Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AQUA ESPAA
Ttulo
Eficiencia energtica en las instalaciones interiores. Uso y caractersticas del agua.
Objeto
La presente gua ha sido redactada por la Asociacin Espaola de Empresas de Tratamientos y Control de Aguas (AQUA ESPAA ), con el objetivo de promocionar la eficiencia
en el uso final de la energa en los edificios.
Agradecimientos
Agradecemos a todas las personas que han participado en la elaboracin de esta gua y
en particular a D. Jordi Marc, Secretario Tcnico de AQUA ESPAA, D. Adri Gomila,
Guldager Electrlisis, D. Santiago Fernndez, Cilit, S.A., D. Francesc Redolad, ATH
Aplicaciones Hidrulicas-Fluidra, Da. Vanesa Picos, ATH Aplicaciones HidrulicasFluidra, D. Jordi Mateo, Culligan, D. Francesc Peyrecave, Odyl, S.A., D. Sergi Mart,
Stenco Industrial, D. Carlos Meseguer, Tratamientos de Agua IONFILTER, D. Carles Puig,
Pevasa, D. Eloi Crespo, Sahicasa, Da. Nria Adroer, Adiqumica y Da. Daniela Bruns,
BASF.
AQUA ESPAA
ndice
1 Introduccin______________________________________ 4
1.1 Objeto__________________________________ 4
1.2 La influencia del agua en los
sistemas energticos en edificios____________ 5
1.3 La importancia de un correcto
tratamiento y conservacin de los
fluidos caloportadores ____________________ 7
1.4 Aqua Espaa y la Eficiencia Energtica
en las instalaciones interiores_______________ 8
2 Legislacin a considerar.____________________________ 9
el interior de edificios.
Caractersticas problemticas y soluciones____________ 31
4.1 Agua fra de consumo humano_____________ 32
4.2 Agua caliente sanitaria___________________ 40
4.3 Circuitos cerrados
de climatizacin_________________________ 46
4.4 Circuitos con torres
de refrigeracin______________________ 52
1. Introduccin
1.1 Objeto
El Real Decreto 235/2013, de 5 de abril, que transpone parcialmente la Directiva
2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, en lo
relativo a la certificacin de eficiencia energtica de edificios, y por el que se aprueba
el procedimiento bsico para la certificacin de la eficiencia energtica de los edificios
exige una serie de acciones para racionalizar y reducir el consumo de energa en los
distintos equipos e instalaciones de los edificios.
En particular define la eficiencia energtica de un edificio como: consumo de energa,
calculado o medido, que se estima necesario para satisfacer la demanda energtica del
edificio en unas condiciones normales de funcionamiento y ocupacin, que incluir,
entre otras cosas, la energa consumida en calefaccin, la refrigeracin, la ventilacin,
la produccin de agua caliente sanitaria y la iluminacin.
En la siguiente tabla podemos ver la importancia de las diversas instalaciones en el
consumo energtico:
Circuito
% de Consumo energtico
Calefaccin
47%
Agua caliente
20%
Electrodomsticos
16%
Cocina
10%
Iluminacin
7%
La eficiencia energtica
de las instalaciones de
agua se ve alterada por las
partculas en suspensin,
la dureza del agua y los
procesos de corrosin.
AQUA ESPAA
dos los aspectos a considerar para conseguir un correcto diseo de esas instalaciones,
sin embargo, para asegurar el correcto funcionamiento de la propia instalacin y equipos a lo largo de su vida til es necesario asegurar un correcto mantenimiento de las
mismas, y eso pasa por una seleccin correcta de los fluidos caloportadores as como
por el aseguramiento de las caractersticas de esos fluidos caloportadores a lo largo del
tiempo.
Entre esos fluidos hay uno que por su ubicuidad destaca sobre todos los dems: el
agua.
Con un correcto tratamiento del agua no solamente se consigue un aumento en la eficiencia energtica, sino que adems se da una adecuada respuesta a la actual necesidad social, econmica, poltica y medioambiental para reducir las emisiones de CO2.
Para asegurar la mxima eficiencia energtica y reducir las emisiones de CO2 ser pues
clave conocer las caractersticas del agua de aporte y cmo pueden afectar a las instalaciones existentes, corrigiendo aquellas caractersticas que puedan ser perjudiciales en
el momento del aporte y controlando que su composicin fsico-qumica se mantenga
en el tiempo.
La combinacin de ambas tcnicas, un diseo correcto de la instalacin con un tratamiento correcto del fluido caloportador asegurar no solo la mxima eficiencia
energtica de las instalaciones, sino tambin significativos ahorros en mantenimiento
correctivo.
AQUA ESPAA
Incrustaciones
En muchas zonas de Espaa el agua puede contener calcio y magnesio disueltos los cuales ocasionan la formacin de depsitos de cal en el interior
de calderas, calentadores, intercambiadores de calor, electrodomsticos y
tuberas.
Estas incrustaciones calcreas impiden el correcto funcionamiento de los
equipos y adems actan como un aislante trmico que evita la correcta
transmisin del calor. Este hecho aumenta considerablemente el consumo de
energa y el tiempo requerido para calentar el agua.
