales el neutro est
conectado a tierra por una impedancia ZN. Se utiliza para determinar la conguracin
de los dispositivos de proteccin de fallo a tierra que deben cortar la corriente de
defecto a tierra.
Si Z1, Z2 y Z0 son insignicantes en lo que respecta a ZN, entonces:
U
Ik1 =
3 ZN
Es el caso, por ejemplo, en el que Ik1 est limitado a 20 A en un sistema elctrico de
MT alimentado por un transformador de alta potencia (10 MVA).
Ik1 =
I1 = I2 = I0 =
V1 =
V2 =
V0 =
E
Z 1 + Z 2 + Z 0 + 3Z
E( Z 2 + Z 0 + 3Z )
Z 1 + Z 2 + Z 0 + 3Z
Z2 E
Z 1 + Z 2 + Z 0 + 3Z
Z0 E
Z 1 + Z 2 + Z 0 + 3Z
DE55220EN
DE55218EN
Modelo de cortocircuito trifsico con componentes simtricos.
V1
Z1
V2
Z2
V0
Z0
I1
I2
I0
3Z
Modelo de cortocircuito de fase a tierra con componentes simtricos.
14
19/7/10 11:10:50
Cortocircuito bifsico entre conductores de fase (g. 26)
Zsc
El valor de la corriente de cortocircuito bifsico en un punto dentro del sistema

elctrico es:
U
Zsc
Ik2
Ik 2 =
U
Z1 + Z 2
En un sistema elctrico alimentado por un transformador (fallo alejado de las fuentes),

el valor de la corriente de cortocircuito bifsico en un punto dentro del sistema
elctrico es:
Zsc
ZN
Ik 2 =
Fig. 26. Cortocircuito bifsico alejado de tierra.
U
2 Zsc
La corriente de cortocircuito bifsico es ms dbil que la corriente de un cortocircuito

trifsico, con una relacin de 3 / 2 , por ejemplo, un 87% aproximadamente.
Si el fallo ocurre cerca de un generador (Z2 y Z1), la corriente puede ser mayor que en
un fallo trifsico.
I1 =
E
Z1 + Z 2 + Z
I2 =
E
Z1 + Z 2 + Z
DE55224EN
DE55221EN
Tipos de cortocircuitos (continuacin)
V2
Z2
I0 = 0
V1 =
E( Z 2 + Z )
Z1 + Z 2 + Z
V2 =
E Z2
Z1 + Z 2 + Z
V1
Z1
V0
Z0
I1
I2
I0
V0 = 0
Cortocircuito bifsico entre dos conductores de fase y la tierra

(g. 27)
Zsc
U
Para un cortocircuito permanente (fallo alejado de las fuentes), el valor del

cortocircuito bifsico a tierra es:
Zsc
Ik2E
IkE2E =
Zsc
3 U
( Z 1 + 2Z 0 )
IkE2E
ZN
I1 =
V1
Z1
E( Z 0 + 3Z )
Z 1 Z 2 + ( 3Z + Z 0 ) ( Z 1 + Z 2 )
V2
Z2
E Z 2
I0 =
Z 1 Z 2 + ( 3Z + Z 0 ) ( Z 1 + Z 2 )
V0
Z0
I2 =
Fig. 27. Cortocircuito bifsico a tierra.
E( Z 2 + Z 0 + 3Z )
Z 1 Z 2 + ( 3Z + Z 0 ) ( Z 1 + Z 2 )
DE55225EN
DE55222EN
Modelo de cortocircuito bifsico con componentes simtricos.
I1
I2
3Z
I0
Modelo de cortocircuito bifsico a tierra con componentes simtricos.
15
19/7/10 11:10:50
DE55223EN
Cortocircuitos a travs de terminales de generadores
Corriente
Subtransitorio
Transitorio
Rgimen
permanente
I1
t
I2
t
I3
t
Momento en el que se produce un fallo
DE55228EN
Fig. 28. Curvas tpicas para corrientes de cortocircuito a travs

de terminales de generadores.
Corriente
Componente subtransitorio
Es ms complicado calcular la corriente de cortocircuito a travs de los terminales de

un generador sncrono que a travs de los terminales de un transformador conectado
al sistema elctrico.
Esto se debe a que la impedancia interna de la mquina no puede considerarse
constante tras el inicio del fallo. Aumenta progresivamente y la corriente se vuelve
ms dbil, pasando por tres fases caractersticas:
p Subtransitoria (aproximadamente de 0,01 a 0,1 segundo), la corriente de
cortocircuito (valor rms del componente de CA) es alta, de 5 a 10 veces la corriente
continua nominal.
p Transitoria (entre 0,1 y 1 segundo), la corriente de cortocircuito cae entre 2 y 6 veces
la corriente nominal.
p Rgimen permanente, la corriente de cortocircuito cae entre 0,5 y 2 veces la
corriente nominal.
Los valores dados dependen de las especicaciones de potencia de la mquina, su
modo de excitacin y, para la corriente de rgimen permanente, del valor de la
corriente de excitacin, por lo tanto, de la carga de la mquina en el momento del fallo.
Y adems, la impedancia nula de los generadores de CA es generalmente de 2 a
3 veces menor que su impedancia directa. La corriente de cortocircuito de fase a
tierra es, por lo tanto, mayor que la corriente trifsica.
A modo comparativo, la corriente de cortocircuito trifsico de rgimen permanente a
travs de los terminales de un transformador es de 6 a 20 veces la corriente nominal,
dependiendo de las especicaciones de potencia.
Se puede llegar a la conclusin de que los cortocircuitos a travs de los terminales de
un generador son difciles de evaluar, y especialmente, su bajo valor decreciente
diculta el ajuste de la proteccin.
Componente transitorio
t
Componente de rgimen permanente
t
Componente de CC
Curva de corriente total
Subtransitorio
Transitorio
t
Rgimen permanente
Fig. 29. Descomposicin de la corriente de cortocircuito.
16
19/7/10 11:10:51
Clculo de corrientes de cortocircuito
Mtodo IEC (norma 60909)
DE55226EN
Corriente (I)
2 2 I"k
ICC
2 2 Ib
2 2 Ik
Ip
Tiempo
(t)
t mn.
Fig. 30. Representacin grca de cantidades de cortocircuito
segn IEC 60909.
Tipo de
cortocircuito
Trifsico
Bifsico
Ik
c Un
3 Z1
c Un
Z1 + Z 2
Bifsico a tierra
c Un 3 Z 2
Z1 Z 2 + Z 2 Z 0 + Z1 Z 0
De fase a tierra
c Un 3
Z1 + Z 2 + Z 0
Corrientes de cortocircuito segn IEC 60909 (situacin general).
Tipo de
cortocircuito
Trifsico
Bifsico
Ik
c Un
3 Z1
c Un
2 Z1
Bifsico a tierra
c Un 3
Z 1 + 2Z 0
De fase a tierra
c Un 3
2Z 1 + Z 0
Corrientes de cortocircuito segn IEC 60909 (fallos distantes).
Las reglas para el clculo de las corrientes de cortocircuito en instalaciones

elctricas se presentan en la norma IEC 60909, publicada en 2001.
El clculo de corrientes de cortocircuito en varios puntos de un sistema elctrico
puede convertirse rpidamente una dura tarea cuando la instalacin es compleja.
El uso de programas de software especializados acelera los clculos.
Esta norma general, aplicable a todos los sistemas radiales y mallados, de 50 o 60 Hz y
hasta 550 kV, es extremadamente precisa y prudente.
Se puede utilizar para tratar los distintos tipos de cortocircuitos permanentes
(simtricos o asimtricos) que pueden producirse en una instalacin elctrica:
p Cortocircuito trifsico (las tres fases incluidas), en general, es el que produce las
corrientes ms altas.
p Cortocircuito bifsico (entre dos fases), corrientes ms bajas que los fallos trifsicos.
p Cortocircuito bifsico a tierra (entre dos fases y tierra).
p Cortocircuito de fase a tierra (entre una fase y tierra), el tipo ms frecuente (el 80%
de todos los casos).
Cuando se produce un fallo, la corriente de cortocircuito transitorio est en funcin
del tiempo y consta de dos componentes (g. 30):
p Un componente de CA, que disminuye hasta su valor de rgimen permanente,
provocado por las distintas mquinas giratorias y en funcin de la combinacin de
sus constantes de tiempo.
p Un componente de CC, que disminuye hasta cero, provocado por la iniciacin de
la corriente y en funcin de las impedancias del circuito.
En la prctica, se deben denir los valores de cortocircuito que sean tiles en la
seleccin de equipos del sistema y del sistema de proteccin:
p Ik: valor rms de la corriente simtrica inicial.
p Ib: valor rms de la corriente simtrica interrumpida por el dispositivo de conmutacin
cuando se abre el primer polo en t mn. (temporizacin mnima).
p Ik: valor rms de la corriente simtrica de rgimen permanente.
p Ip: valor instantneo mximo de la corriente en la primera punta.
p ICC: valor de CC de la corriente.
Estas corrientes se identican mediante subndices 3, 2, 2E, 1, segn el tipo de
cortocircuito, trifsico, bifsico alejado de tierra, bifsico a tierra, y de fase a tierra,
respectivamente.
El mtodo, basado en el teorema de superposicin de Thevenin y la descomposicin
en componentes simtricos, consiste en aplicar al punto de cortocircuito una fuente
equivalente de tensin para determinar la corriente. El clculo se realiza en tres pasos:
p Denir la fuente equivalente de tensin aplicada al punto de fallo. Representa la
tensin existente justo antes del fallo y es la tensin nominal multiplicada por un
factor que tiene en cuenta las variaciones de fuente, los conmutadores de regulacin
en carga del transformador y el comportamiento subtransitorio de las mquinas.
p Calcular las impedancias, tal como se ven desde el punto de fallo, de cada
ramicacin que llega a este punto. Para los sistemas directos e inversos, el clculo
no tiene en cuenta las capacidades de lneas y las admitancias de cargas no
giratorias en paralelo.
p Una vez denidos los valores de tensin y admitancia, calcula los valores mnimos
y mximos caractersticos de las corrientes de cortocircuito.
Los distintos valores de corrientes en el punto de fallo se calculan mediante:
p Las ecuaciones proporcionadas.
p Una ley de suma para las corrientes que uyen en las ramicaciones conectadas al
nodo:
p Ik, vea las ecuaciones para Ik en las tablas adjuntas, donde el factor de tensin c
est denido por la norma; suma algebraica o geomtrica.
p Ip = 2 Ik, donde es inferior a 2, segn la relacin R/X de la impedancia
directa para la ramicacin dada, suma de puntas.
p lb = q Ik, donde y q son inferiores a 1, segn los generadores y motores, y la
temporizacin de interrupcin de corriente mnima; suma algebraica.
p Ik = Ik, cuando el fallo est alejado del generador.
p Ik = Ir, para un generador, donde Ir es la corriente nominal del generador y l es un
factor que depende de su inductancia de saturacin; suma algebraica.
17
19/7/10 11:10:51
DE55227EN
Comportamiento de los equipos durante los cortocircuitos
Caracterizacin
Corriente (I)
Existen 2 tipos de equipos de sistemas, basados en si reaccionan o no cuando se

produce un fallo.
IAC
Equipos pasivos
Tiempo (t)
ICC
ICA: punta del componente peridico.

ICC: componente aperidico.
Fig. 31. Corriente de corte nominal de un disyuntor sometido
a un cortocircuito segn IEC 60056.
Esta categora incluye todos los equipos que, debido a su funcin, deben tener la
capacidad de transportar tanto la corriente normal como la de cortocircuito.
Entre estos equipos se incluyen cables, lneas, barras, conmutadores de
desconexin, interruptores, transformadores, reactancias y condensadores en serie,
transformadores de instrumentos.
Para estos equipos, la capacidad de resistencia a un cortocircuito sin sufrir daos se
dene en trminos de:
p Resistencia electrodinmica (expresada en punta kA), que caracteriza la resistencia
mecnica a la tensin electrodinmica.
p Resistencia trmica (expresada en rms kA para entre 1 y 5 segundos), que caracteriza
el calentamiento mximo autorizado.
Equipos activos
Esta categora comprende los equipos diseados para corregir las corrientes de
cortocircuito, por ejemplo, disyuntores y fusibles. Esta propiedad se expresa mediante la
capacidad de corte y, si es preciso, la capacidad de cierre al producirse un fallo.
Capacidad de corte (g. 31)
Esta caracterstica bsica de un dispositivo de interrupcin de corriente es la corriente
mxima (en rms kA) que es capaz de cortar en las condiciones especcas denidas por
las normas; suele hacer referencia al valor rms del componente de CA de la corriente de
cortocircuito. A veces, para algunos aparatos, se especica el valor rms de la suma
de los 2 componentes (CA y CC), en cuyo caso es la corriente asimtrica.
La capacidad de corte depende de otros factores, tales como:
p La tensin.
p La relacin R/X del circuito interrumpido.
p La frecuencia natural del sistema elctrico.
p El nmero de cortes con la corriente mxima, por ejemplo, el ciclo: A - C/A - C/A
(A = apertura, C = cierre).
p El estado del dispositivo despus de la prueba.
La capacidad de corte es una caracterstica relativamente complicada de denir y no es
sorprendente, por lo tanto, que se pueden asignar al mismo dispositivo capacidades de
corte distintas segn la norma por la que se dene.
Capacidad de cierre de cortocircuitos

Por lo general, esta caracterstica est denida de forma implcita por la capacidad de
corte ya que un dispositivo tiene que ser capaz de cerrar una corriente que puede cortar.
A veces, la capacidad de cierre debe ser superior, por ejemplo, para los disyuntores
que protegen los generadores. La capacidad de cierre se dene en trminos de kA
porque la primera punta asimtrica es la ms exigente desde un punto de vista
electrodinmico.
Por ejemplo, segn la norma IEC 60056, un disyuntor que se utiliza en un sistema
elctrico de 50 Hz debe poder tratar una corriente de cierre de punta igual a 2,5 veces
la corriente de corte de rms.
Corriente de corte de cortocircuito eventual
Algunos dispositivos tienen capacidad de limitar la corriente de defecto que se debe
interrumpir. Su capacidad de corte se dene como la corriente de corte mxima
eventual que se puede desarrollar durante un cortocircuito permanente a travs de los
terminales aguas arriba del dispositivo.
Caractersticas de dispositivos especcos

Las funciones proporcionadas por varios dispositivos de interrupcin y las restricciones
principales aparecen en la tabla siguiente.
Dispositivo
Aislamiento
Condiciones de conmutacin
de corriente
Restricciones principales
Normal
Fallo
Seccionador
no
no
Aislamiento de entrada/salida longitudinal.

Interruptor de puesta a tierra: capacidad de cierre de cortocircuitos.
Interruptor
no
no
Cierre y corte de corriente de carga normal.

Capacidad de cierre de cortocircuitos.
Con fusible: capac. corte de cortocircuitos en zona de fusibles no fundidos.
Contactor
no
s, si es extrable
no
Capacidades de cierre y corte nominales.

Capacidades de cierre y corte mximas.
Caractersticas de servicio y resistencia.
Disyuntor
no
s, si es extrable
Capacidad de corte de cortocircuitos.

Capacidad de cierre de cortocircuitos.
Fusible
no
no
Capacidad de corte de cortocircuitos mnima.

Capacidad de corte de cortocircuitos mxima.
18
19/7/10 11:10:51
Sensores
Sensores de intensidad de fase (TI)
Los dispositivos de proteccin y medida

requieren datos sobre las especicaciones
elctricas del equipo que se va a proteger.
Por motivos tcnicos, econmicos y de
seguridad, estos datos no se pueden
obtener directamente de la fuente de
alimentacin de alta tensin del equipo.
Se necesitan los siguientes dispositivos
intermedios:
p Sensores de intensidad de fase.
p Toroidales para medir las corrientes
de defecto a tierra.
p Transformadores de tensin (TT).
Estos dispositivos cumplen las siguientes
funciones:
p Reduccin del valor que se debe medir
(por ejemplo, 1.500/5 A).
p Aislamiento galvnico.
p Suministro de la energa necesaria para
el procesamiento de datos y la funcin
de proteccin.
La funcin del sensor de intensidad de fase es proporcionar a su bobinado

secundario una corriente proporcional a la corriente primaria medida.
Se utilizan para la medida y la proteccin.
Existen dos tipos de sensores:
p Transformadores de intensidad (TI).
p Transformadores de intensidad con salida de tensin (LPCT).
Caractersticas generales (g. 32)

El transformador de intensidad est constituido por dos circuitos, el primario y el
secundario, acoplados por un circuito magntico.
Cuando hay cierto nmero de espiras en el circuito primario, el transformador es de
tipo primario devanado.
Cuando el primario es un conductor nico que va a travs de un sensor, el
transformador puede ser de tipo primario barra (primario integrado constituido por una
barra de cobre), de tipo soporte (primario formado por un conductor sin aislar de la
instalacin) o de tipo toroidal (primario hecho de un cable sin aislar de la instalacin).
Los TI se caracterizan por los valores siguientes (segn la norma IEC 60044) (1):
Nivel de aislamiento nominal de TI

Es la tensin ms alta aplicada al primario del TI.
Hay que tener en cuenta que el primario est al nivel de alta tensin y que uno de los
terminales secundarios suele estar en general conectado a tierra.
Al igual que para otros equipos, se denen los valores siguientes:
p Tensin de resistencia de 1 minuto mxima a una frecuencia industrial.
p Tensin de resistencia impulsiva mxima.
Ejemplo. Para una tensin nominal de 24 kV, el TI debe resistir 50 kV durante 1 minuto
a 50 Hz y una tensin impulsiva de 125 kV.
Relacin de transformacin nominal

Se suele indicar por lo general como la relacin de transformacin entre la corriente
primaria y secundaria Ip/Is.
La corriente secundaria nominal suele ser normalmente 5 A o 1 A.
DE55330
Precisin
P1
Ip
S1
Is
S2
P2
Ip: corriente primaria.
Is: corriente secundaria (proporcional a Ip y en fase).
Se dene por el error compuesto para la corriente de lmite de precisin.

El factor de lmite de precisin es la relacin entre la corriente de lmite de precisin y
la corriente nominal.
p Para clase P:
5P10 signica un 5% de error para 10 In y 10P15 signica un 10% para 15 In, 5P y
10P son las clases de precisin estndar para los TI de proteccin, 5 In, 10 In, 15 In,
20 In son las corrientes de lmite de precisin estndar.
p La clase PR se dene por el factor de remanencia, la relacin entre el ujo
remanente y el ujo de saturacin, que debe ser inferior al 10%.
5PR y 10PR son las clases de precisin estndar para los TI de proteccin.
p La clase PX es otro modo de especicar las caractersticas de TI basndose en la
tensin de codo, la resistencia secundaria y la corriente magnetizante (consulte la
pgina siguiente, g. 33, respuesta de TI en estado saturado).
Salida nominal
Fig. 32. Transformador de intensidad.
Es la potencia aparente en VA que el TI puede proporcionar al circuito secundario con

la corriente secundaria nominal sin provocar errores por superar los valores
especicados.
Representa la potencia consumida por todos los dispositivos y cables conectados.
Si se carga un TI con una potencia inferior a la salida nominal, su nivel de precisin
real es superior al nivel de precisin nominal. De igual modo, un TI que est sobrecargado pierde precisin.
Corriente trmica de corta duracin

Expresada en rms kA, la corriente mxima autorizada durante 1 segundo (Ith) (ya que
el secundario est en cortocircuito) representa la resistencia trmica del TI a las
mximas intensidades. El TI debe poder resistir a la corriente de cortocircuito durante
el tiempo necesario para corregirla. Si el tiempo de correccin es distinto a 1 seg., la
corriente que el TI puede resistir es lth/ t.
La resistencia electrodinmica expresada en punta kA es al menos igual a 2,5 Ith.
Valores normales de corrientes primarias nominales (en A):
10 - 12,5 - 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 60 - 75 y mltiplos o submltiplos decimales.
(1) Se deben tener en cuenta igualmente los elementos relacionados con el tipo de montaje,
caractersticas de la instalacin (por ejemplo, temperatura, etc.), frecuencia industrial, etc.
19
19/7/10 11:10:52
Sensores
Sensores de intensidad de fase (TI) (continuacin)
Respuesta de TI en estado saturado

Cuando est sometido a una corriente primaria muy alta, el TI se satura.
La corriente secundaria ya no es proporcional a la corriente primaria. El error de corriente
que corresponde a la corriente de magnetizacin aumenta de manera signicativa.
E
P1
Ip
Vk
I
RT
DE55331EN
Tensin de codo (g. 33)

Es el punto en la curva de magnetizacin del transformador de intensidad en la que
un aumento del 10% en la tensin E requiere un aumento del 50% en la corriente de
magnetizacin Im.
10%
+
a
Rc
Is
e
+
Lm
Vs
50%
a
rg
a
Rc
S1
Rwire
bl
RCT
Im
Rload
S2
Imagntico
Isecundario
Isat
P2
Isn
Im a Vk
1,5 Im
Fig. 33. Esquema equivalente de una corriente secundaria de TI... y una curva de magnetizacin de TI.
El secundario del TI cumple la ecuacin:

(RTI + Rcarga + Rcable) FLP Isn 2 = constante
Donde:
Isn = corriente secundaria nominal.
FLP = factor de lmite de precisin.
Isat = FLP Isn.
TI para protecin de mxima intensidad de fase

Para la proteccin de mxima intensidad de tiempo independiente, si no se
alcanza la saturacin a 1,5 veces el ajuste de corriente, el funcionamiento est
asegurado independientemente de lo elevada que sea la corriente de defecto (g. 34).
DE55332EN
Para la proteccin de mxima intensidad de tiempo dependiente, no se debe

alcanzar la saturacin a 1,5 veces el valor de corriente correspondiente al mximo en
la parte til de la curva de funcionamiento (g. 35).
t
t
1,5
1,5
I
Iajuste
Isaturacin
Fig. 34.
Iscmx
Isaturacin
Fig. 35.
TI para proteccin diferencial (g. 36)
DE55334EN
Se deben especicar los TI para cada aplicacin, segn el principio de funcionamiento

de la unidad de proteccin y el componente protegido. Consulte el manual de
instrucciones de la unidad de proteccin.
Zona protegida
P1 P2
P2 P1
Proteccin diferencial
Fig. 36.
20
19/7/10 11:10:52
Sensores
DE55336
Sensores de intensidad de fase (LPCT)
P1
Transductores de intensidad de baja potencia (LPCT) (g. 37)
Ip
Son sensores de salida de tensin especiales de tipo transductor de intensidad de

baja potencia (LPCT), que cumplen con la norma IEC 60044-8.
Los TIBP se utilizan para funciones de medida y proteccin.
Estn denidos por:
p La corriente primaria nominal.
p La corriente primaria ampliada nominal.
p La corriente primaria de lmite de precisin nominal.
Tienen una salida lineal por encima de un rango de corrientes amplio y comienzan a
saturarse en niveles superiores a las corrientes que se deben interrumpir.
S1
Vs
S2
P2
Fig. 37. Sensores de intensidad de tipo LPCT.
Ejemplo de caractersticas de medida segn IEC 60044-8:

p Corriente primaria nominal Ipn = 100 A.
p Corriente primaria ampliada nominal Ipe = 1.250 A.
p Tensin secundaria Vsn = 22,5 mV.
p Clase 0,5:
p Precisin del 0,5% de 100 A a 1.250 A.
p Precisin del 0,75% a 20 A.
p Precisin del 1,5% a 5 A.
DE55337EN
Ejemplo de caractersticas de proteccin segn IEC 60044-8:

p Corriente primaria Ipn = 100 A.
p Tensin secundaria Vsn = 22,5 mV.
p Clase 5P de 1,25 kA a 40 kA (g. 38).
Mdulo
(%)
5%
1,5%
0,75%
Mdulo
0,5%
Ip
Fase
(mn.)
90'
60'
45'
Fase
30'
Ip
5A
20 A 100 A
1 kA
1,25
kA
Fig. 38. Caractersticas de precisin de LPCT.
10
kA
40
kA
21
19/7/10 11:10:52
Sensores
Corriente homopolar - corriente residual
I3
La corriente residual que caracteriza la corriente de defecto a tierra es igual a la suma

vectorial de las corrientes trifsicas (g. 39).
La corriente residual es igual a tres veces la corriente homopolar I0.

