CESAR VALLEJO

CESAR VALLEJO
Naci Csar Vallejo en 1892 en una aldea de los Andes peruanos. Estudi Letras y durante algn tiempo se dedic a
la enseanza. Se estableci en Pars en 1923, ciudad en la que permaneci , salvo cortas estancias en Espaa y
Rusia, hasta su muerte. El rasgo fundamental de su obra -y tambin de su vida- es su gran sensibilidad frente al
dolor. Altsimo poeta, su primer libro fue Los heraldos negros (1918), al que sigui Trilce (1922), obra
revolucionaria y difcil, con asimilacin y recreacin propia de los postulados vanguardistas, donde abundan las
alteraciones sintcticas y la invencin de nuevos vocablos en una ruptura de toda lgica. Poemas humanos (1939)
es su obra cumbre: el dolor humano -propio y ajeno- en un tono coloquial y solidario, pero sin concesiones en el rigor
artstico, deriva en poemas de inusitada intensidad. En la misma lnea Espaa, aparta de mi este cliz (1939),
obra pstuma incorporada al libro anterior, fue escrita durante la guerra civil espaola, pas al que Vallejo am
entraablemente. "En marzo de 1938 Csar Vallejo fue hospitalizado en un hospital del Boulevard Arago. Estuvo
agotado y con fiebre. Pruebas de sangre, anlisis y radioscopas no condujeron a ningn diagnstico. Las
enfermedades de las cuales sufri Vallejo eran desconocidas en la medicina. Una de ellas se llam Espaa, y la otra,
una enfermedad muy vieja y muy venerable, contra la cual no haba ningn remedio: el hambre. El Viernes Santo del
ao de 1938 Vallejo muri de hambre." (Hans Magnus Enzensberger, VALLEJO: VCTIMA DE SUS PRESENTIMIENTOS , trad.
Dietlinde Gerlach).

LOS HERALDOS NEGROS

Hay golpes en la vida, tan fuertes...Yo no s!

Golpes como del odo de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma... Yo no s!
Son pocos, pero son...Abren zanjas oscuras
en el rostro ms fiero y el lomo ms fuerte.
Sern tal vez los potros de brbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
Son las cadas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algn pan que en la puerta del horno se nos quema.
Y el hombre...Pobre...pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como un charco de culpa, en la mirada.
Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no s!
Los heraldos negros

CONSIDERANDO EN FRIO,
IMPARCIALMENTE...
Considerando en fro, imparcialmente,
que el hombre es triste, tose y, sin embargo,
se complace en su pecho colorado;
que lo nico que hace es componerse
de das;
que es lbrego mamfero y se peina...
Considerando
que el hombre procede suavemente del trabajo
y repercute jefe, suena subordinado;
que el diagrama del tiempo
es constante diorama de sus medallas
y, a medio abrir, sus ojos estudiaron,
desde lejanos tiempos,
su forma famlica de masa...
Comprendiendo sin esfuerzo
que el hombre se queda, a veces, pensando,
como queriendo llorar,
y sujeto a tenderse como objeto,
se hace buen carpintero, suda, mata
y luego canta, almuerza, se abotona...
Examinando, en fin,
sus encontradas piezas, su retrete
su desesperacin, al terminar su da atroz,
borrndolo...
Considerando tambin
que el hombre es en verdad un animal
y, no obstante, al voltear, me da con su tristeza en la cabeza...
Comprendiendo
que l sabe que le quiero,
que le odio con afecto y me es, en suma, indiferente...
Considerando sus documentos generales
y mirando con lentes aquel certificado
que prueba que naci muy pequeito...
le hago una sea,
viene,
y le doy un abrazo, emocionado.
Qu ms da! Emocionado... Emocionado...
Poemas humanos

CESAR VALLEJO

UN HOMBRE PASA CON UN PAN

AL HOMBRO...

Un hombre pasa con un pan al hombro

Voy a escribir, despus, sobre mi doble?
Otro se sienta, rscase, extrae un piojo de su axila, mtalo.
Con qu valor hablar de psicoanlisis?
Otro ha entrado a mi pecho con un palo en la mano.
Hablar luego de Scrates al mdico?
Un cojo pasa dando el brazo a un nio
Voy, despus, a leer a Andr Bretn?
Otro busca en el fango huesos, cscaras
Cmo escribir, despus, del infinito?
Un albail cae de un techo, muere y ya no almuerza
Innovar, luego, el tropo, la metfora?
Un comerciante roba un gramo en el peso a un cliente
Hablar, despus, de cuarta dimensin?
Un banquero falsea su balance
Con qu cara llorar en el teatro?
Un paria duerme con el pie a la espalda
Hablar, despus, a nadie de Picasso?
Alguien va en un entierro sollozando
Cmo luego ingresar a la Academia?
Alguien limpia un fusil en su cocina
Con qu valor hablar del ms all?
Alguien pasa contando con sus dedos
Cmo hablar del no-y sin dar un grito?
Poemas humanos

PIEDRA NEGRA SOBRE UNA PIEDRA BLANCA

Me morir en Pars con aguacero,
un da del cual tengo ya el recuerdo.
Me morir en Pars -y no me corrotal vez un jueves, como es hoy, de otoo.
Jueves ser, porque hoy, jueves, que proso
estos versos, los hmeros me he puesto
a la mala y, jams como hoy, me he vuelto,
con todo mi camino, a verme solo.
Csar Vallejo ha muerto, le pegaban
todos sin que l les haga nada;
le daban duro con un palo y duro
tambin con una soga; son testigos
los das jueves y los huesos hmeros,
la soledad, la lluvia, los caminos...
Poemas humanos

MASA
Al fin de la batalla,
y muerto el combatiente, vino hacia l un hombre
y le dijo: "No mueras. te amo tanto!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Se le acercaron dos y repitieron:
"No nos dejes! Valor! Vuelve a la vida!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Acudieron a l veinte, cien mil, quinientos mil,
clamando: "Tanto amor y no poder nada contra la muerte!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Le rodearon millones de individuos,
con un ruego comn: "Qudate hermano!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Entonces, todos los hombres de la tierra
le rodearon; les vio el cadver triste, emocionado;
incorporse lentamente,
abraz al primer hombre; echse a andar...
Espaa, aparta de mi este cliz
CESAR VALLEJO