La corrosin
La composicin qumica del agua, el diseo de la instalacin y las
condiciones de funcionamiento, pueden favorecer en algunos casos el
desarrollo de procesos de corrosin en determinados metales, originando
fugas de agua, desarrollo de microorganismos en los xidos (que actan como
nutrientes) y formacin de biocapas.
En todos estos casos el rendimiento energtico de las instalaciones se reducir considerablemente.
AQUA ESPAA
Fig. 4 Los problemas del agua originan un aumento del consumo energtico
Como ejemplo, la siguiente tabla nos muestra el incremento en las emisiones de CO2
en un edificio sin ningn tipo de tratamiento, con un consumo medio anual de 38.000
kWh, en funcin de los mm de incrustaciones calcreas depositadas en los sistemas de
intercambio de calor.
AQUA ESPAA
AQUA ESPAA
2. Legislacin a
considerar.
La legislacin existente relativa a las instalaciones interiores de agua de un
edificio centra sus exigencias y recomendaciones en los siguientes conceptos bsicos:
Una mejor eficiencia energtica
El mantenimiento de la calidad del agua de consumo humano
El cumplimiento de la legislacin y normativa vigente aplicable para cada tipo
de instalacin.
AQUA ESPAA
Artculo 20 - Informacin
1. Los Estados miembros tomarn las medidas necesarias para informar a los propietarios o arrendatarios de los edificios o unidades
de estos sobre los distintos mtodos y tcnicas que contribuyan a la
mejora de la eficiencia energtica.
AQUA ESPAA
10
Instalaciones de calefaccin;
--
Artculo nico. Aprobacin del Procedimiento bsico para la certificacin de la eficiencia energtica de los edificios.
2. Cuando se construyan, vendan o alquilen edificios o unidades de
stos, el Certificado de Eficiencia Energtica o una copia de ste se
deber mostrar al comprador o nuevo arrendatario potencial y se
entregar al comprador o nuevo arrendatario, en los trminos que se
establecen en el Procedimiento bsico.
11
AQUA ESPAA
12
AQUA ESPAA
13
En lneas generales cuando se realiza un tratamiento del agua en un edificio debe siempre tenerse en consideracin que segn el Real Decreto 140/2003:
Los propietarios son responsables del mantenimiento de la instalacin interior
Las sustancias que se aadan al agua de consumo humano deben cumplir con la norma UNE-EN correspondiente (ver la Orden Ministerial SSI
304/2013 que se detalla a continuacin)
Los equipos de tratamiento en edificios no pueden transmitir al agua sustancias, grmenes o propiedades indeseables o perjudiciales para la salud.
Deben cumplir el Cdigo Tcnico de la Edificacin si se instalan en la entrada
de los edificios y la Norma UNE 149101 (o equivalente) si se instalan en los
grifos.
AQUA ESPAA
14
AQUA ESPAA
15
3. Caractersticas del
agua. Problemas y
soluciones bsicas
El agua que se recibe en un edificio, procedente de la red municipal, est correctamente filtrada y desinfectada de tal forma que el usuario la recibe siempre limpia, clara y
sanitariamente potable; no obstante, en algunas ocasiones, el agua puede incorporar
impurezas o componentes que pueden interaccionar con las tuberas, los equipos y
las instalaciones y en algunos casos, causar incrementos de consumos al afectar a los
equipos e instalaciones. Los principales problemas que puede originar el agua de aporte en una instalacin se deben habitualmente a:
La presencia de partculas en suspensin
La formacin de incrustaciones calcreas
Los procesos de corrosin de determinados metales.
AQUA ESPAA
16
AQUA ESPAA
17
mg/L de calcio y magnesio expresados como CaCO3
f =
10
mg/L de calcio y magnesio expresado como OCa
d =
10
18
Para pasar de grados franceses a alemanes se pueden utilizar las siguientes frmulas:
Formacin de incrustaciones
El calcio y el magnesio estn disueltos en el agua conjuntamente con otros iones como
cloruros, nitratos, sulfatos y bicarbonatos.
En forma particular los compuestos qumicos que afectan a la formacin de las incrustaciones son los bicarbonatos de calcio y de magnesio:
Ca(HCO3)2 Mg(HCO3)2
AQUA ESPAA
19
Si examinamos con mayor detalle la primera reaccin de equilibrio (la segunda es muy
similar y los conceptos expresados a continuacin son los mismos) veremos que:
AQUA ESPAA
20
AQUA ESPAA
21
Mrmol
7,2 x 10-6
11,6 x 10-6
17,3 x 10-6
17,6 x 10-6
Tubo de PVC
70,0 x 10-6
Por ello en los plsticos pueden darse con mayor frecuencia las obstrucciones por rotura de la capa de incrustacin, cuando por las altas temperaturas la incrustacin dilata
menos que el material de la tubera, facilitando el desprendimiento y rotura de la capa.