Irsd = 3 I0 = I1+ I2 + I3
I2
Sensores
de medida
Toroidal especial
Fig. 39. Denicin de

corriente residual.
Precisin
Umbral recomendado
mnimo para proteccin
de fallo a tierra
+++
Algunos amperios
Deteccin de la corriente de defecto

La corriente de defecto a tierra se puede detectar de varias maneras.
Montaje
51G
Irsd
TI toroidal + TI anular ++
interpuesto
10% de InTI (DT)

5% de InTI (IDMT)
1% de InTI en rels de
deteccin sensible
DE55341EN
Medida directa por toroidal especial

conectado directamente al rel de proteccin.
El TI est instalado alrededor de los
conductores en tensin y lee directamente la
corriente residual.
51G
DE55340EN
I1
1o5A
DE55343EN
10% de InTI (T indep.)

5% de InTI (T dep.)
1% de InTI en rels de
deteccin sensible
51G
El TI toroidal se puede instalar igualmente en el

neutro accesible al enlace de tierra con un TI anular
interpuesto.
Esta solucin ofrece una buena precisin y
exibilidad en la seleccin del TI.
51N
I1
I2
Neutro
Irsd
Medida diferencial que utiliza un TI toroidal

clsico instalado alrededor de los conductores
en tensin y que genera la corriente residual,
adems de un TI anular interpuesto que se
utiliza como adaptador para el rel de
proteccin.
++
51G
Irsd
1o5A
Irsd
TI trifsicos + TI
anular interpuesto
Neutro
Se puede instalar igualmente en el neutro

accesible al enlace de tierra.
El resultado es una alta precisin de medida; se
puede utilizar un umbral de deteccin muy bajo
(algunos amperios).
DE55342EN
Irsd
DE55339
DE55338
Sensores de intensidad residual
1o5A
Medida de las corrientes en las tres fases con un
TI por fase y medida de la corriente residual
mediante un TI anular interpuesto especial.
I3
Irsd
TI trifsicos
(Irsd calculado
por rel)
Sin retencin de H2
10% de InTI (T dep.)
Con retencin de H2
5% de InTI (T dep.)
DE55344
En la prctica, el umbral de corriente residual debe ser:

p Is0 u 10% de InTI (proteccin de T indep.).
p Is0 u 5% de InTI (proteccin de T dep.).
I1
51N
I2
I3
Clculo basado en la medida de las corrientes en las tres fases con un TI por fase:
p La corriente residual se calcula mediante el rel de proteccin.
p La precisin de la medida no es alta (suma de los errores de TI y caractersticas de saturacin,
corriente calculada).
p La instalacin es ms fcil que en el caso anterior, pero la precisin de la medida es inferior.
En la prctica, la conguracin del umbral de proteccin debe cumplir las reglas siguientes:
p Is0 u 30% de InTI para proteccin de T indep. (el 10% de InTI para un rel de proteccin con
retencin de H2).
p Is0 u 10% de InTI para proteccin de T dep.
22
19/7/10 11:10:53
Sensores
Transformadores de tensin (TT)
DE55345
La funcin del transformador de tensin

es proporcionar a su bobinado secundario
una tensin proporcional a la aplicada
al circuito primario. Los transformadores
de tensin se utilizan para la medida y la
proteccin.
DE55346
Fig. 40. Transformadores de tensin (TT) conectados en estrella.
Medida de las tensiones entre fases

El transformador de tensin consta de dos bobinados, el primario y el secundario,
acoplados por un circuito magntico, y se pueden realizar conexiones entre fases o
entre una fase y la tierra.
Los transformadores de tensin se caracterizan por los valores siguientes
(publicaciones IEC 60186, IEC 60044-2 y NFC 42-501) (1):
p Frecuencia industrial, en general 50 o 60 Hz.
p Tensin primaria ms alta en el sistema elctrico.
p Tensin secundaria nominal 100, 100/ 3, 110, 110/ 3 voltios segn el tipo de conexin.
p Factor de tensin nominal utilizado para denir las caractersticas de calentamiento.
p Potencia aparente, en VA, que el transformador de tensin puede proporcionar al
secundario, sin provocar errores por superar su clase de precisin, cuando est
conectado a la tensin primaria nominal y a la carga nominal. Hay que tener en
cuenta que un TT no debe estar nunca en cortocircuito en el secundario, porque la
potencia proporcionada aumenta y el transformador puede estropearse debido al
calentamiento resultante, clase de precisin que dene los lmites de error
garantizados para la relacin de tensin y el desplazamiento de fase en las
condiciones de potencia y tensin especicadas.
Son posibles algunos montajes de medida:
p Montaje en estrella de transformador 3 (g. 40) (requiere 1 terminal de alta tensin
aislado por transformador).
Relacin de transformacin:
Un / 3
100 / 3
por ejemplo.
p Montaje en V de transformador 2 (g. 41) (requiere 2 terminales de alta tensin

aislados por transformador).
Relacin de transformacin: Un/100 por ejemplo.
DE55347
Fig. 41. Transformadores de tensin (TT) conectados en V.
En sistemas de neutros aislados, todos los TT de fase a neutro sucientemente

cargados para evitar el riesgo de resonancia ferromagntica.
V3
(1) Se deben tener en cuenta igualmente los elementos relacionados con el tipo de montaje,
caractersticas de la instalacin (por ejemplo, temperatura), etc.
Vrsd
V1
V2
Fig. 42. Denicin de tensin residual.
Medida de tensin residual

La tensin residual que caracteriza la tensin del punto neutro con respecto a la tierra
es igual a la suma vectorial de las tensiones trifsicas a tierra.
La tensin residual es igual a tres veces la tensin nula V0.

Vrsd = 3 V 0 = V1+ VI2 + V 3 (g. 42)
59N
DE55349
DE55348
La ocurrencia de esta tensin indica la existencia de un fallo a tierra.

Se puede medir o calcular:
p La medida mediante tres transformadores de tensiones cuyos primarios estn
conectados en estrella y los secundarios, en una disposicin en tringulo abierto,
proporcionan la tensin residual (g. 43).
p El clculo por el rel, mediante tres transformadores de tensin cuyos primarios y
secundarios estn conectados en estrella (g. 44).
V1
59N
V2
Vrsd
V3
Fig. 43. Medida directa de tensin residual.
Fig. 44. Clculo de tensin residual.
23
19/7/10 11:10:53
Caractersticas generales
DE55270
Los rels de proteccin que supervisan

de forma continua las variables del sistema
elctrico incluyen combinaciones
de funciones bsicas que se adaptan
a los componentes del sistema elctrico
que se deben supervisar.
Funcionamiento
El rel incluye (g. 45):
p Una entrada de medida analgica para la variable observada, recibida del sensor.
p Un resultado lgico del proceso de medida (indicado como S).
p Una salida lgica instantnea de la funcin de proteccin, que se utiliza para
indicaciones, por ejemplo (indicado como Si).
p Una salida lgica temporizada para la funcin de proteccin, que se utiliza para
controlar el disparo del disyuntor (indicado como St).
Caractersticas (g. 46)

I
I > Is
St
Si
Fig. 45. Principio de funcionamiento del rel (ejemplo de rel

de proteccin de mxima intensidad de fase ANSI 51).
El modo de funcionamiento de la funcin de proteccin implica tiempos caractersticos

(IEC 60255-3):
p Tiempo de funcionamiento: es el tiempo entre la aplicacin de la cantidad
caracterstica (a dos veces el ajuste de umbral) y la conmutacin del rel de salida
(salida instantnea).
p Tiempo de exceso: es la diferencia entre el tiempo de funcionamiento y el tiempo
mximo durante el que se puede aplicar la cantidad caracterstica sin disparo.
p Tiempo de restablecimiento: es el tiempo entre una disminucin repentina de la
cantidad caracterstica y la conmutacin del rel de salida.
Nota: Aparecen igualmente otros trminos no normalizados, cuyas deniciones pueden variar de
un fabricante a otro: tiempo de recuperacin, tiempo sin respuesta, tiempo de disparo
instantneo, tiempo de memoria.
DE55272EN
Para mejorar la estabilidad, las funciones tienen una relacin de desconexin/rearme

que es un % del ajuste del umbral: en el ejemplo de la gura 3, S vara de 1 a 0 cuando
I = d Is.
Irms
2 Is
Umbral
Is
t
Si
Tiempo de
funcionamiento
Tiempo de
restablecimiento
1
t
0
I
Tiempo de exceso
2 Is
Is
t
Tiempo mximo sin disparo
DE55271
Fig. 46. Tiempos caractersticos de la funcin de proteccin.
I
Is
d Is
t
S
1
Fig. 47. Relacin de desconexin/rearme.
24
19/7/10 11:10:54
Caractersticas generales (continuacin)
Ajustes
DE55273EN
El usuario puede congurar algunas funciones de proteccin, en particular:

p Punto de ajuste de disparo: establece el lmite de la cantidad observada que
activa la funcin de proteccin.
p Tiempo de disparo:
p Temporizacin de tiempo independiente (T indep.).
El ejemplo de la gura 48, aplicado a un rel de corriente, muestra que por encima del
umbral de corriente Is, el tiempo de disparo de proteccin es constante (ajuste de
temporizacin T).
t
Umbral de corriente
Sin
funcionamiento
Funcionamiento
temporizado
T
Temporizacin
I
Is
Fig. 48. Principio de disparo de tiempo independiente.
DE55274EN
p Temporizacin de tiempo dependiente (T dep.: tiempo dependiente).

El ejemplo de la gura 49, aplicado a un rel de corriente, muestra que por encima del
umbral de corriente Is, cuanto ms alta es la corriente, ms corto es el tiempo de
disparo de proteccin.
t
Umbral de corriente
Sin
funcionamiento
Operacin
temporizada
T
Temporizacin
I
10 Is
Is
Fig. 49. Principio de disparo de T dep.
DE55275
Existen varios tipos de curvas, determinadas por ecuaciones y denidas por las distintas
organizaciones de normalizacin: por ejemplo, el IEC dene lo siguiente (g. 50):
Tiempo inverso estndar (SIT).
Tiempo muy inverso (VIT).
Tiempo extremadamente inverso (EIT).
t
EIT
VIT
SIT
T
I
Is
10 Is
Fig. 50. Curvas de disparo de T dep.
p
p
p
p
Retencin de temporizador: tiempo de restablecimiento ajustable.

Retencin: prohibicin de disparo segn porcentaje del segundo armnico.
Constantes de tiempo (por ejemplo, sobrecarga trmica ANSI 49RMS).
ngulo caracterstico (por ejemplo, mxima intensidad direccional ANSI 67).
25
19/7/10 11:10:54
Lista de funciones
En la tabla siguiente aparecen las principales funciones de proteccin junto con una
breve denicin.
Aparecen descritas en orden numrico por cdigo ANSI C37.2.
Cdigo ANSI
Nombre de funcin
12
Mxima velocidad
Definicin
Deteccin de mxima velocidad de la mquina giratoria
14
Mnima velocidad
Deteccin de mnima velocidad de la mquina giratoria
21
Proteccin de distancia
Deteccin de medida de impedancia
21B
Mnima impedancia
Proteccin de cortocircuito entre fases de reserva para generadores
24
Control de ujo
Comprobacin de sobreujo
25
Comprobacin de sincronizacin
Comprobacin antes de poner en paralelo dos partes del sistema elctrico
26
Termostato
Proteccin contra sobrecargas
27
Mnima tensin
Proteccin para el control de los mnimos de tensin
27D
Mnima tensin directa
Proteccin de motores contra el funcionamiento con tensin insuciente
27R
Mnima tensin remanente
Comprobacin de la desaparicin de la tensin sostenida por las mquinas giratorias

despus de la desconexin de la alimentacin
Deteccin de fallos a tierra en el aislamiento del bobinado del estator (neutro de impedancia)
27TN
Mnima tensin del tercer armnico
32P
Mxima potencia activa direccional
Proteccin contra la transferencia de mxima potencia activa
32Q
Mxima potencia reactiva direccional
Proteccin contra la transferencia de mxima potencia reactiva
37
Mnima intensidad de fase
Proteccin trifsica contra la subintensidad
37P
Mnima potencia activa direccional
Proteccin contra la transferencia de mnima potencia activa
37Q
Mnima potencia reactiva direccional
Proteccin contra la transferencia de mnima potencia reactiva
38
Supervisin de temperatura de los cojinetes
Proteccin contra el recalentamiento de los cojinetes de la mquina giratoria
40
Prdida de campo
Proteccin de mquinas sncronas contra fallos o prdidas de campo
46
Inversa / desequilibrada
Proteccin contra la corriente de fase desequilibrada
47
Mxima tensin inversa
Proteccin de tensin inversa y deteccin de rotacin inversa de las mquinas giratorias
48 - 51LR
49
Tiempo de arranque excesivo y rotor

bloqueado
Sobrecarga trmica
Proteccin de motores contra arranques con sobrecargas o tensin reducida, y para cargas que
se pueden bloquear
Proteccin contra sobrecargas
49T
Sondas de temperatura
Proteccin contra el recalentamiento de los bobinados de las mquinas
50
Mxima intensidad de fase instantnea
Proteccin trifsica contra cortocircuitos
50BF
Fallo de disyuntor
Comprobacin y proteccin si el disyuntor no se dispara despus de una orden de disparo
50N o 50G
Fallo a tierra instantneo
50V
50/27
Mxima intensidad de fase por retencin

de tensin instantnea
Puesta en tensin involuntaria del generador
Proteccin contra fallos a tierra:

50N: corriente residual calculada o medida por 3 TI
50G: corriente residual medida directamente por un nico sensor (TI o toroidal)
Proteccin trifsica contra cortocircuitos con umbral dependiente de la tensin
Deteccin de puesta en tensin involuntaria del generador
51
Mxima intensidad de fase temporizada
Proteccin trifsica contra sobrecargas y cortocircuitos
51N o 51G
Fallo a tierra temporizado
51V
59
Mxima intensidad de fase por retencin

de tensin temporizada
Mxima tensin
Proteccin contra fallos a tierra:

51N: corriente residual calculada o medida por 3 TI
51G: corriente residual medida directamente por un nico sensor (TI o toroidal)
Proteccin trifsica contra cortocircuitos con umbral dependiente de la tensin
59N
Desplazamiento de tensin de neutro
Proteccin de fallo de aislamiento
63
Presin
Deteccin de fallos internos del transformador (gas, presin)
64REF
Diferencial de fallo a tierra limitado
Proteccin de fallo a tierra para bobinados trifsicos conectados en estrella con neutro a tierra
64G
100% fallo a tierra del estator del generador
66
Arranques sucesivos
Deteccin de fallos a tierra en el aislamiento del bobinado del estator

(sistemas elctricos con neutro de impedancia)
Funcin de proteccin que supervisa el nmero de arranques del motor
Proteccin contra la tensin excesiva o deteccin de tensin suciente
67
Mxima intensidad de fase direccional
Proteccin de cortocircuito trifsico segn la direccin de ujo de la corriente
67N/67NC
Fallo a tierra direccional
Proteccin de fallo a tierra segn la direccin de ujo de la corriente (NC: neutro compensado)
78
Desplazamiento vectorial
Proteccin de desconexin de desplazamiento vectorial
78PS
Deslizamiento de polos
Deteccin de prdida de sincronizacin de mquinas sncronas
79
Reenganchador
Dispositivo automatizado que reengancha el disyuntor tras un disparo de fallo de lnea transitorio
81H
Mxima frecuencia
Proteccin contra una frecuencia anormalmente alta
81L
Mnima frecuencia
Proteccin contra una frecuencia anormalmente baja
81R
Derivada de frecuencia
Proteccin para la desconexin rpida de dos partes del sistema elctrico
87B
Diferencial de barra
Proteccin trifsica contra fallos internos en barras
87G
Diferencial de generador
Proteccin trifsica contra fallos internos en generadores de CA
87L
Diferencial de lnea
Proteccin trifsica contra fallos internos en lneas
87M
Diferencial de motor
Proteccin trifsica contra fallos internos en motores
87T
Diferencial de transformador
Proteccin trifsica contra fallos internos en transformadores
26
19/7/10 11:10:54
Funciones asociadas
Las funciones de proteccin se completan

mediante lo siguiente:
p Funciones de control adicionales.
p Funciones de supervisin de funcionamiento.
p Funciones de funcionamiento.
p Funciones de indicacin.
p Funciones de medida.
p Funciones de diagnstico.
p Funciones de comunicacin, para el
funcionamiento mejorado de los sistemas
elctricos.
Todas estas funciones las puede proporcionar la
misma unidad de proteccin digital.
Control de aparato
Esta funcin controla los distintos tipos de bobinas de cierre y disparo del aparato.
Vigilancia del circuito de disparo

Esta funcin indica los fallos del circuito de disparo del aparato.
Lgica de mando
Esta funcin se utiliza para instalar una selectividad lgica en el envo o la recepcin
de seales de bloqueo por las distintas unidades de proteccin.
Funciones lgicas
Estas funciones realizan operaciones de ecuaciones lgicas para generar datos
adicionales u rdenes que se utilizan para la aplicacin.
Funciones de funcionamiento
Estas funciones hacen que el funcionamiento sea ms cmodo para el usuario.
p Conmutadores de regulacin en carga del transformador.
p Regulacin de energa reactiva.
p Localizador de fallos (ANSI 21FL).
p Control de batera de condensadores.
p Tiempo de funcionamiento restante antes del disparo trmico por sobrecarga.
Funciones de medida
Estas funciones proporcionan la informacin necesaria para una buena comprensin
del funcionamiento de sistemas elctricos.
p Corriente de fase.
p Corriente de disparo.
p Corriente residual.
p Corrientes diferenciales y atravesantes.
p THD de corriente (distorsin total de armnicos).
p Tensiones de fase a neutro y entre fases.
p Tensiones directas, inversas y residuales.
p THD de tensin (distorsin total de armnicos).
p Frecuencia.
p Potencia activa, reactiva y aparente.
p Factor de potencia (cos ).
p Energa activa y reactiva.
p Corriente punta, potencia activa y reactiva.
p Temperatura.
p Tiempo de arranque del motor.
p Osciloperturbografa.
Funciones de diagnstico de aparatos

p Contadores de cierre de aparatos y de funcionamiento de disparo de fallo.
p Tiempo de funcionamiento.
p Tiempo de carga.
p Supervisin de sensor (TT, TI); esta funcin supervisa la cadena de medida del
transformador de tensin o de corriente e inhibe las funciones de proteccin
relacionadas,
p Corriente de corte total (kA2).
Funciones de comunicacin
Estas funciones se utilizan para el intercambio de datos disponibles por los distintos
componentes de sistemas elctricos (medidas, estados, rdenes de control...).
27
19/7/10 11:10:55
Selectividad
Principio
La selectividad cronomtrica consiste en asignar distintas temporizaciones a las
unidades de proteccin de mxima intensidad distribuidas a travs del sistema
elctrico.
Cuanto ms cerca est el rel de la fuente, ms larga ser la temporizacin.
Modo de funcionamiento
El fallo mostrado en el esquema adjunto (g. 51) es detectado por todas las unidades
de proteccin (en A, B, C y D). Los contactos de la unidad de proteccin temporizada
D se cierran ms rpido que los de la unidad de proteccin C, que a su vez se cierran
antes que los de la unidad de proteccin B...
Una vez que el disyuntor D se haya disparado y se haya corregido la corriente de
defecto, las unidades de proteccin A, B y C, que ya no son necesarias, vuelven a la
posicin de espera.
La diferencia en el tiempo de funcionamiento T entre dos unidades de proteccin
sucesivas es el intervalo de selectividad. Tiene en cuenta (g. 52):
p El tiempo de corte Tc del disyuntor aguas abajo, que incluye el tiempo de respuesta
del disyuntor y el tiempo de arco.
p Las tolerancias de temporizacin dT.
p El tiempo de exceso de la unidad de proteccin aguas arriba: tr.
p Un margen de seguridad m.
T debe por lo tanto satisfacer la relacin:
T u Tc + tr + 2dT + m
Teniendo en cuenta el rendimiento actual de aparatos y rels, a T se le asigna un
valor de 0,3 s.
Ejemplo: Tc = 95 ms, dT = 25 ms, tr = 55 ms; para un intervalo de selectividad de
300 ms, el margen de seguridad es 100 ms.
DE55242EN
Las funciones de proteccin constituyen

un sistema coherente que depende de la
estructura global del sistema elctrico
de distribucin y de la disposicin de la
puesta a tierra del neutro. Se deben
considerar por lo tanto como un sistema
basado en el principio de selectividad, que
consiste en aislar la parte defectuosa del
sistema elctrico, y slo esa parte, tan rpido
como sea posible y dejar en tensin las partes
libres de fallos del sistema elctrico.
Se pueden utilizar diversos medios para
poner en marcha una selectividad
en la proteccin del sistema elctrico:
p Selectividad cronomtrica.
p Selectividad amperimtrica.
p Selectividad por intercambio de datos,
denominada selectividad lgica.
p Selectividad por uso de funciones
de proteccin direccional.
p Selectividad por uso de funciones
de proteccin diferencial.
p Selectividad combinada para
asegurar un rendimiento global mejor
(tcnico y econmico), o de reserva.
TB
TA
DE55241EN
t
dTB
TcB
trA
dTA
Intervalo de selectividad T
Fig. 52. Ruptura de un intervalo de selectividad.

