Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.cenetec.salud.gob.mx
Publicado por CENETEC.
Copyright CENETEC.
Editor General.
Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud.
Esta gua de prctica clnica fue elaborada con la participacin de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Salud, bajo la
coordinacin del Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud. Los autores han hecho un esfuerzo por asegurarse que la
informacin aqu contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad editorial por el contenido de esta gua, que
incluye evidencias y recomendaciones y declaran que no tienen conflicto de intereses.
Las recomendaciones son de carcter general, por lo que no definen un curso nico de conducta en un procedimiento o tratamiento.
Las variaciones de las recomendaciones aqu establecidas al ser aplicadas en la prctica, debern basarse en el juicio clnico de quien
las emplea como referencia, as como en las necesidades especficas y las preferencias de cada paciente en particular; los recursos
disponibles al momento de la atencin y la normatividad establecida por cada institucin o rea de prctica.
Este documento puede reproducirse libremente sin autorizacin escrita, con fines de enseanza y actividades no lucrativas, dentro del
Sistema Nacional de Salud.
Deber ser citado como: Prevencin, diagnstico, tratamiento y referencia de la intoxicacin por veneno de alacrn.
Mxico: Secretara de Salud, 2008.
Esta gua puede ser descargada de Internet en: www.cenetec.salud.gob.mx/interior/gpc.html
Pediatra
SSJ. Departamento de
enseanza. Jefe del
departamento de capacitacin
y desarrollo
Medicina General
Departamento de vectores y
zoonosis SSJ. Coordinadora
estatal de alacranismo
Enseanza y calidad
Servicios de Salud de
Morelos
Microbiologa
Facultad de Medicina de la
Universidad Jurez del Estado
de Durango
Jefe del departamento de
microbiologa
Epidemiologa/ Investigacin
CENAVECE
Investigador
IBT-UNAM
Jefe de grupo de investigacin
Medicina Interna
Instituto de Biotecnologa de
la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico
Cruz Roja, Guanajuato
Medicina interna
Administracin en salud
Centro Nacional de
Excelencia Tecnolgica en
Salud, SSA
Coordinacin de guas de
medicina interna
Medicina interna
Administracin y polticas pblicas
Centro Nacional de
Excelencia Tecnolgica en
Salud, SSA
Subdireccin de guas de
prctica clnica
Pediatra
Maestro Ciencias Mdicas
Adscrito al servicio de
Urgencias.
Validacin interna
Dr. Javier lvaro Barriga Marn
Revisin institucional
Dr. Martin de Jess Snchez
Ziga.
ndice
1. Clasificacin
2. Preguntas a responder por esta gua
3. Aspectos generales
3.1. Justificacin
3.2. Objetivo de esta gua
3.3. Definicin
4. Evidencias y recomendaciones
4.1 Prevencin primaria.
4.1.1 Promocin de la salud
4.1.2 Estilo de vida
4.2 Prevencin secundaria.
4.2.1 Deteccin
4.2.1.1
Factores de riesgo
4.2.1.2
Historia clnica
4.2.2
5.
6.
7.
8.
9.
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
Tratamiento
4.2.2.1 Farmacolgico
4.2.2.1.1 Aplicacin de antiveneno
4.2.2.1.2 Sintomtico y para las complicaciones
18
21
25
26
27
28
29
30
1. Clasificacin
Profesionales de la salud
Clasificacin de la
enfermedad
Categora de GPC
Usuarios potenciales
Tipo de organizacin
desarrolladora
Poblacin blanco
Fuente de financiamiento
/ patrocinador
Intervenciones y
actividades consideradas
Impacto esperado en
salud
Metodologa .1
Mtodo de validacin y
adecuacin
Conflictos de inters
Registro y actualizacin
Cules son los factores de riesgo para que suceda una picadura por alacrn?
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Cules son las complicaciones que puede presentar un paciente con intoxicacin por
veneno de alacrn?
15.
3. Aspectos generales
3.1 Justificacin
3. Aspectos generales
3. Aspectos generales
3.3 Definicin
La intoxicacin por veneno de alacrn es una urgencia mdica desencadenada por la picadura de
este artrpodo y la inoculacin de sus toxinas al interior de la circulacin, que causa un cuadro
txico sindromtico muy variado, ya que afecta diversos rganos y sistemas, produce estimulacin
simptica y parasimptica, y puede llegar a terminar en la muerte del paciente.
