Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Trpico y Subtrpico
Guas de 18 cultivos
Caf
Este trabajo fue realizado por Naturland e.V. con la colaboracin de la Agencia Alemana para
la Cooperacin Tcnica (GTZ, Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit mbH) y
con medios del Ministerio Federal de Cooperacin Econmica y Desarrollo de la Repblica
Federal de Alemania (BMZ, Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit). Las guas
de 18 cultivos de importancia econmica mundial, fueron elaboradas por diferentes autores.
Nombramos a los siguientes:
Franz Augstburger, Jrn Berger, Udo Censkowsky,
Petra Heid, Joachim Milz, Christine Streit
Las guas de cultivo estn disponibles en espaol, en ingls y en alemn de los siguientes
cultivos:
ajonjol (ssamo), algodn, banano, cacao, caf, caa de azcar, castaa (nuez
de Brasil), cay, coco, hibisco, macadamia, mango, man (cacahuete), papaya,
pimienta, pia, t, vainilla.
Las guas de cultivo de banano, mango, pia y pimienta fueron revisadas por Udo Censkowsky
y Friederike Hngen en 2001 para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Negocio y
Desarrollo (UNCTAD).
En 2002 se publicaron dos guas de cultivo en ingls de arroz y dtiles.
Los autores hacen nfasis en que estas guas solamente dan recomendaciones generales
sobre los cultivos y que de ninguna manera reemplazan el asesoramiento especfico al
agricultor, de acuerdo a la regin donde cultiva.
Todas las guas han sido elaboradas y revisadas muy cuidadosamente por los autores. A
pesar de ello puede haber errores en el contenido. Los reglamentos legales mencionados en
las especificaciones de productos, tienen el estado de 1998 y pueden cambiar en el transcurso
del tiempo. Por estas razones, tanto el editor como tambin los autores no asumen
responsabilidad legal o garanta por las informaciones contenidas.
Adems los autores ruegan hacer llegar a Naturland cualquier tipo de comentario crtico,
complemento o nueva informacin importante, ya que Naturland desea actualizar las guas
constantemente. Por favor dirjanse a la siguiente direccin:
Asociacin Naturland
Kleinhaderner Weg 1
82166 Grfelfing
Alemania
telfono:
+49 - (0)89 - 898082-0
fax:
+49 - (0)89 - 898082-90
e-mail:
naturland@naturland.de
pgina web: www.naturland.de
Agradecemos a Peter Brul, Agro Eco, sus los valiosos comentarios sobre el manuscrito, as
como a todos los otros colaboradores de esta obra, sobre todo a Sybille Groschupf, que en
trabajo minucioso fue eliminando todos los errores del texto y que hizo el diseo grfico
apropiado.
Indice
1. Introduccin ......................................................................................................... 1
1.1. Botnica ............................................................................................................. 1
1.2. Variedades y pases productores de caf ...................................................... 1
1.3.Aplicabilidad y sustancias que contiene ......................................................... 4
2. El cultivo del cafeto: aspectos............................................................................ 4
2.1. Exigencias al emplazamiento .......................................................................... 5
2.2. Posibilidades de diversificacin...................................................................... 6
2.2.1. Plantas de acompaamiento del estrato alto (Sombra) ................................... 6
2.2.2. Plantas de acompaamiento del estrato medio ............................................... 8
2.2.3. Coberturas ....................................................................................................... 8
2.3. Aplicacin de nutrientes y fertilizantes .......................................................... 9
2.4. Control fitosanitario........................................................................................ 10
2.5. Medidas de cultivo y cuidado de plantas existentes................................... 12
2.5.1. Insercin de nuevos cultivos .......................................................................... 13
2.5.2. Cultivo de plntulas........................................................................................ 13
2.5.3. Cuidados ........................................................................................................ 13
2.5.4. Maleza y control de malezas.......................................................................... 14
2.5.5. Proteccin de suelos...................................................................................... 15
2.6. La cosecha y el tratamiento post cosecha ................................................... 15
2.6.1. La cosecha..................................................................................................... 15
2.6.2. Tratamiento post cosecha.............................................................................. 15
3. Especificacin del producto y exigencias de calidad .................................... 16
3.1. Caf oro............................................................................................................ 16
3.1.1. Beneficio ........................................................................................................ 16
3.1.2. Exigencias de calidad .................................................................................... 19
3.1.3. Caractersticas de calidad.............................................................................. 19
3.1.4. Exigencias mnimas y mximas ..................................................................... 19
3.1.5. Empaque y Almacenaje ................................................................................. 20
3.1.6. Aspectos ecolgicos del beneficio del caf, seguridad de la calidad............. 20
1. Introduccin
El caf es, entre las materias primas despus del petrleo, el producto comercial
ms importante del mundo y para la mayora de los pases productores el principal
artculo de exportacin.