A
51
TA = 1,1 s
Ventajas
51
TB = 0,8 s
Este sistema de selectividad presenta dos ventajas:

p Proporciona su propia reserva; por ejemplo, si falla la unidad de proteccin , se
activa la unidad de proteccin C T despus.
p Es sencillo.
Inconvenientes
C
51
51
TC = 0,5 s
TD = 0,2 s
No obstante, cuando hay un gran nmero de rels en cascada, debido a que la

unidad de proteccin situada en el extremo ms lejano aguas arriba tiene la
temporizacin ms larga, el tiempo de correccin de fallo se vuelve prohibitivo e
incompatible con las necesidades de resistencia de la corriente de cortocircuito y de
funcionamiento externas del equipo (por ejemplo, limitaciones impuestas por la
compaa elctrica).
Fallo entre fases
Fig. 51. Principio de selectividad cronomtrica.
28
19/7/10 11:10:55
Selectividad
Selectividad cronomtrica (continuacin)
DE55243
Aplicacin
51
Este principio se utiliza en sistemas de potencia radiales (g. 53).

Las temporizaciones denidas para la selectividad cronomtrica se activan cuando la
corriente supera los ajustes de rels. Los ajustes deben ser coherentes.
Hay dos casos, segn el tipo de temporizacin utilizado.
IsA, TA
51
Rels de tiempo independiente (g. 54)

Se deben cumplir las condiciones siguientes: I sA > I sB > I sC y TA > TB > TC.
El intervalo de selectividad DT est situado convencionalmente en el rango de
0,3 segundos.
IsB, TB
51
IsC, TC
DE55244EN
C
TH
T
TA
T
TD
Fig. 53. Sistema de potencia radial con selectividad

cronomtrica.
I
IsD IsA IsH
I fallo
Fig. 54. Selectividad cronomtrica con rels de tiempo independiente.
Rels de tiempo dependiente (g. 55)

Si los umbrales estn denidos en la corriente nominal In, la proteccin de
sobrecarga est asegurada a la vez que se garantiza la proteccin de cortocircuito y
la coherencia de los ajustes.
InA > InB > InC
IsA = InA, lsB = InB e IsC = InC
DE55245
Las temporizaciones se denen para obtener el intervalo de selectividad DT para la

corriente mxima considerada por el rel de proteccin aguas abajo. Se utiliza
la misma familia de curvas para evitar la superposicin en una parte del dominio.
t
T
T
I
IsC IsB
IsA
IccC IccB IccA

mx. mx. mx.
Fig. 55. Selectividad cronomtrica con rels de tiempo dependiente.
29
19/7/10 11:10:56
Selectividad
Principio
La selectividad amperimtrica utiliza el principio que en un sistema elctrico, cuanto
ms alejado est el fallo de la fuente, ms dbil ser la corriente de defecto.
Hay instalada una unidad de proteccin de corriente en el punto inicial de cada
seccin: el umbral est denido en un valor inferior a la corriente de cortocircuito
mnima generada por un fallo en la seccin supervisada, y superior a la corriente
mxima generada por un fallo aguas abajo (fuera del rea supervisada).
Ventajas
Con estos ajustes, cada dispositivo de proteccin slo se activa por fallos situados
justo aguas abajo, en la zona supervisada, y no es sensible a fallos fuera de esta zona.
Para las secciones de lneas separadas por un transformador, puede ser ventajoso
utilizar este sistema ya que es sencillo, rentable y rpido (disparo sin temporizacin).
A continuacin, aparece un ejemplo (g. 56):
IscB mx. < IsA < IscA mn.
IsA = ajuste de corriente.
IscB en el primario del transformador es proporcional a la corriente de cortocircuito
mxima del secundario.
Las temporizaciones TA y TB son independientes, y TA puede ser ms corto que TB.
Inconvenientes
La unidad de proteccin aguas arriba (A) no proporciona una reserva para la unidad
de proteccin aguas abajo (B).
En la prctica, es difcil denir los ajustes para dos unidades de proteccin en
cascada y asegurar a la vez una selectividad satisfactoria, cuando no hay una
reduccin notable en la corriente entre dos reas adyacentes. Es el caso en los
sistemas elctricos de media tensin, excepto en las secciones con transformadores.
Aplicacin
DE55246EN
El ejemplo siguiente afecta a la proteccin de corriente en un transformador entre

dos secciones de cable.
El ajuste de proteccin de mxima intensidad Is satisface la relacin:
1,25 IscB mx. < IsA < 0,8 IscA mn.
La selectividad entre las dos unidades de proteccin est asegurada.
t
IscA mn.
51
IscB mx.
IsA, TA
51
IsA, TA
TB
TA
I
IsB
IscB
mx.
IsA
IscA
mn.
Curvas de discriminacin
51
IsB, TB
Condicin
IsA < IscA mn.
Condicin
IsA > IscB mx.
Fig. 56. Funcionamiento de selectividad amperimtrica.
30
19/7/10 11:10:56
Selectividad
Selectividad lgica
DE55247EN
Principio
Este sistema se ha desarrollado para resolver los inconvenientes de la selectividad
cronomtrica.
Este principio se utiliza cuando se requiere un tiempo de correccin de defecto muy
breve (g. 57).
51
51
Seal de bloqueo
51
51
Fallo entre fases
DE55248EN
Fig. 57. Principio de selectividad lgica.
El intercambio de datos lgicos entre las unidades de proteccin sucesivas elimina la

necesidad de intervalos de selectividad y, por lo tanto, reduce considerablemente el
tiempo de disparo de los disyuntores ms cercanos a la fuente.
En los sistemas elctricos radiales, se activan las unidades de proteccin situadas
aguas arriba del fallo, pero no las de aguas abajo. De este modo, se pueden localizar
claramente el punto de fallo y el disyuntor que se debe disparar.
Cada unidad de proteccin activada por un fallo enva:
p Una seal de bloqueo al nivel de aguas arriba (una orden para aumentar la
temporizacin del rel aguas arriba).
p Una orden de disparo al disyuntor relacionado a menos que ya haya recibido una
seal de bloqueo desde el nivel de aguas abajo.
Se proporciona de reserva el disparo temporizado.
El principio se ilustra en la gura 58:
p Cuando aparece un fallo aguas abajo de B, la unidad de proteccin en B bloquea la
unidad de proteccin en A.
p Slo la unidad de proteccin en B activa el disparo despus de la temporizacin
TB, siempre que no haya recibido una seal de bloqueo.
p La duracin de la seal de bloqueo para la unidad de proteccin en A est limitada
a TB + T3, con T3 tiempo de apertura y extincin del arco del disyuntor B
(generalmente 200 ms).
p Si el disyuntor B no se dispara, la unidad de proteccin A da una orden de disparo
en TB + T3.
p Cuando aparece un fallo entre A y B, la unidad de proteccin A se dispara despus
de la temporizacin TA.
Ventajas
IsA
A
TA
inst.
Seal de bloqueo
TB + T3
(reserva)
IsB
B
TB
inst.
Fig. 58. Funcionamiento de selectividad lgica.
El tiempo de disparo no est relacionado con la ubicacin del fallo en la cadena de

selectividad o el nmero de unidades de proteccin de la cadena.
Esto signica que es posible la selectividad entre una unidad de proteccin aguas
arriba con una temporizacin corta y una unidad aguas abajo con una temporizacin
larga. Por ejemplo, se debe utilizar una temporizacin ms corta en la fuente que
cerca de las cargas.
El sistema tambin dispone dentro de s de una reserva.
Inconvenientes
Como se deben transmitir seales lgicas entre los distintos niveles de las unidades
de proteccin, es preciso instalar un cableado adicional. Esto puede suponer una
exigencia considerable cuando las unidades de proteccin estn alejadas unas
de otras, en caso de enlaces largos, por ejemplo (en distancias largas se usa bra
ptica para enviar la seal de bloqueo).
Esta dicultad puede superarse mediante la combinacin de funciones: selectividad
lgica en los cuadros de distribucin cercanos y selectividad cronomtrica entre
zonas que estn alejadas (consulte el captulo sobre lgica combinada + selectividad
cronomtrica).
Aplicacin
Este principio se utiliza a menudo para proteger sistemas elctricos de media tensin
que incluyen ramicaciones radiales con varios niveles de selectividad.
31
19/7/10 11:10:56
Selectividad
Selectividad direccional
DE55249EN
Principio
Cable
En un sistema elctrico de bucle, en el que los fallos se alimentan desde ambos

extremos, es necesario utilizar una unidad de proteccin que sea sensible a la direccin
del ujo de la corriente de defecto para localizar y corregir el fallo de manera selectiva. Es
la funcin de las unidades de proteccin de mxima intensidad direccional.
67
Is, T
Las acciones de proteccin dieren segn la direccin de la corriente (guras 59 y 60),

por ejemplo, segn el desplazamiento de fase de la corriente en relacin con una
referencia dada por el vector de tensin; el rel necesita, por lo tanto, datos de
corriente, as como de tensin.
Las condiciones de funcionamiento, a saber, la proteccin del disparo y de las zonas
sin disparo, se adaptan para proteger el sistema elctrico (g. 61).
Vref
Barras de bus
Principio de proteccin direccional.
Ejemplo de uso de unidades de proteccin direccional (g. 62):

Los disyuntores D1 y D2 estn equipados con unidades de proteccin direccional
que se activan si la corriente uye desde las barras al cable.
Si el fallo se produce en un punto 1, la unidad de proteccin slo lo detecta en D1.
La unidad de proteccin en D2 no lo detecta, debido a la direccin de corriente
detectada. El disyuntor D1 se dispara.
Si el fallo se produce en un punto 2, estas unidades de proteccin no lo detectan y los
disyuntores D1 y D2 permanecen cerrados.
Se deben incluir otras unidades de proteccin para proteger las barras.
DE55250EN
Fig. 59. Unidad de proteccin activa.
Cable
67
Is, T
Ventajas
Esta solucin es sencilla y se puede aplicar en un gran nmero de casos.
Vref
Inconvenientes
Es necesario utilizar transformadores de tensin para proporcionar una referencia de
fase a n de determinar la direccin de la corriente.
Barras de bus
Aplicacin
Este principio se utiliza para proteger los elementos de entrada en paralelo y los
sistemas elctricos de bucle cerrados, bucles abiertos con interruptor automtico, as
como en algunos casos de proteccin de fallo a tierra.
DE55251EN
Fig. 60. Unidad de proteccin no activa.
I barras V cable
Zona de no disparo
Vref
I cable V barras
DE55252EN
Zona de disparo
Cable
Cable
1
67
67
Vref
D1
D2

Fig. 61. Deteccin de direccin de la corriente.
Barras
2
Proteccin direccional.
Fig. 62. Ejemplo de dos elementos de entrada en paralelo.
32
19/7/10 11:10:56
Selectividad
Selectividad diferencial
DE55253EN
Principio
Estas unidades de proteccin comparan la corriente en los dos extremos de la seccin
supervisada del sistema elctrico (g. 63).
A
IA
Zona
protegida
Cualquier amplitud o diferencia de fase entre las corrientes indica la presencia de un

defecto: las unidades de proteccin slo reaccionan a los fallos dentro del rea que
cubren y son insensibles a cualquier fallo fuera de esa rea. Este tipo de proteccin
es, por lo tanto, selectiva por naturaleza.
El disparo instantneo se produce cuando I A-I B 0.
Para que la proteccin diferencial funcione, es necesario utilizar transformadores de
corriente especcamente dimensionados para que las unidades de proteccin sean
insensibles a otros fenmenos.
Lo que hace que las unidades de proteccin diferencial sean estables es que no se
disparan mientras no haya fallos en la zona que se est protegiendo, incluso si se
detecta una corriente diferencial:
p Corriente magnetizadora de transformador.
p Corriente capacitiva de lnea.
p Corriente de error debida a saturacin de los sensores de intensidad.
Existen dos principios bsicos segn el modo de estabilizacin:
p Proteccin diferencial de alta impedancia: el rel est conectado en serie a una
resistencia de estabilizacin Rs en el circuito diferencial (guras 64 y 65).
p Proteccin diferencial basada en porcentaje: el rel est conectado de forma
independiente a los circuitos que transmiten las corrientes I A e I B. La diferencia
entre las corrientes I A e I B est determinada en la unidad de proteccin y la
estabilidad de proteccin se obtiene mediante una retencin relacionada con la
corriente atravesante (guras 66 y 67).
87
IB
IA
IB
Zona
protegida
DE55256EN
DE55254EN
Fig. 63. Principio de proteccin diferencial.
Idiferencial
Umbral constante
Is
A travs de I
Rs
I
Fig. 65. Estabilidad por resistencia.
IA
IB
Zona
protegida
DE55257EN
DE55255EN
Fig. 64. Esquema de proteccin diferencial de alta impedancia.

Idiferencial
Umbral % It
Is
I hasta
I/I
Fig. 66. Esquema de proteccin diferencial basada en porcentaje.
Fig. 67. Estabilidad por retencin.
Ventajas
p Proteccin sensible a la corriente de defecto menor que la corriente nominal del
equipo protegido.
p Proteccin de zona que puede dispararse de manera instantnea.
Inconvenientes
p El coste de la instalacin es elevado.
p Se necesitan conocimientos para instalar el sistema.
p Se debe incluir una funcin de reserva de mxima intensidad.
Comparacin de los dos principios

p Proteccin diferencial de alta impedancia:
p Los TI aguas arriba y aguas abajo deben tener las mismas corrientes nominales
(primaria y secundaria).
p Se elige la resistencia de estabilizacin para evitar que se dispare por fallos
externos con un TI saturado y para permitir que el TI alimente el rel.
p El rel es relativamente sencillo, pero requiere el uso de resistencias de estabilizacin.
p Proteccin diferencial basada en porcentaje:
p Se puede adaptar para que se ajuste al equipo que se va a proteger.
p El rel es relativamente ms complejo pero es fcil de usar.
Aplicacin
La proteccin diferencial puede afectar a todos los componentes de alta potencia
prioritarios: motores, generadores, transformadores, barras, cables y lneas.
33
19/7/10 11:10:57
Selectividad
Selectividad combinada
La selectividad combinada es una mezcla de

funciones bsicas que proporciona ventajas
adicionales en comparacin con los tipos de
selectividades individuales:
p Selectividad total.
p Redundancia o reserva.
A continuacin se describen varios ejemplos prcticos

de aplicaciones que utilizan selectividad combinada:
p Amperimtrica + cronomtrica.
p Lgica + cronomtrica.
p Cronomtrica + direccional.
p Lgica + direccional.
p Diferencial + cronomtrica.
DE55258EN
Selectividad amperimtrica + cronomtrica
51
51
IsA1, TA1
IsA2, TA2
DE55259EN
El ejemplo muestra una disposicin con dos de los siguientes elementos:

p Selectividad amperimtrica entre A1 y B.
p Selectividad cronomtrica entre A2 y B.
Esto proporciona una selectividad total y la unidad de proteccin en A proporciona
una reserva para la unidad de proteccin en B.
Zona
protegida
TA2
T
TB
51
IsB, TB
TA1
Fig. 68. Selectividad amperimtrica + cronomtrica.
IsB
IsA2
IscB
IsA1
IscA
DE55260
Selectividad lgica + cronomtrica de reserva
IsA, TA1
51

p Selectividad lgica entre A1 y B.
p Selectividad cronomtrica entre A2 y B.
La unidad de proteccin A2 proporciona una reserva para la unidad de proteccin A1, si
A1 falla al disparar debido a un fallo de seal de bloqueo (seal de bloqueo permanente).
IsA, TA2
51
DE55261EN
TA2
T
IsB
B
TB
TB
T=0
TA1
I
Fig. 69. Selectividad lgica + cronomtrica de reserva.
IsB
IsA
IscB
IscA
DE55262EN
Selectividad lgica + cronomtrica
51
Discriminacin Discriminacin
combinada
basada en tiempo
0,1 s
1,3 s
51
0,7 s
1,0 s
51
0,1 s
0,7 s
51
0,4 s
0,4 s

p Selectividad lgica dentro de un cuadro de distribucin (entre A y B, y entre C y D).
p Selectividad cronomtrica entre dos cuadros de distribucin B y D, con TB = TD + T.
No es necesario instalar un enlace de transmisin de seales lgicas entre dos
cuadros de distribucin alejados. Las temporizaciones de disparo son ms cortas
con la selectividad cronomtrica nicamente (g. 70).
p La selectividad cronomtrica de reserva debe incluirse en los puntos A y C
(consulte la seccin anterior).
D
Fig. 70. Comparacin de tiempos de disparo de selectividad
combinada (lgica + cronomtrica) y de selectividad
cronomtrica.
34
19/7/10 11:10:57
Selectividad
Selectividad combinada (continuacin)
DE55263
Selectividad cronomtrica + direccional
H1
H2
51
51
67
67
D1
D1 y D2 estn equipados con unidades de proteccin direccional de temporizacin

corta; H1 y H2 estn equipados con unidades de proteccin de mxima intensidad
de temporizacin.
Si el fallo se produce en un punto 1, slo lo detectan las unidades de proteccin D1
(direccional), H1 y H2. La unidad de proteccin en D2 no lo detecta, debido a la
direccin de corriente detectada. D1 se dispara. La unidad de proteccin H2 se
desconecta, H1 se dispara y la seccin defectuosa H1-D1 se asla:
TH1 = TH2.
TD1 = TD2.
TH = TD + DT.
D2
DE55264EN
Fig. 71. Selectividad cronomtrica + direccional.
51
Selectividad lgica + direccional
BSIG 51
D1
D2
67
Vref
El ejemplo muestra que la orientacin de las seales de bloqueo depende de la

direccin del ujo de la corriente.
Este principio se utiliza para el acoplamiento de barras y bucles cerrados.
Fallo en extremo D2:
p Disparo en D2 y B.
p D1 est bloqueado por B (BSIG: seal de bloqueo).
51 BSIG
D1
51
D2
67
Fallo en extremo D1:

p Disparo en D1 y B.
p D2 est bloqueado por B (BSIG: seal de bloqueo).
Vref
B
Fig. 72. Selectividad lgica + direccional.
DE55265EN
Selectividad diferencial + cronomtrica
51

p Proteccin diferencial instantnea.
p Una unidad de proteccin de mxima intensidad de fase o de fallo a tierra en A
como reserva para la unidad de proteccin diferencial.
p Una unidad de proteccin de corriente en B para proteger la zona aguas abajo.
p Selectividad cronomtrica entre las unidades de proteccin en A y B, con TA = TB + T.
IsA, TA
Esto proporciona una reserva para la funcin de proteccin diferencial, pero a veces
son necesarios los transformadores de doble devanado.
Zona
protegida
87
51
Nota: La selectividad cronomtrica puede ser sustituida por la selectividad lgica.
IsB, TB
Fig. 73. Selectividad diferencial + cronomtrica.
35
19/7/10 11:10:58

