From:

To:
Subject:
Date:

Francisco-Enrique Rivera
Kristofer Bautista
Fwd: E-Ticket Confirmation-CQJEAF 30NOV
martes, 01 de diciembre de 2015 04:49:59 p.m.

---------- Mensaje reenviado ---------De: "American Airlines@aa.com" <notify@aa.globalnotifications.com>

Fecha: nov. 29, 2015 10:21 PM
Asunto: E-Ticket Confirmation-CQJEAF 30NOV
Para: Francisco-Enrique Rivera <francisco-enrique.rivera@mx.abb.com>
Cc:

Fecha de emisin: 29NOV15

Francisco E Rivera Valdez:
Gracias por elegir American Airlines, miembro de la alianza oneworld. A continuacin
encontrar el itinerario y el recibo de los billetes comprados.Imprima y conserve este
documento para usarlo durante su viaje.

Localizador de la Reserva: CQJEAF

Facture por Internet 24 horas antes de su vuelo en AA.com.

Para ahorrar tiempo en el aeropuerto, puede facturar por Internet en las 24 horas previas
a la salida de su vuelo e imprimir la tarjeta de embarque antes de llegar al aeropuerto.
Si no, una vez en el aeropuerto, tambin puede usar las mquinas de servicio de
autofacturacin para facturar y luego imprimir la tarjeta de embarque.Si desea agilizar el
proceso de facturacin en el aeropuerto, pase el cdigo de barras de la esquina superior
izquierda de este mensaje por el lector de una de las mquinas de servicio de
autofacturacin de American Airlines.
Si desea obtener informacin sobre el equipaje facturado permitido y sobre las ltimas
restricciones de equipaje de mano en viajes internacionales de American Airlines, visite
Informacin de Viaje.
Para informarse sobre AAdvantage, el programa de viajeros frecuentes de American, o
para darse de alta inmediatamente, pulse la pestaa que est en la parte superior de
este mensaje.

Localizador de la Reserva: CQJEAF

Compaa area

American

American

Nmero
de vuelo

Salida
Llegada
Cdigo de
Reserva
Fecha y Horario
Ciudad
Fecha y Horario
LUN 30NOV
LUN 30NOV
828
MEXICO CITY
CHARLOTTE
L
1:45 PM
6:22 PM
Mr Fr Riveravaldez

Economy

Food For Purchase

LUN 30NOV
LUN 30NOV
5177
CHARLOTTE
CHARLESTON WV
L
10:40 PM
11:47 PM
OPERATED BY PSA AIRLINES AS AMERICAN EAGLE
CHECK-IN WITH AMERICAN EAGLE
Ciudad

Mr Fr Riveravaldez

PASAJERO

MR FR RIVERAVALDEZ

Economy

NMERO DE BILLETE

TARIFAUSD

TARIFA
EQUIV-EUR

IMPUESTOS Y TASAS DE
TOTAL
AEROLNEA

0012359927666

425.00

401.00

96.20 497.20

Forma de Pago: American Express XXXXXXXXXXX1007

Total: 497.20

Ha comprado un billete con tarifa no reembolsable. El billete no tendr valor si no se cancela el

itinerario antes de la hora de salida prevista (que figura en el billete) del primer cupn sin
utilizar. Si la tarifa admite cambios, puede que deba pagar un recargo por hacerlos y que se
apliquen restricciones.
Ha comprado uno o varios vuelos de cdigo compartido operados por una lnea area asociada.
Si su viaje comienza con un vuelo operado por una lnea area asociada con American Airlines,
facture en el mostrador de dicha lnea area para el tramo de viaje correspondiente. En el
momento de la facturacin, se enviar su equipaje a su destino final y, en caso necesario, se le
proporcionarn tarjetas de embarque para sus vuelos de conexin.

Algunos productos cotidianos, como los cigarrillos electrnicos y los espris de almidn, pueden
ser peligrosos si se transportan en el avin, tanto en el equipaje de mano como en el facturado.
Los cambios de temperatura o de presin pueden provocar que algunos artculos sufran fugas,
generen gases txicos o se incendien. El transporte de artculos prohibidos puede acarrear
multas o, en algunos casos, el encarcelamiento. Asegrese de que no haya materiales peligrosos
prohibidos en su equipaje como, por ejemplo: algunos tipos de bateras de litio (por ejemplo,
bateras de repuesto en el equipaje facturado o bateras demasiado grandes), explosivos o
dispositivos pirotcnicos, fsforos de encendido universal o combustible para encendedores,
gases comprimidos o aerosoles, botellas de oxgeno u oxgeno lquido, lquidos inflamables,
plaguicidas o venenos, materiales corrosivos.
Se contemplan excepciones especiales para las cantidades pequeas (de hasta unos 2 kg) de
productos mdicos y artculos de bao que se transportan en el equipaje, las bateras de litio de
repuesto de la mayora de los dispositivos electrnicos de consumo que se transportan en el
equipaje de mano y algunos productos para fumar que el propio pasajero puede llevar consigo.
Es obligatorio que el pasajero lleve consigo determinados artculos a bordo del avin. Por
ejemplo, las bateras de litio de repuesto de los dispositivos electrnicos mviles, los
encendedores y los cigarrillos electrnicos deben retirarse del equipaje facturado o del equipaje
facturado en la puerta de embarque y llevarse consigo a bordo del avin. No obstante, los
cigarrillos electrnicos no pueden usarse a bordo.
Para poder viajar con oxgeno mdico, oxgeno lquido, dispositivos de apoyo a la movilidad y
otro tipo de dispositivos de asistencia, es posible que se deba solicitar la aprobacin previa de la
aerolnea, aunque tambin cabe la posibilidad de que se prohba totalmente su transporte. Los
pasajeros que necesiten estos dispositivos deben ponerse en contacto con el operador de la
aerolnea para obtener informacin sobre su uso.
Los billetes electrnicos no son transferibles. Los billetes comprados con tarifas sin

restricciones son vlidos durante un ao a partir de la fecha de emisin. Si tiene dudas sobre
nuestras normas de reembolso, visite Servicios al Cliente.
American Airlines no garantiza la asignacin de determinados asientos en el avin.Los asientos
reservados con antelacin a la fecha del viaje estn sujetos a cancelaciones a no ser que el
viajero facture y se persone en la puerta de embarque al menos 30 minutos antes de la hora
prevista de salida.
Para cambiar su reserva, llame al902 115 570y mencione su localizador.
En los vuelos internacionales de American Airlines con origen en Europa, el plazo de facturacin
vara en funcin de la ciudad de salida o de destino.Para saber con qu antelacin debe
presentarse en su aeropuerto de salida, visite Informacin del Aeropuerto.
Si va a hacer un viaje internacional, lleve consigo la documentacin necesaria.En el momento
de la facturacin deber presentar todos los documentos de viaje necesarios para todos los pases
de su itinerario.Acuda a los consulados de dichos pases para informarse sobre la
documentacin que necesita.
AVISO IMPORTANTE: A partir del 12 de enero de 2009, la mayora de los pasajeros no
estadounidenses que viajen hacia Estados Unidos o transiten all debern solicitar una
autorizacin de viaje electrnica a travs de la web. Si desea ms informacin, consulte
Inmigracin USA.
Pulse el botn Condiciones de transporte (Conditions of Carriage) que aparece a continuacin
para leer un resumen de las condiciones de viaje.

NRID: I132750151146315614804