Incrustaciones calcreas y consumo energtico
Las incrustaciones que se forman de cal actan como un aislante trmico que impide la
correcta transmisin del calor. Este hecho aumenta considerablemente el consumo de
energa y el tiempo requerido para calentar el agua. En algunos casos la falta de disipacin del calor puede conducir incluso a la destruccin del sistema de calentamiento
(por ejemplo, en calentadores elctricos).
mm de incrustacin
En esta grfica podemos ver claramente la importancia del control de las incrustaciones
en la reduccin del consumo energtico. Simplemente con que se forme 1 mm de cal
sobre una resistencia o un intercambiador de calor, el consumo energtico aumentar
alrededor de un 10 %.
3.2.2. Tratamientos
Los tratamientos tradicionales para la prevencin de incrustaciones calcreas se han
basado normalmente en el concepto de la descalcificacin mediante resinas de intercambio inico. No obstante, el avance de la tecnologa, permiten actualmente utilizar
en mltiples casos otros tipos de tratamientos.
AQUA ESPAA
22
Descalcificacin
La descalcificacin se basa en la utilizacin de resinas de intercambio inico generalmente constituidas por copolmeros de estireno y divinilbenceno con grupos sulfonados
que incluyen el ion sodio.
2 R - Na + Ca2+ R2 - Ca + 2 Na+
Resina sdica + in calcio Resina clcica + in sodio
(en forma similar sucede con el in magnesio)
Este proceso contina hasta que la mayor parte de los iones sodio de la resina se han intercambiado, en cuyo momento la resina ya no es capaz de
retener por completo los iones calcio y magnesio y se empiezan a producir
fugas de dureza. En este momento se considera que la resina est agotada y
es preciso proceder a su regeneracin para volver a iniciar el ciclo.
Para regenerar la resina simplemente se invierte la reaccin de intercambio
mediante una concentracin muy elevada de sodio. Esto se consigue a partir
de una disolucin saturada de cloruro sdico (salmuera).
En este proceso se invierte el intercambio y la resina se vuelve a cargar con
iones sodio cediendo el calcio y magnesio retenidos que, conjuntamente con
el ion cloruro restante, se conducirn a desage
R2 - Ca + 2 Na+ 2 R - Na + Ca2+
Res. clcica (agotada) + in sodio Res. sdica (regenerada) + in
calcio
El agua descalcificada
Aunque la incrustacin puede representar un problema para las instalaciones, el disponer de un agua excesivamente agresiva incrementa los riesgos de corrosin, pues se
dificulta la formacin de capas protectoras sobre algunos metales.
Si por su excesiva dureza o por el carcter incrustante del agua se instala un sistema de
descalcificacin, se recomienda no utilizar agua totalmente descalcificada para que no
sea excesivamente agresiva.
AQUA ESPAA
23
AQUA ESPAA
24
AQUA ESPAA
25
Por lo tanto la degradacin y desgaste del metal normalmente se produce tan solo en la
zona andica, permaneciendo la zona catdica inalterada.
Este efecto es claro en los casos de corrosin localizada en los que se pueden producir
ataques profundos en ciertos puntos mientras otras zonas cercanas no se corroen.
La corrosin uniforme o corrosin generalizada se explica por comportarse ciertas zonas
primero como nodos, con lo que sufren un proceso de corrosin, mientras la zona vecina no es atacada al actuar catdicamente. La pequea diferencia de potencial entre
las dos zonas provoca que el xido formado en la parte inicialmente andica hace que
sta acabe siendo ms catdica que la zona vecina, con lo que se invierte el proceso,
con el resultado final de una corrosin generalizada.
La acidez del agua es importante en los fenmenos de corrosin, siendo el valor del pH
el que nos permite cuantificarla. Si el pH es inferior a 7 estamos frente a un agua cida, en el caso de pH 7 podemos decir que el agua es neutra y para valores superiores a
7 tenemos un agua bsica o alcalina.
Cuando el medio agresivo tiene un pH cido se produce la reaccin catdica de reduccin de los protones para formar hidrgeno. En presencia de un agua neutra, la reaccin catdica principal consiste en la reduccin del agua en presencia de oxgeno para
formar iones OHReacciones andicas:
<corrosin>
+
Me ----------------> Men+
(Metal)
(Ion metlico)
n e(Electrones)
Reacciones catdicas:
2 H+ +
2 H + +
2 H2O +
2 e- ------------------->
H2
O2
+
2 e -
-------------------> 2 OHO2
+
4 e -
-------------------> 4 OH-
AQUA ESPAA
26
Pilas de corrosin
La presencia simultnea del nodo y el ctodo se denomina pila de corrosin y puede
deberse a varias causas, presentando siempre una diferencia de potencial elctrico
entre sus dos semielementos.
La velocidad de corrosin en el nodo depende de la diferencia de potencial de la pila,
de las caractersticas del medio agresivo y de la relacin de superficies entre el nodo y
el ctodo.
Las peores condiciones se dan cuando la superficie del nodo es muy pequea frente a
la del ctodo. En estas condiciones la densidad de corriente andica es muy elevada, lo
que da lugar a picaduras rpidas y profundas.