Las manifestaciones clnicas son los elementos fundamentales de clasificacin de la intoxicacin por
veneno de alacrn. En el cuadro leve hay signos y sntomas locales, como dolor intenso o prurito
inmediato en el sitio de la picadura y parestesias locales. Los casos moderado y grave son altamente
variables; las principales manifestaciones clnicas son irritabilidad, hipertermia, dolor y parestesia de
todo el cuerpo; prurito nasal, sensacin de cuerpo extrao farngeo, sialorrea, estornudos,
fasciculaciones linguales, dislalia, cianosis peribucal, epifora, fotofobia, nistagmus, amaurosis
temporal, diplopa, alteraciones de la frecuencia cardiaca y de la presin arterial, dificultad
respiratoria, distensin y dolor abdominal, nuseas, vmito, diarrea, priapismo y molestia vaginal.
En embarazadas se puede desencadenar motilidad uterina, y los pacientes peditricos suelen tener
llanto inconsolable.
Los sitios ms frecuentes afectados son los miembros superiores e inferiores, aunque tambin puede
ser en cualquier parte del cuerpo. Es importante la rpida instauracin del tratamiento, ya que
dependiendo de la misma, ser el pronstico del paciente. Los sntomas comienzan dentro de los
primeros 20-40 minutos despus de la picadura.
EL veneno de los alacranes est compuesto principalmente por polipptidos, enzimas proteolticas,
protenas de bajo peso molecular, serotonina y aminocidos de accin neurotxica (escorpaminas de
bajo peso molecular de cadena corta, mediana y larga, con puentes disufuro, que afectan los canales
de K, Na y Ca). Es inoculado directamente a la vctima por va subcutnea, y se disemina por va
hematgena. Es eliminado por la orina y la secrecin biliar.
El veneno de los centruroides contiene dos grupos de pptidos, uno de los cuales bloquea los canales
de potasio de las membranas celulares, principalmente del sistema nervioso y msculo esqueltico.
Este bloqueo causa la sintomatologa, an cuando la cantidad de veneno que inocula cada alacrn es
de 100 a 300 microgramos.
Existen factores del artrpodo y de la vctima, que intervienen en la aparicin de la sintomatologa,
como son la zona geogrfica y la poca del ao, el gnero y la especie del artrpodo, la edad, el
tamao del alacrn y la cantidad de la toxina inoculada. Son importantes el peso, la edad, el sitio de
la picadura y el estado general de la vctima.
El manejo ptimo incluye una deteccin oportuna, un diagnstico temprano y la pronta aplicacin
del antdoto antialacrn; as como, una referencia oportuna a una unidad mdica de segundo o tercer
nivel de atencin cuando est indicado.
La eficacia del tratamiento depende de la potencia del antdoto, su espectro de actividad, del tiempo
que transcurre desde la picadura, y el inicio del tratamiento y de la farmacocintica del antdoto.
9
4. Evidencias y recomendaciones
Las recomendaciones sealadas en esta gua, son producto del anlisis de las guas de prctica clnica
internacionales seleccionadas mediante el modelo de revisin sistemtica de la literatura.
La presentacin de la evidencia y las recomendaciones expresadas en las guas seleccionadas,
corresponde a la informacin disponible organizada segn criterios relacionados con las
caractersticas cuantitativas, cualitativas, de diseo y tipo de resultados de los estudios que las
originaron.
Los niveles de las evidencias y la graduacin de las recomendaciones se mantienen respetando la
fuente original consultada, citando entre parntesis su significado. Las evidencias se clasifican de
forma numrica y las recomendaciones con letras; ambas, en orden decreciente de acuerdo con su
fortaleza. Para fines de esta gua se aplico el sistema del National Institute for Health and
Clinical Excellence NICE.
Tabla de referencia de smbolos empleados en esta gua:
Evidencia
Recomendacin
10
Evidencia / Recomendacin
R
E
Nivel / Grado
2+
Existe una gran variedad de especies peligrosas
Enfoque
clnico
epidemiolgico
para el ser humano; la que se localiza en
Mxico es la de centruroides, que se encuentra Zuiga IR, 2008
en 30.3% del territorio nacional, en donde
habita el 36.8% del total de la poblacin
mexicana.
En rea endmica, insista a las familias a
extremar precauciones en casa y a acudir a Artculo de revisin
atencin mdica inmediata en caso de picadura Camacho RI, 2007
de alacrn.
11
Evidencia / Recomendacin
R
R
Nivel / Grado
D
No caminar descalzo, no dejar ropa en el piso, Prctica mdica efectiva
no levantar piedras, tabiques o bultos sin Consenso de expertos
precaucin.
Alagn A, L. ISSN: 1665-0506
12
4.
R
E
R
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
2+
Estudio epidemiolgico
Celis, 2007
13
Consenso de expertos
2+
Estudio epidemiolgico
Celis, 2007
Consenso de expertos
R
E
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
4.1.1 Deteccin
4.1.1.1 Valoracin Inicial
Identificar en forma temprana la intoxicacin
D
por veneno de alacrn por medio de datos Consenso de expertos
obtenidos del interrogatorio y de la exploracin
fsica detallada.
