MONTAJE

Placa de Interfase para Tener un

Osciloscopio en una PC
En el artculo de tapa de esta edicin describimos
diferentes aplicaciones para la implementacin de
instrumentos por medio de una computadora.
Mencionamos diferentes programas y en todos los
casos se emplea la tarjeta de sonido de la propia
computadora como placa de adquisicin de datos,
razn por la cual, las caractersticas de dicha
placa van a definir las caractersticas del instrumento generado. Sin embargo, todas las placas
soportan una tensin mxima de entrada de 1V (pico a
pico) y su impedancia es pequea comparada con la que precisa
un instrumento de estas caractersticas. Por tal motivo proponemos el armado de una placa
de interfaz entre las puntas del osciloscopio y la placa de sonido de la computadora.
Autor: Horacio Daniel Vallejo
en base a proyecto de: http://xoscope.sourceforge.net/

eneralmente
uno tiende a
creer
que
para
realizar
mediciones
y/o
reparaciones y tareas de investigacin
electrnica precisa
un osciloscopio de
muy buen ancho de
banda. Es comn
pensar que por lo
menos se precisa
un ancho de banda
de 20MHz y que si
es de un canal solo,
el equipo es limitado. Ahora bien, en
base a mi experiencia personal, ya sea
en la investigacin,
reparacin y como
docente, para el

Figura 1

Saber Electrnica
21

Montaje
90% de las aplicaciones no es
necesario que el ancho de
banda del osciloscopio sea
muy grande.
Por ejemplo, para aprender
electrnica analgica, formas
de onda, espectros de
seales, etc. en general se
emplean seales de audio por
lo cual con que el instrumento
sea capaz de mostrar seales
de 20kHz es suficiente. Para la
reparacin de equipos de
audio ocurre lo mismo y en la
reparacin de televisores, normalmente queremos ver si
estn presentes las seales de
barrido horizontal o vertical y
para estos casos tampoco se
precisa un osciloscopio de
gran ancho de banda. Claro
que si quiero ver las portadoras de
sonido y/o de video el tema se complica si no poseo un osciloscopio de
10MHz por lo menos, pero generalmente no es preciso contar con este
dato a menos que se deseen realizar
trabajos de calibracin.
Por todo lo dicho, contar con un
osciloscopio capaz de mostrar
seales de audio puede ser sumamente til para todo tcnico o estudiante de electrnica. En el artculo de
tapa de esta edicin presentamos
varios programas que permiten que
una computadora normal tipo PC
pueda ser usada como osciloscopio,
incluso detallamos el funcionamiento
de un programa que permite obtener
un equipo de excelente desempeo
con un ancho de banda de 100kHz
cuando la placa de sonido es de
buena calidad pero, en todos los
casos, en caso de querer medir
seales de determinada amplitud el
tema se complica ya que si ingresamos seales de ms de 1Vpp
ponemos en riesgo la vida de la tarjeta de sonido. Por otra parte, la baja
impedancia de dicha tarjeta resulta
inconveniente cuando se quieren
realizar mediciones activas ya que
nuestro osciloscopio podra cargar
en demasa al circuito bajo ensayo.

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Saber Electrnica
22

Placa de Interfase para Tener un Osciloscopio en la PC

El circuito de la figura 1 es una
modificacin del prototipo sugerido
en http://xoscope.sourceforge.net
(Timothy D. Witham <twitham@users.
sourceforge.net> y Brent Baccala <baccala@freesoft.org>) para ser utilizado
con el programa Xcope para Linux y
se trata de una interfaz para ser
empleada entre las puntas del osciloscopio y la tarjeta de sonido (entrada
de micrfono en la mayora de los
casos, vea el artculo de tapa para
ms detalles), resultando as un
osciloscopio de muy alta impedancia
de entrada, que puede medir tensiones de 1000Vpp con muy alta
impedancia de entrada (superior a
1M). La configuracin se repite en
forma idntica para obtener una disposicin para los dos canales. S2
asegura que no vamos a sobrepasar
una tensin que puede poner en riesgo la vida de la tarjeta de sonido y
reduce en 10 o en 100 veces la tensin de entrada. IC1 es un amplificador operacional con entrada FET
que asegura una impedancia de
entrada superior a 1M (la impedancia de la interfase queda fija por

medio de R1) y una total separacin

entre el circuito bajo prueba y nuestro
osciloscopio (la entrada de la tarjeta
de sonido).
S1 acta como atenuador por 10.
Esta interfase puede ser empleada para cualquiera de los programas
que hemos mencionado en el Artculo
de Tapa de esta edicin. R6 es el elemento de calibracin y se lo emplea
cuando va a utilizar el instrumento,
colocando primero una tensin conocida en la punta de prueba, dejando a
S2 como atenuador por 10 y a S1 en
posicin directa, luego se ajusta R6
para que d una marcacin en la
pantalla de la PC (del osciloscopio)
que sea proporcional a la seal ingresada.
En las figuras 2 y 3 se muestran
sugerencias para el circuito impreso,
pudiendo ser construido por Ud. o a
partir de una placa de las denominadas universales.
El circuito se alimenta con una
tensin partida de 12V que puede
tomarse de la propia fuente de la
computadora ya que el consumo del
circuito es muy pequeo.

Lista de Materiales
IC1 - TL082, doble operacional con
entrada Fet.
R1 - 1M
R2 - 47k
R3 - 4,7k
R4 - 3k (al 1%)
R5 - 27k
R6 - Potencimetro de 100k
R7 - 470k
D1, D2, D3 - 1N914 o 1N4148 ' Diodos
de uso general.
C1 - 0,01F - Cermico
C2 - 20pF - Plate
S1, S2 - Llaves inversoras simples

Varios:
Placa de circuito impreso, frente de
plstico para montaje, perillas para los
potencimetros, fichas BNC y RCA,
cables, estao, etc.
Por ltimo, en la figura 4 se muestra una fotografa del armado y cmo
queda la placa montada sobre un
frente de los que cubren los
extrables de una PC.

Saber Electrnica
23