Las pilas pueden tener su origen en el metal o en el electrolito, siendo en cada caso
provocadas por la presencia de dos metales diferentes u otras causas que conducen a
su formacin.
Las pilas galvnicas o pares galvnicos se producen, normalmente, cuando existen dos
metales distintos, unidos por un conductor de la electricidad y en contacto con el mismo electrolito (medio acuoso agresivo). En este caso el metal ms activo acta como
nodo y ve acelerada su corrosin, y el ms noble permanece inalterado.
Un caso clsico es la mezcla de cobre y acero o acero galvanizado en circuitos con ciertos contenidos de oxgeno, en los que si no se toman las precauciones adecuadas, el
cobre puede acelerar notablemente el proceso de corrosin del acero.
La existencia del fenmeno de corrosin en un mismo metal (pila de corrosin), es
debida a la presencia de heterogeneidades y otros fenmenos de diversa ndole, que
describimos a continuacin:
Alteraciones en la uniformidad de la estructura cristalina del metal (por ejemplo en la precipitacin de carburos de cromo al soldar ciertos aceros inoxidables, que hace actuar estas zonas como nodos frente al resto de inoxidable
bien pasivado).
Tensiones mecnicas residuales, externas o internas, del metal (formacin de
zonas andicas y catdicas e incluso posible corrosin bajo tensin).
Diferentes estados superficiales: grado de pulido, rayas, acoplamientos, xidos.
Superficies contaminadas (debidas a manipulaciones que sufre el metal incluyendo el contacto con las manos del propio operario).
Roturas de pelculas protectoras (aparicin de zonas activas por rotura local
de las pelculas protectoras de materiales pasivables como los aceros inoxidables o el cobre que actan andicamente, o rotura, degradacin o despegue
de revestimientos y pinturas).
Las pilas debidas al electrolito o medio corrosivo pueden resultar de diferencias de temperatura, pH, concentracin y, en particular, de diferencias en el contenido de oxgeno,
formando las llamadas pilas por aireacin diferencial, que son una fuente importantsima en los fenmenos de corrosin. El reparto no uniforme de oxgeno es una muy importante causa de corrosin, independientemente de la naturaleza del metal; las partes
ms aireadas funcionan como ctodos y las menos aireadas (rayas, entrantes agudos,
uniones con radio de curvatura insuficiente, etc.) como nodos y por consiguiente son
atacados. La presencia de sedimentos en el interior de una tubera o acumulador, origina pilas de aireacin diferencial que provocan un ataque por corrosin en la zona andica situada debajo del sedimento, en la zona ms pobre en oxgeno.
AQUA ESPAA
27
AQUA ESPAA
28
AQUA ESPAA
29
La proteccin catdica por nodos de sacrificio consiste en montar un nodo de un material ms electronegativo que el metal a proteger y aprovechar la pila galvnica que se
forma entre los dos. En el caso de los acumuladores de ACS se utilizan nodos de aleacin de Magnesio unidos elctricamente al depsito, que naturalmente se consumen y
deben sustituirse peridicamente.
La proteccin catdica por corriente impresa consiste en montar un nodo que servir
como medio para facilitar la salida de corriente, mantenida mediante un rectificador de
corriente continua externo. En el caso de los acumuladores de ACS se utilizan nodos
de titanio activados con xidos de metales nobles denominados MMO (Mixed Metal
Oxides), que pueden tener vidas muy importantes, del orden de 10 aos, con un diseo
correcto.
AQUA ESPAA
30
Exigencias de funcionamiento
Los sistemas de proteccin contra la corrosin y tratamiento del agua deben estar
dotados de dispositivos de medida que permitan comprobar la eficacia prevista del
sistema.
Los equipos de tratamiento deben disponer de un contador que permita medir, a su
entrada, el agua utilizada para su mantenimiento.
AQUA ESPAA
31
AQUA ESPAA
32
Exponemos a continuacin los ttulos de todas las Normas que componen la serie:
UNE-EN 12502-1 Proteccin de materiales metlicos contra la corrosin.
Recomendaciones para la evaluacin del riesgo de corrosin en sistemas de
distribucin y almacenamiento de agua. Parte 1: Generalidades.
UNE-EN 12502-2 Proteccin de materiales metlicos contra la corrosin.
Recomendaciones para la evaluacin del riesgo de corrosin en sistemas de
distribucin y almacenamiento de agua. Parte 2: Factores que influyen para el
cobre y aleaciones de cobre.
UNE-EN 12502-3 Proteccin de materiales metlicos contra la corrosin.
Recomendaciones para la evaluacin del riesgo de corrosin en sistemas de
distribucin y almacenamiento de agua. Parte 3: Factores que influyen para
materiales frreos galvanizados en caliente.
UNE-EN 12502-4 Proteccin de materiales metlicos contra la corrosin.
Recomendaciones para la evaluacin del riesgo de corrosin en sistemas de
distribucin y almacenamiento de agua. Parte 4: Factores que influyen para el
acero inoxidable.