Existen tres grados de intoxicacin por veneno
de alacrn, dependiendo de las manifestaciones Artculo de revisin
clnicas: leve, moderado y grave.
Camacho RI, 2007
2+
2++
E
R
14
2+
Evidencia / Recomendacin
R
E
R
E
Nivel / Grado
15
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
16
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
17
4.2.2 Tratamiento
4.2.2.1. Farmacolgico
4.2.2.1.1 Aplicacin de antiveneno faboterpico
Evidencia / Recomendacin
E
E
Nivel / Grado
el
1+
Trabajo de investigacin neuroqumica
Lourival Domingos Possani Postay, 2006
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
2+
2+
La administracin del antiveneno especfico Serie prospectiva de casos
reduce la posibilidad de hospitalizacin.
LoVecchio F, 2003
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
D
Siempre considerar sensibilizacin por contacto Consenso del grupo revisor de la gua
previo con el faboterpico en todos los pacientes
20
4.2.2 Tratamiento
4.2.2.1 Farmacolgico
4.2.2.1.2. Sintomtico y para las complicaciones
Evidencia /4.1.1
Recomendacin
Nivel / Grado
Deteccin
4.1.1.1 Valoracin Inicial
Las complicaciones reportadas por el
2++
laboratorio son leucocitosis, hiperglucemia, Prctica mdica efectiva
hipopotasemia, hiponatremia, hipercapnia, Consenso de expertos
acidosis metablica e hiperamilasemia.
Alagn A, L. ISSN: 1665-0506
21
Evidencia / Recomendacin
R
E
Nivel / Grado
2+
El antiveneno es el tratamiento especfico para Estudio epidemiolgico
la intoxicacin por veneno de alacrn.
Celis, 2007
22
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
R
E
A
Trabajo de investigacin neuroqumica
Lourival Domingos Possani Postay, 2006
23
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
24
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
25
5. Anexo 1
Dosis recomendada de faboterpico polivalente antialacrn, medidas continuas y referencia,
de acuerdo con la gravedad de intoxicacin y la presencia de alto riesgo.
Manifestaciones
Intoxicacin
leve
Dosis de faboterpico
antialacrn IV
Bajo riesgo
No aplicar
Alto riesgo
Un frasco
Bajo riesgo
Dos frascos
Valorar repetir la dosis a los
40 minutos, de acuerdo con
la evolucin.
Intoxicacin
moderada
Intoxicacin
severa
Alto riesgo
Dos frascos
Bajo riesgo
Alto riesgo
Medidas continuas
Ayuno
Observacin clnica estrecha.
Monitoreo de signos vitales
cada 20 minutos, por lo
menos dos horas.
Acceso venoso permeable.
Ayuno
Observacin clnica estrecha.
Monitoreo de signos vitales
cada 20 minutos.
Acceso venoso permeable.
Ayuno
Observacin clnica estrecha,
por lo menos dos horas.
Monitoreo de signos vitales
cada 20 minutos.
Acceso venoso permeable.
Ayuno
Observacin clnica estrecha.
Monitoreo de signos vitales
cada 20 minutos.
Acceso venoso permeable.
Oxgeno suplementario.
Ayuno
Observacin clnica estrecha.
Monitoreo de signos vitales
cada 20 minutos.
Acceso venoso permeable.
Oxgeno suplementario.
Ayuno
Observacin clnica estrecha.
Monitoreo de signos vitales
cada 20 minutos.
Acceso venoso permeable.
Oxgeno suplementario.
Elaborada por los autores de la gua, con base en sus evidencias y recomendaciones.
26
Envo a un
centro de
referencia
Valorar de
acuerdo con la
evolucin
Inmediato
Valorar de
acuerdo con la
evolucin
Inmediato
Inmediato
Inmediato
6. Bibliografa
1. Bencheikh RS et. al. Management of scorpion sting in Morocco. Annales franaises d'anesthsie et de
ranimation. 2008 Apr; 27(4):317-22. Epub 2008 Apr 24.
2. Camacho Ramrez Roco Isabel, Snchez Zapata M Hilda, Jaramillo Serna Rubn, vila Reyes Ricardo.
Alacranismo Arch Invest Peditr Mx 2007; 10(1): 21
3. Celis Alfredo, Gaxional Ramn, Sevilla Elizabeth, Orozco Mara de Jess y Armas Jess. Tendencia de la
mortalidad por picaduras de alacrn en Mxico, 1979-2003. Rev. Panam. Salud Pblica 21 (6), 2007.
