ID de documento: 2181489

2008 Chevrolet Aveo

Pgina 1 de 2

| Distribucin de energa y seal |

| ID de documento: 2181489

Manual de servicio Aveo, Wave, G3, Barina (VIN S/T)

Boletines por categora

Informacin

#08-06-03-009: Reduccin de cond elct

intermitentes-Nuevo engarce de los conectores
elctricos e insp de conexiones del arns de cableado
relacionadas al diag DTC miscelneos, probl no
continuos de maniobrabilidad - (11/11/2008)
Thema:

Reduccin de problemas elctricos no continuos

Nuevo
engarzado de los conectores elctricos e inspeccin de las
conexiones relacionadas del arns de cableado al
diagnosticar los DTC miscelneos, condiciones no continuas
de maniobrabilidad, arranque difcil, sin arranque,
indicadores incorrectos, sistemas I/C sin funcionamiento,
luces del ECM, TCM, SES/4WD iluminadas

Modelos:

Pickups de carga liviana y vehculos de pasajeros 2005-2009 GM

(inclusive Saturn)
Vehculos HUMMER H2, H3 2003-2009
2005-2009 Saab 9-7X

Problemas elctricos no continuos / Nuevo engarzado de

terminales
Los problemas elctricos no continuos pueden ser una causa de frustracin para los tcnicos, lo
cual hace que el tiempo improductivo de los vehculos se extienda. Algunos circuitos de los
vehculos no slo son susceptibles a una conexin no continua, pero la alta resistencia tambin
puede ocasionar un funcionamiento errtico o DTC. Una posibilidad que generalmente se pasa
por alto en el diagnstico de problemas no continuos es la calidad de los engarces de
terminales.

Metodologa de diagnstico
Al darle servicio a un vehculo por cualquier tipo de condicin elctrica, es imperativo realizar
los siguientes pasos. Inspeccione y asegrese de la integridad de todos los conectores del arns
de cableado relacionado. Si los conectores del arns de cableado no estn juntos o bien
enganchados antes de que traben entre s, pueden ocurrir varias condiciones no continuas, que
pueden incluir cualquiera de los sntomas mencionados en el ttulo anterior Tema y
posiblemente otros.
1. Una vez que haya aislado el circuito que conecta los componentes en cuestin, lleve a
cabo una inspeccin visual y fsica de la integridad de los conectores del arns de
cableado. Muchas veces, el vehculo puede repararse nicamente al desconectar y volver
a conectar los conectores. Como con todas las reparaciones a las terminales y conectores
del arns de cableado, debe realizar una prueba de jalado de las terminales dentro del
conector. Una prueba de jalado se realiza al insertar la herramienta de prueba de la
terminal de tamao adecuado (no un sujetador de papel) en la terminal para determinar
si la terminal est haciendo un buen contacto o si la terminal est daada debido a la
conexin inadecuada anterior o la falta de una conexin.
2009 General Motors Corporation. Todos los derechos reservados.

http://gsi.xw.gm.com/si/showDoc.do?docSyskey=2181489&from=bcpi

04/02/2009

ID de documento: 2181489

Pgina 2 de 2

Nota: La mayora de terminales utilizadas en los conectores del mdulo actual (ECM,
BCM, EBTCM y similares) son pequeas, terminales de 0.64 mm cuadrados y se pueden
daar al examinar con la herramienta incorrecta. La sonda J 35616-64B se ha diseado
para estas terminales que pueden tener un diseo redondo o cuadrado.
Importante: Se sugiere que todas las sondas de prueba J-35616-64 anteriores a la
versin B, se desechen.
2. En muchos casos, una vez que la integridad elctrica del arns se verifica, la mayora de
tcnicos tendrn sus dudas sobre el mdulo o componente relacionado. Mientras que esto
puede parecer una suposicin razonable, es posible que para un arns, las pruebas tales
como la conductiva elctricamente, sea la causa de una condicin no continua.
Importante: Es probable que las clavijas de terminal del arns elctrico sospechoso se
vuelvan a engarzar antes de reemplazar un mdulo o componente, cuyo resultado de
prueba es "Correcto."
3. Se requiere la herramienta engarzadora correcta para proporcionar de manera
consistente, conexiones elctricas seguras. Utilice la herramienta engarzadora J-38125-64
para los conectores estilo Delphi .64. Los troqueles de engarce se identifican con letras,
nmeros o colores en cada herramienta. Siempre consulte la gua de referencia para
determinar qu troqueles utilizar para determinada terminal.
Importante: Siempre consulte la gua de referencia para determinar qu troqueles
utilizar para determinada terminal.

http://gsi.xw.gm.com/si/showDoc.do?docSyskey=2181489&from=bcpi

04/02/2009