UNE-EN 12502-5 Proteccin de materiales metlicos contra la corrosin.
Recomendaciones para la evaluacin del riesgo de corrosin en sistemas de
distribucin y almacenamiento de agua. Parte 5: Factores que influyen para
fundicin de hierro, acero no aleado y de baja aleacin
AQUA ESPAA
33
Para determinar la adecuada calidad y clase del material de las tuberas, acumuladores y otros elementos, el Ingeniero de proyecto debe tomar en consideracin siempre
las siguientes premisas:
Caractersticas del agua y determinacin de su grado de agresividad frente a
los diversos materiales existentes.
Experiencia de las instalaciones ya realizadas en la misma zona y con el mismo tipo de agua.
En realidad en las instalaciones de agua fra para consumo humano relativamente
modernas, los problemas de corrosin que den lugar a averas y perforaciones son mnimos. Existe una tendencia clara a la utilizacin de los plsticos como material ms
popular, sin excluir el cobre que por su nobleza sigue teniendo gran aceptacin. El
acero galvanizado es una opcin muy buena en circuitos de agua fra sanitaria con un
extraordinario comportamiento acstico, al igual que los polipropilenos y otros plsticos
de espesor notable, problema ste a tener en cuenta en el caso del cobre para disear
con velocidades de agua menores.
AQUA ESPAA
34
Es importante destacar que en los filtros autolimpiantes la operacin de lavado se realiza a contracorriente y sin interrupcin del paso de agua.
Un tratamiento general del agua para evitar la formacin de incrustaciones
calcreas.
Este tratamiento es bsico para todos los circuitos en los que se desee favorecer la eficiencia energtica y, por consiguiente, siempre que el agua tiene
carcter incrustante es habitual su instalacin en la entrada del edificio para
la proteccin de todos los circuitos presentes.
El tratamiento puede efectuarse segn los conceptos descritos en el apartado
3.1.2 Dureza del agua Tratamientos, mediante:
--
--
--
AQUA ESPAA
35
Agua fra
Agua caliente
1.500 4.500
2.200 4.500
1,6 mnimo
1,6 mnimo
4 mnimo
30 mximo
15 mximo
5 mximo
32 mnimo
32 mnimo
150 mximo
96 mximo
100 mximo
71 mximo
3 mximo
2+
3 Para los tubos de cobre las condiciones lmites del agua a transportar, a partir de
las cuales ser necesario un tratamiento sern las de la tabla 6.2:
Tabla 6.2
Caractersticas
pH
7,0 mnimo
no concentraciones altas
AQUA ESPAA
36
--
AQUA ESPAA
37
La dureza del agua a la entrada debe mantenerse estable; si vara significativamente ser preciso reprogramar el ciclo del equipo; la dureza a la salida
del descalcificador deber mantenerse en el valor preestablecido de dureza
residual durante todo el ciclo; en caso contrario es preciso verificar el funcionamiento del equipo.
Sistemas de control en los equipos de dosificacin de inhibidores de incrustaciones y/o de corrosin
El control del funcionamiento de los equipos de dosificacin puede efectuarse
normalmente de dos formas distintas y complementarias:
-Por anlisis qumico de la concentracin del inhibidor en el agua
tratada.
En todos los casos si la dosis no es la deseada es preciso verificar el funcionamiento del sistema de dosificacin.
Sistemas de control en otros tipos de equipos
Para el control de la eficacia y del funcionamiento de otros tipos de equipos
(por ejemplo, los equipos fsicos) debern seguirse siempre las instrucciones
facilitadas por el fabricante.
En cualquier caso puede ser conveniente la instalacin de tubos testigo, fcilmente desmontables, que permitan verificar regularmente el estado de la
instalacin.
AQUA ESPAA
38
AQUA ESPAA
39
AQUA ESPAA
40
AQUA ESPAA
41
Fig. 14 Corrosin de un acumulador de acero inoxidable
Los acumuladores de acero inoxidable pueden sufrir corrosin localizada en funcin del
tipo de acero inoxidable utilizado, de las tcnicas de construccin del depsito, de las
caractersticas del agua entre las que tiene una gran influencia el contenido de cloruros
y de las condiciones de trabajo, principalmente la temperatura.
Debe destacarse que algunos aceros inoxidables son susceptibles a la corrosin en ciertos tipos de agua caliente, tal como indican las Normas UNE 100030 y UNE 112076.
AQUA ESPAA
42
Como en el apartado para las tuberas de agua fra potable, el agua no debe disminuir
su calidad en contacto con los materiales que forman el circuito de ACS y para ello
debern seleccionarse segn los casos el cobre, el acero inoxidable o los materiales
plsticos.
Es importante destacar que en las tubera de acero galvanizado, en funcin de las
caractersticas y composicin del agua, puede desarrollarse un proceso especfico de
corrosin denominado inversin de polaridad. Al aumentar la temperatura, la capa
protectora de sales de zinc, tiene tendencia a modificar su estructura molecular de tal
forma que deja de proteger al acero y con ello favorece su corrosin.