Sistemas elctricos con una acometida
La proteccin de sistemas elctricos debe:

p Detectar fallos.
p Aislar las partes defectuosas del sistema
elctrico, y mantener las partes libres de
fallos en funcionamiento.
Las unidades de proteccin se eligen segn
la conguracin del sistema elctrico
(funcionamiento en paralelo de generadores
o transformadores, sistema elctrico de
bucle o radial, disposicin de puesta a tierra
del neutro...).
Se debe tener en cuenta lo siguiente:
p Proteccin de fallo entre fases.
p Proteccin de fallo a tierra, enlazada
con la disposicin de puesta a tierra
del neutro.
Se examinarn los siguientes tipos de
sistemas: con una acometida, dos
acometidas, bucles abiertos y bucles
cerrados.
Fallos entre fases (g. 74)

La acometida y las salidas estn equipadas con unidades de proteccin de mxima
intensidad de fase (ANSI 51).
Se utiliza la selectividad cronomtrica entre la unidad de proteccin de la acometida
(A) y las salidas (D).
La unidad de proteccin en D detecta un fallo 1 en la salida y dispara el disyuntor D
tras una temporizacin TD.
La unidad de proteccin en A detecta un fallo 2 en las barras y se dispara tras una
temporizacin TA.
Acta igualmente como reserva en caso de fallo de D.
Elija: IsA _ IsD y TA _ TD + T
T: intervalo de selectividad (por lo general, 0,3 s).
La unidad de proteccin en D debe ser selectiva en relacin con las unidades de
proteccin aguas abajo: si la temporizacin necesaria para la proteccin A es
demasiado larga, se debe utilizar la selectividad lgica o combinada (lgica +
cronomtrica).
Fallos de fase a tierra

Puesta a tierra por resistencia en el transformador (g. 75)
Las unidades de proteccin de fallo a tierra (ANSI 51N) se instalan en las salidas, las
cometidas y la puesta a tierra del neutro.
Se utiliza la selectividad cronomtrica entre las distintas unidades de proteccin.
Estas unidades son necesariamente distintas de las unidades de proteccin de fallo
de fase ya que las corrientes de defecto estn en un rango diferente.
Las unidades de proteccin de las salidas estn denidas de manera selectiva en
relacin con la unidad de proteccin de la acometida, que est denida de manera
selectiva a su vez en relacin con la unidad de proteccin de la puesta a tierra del
neutro (de acuerdo con los intervalos de selectividad).
La corriente de defecto uye a travs de las capacidades de las salidas libres de fallos
y la resistencia de puesta a tierra.
Todos los sensores de las salidas libres de fallos detectan la corriente capacitiva.
Para evitar disparos involuntarios, la unidad de proteccin de cada salida est
establecida ms alta que la corriente capacitiva de la salida.
p Fallo en 3: disparo del disyuntor D1 por la unidad de proteccin relacionada con l.
p Fallo en 4: disparo del disyuntor A por la unidad de proteccin de la acometida.
p Fallo en 5: la unidad de proteccin de la puesta a tierra del neutro dispara el
disyuntor H en el circuito primario del transformador (g. 74).
La unidad de proteccin en D debe ser selectiva en relacin con las unidades de
proteccin aguas abajo: si la temporizacin necesaria para la proteccin A es
demasiado larga, se debe utilizar la selectividad lgica.
La unidad de proteccin de puesta a tierra del neutro en H acta como reserva si la
unidad de proteccin de la acometida en A no se dispara.
La unidad de proteccin de la acometida en A acta como reserva si la unidad de
proteccin de la salida en D no se dispara.
51
DE55231EN
DE55230
H
t
51G
TH
IsA, TA
T
51G
TA
TA
T
TD
TD
I
IsD IsA IsH
IsD IsA
D
51
IsD, TD
D3
D2
51G
I fallo
D1
51G
51G
Corriente capacitiva
Corriente resistiva
36
19/7/10 11:10:58

Sistemas elctricos con una acometida (continuacin)
DE55232
Fallos de fase a tierra (continuacin)

Neutro conectado a tierra por resistencia en barras (fig. 76)
Se utiliza un generador homopolar para la puesta a tierra por resistencia.

Las unidades de proteccin de fallo a tierra (ANSI 51G) se instalan en las salidas, la
acometida y el generador homopolar.
Las unidades de proteccin de las salidas y de la acometida se establecen de forma
selectiva en relacin con la unidad de proteccin de la impedancia de la puesta a tierra.
Como en el caso anterior, la unidad de proteccin de cada salida est establecida ms
alta que la corriente capacitiva de la salida.
En caso de fallo en la salida 1, slo se dispara el disyuntor de la salida D1.
En caso de fallo en las barras 2, slo la unidad de proteccin de la puesta a tierra
detecta el fallo. Dispara el disyuntor A.
En caso de fallo en el circuito secundario del transformador 3, la unidad de proteccin
de la acometida detecta el fallo. Dispara el disyuntor H.
3
51G IsA, TA
A
D2
D1
51G IsD, TD
51G
51G
Nota: Cuando el disyuntor A est abierto, el neutro del circuito secundario del transformador est
aislado. Es posible que sea necesario protegerlo mediante una medida de desplazamiento de la
tensin del neutro (ANSI 59N).
La unidad de proteccin del generador homopolar acta como reserva si la unidad de

proteccin de la acometida en A o de la salida en D no se dispara.
Si no se puede cumplir la condicin IsD > 1,3 Ic para una salida, se puede utilizar una
unidad de proteccin de fallo a tierra direccional para discriminar entre una corriente de
defecto y una corriente capacitiva.
Fig. 76. Proteccin de fallo de fase a tierra

(neutro conectado a tierra por resistencia en barras).
Neutro conectado a tierra por reactancia

DE55233EN
Se utiliza el mismo procedimiento que para la puesta a tierra por resistencia en el

transformador o en las barras.
CPI
59N
Neutro aislado (fig. 77)

Un fallo, independientemente de su ubicacin, produce una corriente que fluye a
travs de la capacidad de las salidas libres de fallos.
En los sistemas elctricos industriales, esta corriente suele ser dbil (algunos
amperios), lo que permite la ejecucin de operaciones mientras se realiza el
seguimiento del fallo.
El fallo lo detecta un dispositivo de supervisin del aislamiento o una unidad de
proteccin de desplazamiento de tensin de neutro (ANSI 59N).
Cuando la corriente capacitiva total de un sistema elctrico es alta (en el rango de diez
amperios), se deben tomar medidas adicionales para corregir rpidamente el fallo.
Se puede utilizar la proteccin de fallo a tierra direccional para disparar de forma
selectiva la unidad de proteccin de fallo.
Esto es parecido a la puesta a tierra por resistencia en el transformador, pero las
corrientes capacitivas son insignificantes comparadas con la corriente de defecto,
por lo que la funcin de proteccin es ms sencilla de instalar.
Neutro compensado
Fig. 77. Proteccin de fallo de fase a tierra (neutro aislado).
El sistema elctrico est conectado a tierra en el transformador. Los fallos los detecta una
unidad de proteccin de fallo a tierra direccional (ANSI 67NC), que supervisa la corriente
residual activa y reconoce los defectos durante su fase transitoria inicial.
37
19/7/10 11:12:44

DE55234
Sistemas elctricos con doble acometida
Fallos entre fases (fig. 78)

H1
Sistema elctrico con dos acometidas en el transformador o en la lnea
H2
51 TH
51 TH
T1
T2
3
67
51
67
51
TR
TA
A1
TR
TA
A2
2
D1
D2
51 TD
51 TD
Las salidas estn equipadas con unas unidades de proteccin de mxima intensidad
de fase con temporizaciones definidas en TD.
Las dos acometidas A1 y A2 estn equipadas con unidades de proteccin de mxima
intensidad de fase (ANSI 51) definidas de forma selectiva en relacin con las salidas,
por ejemplo, TA u TD + T.
Tambin estn equipadas con unidades de proteccin direccional (ANSI 67) con
temporizaciones definidas en TR < TA DT.
Se utiliza la selectividad cronomtrica entre las unidades de proteccin A de las
acometidas y las unidades de proteccin D de las salidas.
Se utiliza la selectividad amperimtrica entre las unidades de proteccin H de la
fuente de alimentacin y las unidades de proteccin A de las acometidas.
Esto significa que un fallo en 1 se corrige mediante el disparo de D2 tras una
temporizacin TD.
Un fallo en 2 se corrige mediante el disparo de A1 y A2 con una temporizacin de TA
(las unidades de proteccin direccional no detectan el fallo).
Un fallo en 3 lo detecta la unidad de proteccin direccional A1 que dispara en el
tiempo TR, lo que permite el funcionamiento continuado de la parte libre de fallos del
sistema elctrico.
No obstante, T1 sigue alimentando al fallo en 3. Cuando TH u TA + T, disparo del
disyuntor H1 por la unidad de proteccin de mxima intensidad de fase relacionada
con l.
Fig. 78. Proteccin de fallo entre fases.

DE55235
Fallos de fase a tierra (fig. 79)

H1
Neutro conectado a tierra por resistencia en transformadores

de acometida
H2
51G TN
51G TN
6
67N
TR
A1
67N
TR
A2
5
D1
D2
51G TD
D3
51G TD
51G TD
4
Fig. 79. Proteccin de fallo de fase a tierra (neutro conectado
a tierra por resistencia en el transformador).
Las unidades de proteccin de fallo a tierra (ANSI 51G) se instalan en las salidas y se
establecen ms altas que las corrientes capacitivas correspondientes, con
temporizaciones de TD.
Las unidades de proteccin de fallo a tierra direccional (ANSI 67N) se instalan en las
acometidas A1 y A2, con temporizaciones de TR.
Las unidades de proteccin de fallo a tierra (ANSI 51G) se instalan en las conexiones
a tierra y se establecen ms altas que las unidades de proteccin de acometidas y de
salidas, con temporizaciones como TN u TD + T.
Esto significa que un fallo en 4 se corrige mediante el disparo de D1.
Un fallo en 5 se corrige mediante el disparo de A1, A2, H1 y H2 por las unidades de
proteccin situadas en las conexiones a tierra del neutro de los 2 transformadores.
Un fallo en 6 lo detecta la unidad de proteccin direccional A1 que dispara en el
tiempo TR, lo que permite el funcionamiento continuado de la parte libre de fallos del
sistema elctrico.
No obstante, el fallo en 6 sigue alimentndose hasta el tiempo TN en el que la unidad
de proteccin de la puesta a tierra del transformador correspondiente dispara el
disyuntor H1.
Neutro conectado a tierra por resistencia en las barras

Se utiliza un generador homopolar para la puesta a tierra por resistencia.
Las unidades de proteccin de fallo a tierra se instalan en las salidas, las acometidas y el
generador homopolar.
El sistema funciona de la misma manera que en los sistemas elctricos de una
acometida.
Neutro aislado
El sistema funciona de la misma manera que en los sistemas elctricos de una
acometida.
Neutro conectado directamente a tierra

Esto es parecido a la puesta a tierra por resistencia, pero la corriente de fase a tierra
es ms alta y alcanza el nivel de la corriente entre fases.
Neutro compensado
Slo est en servicio una bobina de puesta a tierra en un tiempo dado para asegurar
que coincida con la capacidad del sistema elctrico; esto es parecido a los sistemas
elctricos de una acometida.
38
19/7/10 11:12:45

DE55236
Sistemas elctricos con doble acometida (continuacin)
Funciones de proteccin adicionales
Acoplamiento (fig. 80)

La funcin de comprobacin de sincronizacin (ANSI 25) se utiliza para verificar que
los circuitos que se van a conectar tienen diferencias de amplitud de tensin, fase y
frecuencia dentro de unos lmites aceptables que permitan el cierre del disyuntor de
acoplamiento.
Desacoplamiento
25
DE55237EN
Fig. 80. Proteccin de acoplamiento del sistema elctrico.
Fuente 1
Fuente 2
27
59
50
50N
CO
C
OC
M
27R
Fig. 81. Transferencia de fuente automtica.
Cuando las instalaciones elctricas estn suministradas por la compaa elctrica y

una fuente de alimentacin independiente, se debe evitar la interferencia entre las
dos fuentes resultante de eventos como un fallo de la compaa elctrica o un fallo a
tierra. Entre las consecuencias se incluyen fluctuaciones de tensin y frecuencia, e
intercambios de potencia entre los distintos circuitos.
En las guas tcnicas de los distribuidores se recomiendan o imponen a menudo
funciones de proteccin.
Existen varios mtodos de desacoplar dos fuentes:
p Supervisin de la direccin de la potencia activa y proteccin mediante un rel de
proteccin de potencia inverso (ANSI 32P).
p Supervisin de la amplitud de tensin y proteccin de mnima intensidad o mxima
intensidad (ANSI 27 o 59).
p Supervisin de frecuencias y proteccin de mnima frecuencia (ANSI 81L) o
mxima frecuencia (ANSI 81H).
p Proteccin contra desplazamientos de fase provocados por fallos (ANSI 78).
p Supervisin de variaciones de frecuencia y proteccin de derivada de frecuencia
(ANSI 81R) en relacin con un umbral. Esta funcin de proteccin es ms rpida que
las funciones de proteccin de frecuencias y ms estable que la proteccin de
desplazamientos de fase.
Transferencia de fuente automtica (fig. 81)

El sistema de la figura 2 muestra una instalacin con dos barras alimentadas
normalmente por dos fuentes con el acoplamiento abierto (configuracin 2/3).
Si se pierde la fuente 1, el sistema elctrico se configura de nuevo. Se abre la fuente 1 y
se cierra el acoplamiento; esta transferencia de fuente automtica se realiza segn un
procedimiento:
p Inicializacin de la transferencia por la deteccin de mnima tensin (ANSI 27) en la
fuente 1, lo que provoca la apertura del disyuntor de la fuente 1: Us = 70% Un.
p Prohibicin de la transferencia si una unidad de proteccin de mxima
intensidad (ANSI 50 y 50N) detecta un fallo aguas abajo de la fuente 1.
p Autorizacin de la transferencia tras comprobacin de la desaparicin de una
tensin sostenida por las mquinas giratorias por parte de la unidad de proteccin de
mnima tensin remanente (ANSI 27R): Us = 25% Un.
p Autorizacin de la transferencia tras verificar que haya tensin suficiente (ANSI 59)
en la fuente 2 y cierre del disyuntor de acoplamiento: Us = 85% Un.
39
19/7/10 11:12:45

Sistemas elctricos en bucle abierto
En los sistemas de distribucin que incluyen

subestaciones alimentadas en bucles
abiertos, la proteccin se proporciona
en la cabeza del bucle.
DE55238EN
El sistema elctrico funciona como un bucle abierto y la proteccin se suministra en

los extremos de los bucles, que estn equipados con disyuntores (fig. 82).
Los dispositivos de conmutacin utilizados en las subestaciones son interruptores.
Los fallos provocan cortes de alimentacin.
Las unidades de proteccin de mxima intensidad de fase y fallo a tierra (ANSI 51 y
51N) estn instaladas en los disyuntores en la cabeza de cada bucle.
Un fallo que ocurre en un cable que conecta 2 subestaciones puede disparar
cualquiera de los disyuntores segn la posicin de la apertura del bucle.
La proteccin se completa a menudo con un dispositivo automatizado que:
p Corrige el fallo (con retirada de tensin) abriendo los dispositivos situados en los
extremos del cable defectuoso despus de que ste haya sido localizado por el
detector de paso de falta.
p Cierra el disyuntor que se ha disparado en la cabeza del bucle.
p Cierra el dispositivo que asegura la apertura normal del bucle para restaurar la
alimentacin en la mitad del bucle sin fallos aguas abajo.
El sistema elctrico puede recuperar su estado de funcionamiento inicial una vez
reparado el circuito defectuoso.
El corte de alimentacin puede durar desde unos segundos a unos minutos segn si
se ha reconfigurado el bucle de modo automtico o manual.
51
51N
51
51N
C
O
Fig. 82. Principio de proteccin en bucle abierto.
40
19/7/10 11:12:45

Sistemas elctricos en bucle cerrado
En los sistemas de distribucin que incluyen

subestaciones alimentadas en bucles
cerrados, se proporciona la proteccin en las
distintas secciones.
El sistema elctrico puede funcionar en bucles cerrados, con cada seccin protegida
por disyuntores en los extremos de la seccin. La mayora de los fallos no provocan
cortes de alimentacin.
Se pueden utilizar varias soluciones de proteccin.
DE55239EN
Proteccin diferencial (fig. 83)

Cada cable est equipado con una unidad de proteccin diferencial de lnea (ANSI 87L) y
cada subestacin cuenta con una unidad de proteccin diferencial de barras de bus
(ANSI 87B).
Este tipo de proteccin es muy rpida.
Si el neutro est conectado a tierra por resistencia, la sensibilidad de las unidades de
proteccin diferencial debe cubrir los fallos de fase a tierra.
Esta solucin no incluye potecciones de reserva. Si falla una 87B disparar cabecera.
C
51
51N
51
51N
87L
87L
C
87B
87B
Fig. 83. Proteccin diferencial de bucle cerrado.
Proteccin de mxima intensidad y selectividad lgica direccional
DE55240
(fig. 84)
Los disyuntores del bucle estn equipados con unas unidades de proteccin de
mxima intensidad y direccional. La selectividad lgica se utiliza para corregir los
fallos rpidamente.
Un fallo del bucle activa:
p Todas las unidades de proteccin si el bucle est cerrado.
p Todas las unidades de proteccin aguas arriba desde el fallo cuando el bucle est
abierto.
Cada unidad de proteccin enva una seal de bloqueo a una de las unidades
adyacentes del bucle, segn los datos transmitidos por la unidad de proteccin
direccional.
Las unidades de proteccin que no reciben una seal de bloqueo se disparan con
una temporizacin mnima que no depende de la posicin del fallo en el bucle:
p El fallo se corrige mediante los dos disyuntores, uno a cada lado del fallo si el bucle
est cerrado y todos los cuadros de distribucin siguen en tensin.
p El fallo se corrige mediante el disyuntor aguas arriba si el bucle est abierto.
Esta solucin es una solucin global ya que protege los cables y las barras.
Es rpida, selectiva e incluye proteccin de reserva, siendo ms consistente que la
solucin con 87L. Tambin permite una deteccin de defectos a tierra ms sensible
que la 87L.
51
51N
51
51N
67
67N
67
67N
67
67N
67
67N
67
67N
67
67N
67
67N
67
67N
Fig. 84. Proteccin de mxima intensidad de bucle y selectividad de lgica direccional.
41
19/7/10 11:12:45
Proteccin de barras
DE55281EN
Las barras son nodos de distribucin de

alimentacin elctrica que suelen tener ms
de dos extremos.
Se puede proporcionar una proteccin
especca de las barras de varias maneras,
mediante funciones bsicas.
51
51N TA = 0,7 s
51
51N TB = 0,4 s
51
51N TC = 0,1 s
DE55282EN
Fig. 85. Selectividad cronomtrica.
TA1 = 0,1 s
51
Proteccin de mxima intensidad

El uso de una selectividad cronomtrica con las funciones de proteccin de mxima
intensidad (ANSI 51) y fallo a tierra (ANSI 51N) puede provocar rpidamente un
tiempo de correccin de fallo excesivo debido al nmero de niveles de selectividad.
En el ejemplo (fig. 85), la unidad de proteccin B se dispara en 0,4 s cuando hay un
fallo de barra en el punto 1; cuando ocurre este tipo de fallo en el punto 2, la unidad
de proteccin A se dispara en 0,7 s, ya que el intervalo de selectividad est definido
en 0,3 s.
El uso de selectividad lgica (fig. 86) con una proteccin de mxima intensidad
proporciona una solucin sencilla para la proteccin de barras.
La unidad de proteccin B detecta un fallo en el punto 3, que enva una seal de
bloqueo a la unidad de proteccin A.
La unidad de proteccin se dispara despus de 0,4 s.
No obstante, un fallo en el punto 4 slo es detectado por la unidad de proteccin A,
que se dispara despus de 0,1 s; con una proteccin de reserva proporcionada si es
necesario en 0,7 s.
Proteccin diferencial
Fallos entre fases y de fase a tierra
TA2 = 0,7 s
51
La proteccin diferencial (ANSI 87B) se basa en la suma vectorial de la corriente que

entra y sale de las barras para cada fase. Cuando las barras estn libres de fallos, la
suma es igual a cero, pero cuando hay un fallo en las barras, la suma no es cero y se
disparan los disyuntores de alimentacin de las barras.
Este tipo de proteccin es sensible, rpido y selectivo.
p Con una proteccin diferencial de impedancia basada en porcentaje, la diferencia
se calcula directamente en el rel. El ajuste de umbral es proporcional a la corriente
de paso y se pueden utilizar TI con distintas relaciones. No obstante, el sistema se
complica cuando aumenta el nmero de entradas.
p Con una proteccin diferencial de alta impedancia (fig. 87), la diferencia se calcula
en los cables y se instala una resistencia de estabilizacin en el circuito diferencial. Los
TI se dimensionan para tener en cuenta la saturacin segn una regla determinada por
el fabricante de rels de proteccin. El ajuste de umbral es aproximadamente 0,5 TI In y
es necesario utilizar TI con las mismas especificaciones.
4
TB = 0,4 s
51
B
3
51
TC = 0,1 s
DE55283
Fig. 86. Selectividad lgica.
Rs
51
51
51
87B
51
Fig. 87. Proteccin diferencial.
42
19/7/10 11:12:46
Proteccin de barras
Tipos de fallos y funciones de proteccin (continuacin)
Funcin de deslastrado
La funcin de deslastrado se utiliza cuando una escasez de la alimentacin
disponible en comparacin con la demanda de carga provoca una cada anormal en
la tensin y la frecuencia: se desconectan algunas cargas del consumidor segn un
guin establecido, llamado plan de deslastrado, para recuperar el equilibrio de
potencia requerido.
Se pueden elegir distintos criterios de deslastrado:
p Mnima tensin (ANSI 27).
p Mnima frecuencia (ANSI 81L).
p Derivada de frecuencia (ANSI 81R).
Fallo de disyuntor
DE55284EN
La funcin de fallo de disyuntor (ANSI 50BF) proporciona una reserva cuando un

disyuntor defectuoso no se dispara despus de recibir una orden de disparo: se
disparan los disyuntores de acometida adyacentes.
El ejemplo (fig. 88) muestra que cuando ocurre un fallo en el punto 1 y el disyuntor al
que se ha enviado una orden de disparo falla, la funcin de proteccin de fallo de
disyuntor es ms rpida que una accin por selectividad cronomtrica de proteccin
aguas arriba: 0,6 s en vez de 0,7 s.
51
0,7 s
51
0,7 s
disyuntor
defectuoso
51
0,4 s
50BF
0,2 s
51
50BF
51
50BF
1
Fig. 88. Fallo del disyuntor.
43
19/7/10 11:12:46