1.1. Botnica
Su planta, el cafeto, pertenece a la familia de las rubiceas. Coffea arabica crece
como arbusto, Coffea cannephora como rbol arbustado. Su flor blanca, bien
oliente, no es dependiente de polinizacin por terceros agentes. El ovario se
convierte en un carozo ovalado, constituido de dos semillas y necesita de 6 - 8
meses para completar su maduracin. La guinda madura, cuya pulpa es dulce, de
color rojo o amarillo, contiene semillas (ms propiamente conocidas como "granos
de caf"). Las semillas estn bordeadas por una pulpa y su cscara, y todo ello
encerrado en una envoltura pergamnea.
pagina 1
Variedades y sus
caractersticas
Participacin en la
produccin mundial
Emplazamiento y
adecuacin climtica
Regiones de cultivo
Grado cofenico
Enfermedades y
parsitos
Coffea canephora
(Robusta)
Aprox. 70%
Lugares bajos; temperaturas
altas pero siempre iguales,
alto nivel de precipitacin
Asia, Africa
2,0 - 2,7%
Ms resistente a broca y
roya
En los ltimos aos se han realizado con xito intentos de injertar variedades de
Arbica sobre Robusta. Este mtodo parece ser razonable para el cultivo ecolgico
de caf, pues Robusta tiene una radicacin bien formada y con ello puede lograr un
consumo ms eficiente de nutrientes; evidentemente tiene ms capacidad de
resistencia antiparasitaria.
Las variedades "modernas" que se estn utilizando en la praxis actual son cafetos
(resistentes, con buena asimilacin de fertilizantes minerales y buen rendimiento)
que se desarrollaron para la produccin de caf convencional. Estas variedades
son poco apropiadas para el cultivo ecolgico. En el cultivo ecolgico, en cambio,
se trabaja mayormente con variedades nacionales antiguas adaptadas
perfectamente al lugar.
Variedades nacionales
Arbica, Tpica Criolla
Variedades muy antiguas, nativas, con muchas selecciones locales. Muy
apropiadas para cultivos situados en regiones ms altas, para sombra densa y
diversificada. Es de alto crecimiento, tiene ramaje elstico que se deja doblar para
efectos de cosecha. Se comporta bien ante las diversas tcnicas de corte y
cuidado. No es exigente ni alternable pero s resistente a la sequedad. Da granos
grandes de buena calidad. Es relativamente sensible ante la roya (Hemeleia
vastatrix) y la mancha de hierro (Cercospora coffeicola). Se apropia muy bien para
cultivos ecolgicos extensivos.
Borbn
Variedad antigua proveniente de la isla caribea de Borbn. Muy diseminada,
apropiada para regiones bajas con intensa sombra. De alto crecimiento, se
comporta bastante bien en los cortes, no es exigente, es poco alternable. Madura
antes que Tpica, tiene granos ms pequeos pero de calidad aceptable. Sensible
ante la roya y la broca del caf (Hypothenemus hampei). Apropiado para cultivos
ecolgicos en regiones bajas.
pagina 2
Mundo Novo
Variedad parecida a Borbn, desarrollada en el Brasil para monocultivos. Puede
soportar alta densidad, se apropia para el cultivo ecolgico en regiones bajas slo
bajo determinadas condiciones.
Prcticamente en todas las regiones tradicionales de cultivo de caf se
seleccionaron variedades locales que estaban bien adaptadas (y en parte lo estn
todava) hasta que aparecieron nuevas enfermedades y parsitos. A continuacin:
Ejemplos de selecciones locales:
Pache (Amrica Central)
Seleccin local de Tpica. Es muy buena en alturas, est bien adaptada a la sombra
densa. Maduracin tarda, produce granos grandes de excelente calidad. Es de
poco rendimiento.
Pluma Hidalgo (Mxico, Guatemala)
Excelentemente adaptada a alturas sobre 1200 msnm (en partes se cultiva hasta en
niveles sobre 1850 msnm). No es alternable, es muy resistente. Su rendimiento es
bajo, sus granos grandes y de excelente calidad.
Variedades recientes
Caturra (Amrica del Sur)
Cafeto de bajo crecimiento, con internodios cortos, hojas gruesas de color verde
oscuro, que fue desarrollado para monocultivos. Se apropia bien para cultivos
ecolgicos de cuidado intensivo. Necesita ms sol y poda sanitaria (para el
cuidado) ms intensiva que las variedades del pas, y es mucho mejor en su
rendimiento. Las plantaciones tienen un ciclo de vida corto, despus de
aproximadamente 20 aos tienen que sustituirse. Los granos son de conveniente
tamao y calidad.