Este proceso depende de la temperatura y de la composicin qumica del agua (algunos
iones lo favorecen y otros lo retardan). Se inicia alrededor de los 60 C con un mximo
sobre los 70 C.
Por este motivo, no es conveniente en tuberas de acero galvanizado sobrepasar los 60
C ya que existe un riesgo significativo de corrosin.
Como en el caso del agua fra de consumo humano, los procesos de corrosin originan
fugas de agua, desarrollo de microorganismos en los xidos (que actan como nutrientes) y formacin de biocapas.
Adems de los detalles descritos para el agua fra, las instalaciones de ACS deberan
incluir tubos testigo, recomendando colocarlos preferentemente en la salida y el retorno
del agua caliente en el caso de las instalaciones centralizadas. Los tubos testigo permiten comprobar el estado real del interior de las tuberas frente a los problemas de corrosin, as como la eficacia de posibles tratamientos de agua.
Los tubos testigo consisten en tramos de tubera del mismo material que el resto de la
instalacin, fcilmente desmontables para su inspeccin y, normalmente, con un doble
paso alternativo o by-pass .
Tanto en los circuitos de nueva instalacin como en las reparaciones deben evitarse las
mezclas de metales, principalmente tuberas de cobre y acero galvanizado.
La recirculacin del agua caliente favorece el contacto entre partculas o iones metlicos arrastrados por el agua, y por consiguiente, la corrosin del menos noble. En una
instalacin realizada con tubos de cobre, debe evitarse instalar accesorios de acero
galvanizado, aunque sea despus de un manguito dielctrico, pues los iones de cobre
llegan a todas las partes de la instalacin gracias a la recirculacin del retorno.
Asimismo si las tuberas son de cobre deben evitarse elementos como bombas de fundicin de hierro o colectores de acero galvanizado.
AQUA ESPAA
43
AQUA ESPAA
44
En forma particular en los circuitos de agua caliente sanitaria es muy importante disponer de sistemas para el control de la temperatura.
Sistemas de control de temperatura
El control de la temperatura se realizar en los depsitos de acumulacin, en el retorno
a la caldera y en los puntos de consumo.
Una reduccin en la temperatura del agua caliente sanitaria puede indicar un problema
de incrustaciones calcreas (normalmente en la caldera o en el acumulador) o una red
de distribucin deficiente. La prevencin de las incrustaciones calcreas y el aislamiento trmico de equipos y tuberas contribuyen en forma muy importante a la eficiencia
energtica.
AQUA ESPAA
45
Adems de todas estas operaciones realizadas por el usuario u operador, es muy conveniente que el Servicio de Asistencia Tcnica de los equipos instalados, realice un
control anual o con la frecuencia indicada por el fabricante, en el cual se efecten al
menos las siguientes operaciones:
Verificacin exhaustiva del correcto funcionamiento del equipo y comprobacin, si procede, de su correcta programacin.
Verificacin del correcto funcionamiento de los elementos de control.
Limpieza y desinfeccin interna, si procede, del equipo y de sus componentes.
Sustitucin de componentes internos sujetos a desgaste.
Proteccin catdica
El mantenimiento de los sistemas de proteccin catdica de los acumuladores consiste
en realizar las lecturas peridicas de los valores del sistema, verificar el buen funcionamiento de los purgadores de gases, la inspeccin visual de los depsitos aprovechando
las operaciones de limpieza y desinfeccin y los cambios de nodos cuando corresponda.
AQUA ESPAA
46
Se debe eliminar del circuito el hidrgeno que se pueda formar como consecuencia de
un proceso de corrosin. Esta operacin se realiza normalmente de forma automtica
mediante purgadores, o bien de forma manual durante las operaciones de mantenimiento.
En un circuito correctamente mantenido y tratado no debe formarse hidrgeno. El hidrgeno presente en el circuito es un indicador de que existen procesos de corrosin.
Su purga debe ir siempre acompaada de una revisin del circuito y de un tratamiento
contra la corrosin.
Es aconsejable la colocacin de filtros en las zonas bajas de la instalacin para eliminar
las partculas slidas del interior del circuito cerrado. Los filtros deben proteger tambin
los evaporadores de las plantas frigorficas y las vlvulas de control junto con los intercambiadores de calor.
Riesgo de congelacin
En determinadas instalaciones, especialmente si existen paneles solares, la temperatura
ambiental puede descender por debajo de 0 C provocando la congelacin del agua del
circuito si sta no est correctamente tratada.
Proliferacin de microorganismos en circuitos a baja temperatura
En determinado tipos de circuitos, por ejemplo, en suelos radiantes, la temperatura del
agua generalmente es muy adecuada para la proliferacin de microorganismos y algas
que pueden causar importantes problemas de obstrucciones y de corrosin.
Elevadas temperaturas en paneles solares
En determinados tipos de circuitos con paneles solares es posible alcanzar temperaturas muy elevadas (superiores a 100 C) por lo cual tanto el fluido trmico como los
inhibidores de corrosin empleados deben ser especialmente adecuados a estas condiciones de trabajo
Por todo lo anteriormente expuesto, es evidente que en los circuitos cerrados de climatizacin, el correcto tratamiento del agua ser esencial en su eficiencia energtica.