Sobrecarga trmica
El trmino enlace hace referencia a los

componentes designados para transmitir
energa entre dos puntos que estn a varios
metros o kilmetros de distancia: los enlaces
suelen ser lneas areas con conductores
desnudos o cables con conductores aislados.
Se requiere un tipo de proteccin especco
para enlaces.
La proteccin contra el recalentamiento debido a las corrientes de sobrecarga en los

conductores bajo condiciones de rgimen permanente se proporciona mediante la
funcin de proteccin de sobrecarga trmica (ANSI 49RMS), que estima el aumento
de temperatura segn la medida de la corriente.
Cortocircuitos entre fases
DE55285EN
p Se puede utilizar la proteccin de mxima intensidad de fase (ANSI 51) para

despejar el defecto, ya que la temporizacin se define para la selectividad.
Un fallo bifsico distante crea un bajo nivel de mxima intensidad y un desequilibrio;
se utiliza una funcin de proteccin inversa/de desequilibrio (ANSI 46) para
completar la funcin de proteccin bsica (fig. 89).
46
51
51N o 67N
Fig. 89. Proteccin de enlace por rel de mxima intensidad.
Cortocircuitos de fase a tierra

Se puede utilizar una proteccin de mxima intensidad temporizada (ANSI 51N) para
corregir los fallos con un alto nivel de precisin (fig. 89).
Para salidas con cables largos, con corriente capacitiva alta, la funcin de proteccin
de fallo a tierra direccional (ANSI 67N) permite definir un umbral de corriente ms
bajo que la corriente capacitiva en el cable siempre que la puesta a tierra del sistema
se realice a travs de un neutro resistivo.
44
19/7/10 11:12:46

Tipos de fallos y funciones de proteccin (continuacin)
DE55279EN
Proteccin de distancia
La proteccin de distancia (ANSI 21) contra defectos que afectan a secciones de
lnea o cable se utiliza en sistemas elctricos mallados (enlaces paralelos, varias
fuentes).
Es selectiva y rpida, y sin necesidad de selectividad cronomtrica.
La sensibilidad depende de la potencia del cortocircuito y de la carga.
Es difcil de instalar cuando el tipo de enlace no es el mismo en toda la extensin
(lnea area + cable).
Funciona segn el siguiente principio:
p Medida de una impedancia proporcional a la distancia desde el punto de medida
hasta el fallo.
p Delimitacin de zonas de impedancia que representan secciones de lnea de
diferentes longitudes (fig. 90).
p Disparo por zona con temporizacin.
El ejemplo de la figura 91 muestra lo siguiente para la unidad de proteccin en el
punto A en la seccin de la lnea AB:
p Un crculo de impedancia a un 80% de la longitud de la lnea (zona 1), dentro
del cual el disparo es instantneo.
p Una franja de impedancia entre un 80% y un 120% de la longitud de la lnea (zona
2), en el que el disparo est temporizado (200 ms).
p Un crculo de impedancia a un 120% de la longitud de la lnea (zona 3), fuera del
cual hay un disparo de reserva con una larga temporizacin de la unidad de
proteccin B fuera de AB.
p Un crculo de impedancia a un 120% aguas abajo donde se proporciona una
reserva para la proteccin aguas abajo.
p Cuando hay comunicacin entre las unidades de proteccin de los extremos,
el disparo se produce de forma instantnea entre un 0 y un 100%.
21
21
0%
Zona 1
DE55280EN
ZL
Zona 3
T3
Zona 2
80%
T2
Zona 1
Zona 2
T1
Carga Z
R
21
Zona aguas abajo
B
100%
21
Fig. 91. Crculos de impedancia.
Zona 2
Reenganchador
120%
Zona 3
L
Fig. 90. Principio de proteccin de distancia.
La funcin de reenganchador (ANSI 79) est diseada para corregir fallos transitorios
y semipermanentes en lneas areas y limitar el tiempo de inactividad en la medida de
lo posible. La funcin de reenganchador genera automticamente rdenes de cierre
de disyuntores para realimentar las lneas areas despus de un fallo. Esto se lleva a
cabo en varios pasos:
p Disparo cuando aparece el fallo para retirar la tensin del circuito.
p Temporizacin necesaria para la recuperacin del aislamiento en la ubicacin
del fallo.
p Realimentacin del circuito mediante reenganche.
Las unidades de proteccin de enlaces activan el reenganche.
El reenganchador puede ser monofsico o trifsico, e incluir uno o varios ciclos
de reenganche consecutivos.
45
19/7/10 11:12:47
Tipos de fallos
El transformador es un componente del

sistema elctrico especialmente
importante. Los transformadores requieren
una proteccin ecaz contra los fallos que
puedan provocarles daos, ya sean de
origen interno o externo. La eleccin de una
unidad de proteccin se basa a menudo en
consideraciones tcnicas y econmicas
relacionadas con las especicaciones de
alimentacin.
Los fallos principales que pueden afectar a los transformadores son:

p Sobrecargas.
p Cortocircuitos.
p Defectos a masa.
Sobrecargas
Las sobrecargas pueden estar provocadas por un aumento en el nmero de cargas
alimentadas simultneamente o por un aumento de la potencia solicitada por una o
varias cargas.
Las sobrecargas generan una mxima intensidad de larga duracin, lo que provoca
un aumento de la temperatura en perjuicio de la conservacin del aislamiento y de la
vida til del transformador.
Cortocircuitos
DE55288EN
Los cortocircuitos pueden producirse dentro o fuera del transformador.

Cortocircuitos internos: fallos entre los distintos conductores de fase o entre
espiras del mismo bobinado. El arco de defecto produce daos en el bobinado del
transformador y puede provocar un incendio. En los transformadores de aceite, el
arco provoca la emisin de gases de descomposicin.
Si el fallo es leve, se emite una pequea cantidad de gas, cuya acumulacin puede
ser peligrosa.
Un cortocircuito violento puede provocar daos importantes capaces de destruir el
bobinado y tambin la armadura interior fija por la propagacin de aceite ardiente.
Cortocircuitos externos: fallos entre fases en las conexiones aguas abajo.
La corriente de cortocircuito aguas abajo crea una tensin electrodinmica en el
transformador capaz de generar un efecto mecnico en los bobinados y producir un
fallo interno.
I
Imx.
Defectos a masa
I
Imx.
Imx.
2
%
0
Fig. 92.
92.
Fig.
100%
%
0
50%
100%
93.
Fig. 93.
Informacin sobre el funcionamiento del transformador

Puesta en tensin del transformador (fig. 94)
Corriente de defecto segn la posicin del fallo en el

bobinado.
DE55289
Los defectos a masa son fallos internos. Pueden producirse entre el bobinado y la
armadura interior fija o entre el bobinado y el ncleo magntico.
Provocan emisin de gases en los transformadores de aceite. Al igual que los
cortocircuitos internos, pueden causar daos en el transformador e incendios.
La amplitud de la corriente de defecto depende de las disposiciones de puesta a
tierra del neutro aguas arriba y aguas abajo, as como de la posicin del fallo en el
bobinado:
p En las disposiciones conectadas en estrella (fig. 92), la corriente de defecto de
armadura vara entre 0 y el valor mximo dependiendo de si el defecto est en el
extremo de neutro o de fase del bobinado.
p En las disposiciones conectadas en tringulo (fig. 93), la corriente de defecto de
armadura vara entre el 50 y el 100% del valor mximo dependiendo de si el fallo est
en el medio o en el extremo del bobinado.
La puesta en tensin del transformador crea una corriente de entrada punta

transitoria que puede alcanzar 20 veces la corriente nominal con constantes de
tiempo de 0,1 a 0,7 segundos. Este fenmeno se debe a la saturacin del circuito
magntico que produce una corriente magnetizante alta. La punta est en su mximo
nivel cuando se lleva a cabo la puesta en tensin ya que la tensin pasa por cero y
hay una induccin remanente mxima en la misma fase. La onda contiene una
cantidad sustancial de 2.os armnicos.
Este fenmeno forma parte del funcionamiento normal del sistema elctrico y no
debe ser detectado como un fallo por las unidades de proteccin, que deben permitir
que pase la corriente de punta de conexin.
Ic
t
------
Ie (t) = Ie e e
Sobreflujo
t
El funcionamiento del transformador a una tensin o frecuencia demasiado bajo crea

una corriente magnetizante excesiva y provoca la deformacin de la corriente por
una cantidad sustancial de 5.os armnicos.
Ie: envolvente de corriente de entrada.

e: constante de tiempo.
Fig. 94. Puesta en tensin del transformador.
46
19/7/10 11:12:47
DE55290
Sobrecargas
La mxima intensidad de larga duracin puede ser detectada por una proteccin de
mxima intensidad temporizada de tiempo independiente o dependiente (ANSI 51)
que proporciona una selectividad con respecto a las unidades de proteccin
secundarias.
La temperatura del dielctrico est supervisada (ANSI 26) para transformadores con
aislamiento lquido y la temperatura del bobinado lo est (ANSI 49T) para
transformadores de tipo seco.
La proteccin de sobrecarga trmica (ANSI 49RMS) se utiliza para una supervisin
ms sensible del aumento de la temperatura: el calentamiento est determinado por
la simulacin de la emisin de calor segn la corriente y la inercia trmica del
transformador.
Para los transformadores de MT/BT, las sobrecargas se pueden detectar en el lado
de baja tensin mediante la funcin de disparo temporizado del disyuntor BT.
87T
DE55291EN
Fig. 95. Proteccin diferencial del transformador.

t
Cortocircuitos
51
51
50
50
I
Curva de puesta en
tensin del transformador
Mx. BT
Isc
Mx. AT
Isc
DE55292
Fig. 96. Proteccin de mxima intensidad del transformador.
51G
DE55293
Fig. 97. Proteccin de masa cuba.
Se pueden instalar varias funciones de proteccin:

p Para transformadores de aceite, dispositivos sensibles a las emisiones de gas o
movimientos de aceite (ANSI 63) provocados por cortocircuitos entre espiras de la
misma fase o cortocircuitos entre fases:
p Rels Buchholz para transformadores de AT/MT con depsito de expansin.
p Detectores de gas y de presin para transformadores de MT/BT con aislamiento
integral.
p Proteccin diferencial de transformador (ANSI 87T) (fig. 95) que proporciona una
proteccin rpida contra fallos entre fases. Es sensible y se utiliza para
transformadores de potencias superiores a 5 MVAs. Para evitar disparos
intempestivos, se mide el 2. armnico de la corriente diferencial a fin de detectar la
puesta en tensin del transformador (retencin de H2) y se mide el 5. armnico para
detectar un sobreflujo (retencin de H5).
El uso de esta funcin de proteccin con tecnologa de red neuronal proporciona las
ventajas de un ajuste sencillo y estable.
p Una unidad de proteccin de mxima intensidad instantnea (ANSI 50) (fig. 96)
enlazada con el disyuntor situado en el circuito primario del transformador
proporciona proteccin contra los cortocircuitos violentos. Se define un umbral de
corriente ms alto que la corriente debido a los cortocircuitos del bobinado
secundario y se asegura as la selectividad amperimtrica.
p Se pueden utilizar fusibles de MT para proteger los transformadores de potencias
< 1000 kVAs.
Masa cuba
64REF
51N
Fig. 99. Proteccin de fallo a

tierra limitado.
DE55294
Fig. 98. Proteccin de fallo

a tierra.
59N
51G
Fig. 100. Proteccin de fallo

a tierra de neutro.
p Masa cuba fija (fig. 97).

Esta unidad de proteccin de mxima intensidad ligeramente temporizada
(ANSI 51G), instalada en la puesta a tierra de la cuba del transformador (si el ajuste es
compatible con la disposicin de puesta a tierra de neutro), es una solucin sencilla y
eficaz para fallos internos de bobinado a cuba. Para poder utilizarla, el transformador
debe estar aislado de la tierra.
Esta funcin de proteccin es selectiva: slo es sensible a los fallos de armadura del
transformador en los lados primario y secundario.
Otra solucin consiste en utilizar la proteccin de fallo a tierra:
p Proteccin de fallo a tierra (ANSI 51N) situado en el sistema elctrico aguas arriba
para fallos de cuba que afectan al circuito primario del transformador.
p Proteccin de fallo a tierra (ANSI 51N) situado en la acometida del cuadro de
distribucin que se est alimentando, si el neutro del sistema elctrico aguas abajo
est conectado a tierra en las barras de bus (fig. 98).
p Proteccin de fallo a tierra limitado (ANSI 64REF) si el neutro del sistema elctrico
aguas abajo est conectado a tierra en el transformador (fig. 99). sta es una funcin
de proteccin diferencial que detecta la diferencia entre corrientes residuales
medidas en el punto de puesta a tierra del neutro y la salida trifsica del
transformador.
p Proteccin de fallo a tierra de neutro (ANSI 51G) si el sistema elctrico aguas abajo
est conectado a tierra en el transformador (fig. 100).
p Se puede utilizar la proteccin de desplazamiento de tensin de neutro (ANSI 59N)
si el neutro del sistema elctrico aguas abajo est aislado de la tierra (fig. 101).
Fig. 101. Proteccin de

desplazamiento de tensin
de neutro.
47
19/7/10 11:12:47
Fallos
Funcin de proteccin adecuada
Cdigo ANSI
Informacin de ajuste
Supervisin de temperatura del dielctrico

(transformadores con aislamiento lquido).
Supervisin de temperatura de bobinado
(transformadores de tipo seco).
Sobrecarga trmica.
26
Alarma a 95 C; disparo a 100 C.
49T
Alarma a 140 C; disparo a 150 C.
49RMS
Umbral de alarma = 100% de capacidad trmica utilizada.

Umbral de disparo = 120% de capacidad trmica utilizada.
Constante de tiempo en el rango de 10 a 30 minutos.
Umbral u In.
Sobrecargas
Disyuntor de baja tensin.

Cortocircuitos
Fusibles.
Eleccin de especificaciones segn el mtodo adecuado para el aparato en

cuestin.
Umbral alto > Isc aguas abajo.
Mxima intensidad instantnea.
50
Mxima intensidad de tiempo independiente.
51
Mxima intensidad de tiempo dependiente.
51
Diferencial basado en porcentaje.
87T
Buchholz o gas y deteccin de presin.
63
Pendiente = 15% + rango de ajuste.

Umbral mn. 30%.
Lgico.
Umbral bajo < 5 In.

Temporizacin u T aguas abajo + 0,3 segundos.
Umbral bajo de T dep., selectivo con aguas abajo, aproximadamente 3 In.
Fallos de tierra
Mxima intensidad de armadura interior fija.
51G
Umbral > 20 A, temporizacin 0,1 segundo.
Fallo a tierra.
51N/51G
Umbral y 20% de corriente de defecto a tierra mxima y > 10% de

especificaciones de TI (con 3 TI y retencin de H2).
Temporizacin de 0,1 segundo si la puesta a tierra est en el sistema elctrico.
Temporizacin segn selectividad si la puesta a tierra est en el
transformador.
Diferencial de fallo a tierra limitado.
64REF
Umbral 10% de In, sin temporizacin.
Fallo a tierra de punto neutro.
51G
Umbral < corriente de resistencia de limitacin permanente.
Desplazamiento de tensin de neutro.
59N
Umbral aproximadamente el 10% de mxima tensin residual.
Control de flujo.
24
Umbral > 1,05 Un/fn.

Temporizacin: tiempo constante, 1 hora.
Sobreflujo
48
19/7/10 11:12:48
DE55296
DE55295
51G
26
63
26
63
Transformador de MT/BT > 1.000 kVAs

Proteccin con disyuntores
DE55298
DE55297
Transformador de MT/BT < 1.000 kVAs

Proteccin con fusibles
49RMS
50
51
51G (2 )
26
63
49RMS
50
51
51N
51G (2 )
Transformador de MT/AT de pequea

potencia
26
63
49T
49RMS
50
51
51G (2 )
64REF
87T
Transformador de MT/AT de alta potencia

(> 5 MkVAs)
49
19/7/10 11:12:48
Tipos de fallos
Los motores son el interface entre los

equipos elctricos y mecnicos. Estn
conectados a las mquinas que arrastran,
por lo que estn expuestos al mismo tipo de
entorno. Los motores pueden estar
sometidos a una tensin mecnica interna
debido a sus piezas mviles.
Un nico motor defectuoso puede
interrumpir todo un proceso de produccin.
Los motores modernos han optimizado las
caractersticas que hacen que no sean
adecuados para un funcionamiento distinto al
especicado en sus caractersticas.
Esto signica que son cargas elctricas
relativamente frgiles que requieren una
proteccin cuidadosa.
Hay motores asncronos (principalmente,
motores en jaula de ardilla o motores de
rotor bobinado) y motores sncronos
(motores con excitacin de rotor de CC).
Las cuestiones que se plantean para los
motores sncronos son las mismas que para
los asncronos, ms las que tambin
conciernen a los generadores.
Los siguientes elementos afectan a los motores:

p Fallos relacionados con las cargas que arrastran.
p Fallos en sistemas elctricos.
p Fallos internos de motores.
Fallos relacionados con las cargas que arrastran

Sobrecargas
Si la potencia solicitada es mayor que la potencia nominal, se produce una mxima
intensidad en el motor y un aumento en las prdidas, lo que provoca un calentamiento.
Arranque largo y limitacin del nmero de arranques

El arranque del motor crea mximas intensidades sustanciales que slo son admisibles
durante cortos perodos. Si un motor arranca con demasiada frecuencia o si el
arranque tarda demasiado debido a un par motor insuficiente comparado con el par de
carga, el recalentamiento es inevitable y hay que evitarlo.
Bloqueo rotor
La rotacin se detiene de repente debido al bloqueo del mecanismo de arrastre.
El motor solicita la corriente de arranque y se bloquea en la velocidad cero.
No hay ms ventilacin y el recalentamiento se produce rpidamente.
Prdida de carga
La prdida de descebado de bomba o una ruptura en el acoplamiento de carga
provoca el funcionamiento sin carga del motor, lo que no daa directamente al motor.
No obstante, la bomba se estropea rpidamente.
Fallos de alimentacin
Prdida de alimentacin
Esto provoca que los motores funcionen como generadores cuando la inercia de la
carga arrastrada es alta.
Mnimo de tensin
Esto reduce el par motor y la velocidad: la desaceleracin provoca una corriente y
unas prdidas aumentadas. Se produce por lo tanto un recalentamiento anormal.
Desequilibrio
La alimentacin trifsica puede estar desequilibrada por los siguientes motivos:
p La fuente de alimentacin (transformador o generador de CA) no suministra una
tensin trifsica simtrica.
p Todos los dems consumidores juntos no constituyen una carga simtrica y esto
desequilibra el sistema de alimentacin elctrica.
p El motor se alimenta con dos fases despus de que se haya fundido un fusible
en una fase.
p Se invierte el orden de la fase y cambia la direccin de la rotacin del motor.
El desequilibrio de la alimentacin crea una corriente inversa que provoca enormes
prdidas y un rpido recalentamiento del rotor.
Al volver a alimentar despus de un fallo de alimentacin del motor, ste mantiene
una tensin remanente que puede llevar a una mxima intensidad cuando el motor
arranca de nuevo o incluso a una ruptura mecnica en la transmisin. Para evitar esto
utilizar una proteccin de tensin permanente.
Fallos internos del motor

Cortocircuitos entre fases
Estos fallos varan en intensidad segn dnde ocurran en la bobina y provocan daos
importantes.
Fallo de armadura del estator

La amplitud de la corriente de defecto depende de la disposicin de puesta a tierra
del neutro del sistema elctrico y de la posicin del fallo en la bobina.
Los cortocircuitos entre fases y los fallos de armadura del estator requieren un
rebobinado del motor y los fallos de armadura pueden provocar daos irreparables
en el circuito magntico.
Fallos de armadura del rotor (para motores de rotor bobinado)
La ruptura del aislamiento del rotor puede provocar un cortocircuito entre las espiras
y producir una corriente que genera un recalentamiento local.
Recalentamiento de cojinetes debido al desgaste o a una lubricacin defectuosa.
Prdida de excitacin
Este fallo afecta a los motores sncronos; el funcionamiento del motor es asncrono y
el rotor est sometido a un recalentamiento considerable ya que no est diseado
para ello.
Este fallo slo afecta a los motores sncronos, que pueden perder la sincronizacin
por distintos motivos:
p Mecnicos: variacin repentina de carga.
p Elctricos: fallo del sistema de alimentacin elctrica o prdida de excitacin.
50
19/7/10 11:12:48
Sobrecargas
Las sobrecargas se pueden supervisar mediante los siguientes elementos:
p Proteccin de mxima intensidad de T dep. (ANSI 51),
p Proteccin de sobrecarga trmica (ANSI 49RMS), que implica un recalentamiento
debido a la corriente,
p Supervisin de temperatura por sonda de temperatura (ANSI 49T).
Arranque largo y rotor bloqueado