4. F. LoVecchio and C. Mc Bride. Scorpion Envenomation in young Children in Central Arizona. Journal of
Toxicology Vol. 41, No 7, pp. 937-400, 2003.
5. Fekri Abroug, Souheil Elatrous, Semir Nouira, Habib Haguiga, Naceur Touzi, Slah Bouchoucha.
Serotherapy in scorpion envenomation: a randomized controlled trial. The Lancet. Vol 354.
September 11, 1999.
6. Lourival Domingos Posan Postay. El estudio de los componentes del veneno de alacranes en el
contexto de la biologa molecular, la farmacologa y la medicina. Biotecnologa V14 CS3. Ind. 177.
7. Miguel ngel Montoya-Cabrera. Alacranismo. Criterios para su diagnstico y tratamiento. Gac Md
Mex 1996; Volumen 132 (6): 645-648.
8. Montoya CMA Temas de enfermedades transmitidas por vectores. Alacranismo. Criterios para su
diagnstico y tratamiento. Gac Md Mx 1996; 132: 645-8
9. Mounir Bouaziz, Mabrouk Bahloul, Leila Hergafi, Hatem Kallel, Leila Chaari, Chokri Ben Hamida, Adel
Chaari, Hedi Chelly, and Noureddine Rekik. Factors Associated with Pulmonary Edema in Severe
Scorpion Sting Patients A Multivariate Analysis of 428 Cases. Clinical Toxicology, 44:293 300,
2006.
10. Nouira Semir, Raid Boukef, Noureddine Nciri, Habib Haguiga, Souheil Elatrous, Lamira Besbes,
Mondher Letaief, Fekri Abroug. A clinical score predicting the need for hospitalization in scorpion
envenomation. Ajem (2007) 25, 414-419.
11. Prctica mdica efectiva. Alagn A, Carrillo C, Chvez Haro A, De la Mora Zerpa C, Larralde C, Lamas
N, Martn E, Osnaya-Romero N, Prez Y, Possani L, Romero. Zamora L.
12. Soulaymani Bencheikh R, Faraj Z, Semlali I, Ouammi L, Badri M National strategy in the battle against
scorpion stings and envenomations. Application and evaluation Bull Soc Pathol Exot, 2003. Nov;
96(4): 317-9.
13. Tay Zavala J, Joel Gerardo Daz Snchez,1 Snchez Vega,2 L Castillo Alarcn, Dora Ruiz Snchez,1 L
Caldern Romero1. Picaduras por alacranes y araas ponzoosas de Mxico. Rev Fac Med UNAM
Vol.47 No.1 Enero-Febrero, 2004.
14. Taylor and Francis group. Factor associated with Pulmonary Edema in severe scorpion sting patients.
A multivariate analysis of 428 casos. Clinical Toxicology 44:293-300, 2006..
15. Udayakumar N, Rajendiran C, Srinivasan AV. Cerebrovascular manifestations in scorpion sting: a case
series. Indian J Med Sci, Vol. 60, No 6, June 2006.
16. Ziga Carrasco, Ivn Renato et. al. Alacranismo : Enfoque clnico y epidemiolgico para el personal de
salud. Vacunacin hoy. Ene-feb. 2008; 15(87):84-91.
27
7. Comit acadmico/editorial
Directora General
Director de Evaluacin de Tecnologas en Salud
Coordinadora Sectorial de Guas de Prctica Clnica
Subdirector de guas de prctica clnica
Coordinador de guas de medicina interna
Coordinador de guas de ciruga
Coordinador de guas de gineco-obstetricia
Coordinador de guas de pediatra
Coordinador de guas de medicina familiar (OMS)
Investigacin documental
Comunicacin y logstica
Comunicacin y logstica
Diseo grfico
Revisin editorial
28
8. Directorios
Secretara de Salud.
Dr. Jos ngel Crdova Villalobos.
Secretario de Salud.
DIRECTORIO INSTITUCIONAL
Dr. Alfonso Gutirrez Carranza.
Secretario de Salud,
Estado de Jalisco.
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado / ISSSTE .
Lic. Miguel ngel Yunes Linares.
Director General.
Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia / DIF.
Lic. Mara Cecilia Landerreche Gmez Morn.
Titular del organismo SNDIF.
Secretara de la Marina.
Almirante Mariano Francisco Saynez Mendoza.
Secretario de Marina.
Secretara de la Defensa Nacional.
General Guillermo Galvn Galvn.
Secretario de la Defensa Nacional.
Consejo de Salubridad General.
Dr. Enrique Ruelas Barajas.
Secretario del Consejo de Salubridad General.
29
30
Presidenta
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular y suplente
del presidente
Titular 2009-2010
Titular 2009-2010
Titular 2009-2010
Titular
Titular
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Secretario Tcnico