Catoai (Amrica del Sur)
Variedad proveniente del cruce entre Caturra y Mundo Novo, fue desarrollada en el
Brasil para su utilizacin en monocultivos. El cafeto es de crecimiento ms fuerte y
robusto que Caturra, tiene lneas de guindas de color amarillo y rojo. Necesita ms
sol y poda sanitaria intensiva (para el cuidado) que las variedades del pas, pero es
de mayor rendimiento que stas. Se apropia parcialmente para plantaciones
ecolgicas de cuidado intensivo. Los granos son de conveniente tamao y calidad.
Colombia
Variedad creada en Colombia destinada al monocultivo, resistente a la roya, que
consta de 12 lneas y por tanto no es autoreproductora. Tiene un sistema de races
mal formado, es exigente y de mucho rendimiento. No es apropiada para integrarla
en un sistema de cultivo ecolgico con sombra. Da granos grandes y de buena
calidad. (En Costa Rica, una variedad parecida a sta se llama Costa Rica 95).
pagina 3
Yapar 59 (Brasil)
Variedad resistente a la roya, creada para monocultivo sin sombra. Exigente con
nutrientes, escasa tolerancia de sombra, por tanto no es tan apropiada para su
cultivo ecolgico. (Esta variedad se llama en Mxico Oro Azteca).
Catimor
Es un cruce de Caturra con un hbrido de Timor. Ha dado buenos resultados por su
buena resistencia a la roya an bajo densa sombra. Tiene altas exigencias en
cuanto a nutrientes. Algunas lneas de Catimor tienen problemas con la calidad
organolptica.
Crnica (Mxico)
Variedad muy bien adaptada en alturas situadas entre 1000 y 1400 msnm. Buen
rendimiento an con bajas temperaturas, buena resistencia ante la roya pero
sensible ante cercspora; rendimiento medio, no es alternable. De calidad un poco
inferior.
pagina 4
en el Africa, Brasil, Colombia y Costa Rica. Estos pases son los principales
productores de caf convencional.
La praxis en el cultivo ecolgico de caf, sin embargo, demuestra econmica y
tcnicamente que la plantacin en monocultivo es casi imposible, y que -ademses indeseable desde un punto de vista netamente ecolgico.
El cultivo ecolgico de caf es muy diverso a nivel mundial, pues se ha adaptado a
las condiciones de emplazamiento de las diversas regiones. Se puede constatar,
sin embargo, la existencia de dos tipos de sistemas:
pagina 5
de Arbica a 600 msnm fuertemente atacada por broca y roya a pesar de un buen
nivel de sombra y buen manejo del sistema, es un indicio de que la plantacin no
fue seleccionada conforme a las condiciones del lugar y que a mediano plazo
deber ser sustituida por Robusta.
pagina 6
Propiedades
muy bien adecuada a buenos lugares de
emplazamiento
tiene que podarse frecuentemente
la masa foliar se degrada menosrpido
que p.ej. la de Erythrina
fruto comestible, da buena lea
excelente fijador de N
Erythrina spp.
(Epoeppigiana,
E. Edulis)
Albizzia spp.
Alnus spp.
Leucanena
leucocephala
Cedrela odorata
Cordia alliodora
Observacin
Muy propagada; hay
muchas variedades
locales. Tiene que
combinarse siempre con
otras variedades de
rboles, porque Inga spp.,
en monocultivo, es
sensible a plagas.
Tiene que podarse muy
intensivamente; la madera
no es til, pero s se
puede aprovechar como
abono y base nutriente de
hongos
Su poda es dificultosa
No es leguminosa, pero s
fijadora de N
Puede podarse
No se poda
pagina 7
pagina 8
pagina 9
Extraccin media de nutrientes en el caso de 800kg de caf oro (verde) por ha.
(Corresponde a una buena cosecha de caf ecolgico)
Nutrientes (en kg / ha)
N
P2O5
K2O
Grano de caf
34,0
6,0
8,0
Pergamino
2,5
0,6
2,0
Pulpa
15,0
4,0
27,5
Total
51,5
10,6
37,5
pagina 10
caf no est en equilibrio, por tanto tienen que detectarse las causales. Estas
pueden radicar en:
Causalidad en un sistema
ecolgico
Variedad propensa a
enfermar
Densidad de cafetos
demasiado alta
Corregir densidad
Controlar sombra
Desequilibrio de nutrientes
pagina 11
Manchas de
hierro
Cercospora
coffeicola
Exceso de sombra
Ojo de gallo
Lugar de emplazamiento
Mycena citricolor excesivamente refrigerado y
hmedo
Exceso de sombra o de
maleza
Controlar sombra
Controlar sombra y maleza
Pellicularia
koleroga
Broca
Hypothenemus
hampei
Polilla zapadora
Leucoptera
coffea
Emplazamientos clidos y
hmedos con mucha sombra
pagina 12
pagina 13
pagina 14
pagina 15
3.
pagina 16
Pelado
Despus de su beneficiado hmedo o seco, el caf pergamino se separa de su
cscara y testa mediante el pelado y pulido a mquina.