La misma funcin proporciona dos tipos de proteccin (ANSI 48-51LR).
Para la proteccin de tiempo de arranque largo, se define un umbral de corriente
instantneo por debajo del valor de la corriente de arranque y se activa despus de una
temporizacin que se inicia cuando se pone en tensin el motor, la temporizacin es
ms larga que el tiempo de arranque normal.
La proteccin de rotor bloqueado es activada fuera de los perodos de arranque por
la corriente que supera un umbral, despus de una temporizacin.
Arranques sucesivos
La funcin de proteccin de arranques sucesivos (ANSI 66) se basa en el nmero de
arranques dentro de un intervalo de tiempo dado o en el tiempo entre arranques.
Prdida de carga
Se detecta mediante una unidad de proteccin de mnima intensidad de tiempo
independiente (ANSI 37) insensible cuando la corriente es nula (cuando el motor se
para).
Variacin de velocidad
Se puede proporcionar proteccin adicional mediante la medida directa de la
velocidad de rotacin por deteccin mecnica en el eje de la mquina.
La funcin de proteccin de mnima velocidad (ANSI 14) detecta desaceleraciones o
velocidad cero resultantes de sobrecargas mecnicas o rotores bloqueados.
La funcin de proteccin de mxima velocidad (ANSI 12) detecta un embalamiento
cuando el motor es arrastrado por una carga o una prdida de sincronizacin para los
motores sncronos.
Prdida de alimentacin
Una unidad de proteccin de potencia activa direccional detecta una prdida de
alimentacin (ANSI 32P). Evita el funcionamiento del motor como generador.
Mnimo de tensin
Esto se supervisa mediante una unidad de proteccin de mnima tensin directa
temporizada (ANSI 27D).
El umbral y la temporizacin de la tensin se definen para permitir la selectividad con
las unidades de proteccin de cortocircuito del sistema elctrico y tolerar mnimos de
tensin normales tales como los que se producen durante el arranque del motor. La
misma funcin de proteccin pueden compartirla varios motores en el cuadro de
distribucin.
Desequilibrio
Una unidad de proteccin de tiempo dependiente o independiente proporciona
proteccin mediante la deteccin de corriente inversa (ANSI 46).
La medida de mxima tensin inversa detecta la direccin de rotacin de fase (ANSI 47).
Realimentacin
La remanencia del motor es detectada por una unidad de proteccin de mnima
tensin remanente (ANSI 27R) que permite la realimentacin cuando la tensin cae
por debajo de un umbral determinado.
51
19/7/10 11:12:49
Funciones de proteccin (continuacin)
DE55300
Cortocircuito entre fases
87M
Se detectan mediante una unidad de proteccin de mxima intensidad temporizada

(ANSI 50 y 51).
El umbral de corriente se establece ms alto que la corriente de arranque y se aplica
una temporizacin muy corta para impedir que la unidad de proteccin se dispare en
las corrientes de entrada transitorias.
Cuando el dispositivo de corte correspondiente es un contactor, est asociado con
fusibles que aseguran una proteccin de cortocircuito.
Para los motores grandes, se utiliza un sistema de proteccin diferencial basada en
porcentaje o de alta impedancia (ANSI 87M) (fig. 102).
Como alternativa, mediante la adaptacin adecuada de las conexiones en la parte
del neutro y el uso de 3 transformadores de intensidad de suma, se puede utilizar una
unidad de proteccin de mxima intensidad sencilla (ANSI 51) que proporcione una
deteccin sensible y estable de los fallos internos (fig. 103). Sin embargo, sta es una
proteccin ms lenta que la 87M, siendo esta ltima ms sensible y rpida.

Fig. 102. Cortocircuito entre fases.
Proteccin diferencial (ANSI 87M).
DE55301
El tipo de proteccin depende de la disposicin de la puesta a tierra del neutro.

Es necesaria una alta sensibilidad para limitar los daos en el circuito magntico.
Si el neutro est conectado a tierra permanentemente o por impedancia, se puede
utilizar una unidad de proteccin de mxima intensidad residual temporizada
(ANSI 51N/51G) para proteger los bobinados principales.
En las disposiciones de neutros aislados, se puede utilizar una unidad de proteccin
de desplazamiento de tensin de neutro (ANSI 59N) para detectar dicho
desplazamiento. Si la salida del motor es capacitiva (cable largo), se utiliza una
unidad de proteccin de fallo a tierra direccional (ANSI 67N).
Fallo de armadura del rotor

Un dispositivo de supervisin del aislamiento con inyeccin de corriente CA o CC
detecta fallos de aislamiento del bobinado.
51
Recalentamiento de cojinetes
La temperatura de los cojinetes se mide mediante sondas de temperatura (ANSI 38).
Prdida de excitacin
Para motores sncronos: consulte el captulo sobre generadores. Evita el
funcionamiento de un motor sncrono como asncrono.
Fig. 103. Cortocircuito entre fases.
Proteccin de mxima intensidad autodiferencial (ANSI 51).
Para motores sncronos: consulte el captulo sobre generadores. Detecta la prdida
de excitacin de un motor sncrono.
52
19/7/10 11:12:49
Fallos
Cdigo ANSI
Mxima intensidad de tiempo dependiente.
50/51
Ajuste que permite el arranque.
Sobrecarga trmica.
49RMS
Sondas de temperatura.
49T
Segn las caractersticas de funcionamiento del motor

(constante de tiempo en el rango de 10 a 20 minutos).
Depende de la clase trmica del motor.
Umbral de corriente temporizado.
48
Fallos relacionados con las cargas que arrastran

Sobrecargas
Arranque largo
Rotor
Umbral de corriente temporizado.
bloqueado
Arranques
Limitacin del nmero de arranques.
sucesivos
Prdida de
Mnima intensidad de fase.
carga
Variacin de
Deteccin mecnica de mxima y mnima
velocidad
velocidad.
Fallos de alimentacin
51LR
Prdida de
alimentacin
Mnimo de
tensin
Desequilibrio
Retorno potencia activa.
32P
Mnima tensin directa.
27D
Mximo de componente inversa.
46
Direccin de
rotacin
Realimentacin
Direccin de rotacin de fase.
47
Mnima tensin remanente.
27R
66
37
12, 14
Umbral en el rango de 2,5 In.

Temporizacin: tiempo de arranque + algunos segundos.
Umbral: 2,5 In.
Temporizacin: de 0,5 a 1 segundo.
Segn el fabricante del motor.
Umbral en el rango del 70% de la corriente solicitada.
Temporizacin: 1 segundo.
Umbral 5% de la velocidad nominal.
Temporizacin de algunos segundos.
Umbral 5% de Sn.
Umbral de 0,75 a 0,80 Un.
Temporizacin en el rango de 1 segundo.
p Tiempo independiente:
Is1 = 20% In, temporizacin = tiempo de arranque + algunos segundos.
Is2 = 40% In, temporizacin de 0,5 segundos.
p Tiempo dependiente:
Is = 10% In, tiempo de disparo en 0,3 In > tiempo de arranque.
Umbral de tensin inversa al 40% de Un.
Umbral < 20 del 20 al 25% de Un.
Temporizacin en el rango de 0,1 segundo.
Fallos internos del motor

Cortocircuitos
entre fases
Fallo de
armadura del
estator
Fusibles.
Especificaciones que permiten arranques consecutivos.
Mxima intensidad de tiempo independiente.
50/51
Proteccin diferencial.
87M
Neutro
conectado a
tierra.
Neutro
aislado.
51N/51G
10% de la corriente mxima de fallo a tierra.

Temporizacin en el rango de 0,1 segundo (T indep.).
59N
Umbral = 30% de Vn.
67N
Umbral mnimo segn sensor.
38
Segn instrucciones del fabricante.
Mxima potencia reactiva direccional.
32Q
Mnima impedancia.
40
Umbral 30% de Sn.

Igual que para generador.
Prdida de sincronismo.
78PS
Igual que para generador.
Fallo a tierra.
Sistema elctrico de
baja capacidad.
Desplazamiento de tensin de
neutro.
Alta capacidad.
Fallo a tierra direccional.
Dispositivo de supervisin del aislamiento.
Fallo de
armadura del
rotor
Recalentamiento Medida de temperatura.
de cojinetes
Fallos especficos de motor sncrono
Prdida de
campo
Deslizamiento
de polos
Umbral > 1,2 arranque I, temporizacin en el rango de 0,1 segundo

(T indep.).
Pendiente 50%, umbral del 5 al 15% de In, sin temporizacin.
53
19/7/10 11:12:49
DE55303
DE55302
37
46
48 - 51LR
49RMS
51G
66
27D
27R
46
48 - 51LR
49RMS
51
51G
66
67N
Motor asncrono controlador por disyuntor

Ejemplo: ventilador de 250 kW.
DE55305
DE55304
Motor asncrono controlado por fusible

y contactor
Ejemplo: bomba de 100 kW.
26
63
49T
27D
27R
32P
32Q
40
46
48 - 51LR
49RMS
51
51G
66
78PS
87M
12
14
27D
27R
46
48 - 51LR
49RMS
51
51G
66
87T
38/
49T
Unidad de transformador-motor:
motor asncrono/transformador
Ejemplo: triturador de 1 MW.
38/
49T
Motor sncrono prioritario

Ejemplo: compresor de 2 MW.
54
19/7/10 11:12:50
Tipos de fallos
El funcionamiento del generador puede

verse alterado tanto por fallos dentro de la
mquina como por perturbaciones que se
producen en el sistema elctrico al que est
conectado.
Por lo tanto, un sistema de proteccin del
generador tiene un doble objetivo: proteger
la mquina y proteger el sistema elctrico.
Los generadores que se tratan aqu son
mquinas sncronas (generadores de CA).
Los fallos tales como sobrecargas, desequilibrios y fallos internos entre fases son del
mismo tipo para generadores y motores.
A continuacin, se describen nicamente los fallos relacionados especficamente
con generadores.
Cortocircuitos externos entre fases

Cuando se produce un cortocircuito en un sistema elctrico cerca de un generador,
la corriente de defecto es similar a la corriente mostrada en la figura 104.
Se debe calcular la corriente de cortocircuito mxima teniendo en cuenta la
impedancia subtransitoria Xd de la mquina.
La corriente de cortocircuito detectada por una unidad de proteccin con una
temporizacin muy corta (unos 100 ms) se debe calcular teniendo en cuenta la
impedancia transitoria Xd de la mquina.
La corriente de cortocircuito en condiciones de rgimen permanente debe calcularse
teniendo en cuenta la impedancia sncrona X.
Suele ser baja, en general, inferior a la corriente nominal del generador.
Los reguladores de tensin pueden mantenerla a menudo ms alta que la corriente
nominal (de 2 a 3 veces ms alta) durante unos segundos.
DE55306EN
Fallos internos de fase a armadura

Se trata del mismo tipo de fallo que en los motores y sus efectos dependen de la
disposicin de puesta a tierra del neutro utilizada. Hay una diferencia, no obstante,
en comparacin con los motores y es que los generadores se pueden desacoplar del
sistema elctrico durante los arranques y apagados, as como en el modo de prueba
o de espera. La disposicin de puesta a tierra del neutro puede diferir segn si el
generador est conectado o no y las funciones de proteccin deben ser las
adecuadas para ambos casos.
Corriente
Fenmeno
subtransitorio
Fenmeno
transitorio
Prdida de excitacin
t
Fig. 104. Corrientes de cortocircuito en terminales de

generadores.
Cuando un generador acoplado a un sistema elctrico pierde su excitacin, se

desincroniza con respecto a dicho sistema. Luego, funciona de manera asncrona, a
una ligera mxima velocidad, y extrae potencia reactiva.
Esto provoca el recalentamiento del estator, ya que la corriente reactiva puede ser alta, y
el del rotor, debido a que ste no est dimensionado para las corrientes inducidas.
Prdida de sincronismo
La prdida de sincronismo del generador sucede cuando fuertes perturbaciones
interrumpen un funcionamiento en rgimen permanente equilibrado: por ejemplo,
cuando un cortocircuito de un sistema elctrico provoca una cada en la alimentacin
suministrada por el generador y ste acelera, arrastrado todava por la mquina motriz.
Funcionamiento como motor

Cuando el generador es arrastrado por el sistema elctrico (al que est conectado)
como si fuera un motor, aplica energa mecnica el eje, lo que puede provocar
desgaste y daos en la mquina motriz.
Variaciones de tensin y frecuencia

Las variaciones de tensin y frecuencia en condiciones de rgimen permanente se
deben a fallos en el funcionamiento del regulador y provocan los siguientes problemas:
p Frecuencias demasiado altas que provocan el recalentamiento del alternador.
p Frecuencias demasiado bajas que producen la prdida de potencia del alternador.
p Variaciones de frecuencia que provocan variaciones de velocidad en el alternador,
lo que puede causar daos mecnicos y fallos en el funcionamiento de dispositivos
electrnicos.
p Tensiones demasiado altas que provocan tensin en el aislamiento de todas las
partes del sistema elctrico, lo que causa el recalentamiento del circuito magntico y
daos en las cargas sensibles.
p Tensiones demasiado bajas que causan prdida de par, y un aumento del
recalentamiento de la corriente y el alternador.
p Fluctuaciones de tensin que provocan variaciones en el par motor, lo que produce
parpadeos (parpadeos de las fuentes de luz).
Gestin del generador

Puede haber problemas en la gestin normal del generador debido a:
p Una puesta en tensin involuntaria cuando no se cumple la secuencia de arranque
normal: el generador, apagado pero acoplado al sistema elctrico, funciona como un
motor y puede provocar daos en la mquina motriz.
p La gestin de la alimentacin: cuando existen varias fuentes paralelas, el nmero
de fuentes debe estar adaptado a la potencia solicitada por las cargas; tambin se
da el caso de un funcionamiento de tipo isla de una instalacin gracias a su propia
generacin de energa.
55
19/7/10 11:12:50
Sobrecargas
Las funciones de proteccin de sobrecarga de generadores son las mismas que las
de los motores:
p Mxima intensidad de T dep. (ANSI 51).
p Sobrecarga trmica (ANSI 49RMS).
p Supervisin de temperatura por sonda de temperatura (ANSI 49T).
Desequilibrio
DE55307EN
La proteccin est asegurada, al igual que en el caso de los motores, mediante una
deteccin de corriente inversa de tiempo dependiente o independiente (ANSI 46).
Cortocircuitos externos entre fases (en el sistema elctrico)
Umbral de disparo
Is
0,2 Is
U
0,3 Un
Un
Fig. 105. Umbral de proteccin de mxima intensidad por

retencin de tensin.
p Al ir reducindose, con el tiempo, el valor de la corriente de cortocircuito hasta

aproximadamente la corriente nominal, en condiciones de rgimen permanente, la
simple deteccin de corriente puede ser insuficiente.
Este tipo de fallo se puede detectar de hecho mediante un dispositivo de proteccin
de mxima intensidad por retencin de tensin (ANSI 51V), cuyo umbral disminuye con
la tensin (fig. 105).
Temporizacin del funcionamiento.
p Cuando la mquina est equipada con un sistema que mantiene el cortocircuito a
unos 3 In, se recomienda el uso de una unidad de proteccin de mxima intensidad
de fase (ANSI 51).
p Otra solucin consiste en utilizar una unidad de proteccin de mnima impedancia
temporizada (ANSI 21G), que puede proporcionar igualmente una reserva (ANSI 21B)
para la unidad de proteccin de mxima intensidad.
DE55308
Cortocircuitos internos entre fases (en el estator)
50
G
50
B
p Una proteccin diferencial basada en porcentaje o de alta impedancia (ANSI 87G)

proporciona una solucin sensible y rpida.
p Si el generador est en funcionamiento en paralelo con otra fuente, una unidad de
proteccin de mxima intensidad de fase direccional (ANSI 67) puede detectar fallos
internos.
p En algunos casos, especialmente para generadores con especificaciones de baja
potencia en comparacin con el sistema elctrico al que estn conectados, se puede
proporcionar una proteccin de cortocircuito interna entre fases del modo siguiente
(fig. 106):
p Proteccin de mxima intensidad instantnea (A), validada cuando se abre el
disyuntor del generador, con sensores de intensidad en el lado del punto neutro,
regulada por debajo de la corriente nominal.
p Proteccin de mxima intensidad instantnea (B), con sensores de intensidad en el
lado del disyuntor, regulada por debajo de la corriente de cortocircuito del generador.

Fig. 106. Generador de CA acoplado a otras fuentes.
p Si el neutro est conectado a tierra en el punto neutro del generador, se utiliza la

proteccin de fallo a tierra (ANSI 51G) o la proteccin de tierra restringida (ANSI 64REF).
p Si el neutro est conectado a tierra en el sistema elctrico en vez de en el punto
neutro del generador, un fallo de armadura del estator se detecta mediante:
p Una unidad de proteccin de fallo a tierra en el disyuntor del generador cuando
ste est acoplado al sistema elctrico.
p Un dispositivo de supervisin del aislamiento para las disposiciones de neutro
aislado cuando se desacopla el generador del sistema elctrico.
p Si el neutro est puesto a tierra por una impedancia en el punto neutro del
generador, se utiliza una proteccin 100% estator (ANSI 64G). Esta proteccin
combina dos funciones:
p Desplazamiento de tensin de neutro, que protege el 80% de los bobinados (ANSI 59N).
p Mnima tensin del punto neutro del tercer armnico (H3), que protege el 20% de
los bobinados del lado del neutro (ANSI 27TN).
Esta proteccin no es vlida cuando hay otros generadores en paralelo tambin
puestos a tierra.
p Si el neutro est aislado, la proteccin del fallo de armadura se proporciona
mediante un dispositivo de supervisin del aislamiento. Este dispositivo funciona
detectando la tensin residual (ANSI 59N) o inyectando corriente CC entre el neutro y
la tierra. Si este dispositivo existe en el sistema elctrico, supervisa el generador
cuando est acoplado; se requiere un dispositivo de generador especial, validado
por la posicin de apertura del disyuntor del generador en posicin abierta, para
supervisar el aislamiento cuando el generador est desacoplado.
Fallo de armadura del rotor

Cuando el circuito de corriente de excitacin es accesible, los fallos de armadura se
supervisan mediante un dispositivo de supervisin del aislamiento.
56
19/7/10 11:12:50
Funciones de proteccin (continuacin)
Prdida de campo
La prdida de campo se detecta mediante una unidad de proteccin de retorno de
potencia reactiva temporizada (ANSI 32Q) para sistemas con especificaciones de
alta potencia o mediante una unidad de proteccin de mnima impedancia directa
(ANSI 40) para sistemas elctricos con un funcionamiento de tipo isla con
generadores, o mediante supervisin directa del circuito de excitacin si es accesible
(ANSI 40DC).
Prdida de sincronismo
DE55310EN
La proteccin contra la prdida de sincronismo se proporciona mediante una funcin

de proteccin especfica de deslizamiento de polos (ANSI 78PS); el principio de
medida de deslizamiento de polos se basa en una estimacin de la inestabilidad de la
mquina segn el criterio de igual rea o en la deteccin de variaciones de potencia
activa (fig. 107); se puede utilizar una unidad de proteccin mxima velocidad
(ANSI 12) como reserva.
Sin prdida de sincronismo
Potencia activa
A2 = A1
Potencia
mecnica
(excluir
prdidas)
57
Potencia activa 4
A3
6
A2 = A1
1
9
A1
A1
Tiempo
Con prdida de sincronismo
Potencia activa
Potencia activa
A2
4
10
Potencia
mecnica
(excluir
prdidas)
11
5
9
A1
6
2
10
11
A2
1
A1
2
ngulo interno
6
3
Tiempo
1
3
4
2 aparicin de fallo
4 correccin de fallos
11 potencia activa
ngulo Interno
7
Fig. 107. Flujos de potencia activa en un generador tras un cortocircuito.
Funcionamiento como motor

Esto se detecta mediante un rel que localiza una potencia activa inversa (ANSI 32P)
solicitada por el generador.
Variaciones de tensin y frecuencia
DE55309
Las variaciones de tensin estn supervisadas por una unidad de proteccin de

mxima y mnima tensin (ANSI 59 y 27) y las variaciones de frecuencia, por una
unidad de proteccin de mxima y mnima frecuencia (ANSI 81H and 81L).
Las unidades de proteccin estn temporizadas ya que los fenmenos no requieren
una accin instantnea, y porque las unidades de proteccin del sistema elctrico y
los controladores de tensin y velocidad deben tener tiempo para reaccionar.
La funcin de control de flujo (ANSI 24) puede detectar un sobreflujo.
G
37P
Puesta en tensin involuntaria

El arranque de los generadores segn una secuencia normal est supervisado por la
funcin de proteccin de puesta en tensin involuntaria (ANSI 50/27).
Esta proteccin implica el uso simultneo de:
p Una funcin de mxima intensidad instantnea y una funcin de proteccin de
mnima tensin.
p La funcin de proteccin de mnima tensin est temporizada para evitar un
disparo de fallo trifsico inesperado y existe otra temporizacin para que el
generador pueda arrancar sin presencia de corriente antes del acoplamiento.
Gestin de la alimentacin
Fig. 108. Funcionamiento independiente de una instalacin
con su propia unidad electrgena.
Se puede gestionar adecuadamente la distribucin de flujos de potencia mediante el

uso de unidades de proteccin de mnima potencia activa direccional (ANSI 37P),
que proporcionan un control adecuado del disparo de disyuntores de fuentes y
cargas (ejemplo en la fig. 108).
57
19/7/10 11:12:51
Fallos
Cdigo ANSI
Mxima intensidad.
51
En umbral, curva de T dep.
Sobrecarga trmica.
49RMS
Segn caractersticas de funcionamiento del generador:

capacidad trmica mxima utilizada del 115 al 120%.
Depende de la clase trmica del generador.
Fallos relacionados con mquinas motrices

Sobrecargas
Sondas de temperatura.
Funcionamiento Mxima potencia activa direccional.
como motor
Variacin de
Deteccin mecnica de mxima y mnima
velocidad
velocidad.
Fallos del sistema de alimentacin
Cortocircuitos
externos
Puesta en
tensin
involuntaria
Con corriente
mantenida a 3 In.
Sin corriente
mantenida a 3 In.
Mxima intensidad.
Mxima intensidad por

retencin de tensin.
Mnima impedancia
(de reserva).
Puesta en tensin involuntaria.
49T
32P
12, 14
51
51V
21B
50/27
Umbral del 5% de Sn (turbina) al 20% de Sn (diesel).

