AUTOR : Jorge Monzalvo

Fecha de Emision :05,Dic,2002

A : Sres .ENAEX
Atn Ingeniero Einer Araya Ormeno
ASUNTO Informacin sobre Vrtices y Cavitacin

En oportunidad de la visita realizada en vuestra planta ,tuve la posibilidad de ver el

video presentado para mostrar los daos ocurridos en los impulsores de las bombas
para el bombeo de agua salada Modelo 42 EKM.
En el video he podido observar dos tipos de daos en los impulsores filmados.
Para la bomba TAG P 5201 A ,pos en la cisterna sobre el lateral Izquierdo desde la
entrada ,se nota desgaste por abrasin ,pero tambin hay signos de posible
cavitacin ,en particular por posible rotacin del fluido en esa lado de la cisterna.
Claramente se verific el ruido de la posible cavitacin ,cuando nos acercamos al
lugar de instalacin.
Para las otras dos bombas ,se pudieron apreciar desgastes por erosin ,no se vea
tan nitido el problema de cavitacin.Razon por la cual nos hace suponer un flujo no
simetrico en la cisterna.
No obstante dado el limitado espacio de apreciacin ,un diagnostico mas certero se
podr efectuar cuando los equipos estn desarmados para su reparacin.
Les adjuntamos informacin acerca de los desgastes sufridos por los impulsores
debido a la formacin de vrtices en las cisternas y clasificacin de los mismos.
Esperamos que la informacin sirva de ayuda para la evaluacin tcnica del
problema.
Atte .
Ing.Jorge Monzalvo