Categorizacin
Para poder comercializar el caf oro en el mercado mundial, el caf se categoriza
segn determinados criterios. Su clasificacin se realiza en forma mecanizada: el
caf se pasa por coladores para obtener granos de un solo tamao para la
comercializacin. Los granos de caf oro se separan segn su tamao. La
cuadrcula de los agujeros del colador no se adaptar al largo, sino al ancho (la
cintura) de los granos. Existen coladores de diversos tamaos que van desde el
nmero 20, que tiene una cuadrcula de 8 mm, hasta el nmero 10 que sirve para
un dimetro de 4 mm de granos. El colador N 17 sirve para granos medianos.
Limpieza, Seleccin y Empaque
Una vez colado el caf pasa a un tambor de aventacin donde se retiran por
aspiracin regulable todos los residuos como restos de cscara, tierra y testas que
son residuos del pulido. Luego se selecciona el caf. Esto es necesario para
separar los granos malos de tamao normal que pudieron ser retirados mediante el
proceso mecanizado. En las bandas de transporte, los llamados granos
defectuosos (granos vanos, granos helados, "apestosos" etc.) se retiran en forma
manual. En la ltima etapa, el caf oro se empaca y almacena en sacos de 48 60
kilos.
El caf oro se comercializa bajo diferentes criterios de calidad. En la mayora de los
casos se han establecidos ciertas caractersticas en los diferentes pases segn las
cuales los compradores determinan la calidad y eligen sus partidas. Tanto las
autoridades como las asociaciones de productores de los pases de origen fijan las
categoras de su caf que son vlidas solo para el mismo tipo de caf.
Para la categorizacin se observarn los siguientes aspectos:
Beneficio (hmedo o seco)
Color de los granos (verde, verde azulado)
Procedencia (distrito, altura)
Presentacin (apariencia exterior)
Nmero de fallas (cuerpos ajenos, rotura, cscaras, granos vanos y otros)
El procesamiento se efectuar bajo condiciones impecables de limpieza e higiene
para as poder satisfacer las exigencias de calidad y evitar la contaminacin del
caf oro. A continuacin se mencionan aspectos que necesariamente se
observarn:
El equipamiento (cuchillos, recipientes, etc.) as como los sitios de faeneo
(mesas, etc.), dependencias y almacenes sern sometidos permanentemente a
limpieza.
pagina 17
Residuos
Beneficio seco
Cosecha
Canal de recoleccin
Cosecha
Canal de recoleccin
Ramas, hojas, piedras,
tierra,
animales
menores,
granos
podridos
Tanque de remoje
Despulpado
Tanque de fermentacin
Patio de secado
Secado
(Movido con rastrillo)
Pulpa para compostaje
Tanque de Lavado
Peladora
(Pelar)
Limpieza a corriente de
aire
Peladora (pelar)
Colar segn tamao
Seleccionar
(en banda de transporte)
Roturas,
defectuosos,
ajenos
granos
cuerpos
Empacar
(en bolsas de
60 kilos)
pagina 18
Limpieza a corriente de
aire
Sernido segn tamao
Seleccionado
(en banda de transporte)
Almacenaje y despacho
en buque
Residuos,
testas
Roturas,
defectuosos,
ajenos
cscaras,
granos
cuerpos
Empacado
(en sacos de 60 kilos)
Almacenaje y despacho
en buque
Calidad de mesa
aromtico
limpio
libre de olores y sabores extraos
Homogeneo
mx. 13 %
No detectable
No detectable
mx. 2 g/kg
mx. 4 g/kg
mx. 2 g/kg (4-437)
mx. 50 g/kg
pagina 19
La denominacin especifica como producto ecolgico (etiquetado) debe tomar en cuenta los reglamentos legales
del pas de importacin. Una informacin actual sobre la denominacin de productos ecolgicos esta disponible en
su organismo de certificacin. El reglamento para la agricultura ecolgica de la Union Europea (CEE) 2092/91
deber aplicar para exportacines a Europa.
En la elaboracin de productos ecolgicos se garantizar que la mercanca no sufri contaminacin alguna (tal
como se especifica en las Normas) ni durante su elaboracin, empaque, almacenaje ni durante su transporte. Por
esta razn los productos reconocidos como ecolgicos debern llevar denominacin especfica, claramente
marcada
pagina 20
pagina 21