Umbral 5% de la velocidad nominal.
Umbral 2 In.
Temporizacin para selectividad con proteccin aguas abajo.
Umbral 1,2 In.
Unos 0,3 Zn.
Umbral de corriente = 10% de generador In.
Umbral de tensin = 80% de Un.
Tiempo de prohibicin despus de mnimo de tensin = 5 segundos.
Tiempo de aparicin de corriente mnima tras aparicin de tensin = 250 ms.
Fallos internos y control del generador

Cortocircuitos
entre fases
Diferencial de alta impedancia.
87G
Diferencial basado en porcentaje.
87G
Mxima intensidad de fase direccional.
67
Desequilibrio
Mximo de componente inversa.
46
Fallo de
armadura
del estator
Si el neutro
est conectado a
tierra en el estator
del generador.
Fallo a tierra.
51G
Diferencial de fallo a tierra

restringida.
100% estator.
64REF
Si el neutro
est en
impedancia en el
estator del
generador.
Si el neutro
Fallo a tierra en el lado del
est conectado a disyuntor del generador.
tierra en el sistema
elctrico.
Desplazamiento de tensin
de neutro si el generador
est desacoplado.
Fallo de
armadura
del rotor
Prdida
de campo
64G/59N
64G/27TN
Umbral del 5 al 15% de In.

Sin temporizacin.
Pendiente 50%, umbral del 5 al 15% de In.
Sin temporizacin.
Umbral In.
Temporizacin segn selectividad con otras fuentes.
Umbral 15% de In.
Umbral = 10% de la corriente mxima de fallo a tierra.
Umbral 10% de In.
Sin temporizacin.
Umbral Vrsd = 30% de Vn.
Temporizacin de 5 segundos.
Umbral adaptable = 15% del Vrsd del 3.er armnico.
51N/51G
Umbral del 10 al 20% de la corriente mxima de fallo a tierra.

Temporizacin en el rango de 0,1 segundo.
59N

Desplazamiento de tensin 59N

Si el neutro
est aislado.
de neutro.

Mxima potencia reactiva direccional.
32Q
Mnima impedancia.
40
Deslizamiento de Prdida de sincronismo.

polos
78PS
Regulacin de
tensin
Mxima tensin.
59
Mnima tensin.
27
Mxima frecuencia.
81H
Umbral 30% de Sn.

Xa = 0,15 Zn, Xb = 1,15 Zn, Xc = 2,35 Zn.
Temporizacin de crculo Zn: 0,1 segundo.
Temporizacin de crculo Xd: selectividad con proteccin aguas abajo.
Criterio de igual rea: temporizacin de 0,3 segundos.
Criterio de variacin de potencia: 2 revoluciones, 10 segundos entre
2 variaciones de potencia.
Umbral 110% de Un.
Umbral 80% de Un.
Umbral + 2 Hz de frecuencia nominal.
Mnima frecuencia.
81L
Umbral - 2 Hz de frecuencia nominal.
38
Segn instrucciones del fabricante.
37P
Segn la aplicacin.
Regulacin de
frecuencia
Recalentamiento Sondas de temperatura.

de cojinetes
Gestin de la
Mnima potencia activa direccional.
alimentacin
58
19/7/10 11:12:51
DE55312
DE55311
38/
49T
Vrsd
27
32P
32Q
49RMS
46
51G
51V
51
59
64REF
67
67N
81H
81L
DE55313
38/
49T
26
63
49T
38/
49T
21B
27
32P
40
46
49RMS
51
51G
59
64REF
78PS
81H
81L
87M
Generador de media potencia

DE552314
Generador de baja potencia
27
32P
32Q
46
49RMS
51
51G (2 x)
51V
59
67
67N
81H
81L
Generador-transformador de baja
potencia
Vnt
38/
49T
26
63
49T
12
14
21B
27
32P
40
46
49RMS
50N
51
51G
59
64G
64REF
78PS
81H
81L
87T
Generador-transformador de media
potencia
59
19/7/10 11:12:52
Tipos de fallos
Las bateras de condensadores se utilizan

para compensar la energa reactiva solicitada
por las cargas del sistema elctrico y,
ocasionalmente, en ltros para reducir la
tensin de armnicos. Su funcin es mejorar
la calidad del sistema elctrico.
Pueden estar conectadas en disposiciones en
estrella, tringulo y doble estrella, segn el
nivel de tensin y la potencia nominal total de
las cargas.
Un condensador viene en forma de caja con
terminales aislantes en la parte superior.
Incluye condensadores individuales (g. 109)
que tienen tensiones autorizadas mximas
limitadas (por ejemplo, 2.250 V) y estn
montados en grupos:
p En serie para obtener la resistencia de
tensin requerida.
p En paralelo para lograr las especicaciones
de potencia deseadas.
Existen 2 tipos de bateras de condensadores:
p Sin proteccin interna.
p Con proteccin interna donde se aade
un fusible para cada condensador individual.
Los principales fallos que pueden afectar a las bateras de condensadores son:
p Sobrecargas.
p Cortocircuitos.
p Fallos de armadura.
p Cortocircuito en un condensador individual.
Sobrecargas
Una sobrecarga est provocada por una mxima intensidad continua o temporal:
p Mxima intensidad continua debida a:
p Un aumento en la tensin de la alimentacin.
p El flujo de corriente de armnicos debido a la presencia de cargas no lineales
como convertidores estticos (rectificadores, variadores de velocidad), hornos de
arco, etc.
p Mxima intensidad temporal debida a la puesta en tensin de un paso de la batera
de condensadores.
Las sobrecargas generan un recalentamiento que afecta negativamente a la
resistencia dielctrica y provoca un desgaste prematuro del condensador.
Cortocircuitos
Un cortocircuito es un fallo interno o externo entre conductores en tensin, entre
fases (conexin en tringulo de condensadores) o de fase a neutro (conexin en
estrella).
La aparicin de gas en la caja impermeable a los gases del condensador crea una
sobrepresin que puede provocar la apertura de la caja y fugas en el dielctrico.
Fallos de armadura
Un fallo de armadura es un fallo interno entre un componente del condensador en
tensin y la armadura constituida por la caja metlica que est conectada a tierra por
motivos de seguridad.
La amplitud de la corriente de defecto depende de la disposicin de la puesta a tierra
del neutro y del tipo de conexin (estrella o tringulo). Parecido a un cortocircuito
interno, la aparicin de gas en una caja impermeable a los gases del condensador
crea una sobrepresin que puede provocar la apertura de la caja y fugas del
dielctrico.
DE55315
Cortocircuito en un condensador individual
DE55316EN
Fig. 109. Batera de condensadores.
La ruptura dielctrica de un condensador individual provoca un cortocircuito.

Sin proteccin interna, la unidad defectuosa deriva los condensadores individuales
cableados en paralelo:
p Se modifica la impedancia del condensador.
p La tensin aplicada se distribuye a un grupo menos en la serie.
p Cada grupo est sometido a una tensin mayor, lo que puede generar rupturas en
cascada y hasta un cortocircuito total.
La figura 110 muestra la situacin en la que se deriva el grupo 2 tras la ruptura de un
condensador individual.
Con proteccin interna, al fundirse el fusible interno relacionado, se corrige el
condensador individual defectuoso:
p El condensador sigue estando libre de fallos.
p Se modifica la impedancia en consecuencia.
La figura 111 muestra la situacin en la que el condensador individual del grupo 2 se
corrige mediante su fusible interno y el grupo 2 sigue en servicio.
Grupo
1
Grupo
2
Grupo
3
V
n1
V
V
n1
Grupo
n
Fig. 110. Batera de condensadores
sin fusibles internos.
Fig. 111. Batera de condensadores

con fusibles internos.
60
19/7/10 11:12:52
Los condensadores no deben estar en tensin a menos que se hayan descargado.

La puesta en tensin debe temporizarse para evitar sobretensiones transitorias.
Una temporizacin de 10 minutos permite una descarga natural suficiente.
Se pueden utilizar inductores de descarga para reducir el tiempo de descarga.
Sobrecargas
p Se pueden evitar mximas intensidades ampliadas debido a aumentos en la
tensin de alimentacin mediante la proteccin de mxima tensin (ANSI 59) que
supervisa la tensin del sistema elctrico.
Esta proteccin puede cubrir al condensador mismo o a una gran parte del sistema
elctrico.
Dado que el condensador puede admitir en general una tensin del 110% de su
tensin nominal durante 12 horas en un da, este tipo de proteccin no es siempre
necesario.
p Las mximas intensidades ampliadas debidas al flujo de corriente de armnicos se
detectan mediante una proteccin de sobrecarga de uno de los tipos siguientes:
p Sobrecarga trmica (ANSI 49RMS).
p Sobrecarga (ANSI 51), siempre que tenga en cuenta las frecuencias de armnicos.
p La amplitud de mximas intensidades cortas debida a la puesta en tensin de un
paso de una batera de condensadores se limita mediante el montaje de inductores
de impulsos en serie en cada paso.
Cortocircuitos
Los cortocircuitos se detectan mediante la proteccin de cortocircuito (ANSI 50). Los
ajustes de corriente y temporizacin hacen posible el funcionamiento con la mxima
corriente de carga autorizada, as como cerrar y conmutar pasos de bateras de
condensadores.
Fallos de armadura
Este tipo de proteccin depende de la disposicin de la puesta a tierra del neutro.
Si el neutro est conectado a tierra, se utiliza la proteccin de defecto a tierra
temporizado (ANSI 51G).
Cortocircuito del elemento capacitivo

La deteccin del fallo se basa en la modificacin de la impedancia creada:
p Poniendo en cortocircuito el componente para condensadores sin proteccin
interna.
p Corrigiendo el condensador individual defectuoso para condensadores con
fusibles internos.
Cuando la batera de condensadores est conectada en estrella doble, el
desequilibrio creado por el cambio en la impedancia en una de las estrellas provoca
el flujo de la corriente en la conexin entre los puntos neutros. Este desequilibrio se
detecta mediante un dispositivo sensible temporizado de proteccin de mxima
intensidad (ANSI 51).
61
19/7/10 11:12:52
Ajustes recomendados y ejemplos de aplicaciones
Fallos
Sobrecargas
Funciones de proteccin adecuadas
Cdigo ANSI
Mxima tensin.
59
Umbral y 110% Un.
Sobrecarga trmica.
49RMS
Umbral y 1,3 In.

Constante de tiempo en el rango de 10 minutos.
Umbral y 1,3 In, curva de T dep.
Mxima intensidad temporizada.
51
Cortocircuitos
Mxima intensidad temporizada.
50
Fallos de
armadura
Defecto a tierra temporizado.
51N/51G
Cortocircuito de
componente de
condensador
Sobrecarga.
51
Umbral aproximadamente 10 In.

Temporizacin aproximadamente 0,1 s (T indep.).
Umbral y 20% I fallo a tierra mxima.
Umbral u 10% TI proporcionan las especificaciones de TI, con retencin de H2.
Temporizacin aproximadamente 0,1 s (T indep.).
Umbral aprox. 1 A, segn la aplicacin.
Temporizacin aproximadamente 1 s (T indep.).
DE55320
51G
DE55322
DE55321
Compensacin en tringulo
49RMS
51, 51G
59
49RMS
51, 51G
50
Compensacin en estrella doble
Montaje de filtracin
62
19/7/10 11:12:52
Apndices
Glosario
Palabras clave y definiciones
Palabras clave
Potencia activa en MW
Componente aperidico
Potencia aparente en MVA
Seal de bloqueo
Capacidad de corte
Neutro compensado
Bobina de compensacin (bobina Petersen)
Toroidal
Cos
Acoplamiento
Sensor de intensidad
Desacoplamiento
Temporizacin de tiempo independiente
Selectividad
Estabilidad dinmica
Salidas
Armnicos
Temporizacin de tiempo dependiente
IEC 60909
Neutro impedante
Acometida
Corriente de entrada
Dispositivo de supervisin del aislamiento
Neutro aislado
Reconexin de carga
Restriccin de cargas
Selectividad lgica
Capacidad de cierre
Carga no lineal
Sobrecarga
Definiciones
La parte de la potencia aparente que se puede convertir en potencia mecnica o trmica.

Valor medio (que cae a cero) de los envolventes superior e inferior de una corriente
durante la puesta en tensin o la iniciacin de un cortocircuito.
Potencia en MVA solicitada por las cargas en un sistema elctrico.
Orden enviada a un dispositivo de proteccin aguas arriba por un dispositivo que ha
detectado un fallo.
Corriente mxima que un dispositivo de corte es capaz de interrumpir en las
condiciones prescritas.
El sistema elctrico est conectado a tierra a travs de una reactancia ajustada a las
capacidades de fase a tierra.
Reactancia de puesta a tierra de neutro ajustada a las capacidades de fase a tierra.
Sensor de intensidad utilizado para medir la corriente residual mediante la suma de
los campos magnticos.
Coseno del ngulo entre los componentes fundamentales de la corriente y la tensin.
Operacin en la que una fuente o parte de un sistema elctrico se conecta a un
sistema elctrico que ya est en funcionamiento cuando se cumplen las condiciones
necesarias.
Dispositivo que se utiliza para obtener un valor relacionado con la corriente.
Sistema de selectividad basado en el hecho de que cuanto ms cerca de la fuente se
localiza un fallo, ms fuerte es la corriente de defecto.
Operacin en la que una fuente o parte de un sistema elctrico se desconecta de un
sistema elctrico.
Temporizacin antes del disparo del dispositivo que no depende de la corriente
medida.
Capacidad de un conjunto de dispositivos de proteccin de distinguir las
condiciones en las que un dispositivo de proteccin determinada debe ponerse
o no en funcionamiento.
Capacidad de un sistema elctrico de volver al funcionamiento normal tras unas
perturbaciones repentinas.
Cables que llegan de un conjunto de barras de bus y alimentan a una o varias cargas o
subestaciones.
Serie de seales sinusoidales cuyas frecuencias son mltiplos de la frecuencia
fundamental.
Temporizacin variable antes del disparo del dispositivo que depende inversamente
de la corriente medida.
Norma internacional que trata del clculo de las corrientes de cortocircuito en
sistemas elctricos trifsicos.
El sistema elctrico est conectado a tierra mediante una resistencia o una baja
reactancia.
Lnea que suministra energa desde una fuente a las barras de una subestacin.
Corriente transitoria que se produce cuando hay una carga conectada a un sistema
elctrico. Para las cargas inductivas, incluye un componente aperidico.
En un sistema de neutro aislado, dispositivo que comprueba la ausencia de fallos.
El neutro del sistema elctrico no est conectado a tierra excepto en conexiones de
alta impedancia para dispositivos de proteccin o medida.
Restablecimiento de la alimentacin en cargas que se han deslastrado, una vez
restablecidas las condiciones de funcionamiento normales del sistema elctrico.
Desconexin de las cargas no prioritarias del sistema elctrico cuando ya no existen
las condiciones de funcionamiento normales del sistema elctrico.
Sistema de selectividad en el que un dispositivo de proteccin que detecta un fallo
enva una orden de no disparar (seal de bloqueo) al dispositivo de proteccin
aguas arriba.
La proteccin aguas arriba dispara un disyuntor slo si no ha recibido una seal de
bloqueo del dispositivo aguas abajo.
Corriente mxima que un dispositivo de corte es capaz de cerrar en las condiciones
prescritas. Es por lo menos igual a la capacidad de corte.
Mtodo por el que el neutro del sistema elctrico est conectado a tierra.
Carga que solicita una corriente con una onda que no es idntica a la de la tensin.
Las variaciones de corriente no son proporcionales a las variaciones de tensin.
Mxima intensidad que dura mucho tiempo y que afecta a uno de los elementos del
sistema elctrico.
63
19/7/10 11:12:53
Apndices
Glosario (continuacin)
Palabras clave y definiciones
Palabras clave
Tensin de polarizacin
Factor de potencia
Sistema elctrico
Ajustes de proteccin
Sistema de proteccin
Estudio de sistemas de proteccin
Derivada de frecuencia
Potencia reactiva en MVAr
Reenganchador
Corriente residual
Tensin residual
Proteccin de defecto a tierra restringida
Cortocircuito
Potencia de cortocircuito

Transferencia de fuente
Subtransitorio
Componentes simtricos
Reconfiguracin del sistema
Temporizacin
Distorsin armnica total

Transitorio
Umbral de disparo
Sensor de tensin
Generador homopolar
Definiciones
En una funcin de proteccin de fase direccional, el valor de la tensin entre fases

en cuadratura con la corriente para cos = 1. En una funcin de fallo a tierra
direccional es la tensin residual.
Relacin entre la potencia activa y la potencia aparente. Para las seales
sinusoidales, el factor de potencia es igual a cos .
Conjunto de centros de produccin y consumo de energa elctrica interconectados
por distintos tipos de conductores.
Ajustes de la funcin de proteccin determinados por el estudio de sistemas de
proteccin.
Conjunto de dispositivos y sus ajustes que se utilizan para proteger los sistemas
elctricos y sus componentes contra los fallos principales.
Seleccin racional de todos los dispositivos de proteccin para un sistema elctrico,
que tiene en cuenta la estructura y el sistema de conexin de tierra del neutro.
Proteccin que se utiliza para un desacoplamiento rpido de una fuente que alimenta
a un sistema elctrico en caso de producirse un fallo.
Parte de la potencia aparente que alimenta a los circuitos magnticos de las
mquinas elctricas o que es generada por los condensadores o la capacidad
parsita de los enlaces.
Dispositivo automtico que reengancha un disyuntor que se ha disparado durante un
fallo.
Suma de corrientes de lnea instantneas en un sistema elctrico polifsico.
Suma de tensiones de fase a tierra instantneas en un sistema elctrico polifsico.
Proteccin de un bobinado trifsico con un neutro conectado a tierra contra fallos
de fase a tierra.
Contacto accidental entre conductores o conductores y tierra.
Potencia terica en MVA que puede suministrar un sistema elctrico. Se calcula
sobre la base de la tensin nominal del sistema elctrico y la corriente de
cortocircuito.
El neutro del sistema elctrico est conectado a tierra mediante una conexin con
impedancia cero.
Operacin durante la cual un sistema elctrico se desconecta de una fuente y se
conecta a otra. Las fuentes pueden o no estar en paralelo.
Periodo que dura entre 0 y 100 ms tras producirse un fallo.
Tres sistemas monofsicos independientes (directo, inverso y nulo) superpuestos
que describen cualquier sistema real.
Operacin, tras un incidente, que implica la conmutacin de los disyuntores e
interruptores para volver a alimentar las cargas del sistema.
Retardo intencional en el funcionamiento de un dispositivo de proteccin.
Sistema de selectividad en el que los dispositivos de proteccin que detectan un
fallo se organizan para funcionar uno tras otro. El dispositivo de proteccin ms
cercano a la fuente tiene la temporizacin ms larga.
Relacin del valor rms de los armnicos con el fundamental.
Periodo que dura entre 100 ms y 1 segundo tras producirse un fallo.
Valor del parmetro supervisado que dispara el funcionamiento del dispositivo de
proteccin.
Dispositivo que se utiliza para obtener un valor relacionado con la tensin.
Transformador trifsico que se utiliza para crear un punto neutro en un sistema
elctrico para puesta a tierra de neutro.
64
19/7/10 11:12:53
Apndices
Bibliografa
Tipos de documentos
Ttulos
Normas
p IEC 60050 glosario electrotcnico internacional.

p IEC 60044 transformadores de intensidad.
p IEC 60186 transformadores de tensin.
p IEC 60255 rels elctricos.
p IEC 60909 clculo de corrientes de cortocircuito en sistemas de CA trifsicos.
p IEEE C37.2 nmeros de funcin de dispositivos de sistemas elctricos estndar
y denominaciones de contactos.
Documentacin de Schneider Electric
p Gua de diseo de MT.

p Proteccin de sistemas elctricos (publicado por Herms).
p Cahier technique publications (Cuadernos tnicos publicados):
p N. 2 Proteccin de redes de distribucin elctrica por sistema de selectividad
lgica.
p N. 18 Anlisis de redes trifsicas en condiciones transitorias mediante
componentes simtricos.
p N. 62 Conexin de neutro en una red industrial de AT.
p N. 113 Proteccin de mquinas y redes industriales de AT.
p N. 158 Clculo de corrientes de cortocircuito.
p N. 169 Diseo de red industrial de HT.
p N. 174 Proteccin de redes industriales y del sector terciario de MT.
p N. 181 Equipo de proteccin direccional.
p N. 189 Conmutacin y proteccin de bateras de condensadores de MT.
p N. 192 Proteccin de transformadores de subestaciones de MT/BT.
p N. 194 Transformadores de intensidad: cmo se especifican.
p N. 195 Transformadores de intensidad: errores de especificacin y soluciones.
p Web de Schneider Electric: http://www.schneider-electric.com.
p Web de rels de proteccin Sepam: http://www.sepamrelay.com.
p Catlogos de Sepam.
Generales
p Les techniques de lingnieur (Tcnicas de ingeniera).

p Guide de lingnierie lectrique (Manual de ingeniero elctrico) (Lavoisier).
65
19/7/10 11:12:53
Apndices
Definiciones de smbolos
Smbolo
FLP
C
TI
D
Dt
dT
E
f
Ik
I0
I1
I2
I1
I2
I3
Ib
Definicin
Bobina de punto neutro.