4.3.2. Materiales
Los circuitos cerrados suelen construirse normalmente de acero negro, cobre, acero
inoxidable o materiales plsticos no permeables al oxgeno.
AQUA ESPAA
47
Debemos destacar que algunos materiales plsticos son permeables al oxgeno, lo que
puede provocar la corrosin de los componentes metlicos del circuito cerrado. No
obstante existen en el mercado materiales plsticos que son impermeables al oxgeno.
En un circuito cerrado carente de oxgeno, es admisible combinar diversos materiales,
aunque se recomienda realizar un tratamiento del agua mediante inhibidores adecuados. Un caso clsico es el de los circuitos cerrados de refrigeracin con los tubos de
acero negro y los serpentines de los fan coils o climatizadores de cobre, donde no se
presentan problemas de corrosin interior si se toman las precauciones adecuadas.
En el primario (circuito cerrado), de algunos sistemas de energa solar trmica, es frecuente instalar depsitos acumuladores que suelen denominarse depsitos de inercia.
Estos depsitos son normalmente de acero y en muchos casos, tanto las tuberas del
circuito cerrado, como los serpentines de las placas solares son de cobre (El CTE slo
admite tuberas de cobre o de acero inoxidable en los nuevos circuitos cerrados de
energa solar trmica). Si se limita el agua de aportacin y se realiza un tratamiento
qumico adecuado en el agua del circuito cerrado, no debe producirse corrosin.
AQUA ESPAA
48
AQUA ESPAA
49
Sistemas de control
Como en los otros tipos de circuitos descritos, es imprescindible disponer de adecuados
sistemas de control para cada equipo de tratamiento del agua.
Verificacin visual del estado del agua del circuito
La presencia de xidos como consecuencia de un proceso de corrosin es
fcilmente detectable ya que enturbian el agua del circuito.
La simple observacin peridica del aspecto visual del agua del circuito,
permite detectar posibles problemas de corrosin. En caso de que se desee
cuantificar el resultado puede realizarse un anlisis de la concentracin de
hierro en el agua.
Presin del agua en el circuito
La presencia de hidrgeno procedente de un proceso de corrosin puede ser
fcilmente detectable ya que origina un aumento de la presin del agua del
circuito.
Sistemas de control en los equipos de descalcificacin
Son los descritos en el apartado correspondiente al agua fra de consumo
humano. Ver 4.1.4
Sistemas de control en los equipos de filtracin multiestrato.
AQUA ESPAA
50
AQUA ESPAA
51
NOTA:
Los sistemas de enfriamiento aire/aire (sin evaporacin) no afectan a las caractersticas del agua y por consiguiente se entienden incluidos en el apartado 4.3.Circuitos cerrados de climatizacin.
AQUA ESPAA
52
AQUA ESPAA
53
NOTA:
Para una informacin ms completa sobre el clculo del caudal de purga y los
lmites aconsejados en la concentracin de diversas sustancias, puede consultarse
la Norma UNE 112076.
AQUA ESPAA
54
Descalcificacin
Es el tratamiento ms extendido ya que incluso en aguas relativamente blandas la concentracin de sales provoca graves incrustaciones que disminuyen la capacidad de intercambio de calor de la torre.
--
--
AQUA ESPAA
55
AQUA ESPAA
56
Las operaciones de mantenimiento sern las mismas que las descritas para
los circuitos cerrados de climatizacin. Ver 4.3.6
Otros tipos de equipos
Verificacin peridica del correcto funcionamiento del equipo y de la ausencia
de fugas.
Sustitucin de elementos consumibles de acuerdo con la frecuencia indicada
en las instrucciones del fabricante.
Asimismo es muy conveniente que el Servicio de Asistencia Tcnica de los
equipos instalados, realice un control de su estado de funcionamiento en forma anual o con la frecuencia indicada por el fabricante. Ver 4.1.5
AQUA ESPAA
57
Anexo 1
Bibliografa
Legislacin eficiencia energtica
Procedimiento de certificacin de la conformidad de Productos de la Construccin en
contacto con el agua destinada a consumo humano, de conformidad con el apartado del
artculo 20 de la Directiva 89/106 CEE.
Decisin de la Comisin de 13 de mayo de 2002.
DOCE de 14 de mayo de 2002.
Directiva Europea 2010/31/UE del Parlamento europeo y del Consejo, de 19 de mayo de
2010, relativa a la eficiencia energtica de los edificios
Real Decreto 235/2013, de 5 de abril, por el que se aprueba el procedimiento bsico
para la certificacin de la eficiencia energtica de los edificios
Rite. Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de
Instalaciones Trmicas en los Edificios.
Cdigo Tcnico de la Edificacin. Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se
aprueba el Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Orden FOM/1635/2013, de 10 de septiembre, por la que se actualiza el Documento Bsico DB-HE Ahorro de Energa, del Cdigo Tcnico de la Edificacin, aprobado por Real
Decreto 314/2006, de 17 de marzo.