Fase 1.
Fase 2.
Fase 3.
Resistencia.
RCT
Resistencia de bobinado en un transformador de intensidad.
Tensin de fase a neutro del esquema monofsico

equivalente.
Frecuencia industrial.
Corriente de cortocircuito simtrico inicial.
Componente homopolar de corriente.
Componente directo de corriente.
Componente inverso de corriente.
Corriente de fase 1.
RN
Resistencia de puesta a tierra de punto neutro.
Rs
Ssc
T
Td
THD
Tmin
tr
U
Un
Resistencia de estabilizacin en un circuito diferencial.

Potencia de cortocircuito.
Temporizacin de disparo.
Tiempo de disparo.
Distorsin total de armnicos.
Tiempo de corte de disyuntor.
(tiempo mnimo antes de separacin del 1.er polo).
Tiempo de exceso de proteccin.
Tensin entre fases.
Tensin nominal entre fases.
Us
V
Umbral de tensin entre fases.

Tensin de fase a neutro.
V0
V1
V2
V1
V2
Componente homopolar de tensin.

Componente directo de tensin.
Componente inverso de tensin.
Tensin de fase a neutro de fase 1.
V3
Vk
Vn
Vrsd

Tensin de codo.
Tensin nominal de fase a neutro.
Tensin residual.
Vs
TT
X
Xd
Umbral de tensin de fase a neutro.

Transformador de tensin.
Reactancia.
Reactancia sncrona.
Xd
Xd
Z0
Reactancia transitoria.
Reactancia subtransitoria.
Impedancia nula.
Z1
Z2
Za
Zn
Impedancia directa.
Impedancia inversa.
Impedancia equivalente.
Impedancia nominal aparente (transformador, condensador,
motor, generador).
Impedancia entre el punto neutro y la tierra.
Impedancia de cortocircuito.
Isc
Iscmx.
IsTI
Ith
LN
TIBP
m
MALT
Reactancia de puesta a tierra de punto neutro.

Transformador de intensidad de baja potencia.
Margen de seguridad.
Puesta a tierra.
Ik
Ik1
Ik2
Ik3
ILN
Im
IMD
In
IN
InTI
Ip
IpTI
IRN
Irsd
Is
Isat
Definicin
NPC
F1
F2
F3
R
Corriente de cortocircuito simtrica interrumpida cuando
se separa el primer polo.
Corriente capacitiva.
Componente aperidico decreciente de la corriente de
cortocircuito.
Corriente continua de cortocircuito.
Corriente continua de cortocircuito de fase a tierra.
Corriente de cortocircuito bifsico.
Corriente de cortocircuito trifsico.
Corriente que fluye en la reactancia de puesta a tierra del
neutro.
Corriente magnetizante.
Corriente nominal de un componente elctrico.
Corriente que fluye en el circuito de punto neutro
Conectado a tierra permanentemente.
Corriente nominal de un transformador de intensidad.
Valor punta de una corriente de cortocircuito.
Corriente primaria en un transformador de intensidad.
Circuito que fluye en la resistencia de puesta a tierra de
neutro.
Corriente residual.
Ajuste de umbral de corriente.
Corriente de saturacin en un transformador de
intensidad.
Corriente de cortocircuito.
Corriente de cortocircuito ms alta.
Corriente secundaria en un transformador de intensidad.
Corriente mxima autorizada para 1 s.
Ic
ICC
Smbolo
Factor de lmite de precisin.

Capacidad de una fase con respecto a la tierra.
Transformador de intensidad.
Disyuntor de unidad de alimentacin.
Diferencia entre los tiempos de funcionamiento de dos
Dispositivos de proteccin.
Tolerancia de temporizacin.
ZN
Zsc
66
19/7/10 11:12:54
Apndices
ndice de trminos tcnicos
acoplamiento 35, 39, 46, 57

aislado 6, 7, 23
ajustes de proteccin 14
ngulo caracterstico 25
armnicos 46, 47, 56, 58, 60
asncrono 14, 50, 54, 55
factor de potencia 27
fallo a tierra limitado 26, 47, 48, 56, 58
fallo de disyuntor 43
fallo, caracterizacin 12, 18
fusible 18, 47, 50, 52, 60
generador 14-17, 33, 55-59

generador nulo 8, 37, 38
barras de bus 4, 5, 33
bateras de condensadores 27
bobina
extincin 10
Petersen 10
punto neutro 9
I
IEC 60909 17
impedancia 26, 56, 58
interruptor 2, 18, 40
cable 18, 33, 41, 44, 45

capacidad de cierre 18
capacidad de corte 18
compensado 6, 26, 37, 38
componente aperidico 18
componentes simtricos 13, 14, 15, 17
comprobacin de sincronizacin 26, 39
desplazamiento vectorial 26
imagen trmica 26, 44, 47, 51, 53, 56, 58, 61, 62
mnima frecuencia 26, 58
mnima impedancia 26, 53, 56, 57, 58
mnima tensin 26, 57, 58
mnima velocidad 26, 53, 58
supervisin de temperatura 26
termostato 26
transformador 46-49
condensador 18, 27, 60, 61, 62
conectado a tierra permanentemente 11, 37, 38
puesta a tierra 6-11
puesta a tierra de neutro 6-11
contactor 2, 18, 52, 54
coordinacin de proteccin 2
corriente
cortocircuito 12-19, 28, 30
residual 10, 22
cortocircuito
de fase a tierra 12, 14, 17
lnea 18, 33, 44, 45
D
derivada de frecuencia 26, 39, 43
desacoplamiento 19, 26, 39
deslastrado 43
distorsin total de armnicos 27
disyuntor 17, 18, 27, 36-43, 45
E
entre fases 12, 14, 17, 44, 47, 52, 56
bifsico 15, 17
bifsico a tierra 7, 12, 15, 17
bifsico alejado de tierra 12
trifsico 12, 14, 17
estudio del sistema de proteccin 2, 3, 8, 9
M
mxima tensin 6-12, 61
motor
asncrono 14, 50, 54, 55
sncrono 14, 50, 53, 54
N
neutro
compensado 6, 26, 37, 38
impedancia 26, 56, 58
aislado 6, 7, 23
conectado a tierra permanentemente 11, 37, 38
P
potencia
activa 27, 39, 51, 53, 57, 58
aparente 19, 23
cortocircuito 11, 12, 45
reactiva 53, 55, 57, 58
salida nominal 19
proteccin
arranques sucesivos 26
barras de bus 42, 43
100% estator del generador 26
condensador 60-62
derivada de frecuencia 26, 39, 43
deslizamiento de polos 26, 50-58
desplazamiento de tensin de neutro 26, 48, 53, 58
diferencial 20, 26, 33, 35, 41, 42, 44, 47, 52, 53, 56
distancia 26, 45
enlaces 44, 45
fallo de disyuntor 26
generador 55-59
mxima frecuencia 26, 58
mxima intensidad
fallo a tierra 36, 37, 38, 40, 42, 48, 53, 56, 58
fallo a tierra direccional 7, 26, 37, 44, 52, 53
fallo a tierra instantneo 26
fallo a tierra temporizado 11, 26, 44, 61, 62
fase 20, 36, 38, 40, 44, 56
67
19/7/10 11:12:54
Apndices
ndice de trminos tcnicos (continuacin)
fase direccional 26, 56, 58

fase instantnea 26, 47, 48
fase por retencin de tensin instantnea 26
fase por retencin de tensin temporizada 26, 56
fase temporizada 26, 47, 52, 62
mxima potencia activa direccional 26
mxima potencia reactiva direccional 26, 53, 58
mxima tensin 26, 37, 47, 58, 62
mxima tensin inversa 26
mxima velocidad 26, 53, 58
mnima intensidad de fase 26, 53
mnima potencia activa direccional 26, 58
mnima potencia reactiva direccional 26
mnima tensin directa 26, 51, 53
mnima tensin remanente 26, 51, 53
mnima tensin residual (tercer armnico) 26, 56, 58
motor 50-54
prdida de campo 26, 50, 52, 53, 55, 57, 58
presin 26, 47, 48
proteccin inversa/de desequilibrio 26, 44, 53, 58
puesta en tensin involuntaria del generador 26
reenganchador 26, 45
sistema elctrico 36-41
sobreflujo 26, 48, 57
sonda de temperatura 26, 51, 53, 56, 58
tiempo de arranque excesivo y rotor bloqueado 26, 51
puesta en tensin de transformador 46
punto neutro 6-11, 37, 47, 48, 52, 56
R
reenganchador 26, 45
relacin de transformacin 23
rels de proteccin 22, 24, 42
retencin
corriente 33
H2 (segundo armnico) 22, 25, 47, 48, 62
H5 (quinto armnico) 47
tensin 26, 56, 58
S
saturacin
de TI 8, 19, 20, 22, 33, 42
de transformador 46
selectividad
amperimtrica 30, 34, 47
combinada 34, 36
cronomtrica 28, 29, 31, 34, 35, 38
diferencial 35
lgica 34, 35, 36
selectividad de proteccin
alta impedancia 33, 58
barras de bus 26
basada en porcentaje 48, 58
fallo a tierra limitado 26, 47, 48, 56, 58
generador 26
lnea 26
motor 26
transformador 26
sensores de intensidad 19-22, 33
seal de bloqueo 27, 31, 34, 35, 41, 42
sncrono 14, 50, 53, 54
sistema elctrico
arquitectura 3, 4, 5
bucle 4, 5, 32, 35, 40, 41
radial 4, 5, 29, 31, 36
sobrecarga 44, 47, 51, 56, 61
sobreflujo 47
subtransitorio 16, 17, 55
T
temperatura 27, 47, 51, 52
temporizacin
dependiente 25
independiente 25
tensin residual 7, 23, 37, 47, 52, 56
TIBP 19, 21
tiempo
disparo 24, 25, 31, 34, 53
exceso 24, 28
funcionamiento 24, 28
restablecimiento 24, 25
retencin de temporizador 25
toroidal 7, 8, 22, 26
transformador
corriente 19, 21, 27, 33, 35, 52
tensin 19, 23, 27, 32
transitorio 6, 7, 10, 16, 46, 55
trasferencia de fuente 39
U
umbral de disparo 7, 25, 48
asncrono 14, 50, 54, 55
sncrono 14, 50, 53, 54
68
19/7/10 11:12:55
Direccin Regional Centro

Delegacin Madrid
Atencin
Comercial
De las Hilanderas,15 Pol. Ind. Los ngeles 28906 GETAFE (Madrid)

Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 48 del.madrid@es.schneider-electric.com
Delegaciones:
Centro/Norte-Valladolid
Topacio, 60, 2. Pol. Ind. San Cristbal
47012 VALLADOLID Tel.: 983 21 46 46 Fax: 983 21 46 75
del.valladolid@es.schneider-electric.com
Guadalajara-Cuenca
Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 47
Direccin Regional Nordeste

Delegacin Barcelona
Badajoz, 145, planta 1., local B 08018 BARCELONA Tel.: 934 84 31 01
Fax: 934 84 30 82 del.barcelona@es.schneider-electric.com
Delegaciones:
Aragn-Zaragoza
Bari, 33, Edificio 1, planta 3. Pol. Ind. Plataforma Logstica Plaza
50197 ZARAGOZA Tel.: 976 35 76 61 Fax: 976 56 77 02
del.zaragoza@es.schneider-electric.com
Baleares
Gremi de Teixidors, 35, 2. 07009 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 43 68 92 Fax: 971 43 14 43
Girona
Pl. Josep Pla, 4, 1., 1. 17001 GIRONA
Tel.: 972 22 70 65 Fax: 972 22 69 15
Lleida
Ivars dUrgell, 65, 2., 2. Edificio Neo Parc 2 25191 LLEIDA
Tel.: 973 19 45 38 Fax: 973 19 45 19
Tarragona
Carles Riba, 4 43007 TARRAGONA Tel.: 977 29 15 45 Fax: 977 19 53 05
Direccin Regional Noroeste

Delegacin A Corua
Pol. Ind. Pocomaco, parcela D, 33 A 15190 A CORUA
Tel.: 981 17 52 20 Fax: 981 28 02 42 del.coruna@es.schneider-electric.com
Delegaciones:
Asturias
Parque Tecnolgico de Asturias Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1. F
33428 LLANERA (Asturias) Tel.: 985 26 90 30 Fax: 985 26 75 23
del.oviedo@es.schneider-electric.com
Galicia Sur-Vigo
Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos 36211 VIGO Tel.: 986 27 10 17
Fax: 986 27 70 64 del.vigo@es.schneider-electric.com
Len
Moiss de Len, bloque 43, bajos 24006 LEN
Tel.: 987 21 88 61 Fax: 987 21 88 49 del.leon@es.schneider-electric.com
Direccin Regional Norte

Delegacin Vizcaya
Estartetxe, 5, 4. 48940 LEIOA (Vizcaya) Tel.: 944 80 46 85 Fax: 944 80 29 90
del.bilbao@es.schneider-electric.com
Delegaciones:
lava-La Rioja
Portal de Gamarra, 1. Edificio Deba, oficina 210 01013 VITORIA-GASTEIZ
Tel.: 945 12 37 58 Fax: 945 25 70 39
Cantabria
Sainz y Trevilla, 62, bajos 39611 GUARNIZO (Cantabria)
Tel.: 942 54 60 68 Fax: 942 54 60 46
Toledo
Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 47
Direccin Regional Levante

Delegacin Valencia
Font Santa, 4, local D 46910 ALFAFAR (Valencia)
Tel.: 963 18 66 00 Fax: 963 18 66 01 del.valencia@es.schneider-electric.com
Delegaciones:
Albacete
Paseo de la Cuba, 21, 1. A 02005 ALBACETE
Tel.: 967 24 05 95 Fax: 967 24 06 49
Alicante
Los Monegros, s/n Edificio A-7, 1., locales 1-7 03006 ALICANTE
Tel.: 965 10 83 35 Fax: 965 11 15 41 del.alicante@es.schneider-electric.com
Castelln
Repblica Argentina, 12, bajos 12006 CASTELLN
Tel.: 964 24 30 15 Fax: 964 24 26 17
Murcia
Senda de Enmedio, 12, bajos 30009 MURCIA
Tel.: 968 28 14 61 Fax: 968 28 14 80 del.murcia@es.schneider-electric.com
Direccin Regional Sur

Delegacin Sevilla
Avda. de la Innovacin, s/n Edificio Arena 2, 2. 41020 SEVILLA
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 954 25 45 20 del.sevilla@es.schneider-electric.com
Delegaciones:
Almera
Lentisco, s/n Edif. Celulosa III, oficina 6, local 1 Pol. Ind. La Celulosa
04007 ALMERA Tel.: 950 15 18 56 Fax: 950 15 18 52
Cdiz
Polar, 1, 4. E 11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cdiz)
Tel.: 956 31 77 68 Fax: 956 30 02 29
Crdoba
Arfe, 16, bajos 14011 CRDOBA Tel.: 957 23 20 56 Fax: 957 45 67 57
Granada
Baza, s/n Edificio ICR, 3. D Pol. Ind. Juncaril 18220 ALBOLOTE (Granada)
Tel.: 958 46 76 99 Fax: 958 46 84 36
Huelva
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 959 15 17 57
Jan
Paseo de la Estacin, 60 Edificio Europa, 1. A 23007 JAN
Tel.: 953 25 55 68 Fax: 953 26 45 75
Mlaga
Parque Industrial Trevnez Escritora Carmen Martn Gaite, 2, 1., local 4
29196 MLAGA Tel.: 952 17 92 00 Fax: 952 17 84 77
Extremadura-Badajoz
Avda. Luis Movilla, 2, local B 06011 BADAJOZ
Tel.: 924 22 45 13 Fax: 924 22 47 98
Extremadura-Cceres
Avda. de Alemania Edificio Descubrimiento, local TL 2 10001 CCERES
Tel.: 927 21 33 13 Fax: 927 21 33 13
Guipzcoa
Parque Empresarial Zuatzu Edificio Urumea, planta baja, local 5
20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIN Tel.: 943 31 39 90 Fax: 943 31 66 85
del.donosti@es.schneider-electric.com
Canarias-Las Palmas
Ctra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3 Edificio Jardines de Galicia
35010 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Tel.: 928 47 26 80 Fax: 928 47 26 91
del.canarias@es.schneider-electric.com
Navarra
Parque Empresarial La Muga, 9, planta 4, oficina 1 31160 ORCOYEN (Navarra)
Tel.: 948 29 96 20 Fax: 948 29 96 25
Canarias-Tenerife
Custodios, 6, 2. El Cardonal 38108 LA LAGUNA (Tenerife)
Tel.: 922 62 50 50 Fax: 922 62 50 60
Miembro de:
Castilla-Burgos
Pol. Ind. Gamonal Villimar 30 de Enero de 1964, s/n, 2.
09007 BURGOS Tel.: 947 47 44 25 Fax: 947 47 09 72
del.burgos@es.schneider-electric.com
00_CUBIERTAS.indd 5
19/7/10 11:06:27
Dep. legal: B. XX.XXX-2011
Eleccin
Asesoramiento
Diagnstico
E S M K T 1 2 0 0 4 G 1 1
ESMKT12004G11

Guia Media Tension PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Media Tension PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proteccin de la

Sencillamente, una nica marca y un

El sello de la Eciencia Energtica

El sello de soluciones de Eciencia

Este smbolo distingue

Consulte la Gua de Soluciones de Eciencia Energtica en:

Proteccin de sistemas elctricos

Proteccin de enlaces (lneas y cables)

Las unidades de proteccin supervisan de

Diseo de la proteccin de los sistemas elctricos

El diseo de la proteccin de un sistema elctrico se puede dividir en dos pasos

Definicin del sistema de proteccin

Fig. 1. Sistema de proteccin.

Este paso incluye la seleccin de componentes de proteccin y de una estructura

Determinacin de los ajustes de la unidad de proteccin

Contenido de esta gua

Estudio de sistemas elctricos

Fig. 2. Estudio del sistema de proteccin.

Soluciones para cada aplicacin

Fig. 3. Ejemplo de una aplicacin de motor.

Arquitectura de sistemas elctricos

La proteccin de un sistema elctrico

Arquitectura de sistemas elctricos

Procesos que no requieren

Procesos continuos: aceros,

Buena continuidad de la alimentacin.

Sistemas elctricos grandes.

Requiere funciones de control automticas.

Procesos que requieren una

Sistemas elctricos muy grandes. Menos costoso que otros bucles

Sistema elctrico que ofrece una

Se puede aislar el segmento que presenta

Generacin de energa interna

Buena continuidad de la alimentacin para Requiere funciones de control automticas.

Arquitectura de sistemas elctricos

Generacin a partir de fuente local normal

Generacin de fuente de sustitucin (inversin de redes)

La eleccin de la puesta a tierra del neutro

Impedancia de la puesta a tierra

Dicultades y criterios de seleccin

Reduccin del nivel de las sobretensiones

Fig. 4. Esquema equivalente de un sistema elctrico

Las sobretensiones excesivas provocan la ruptura dielctrica de los materiales de

Reduccin de la corriente de defecto a tierra (Ik1) (g. 4)

Resumen de las caractersticas de puesta a tierra del neutro

Puesta a tierra del neutro

Amortiguamiento de sobretensiones transitorias

Limitacin de corrientes de defecto

Continuidad del servicio

Instalacin fcil de la selectividad de proteccin

No se necesita personal cualicado

Fig. 5. Corriente de defecto capacitiva en un sistema de neutro

p El hecho de no eliminar las sobretensiones transitorias a travs de la tierra puede

Es posible detectar la salida de alimentacin defectuosa mediante una unidad de

En este tipo de sistemas elctricos, la impedancia resistiva limita la corriente de

Fig. 9. Puesta a tierra con neutro accesible:

p Si el punto neutro es accesible (bobinados conectados en estrella con un neutro

Puesta a tierra con neutro inaccesible:

Puesta a tierra de neutro

Fig. 12. Soluciones de proteccin de fallo a tierra.

En este tipo de sistemas elctricos, una impedancia inductiva limita la corriente de

Puesta a tierra de neutro

Fig. 14. Puesta a tierra con neutro inaccesible.