Legislacin calidad del agua
Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios
de la calidad del agua de consumo humano.
Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higinico-sanitarios para la prevencin y control de la legionelosis.
Orden SSI/304/2013, de 19 de febrero, sobre sustancias para el tratamiento del agua
destinada a la produccin de agua de consumo humano.
Normas europeas
UNE-EN 12499:2003/AC:2006 - Proteccin catdica interna de estructuras metlicas.
UNE-EN 12502-1 - Proteccin de materiales metlicos contra la corrosin. Recomendaciones para la evaluacin del riesgo de corrosin en sistemas de distribucin y almacenamiento de agua. Parte 1: Generalidades.
UNE-EN 12502-2 - Proteccin de materiales metlicos contra la corrosin. Recomendaciones para la evaluacin del riesgo de corrosin en sistemas de distribucin y almacenamiento de agua. Parte 2: Factores que influyen para el cobre y aleaciones de cobre.
UNE-EN 12502-3 - Proteccin de materiales metlicos contra la corrosin. Recomendaciones para la evaluacin del riesgo de corrosin en sistemas de distribucin y almacena-
AQUA ESPAA
58
miento de agua. Parte 3: Factores que influyen para materiales frreos galvanizados en
caliente.
UNE-EN 12502-4 - Proteccin de materiales metlicos contra la corrosin. Recomendaciones para la evaluacin del riesgo de corrosin en sistemas de distribucin y almacenamiento de agua. Parte 4: Factores que influyen para el acero inoxidable.
UNE-EN 12502-5 - Proteccin de materiales metlicos contra la corrosin. Recomendaciones para la evaluacin del riesgo de corrosin en sistemas de distribucin y almacenamiento de agua. Parte 5: Factores que influyen para fundicin de hierro, acero no
aleado y de baja aleacin.
UNE-EN 13443-1:2003+A1:2009 - Equipo de acondicionamiento del agua en el interior de los edificios. Filtros mecnicos. Parte 1: Partculas de dimensiones comprendidas entre 80 m y 150 m. Requisitos de funcionamiento, seguridad y ensayo.
UNE-EN 13443-2:2005+A1:2008 - Equipo de acondicionamiento del agua en el interior de los edificios. Filtros mecnicos. Parte 2: Partculas de dimensiones comprendidas entre 1 m y 80 m. Requisitos de funcionamiento, seguridad y ensayo.
UNE-EN 14095:2004 - Equipos de acondicionamiento de agua en el interior de edificios. Sistemas de tratamiento electroltico con nodos de aluminio. Requisitos de funcionamiento, seguridad y ensayos.
UNE-EN 14652:2006+A1:2009 - Equipos para el tratamiento de agua en el interior
de edificios. Dispositivos de separacin de membrana. Requisitos de funcionamiento,
seguridad y ensayo.
UNE-EN 14743:2006+A1:2009 - Equipos para el tratamiento de agua en el interior
de edificios. Descalcificadores. Requisitos de comportamiento, seguridad y ensayo.
UNE-EN 14812:2006+A1:2009 - Equipo de acondicionamiento de agua en el interior
de los edificios. Sistemas de dosificacin de productos qumicos. Sistemas de dosificacin pre-ajustados. Requisitos de funcionamiento, seguridad y ensayos.
UNE-EN 14897:2007+A1:2009 - Equipos para el tratamiento de agua en el interior
de edificios. Dispositivos que utilizan radiadores ultravioletas de mercurio de baja presin. Requisitos de funcionamiento, seguridad y ensayo.
UNE-EN 14898:2007+A1:2009 - Equipos para el tratamiento de agua en el interior
de edificios. Filtros de medio activo. Requisitos de funcionamiento, seguridad y ensayo.
UNE-EN 15161:2008 - Equipo de acondicionamiento del agua en el interior de los
edificios. Instalacin, funcionamiento, mantenimiento y reparacin.
UNE-EN 15219+A1:2009 - Equipo de acondicionamiento del agua en el interior de
los edificios. Dispositivos para eliminar nitratos. Requisitos de prestaciones, seguridad
y ensayo.
UNE-EN 15848:2010 - Equipo de acondicionamiento del agua en el interior de los
edificios. Sistemas de dosificacin qumica ajustables. Requisitos de funcionamiento,
seguridad y ensayos.
Normas nacionales
UNE 112076:2004 IN - Prevencin de la corrosin en circuitos de agua (incluida en
la publicacin CTE / Cdigo tcnico de la edificacin. Normas UNE y legislacin apli-
AQUA ESPAA
59
AQUA ESPAA
60
Accesos web
Aqua Espaa: www.aquaespana.org
Ministerio de Industria, Energa y Turismo: www.minetur.gob.es
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad: www.msssi.es
Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa, IDAE: www.idae.es
Legislacin europea: http://eur-lex.europa.eu/es/index.htm
AQUA ESPAA
61
Anexo 2
Otros ttulos publicados por Aqua Espaa
l
l
AQUA ESPAA
62
AQUA ESPAA
63