EPR NERO NE RONEN AHERN RE ROS
: aon
& TELEGRAFO MERCANTIL
RURAL POLITICO ECONOMICO , E HISTORIOGRAFO
LEAR AGE SBS:
Nim. 6,
del Rio de la Plata,
Sébado 18 de Abril de 1801.
Admiranda tibi levium spectacula rerum.
In tenuilabor : at tenuis non gloria ; si quem Virg. Lib. 4.
Numina leva sinunt , auditque vocatus Apolo. Georg.
LARISA LIER RLM BRIERE OIF 2 HIE
EERO
008
&
60006
®
ODA DED, MANUEL MBEDRANO, OFICIAL DEL
Real Tribunal mayer y Audiencia ‘de Cuentas, en loor de
la del N. 3,
Multitud lastimosa que eclipzando,
de la santa verdad el claro aspecto,
con la ponzofia del error, dafiasieis,
supersticiosa, el admirable ingenio:
si del tunebre espacio que comprehende
de la afliccion el tencbroso Reyno,
que rodea furioso Flegetonte
desaciendo pefiascos con su fuego,
podeis forzar la puerta diamantina ,
de quien Jas Habes guarda el duro Februo:
a i
d
venid venid volando 4 las Manuras
del Argentino magestucae suelo
y la ficcion sublime realizada
vereis del docto hermano de Aristéc.
Aparucié sobre celages rojos,
que iluminaba con sus rayos Febo,
la inexorable Diosa en una mano
un Mechon encendido sosteniendo
y con resuelta accion, Nevando en 1a otra
las provocantes armas de Miseno.
Asiun estrepitoso Carro guiaba,42
tivado de caballos que en su aliento
abrasadoras llamas'arrojando,
iluminabau el briliante centro
en que al sangriento Marte conducian,
quien ya armando el escudo, ya blandiende
Ta lanza destructora difundia
el palido terror, el triste miedo :
y Rorrorizona une voz, m i semejarte
4a que causa formidable el trueno.
regonando en los ayres’, el espanto.
infundié 4 los mortales con su estruendo.
Medroso el beilo Pluto, en el regazo
de su apacible Madre, en Ianto tierno
expiicosu temor, y ella amorosa
acallando al infante con el pecho,
dejé la orilla del platéo Rio
buscandy en otros climas el sosieg ».
y enturbiada la clara faz hermosa
del hijo caro del Occeano excelso,
se recogié turbado al rico a bergue
que decora su ilustre nacimiento,
dejando con su ausencia descubier tag
las anchas playas, que por tanto tiempo:
reg con francas manos, y dejando
los campos «ite mantuvo siempre amenos,
faltos de la humedad fecundadora,
de esteril polvo en su extension cubiertos.
Pero bajando 4 la escarpada Orilla
alabado Quernvia del Dios de Delfos,
Ja Citara pulsd, y al estremado
teno que formd, erido el instruthento,
cantdé con suave Voz inimitable
jos que empiezan asi divinos Versos
Augusto Parant... Sagrad» Rio. .
Sus voces oyd el Dios alla en el seno
en que la paz gozaba, y obligado
de la dulce expresion de sus acentos,
& viajar se prepara bullicioso43
Jag ondas encrespando del Cabello
y sobre un carro. de oro acompafiado
de Dorados brillantesy lijeros ;
y del vistoso reluciente emjambre
que bebe en sus cristales el aliento,
sin tener de Belona los estragos,
desendié mansamente repartiendo
los abundentes denes de Amalthea,
y de cumplir asi no sastifecho
en suplicar, augusto caudaloso
sus liquidos raudales estendiendo,
legs 4 besar los piés del Savio Cisne
que rodeado de musicos gilgner
en apacibies tonos procuraban
en yoces imitar con sus gorgeos.
Entonces de Nereydas, dulce coro,
abandonando los plateados lechos,
aparecié sobre las puras aguas
fluctuando 4 sus expal as verde el pelo,
y tucado con peynes delicados
Jas euerdas finas de sonoros plectros.
al compas apacible de sus voces,
entonaron en suave heroyco metro:
hijo divino del excelso Apolo
sabio Argentino, consuinado Orfeo,
que usando de la citara armoniosa,
ilustras con tu voz e! patrio suelo.
Mira como tus canticos suaves
e] Parana sagrado ohedeciends,
descendié prodigando sus influxos,
y trocando los campos antes secos,
en fertiles campifins, que de Flora
abentajan los plicidos reereos:
Mira alilos anados que rumeaban
del espinoso cardo el duro lefio,
como pacen en verdes altas Lomas,
entre si retozando p acenteros:
Mire mo sus ramas dilatando44
los altos Pinos, y robustos Cedros,
con tus frondosas copas, fresca sombra
al util labrador estan haciendo:
Mira: mira amorosa la gran Madre
eneste Continente produciendo
ce! apreciabie Adil, 1a hermosa Grana,
la fragaute Canela y cl pequefio
arbol que fructifica la Pimient :
y mira en fin el incesante aohelo
conque la Arafia entre las berdes Tunas
los Capullos de Seda esta tegiendo.
Estos frutos divinos y otros muchos,
seran dentro de poco el loable objeto
de la fiel reflexion de algunos gavios;
y pues tu gozag entre todos ellos;
lugar tan distinguido, vé, y promuebe
su purificacion y su fomento,
De la invencion sagrada de Saturno,
ensefia lo titil muestra los defectos,
aumentando en Georgicas sublimes,
del Mantuano Poeta, los preceptos ;
y el negociante activo y laborioso,
el Artesano, el pobre Jornalero
el Labrader que con el corbo Arado
para sembrar dispone los terrenos,
mirandose felices por tu influencia,
estardn de continuo repitiendo:
Hijo Divino del excelso Apolo,
Sabio Argentino, consumado Orfec,
que usando de la citara armoniosa,
ilustras con tu voz el patrio suelo.
Los ‘Templos y Circos de Marmol de Roma, vbios admi-
rables en que Ja belleza del trabajo disputaba con la riquez
dela materia, no hubieran henchido al Orbe entero, con el
ruido desu grandeza, sino huviese habido Fabricius, Cami-
los y Scipiones. Sin estos grandes hombres, estaria hoy R« m:
sepultada entre las ruiuas de esos maguificos vastos Kdificios
y seria igualmente poco conocida de nosotros, y de la pos45
teridad. Asi, ;Quien hasta hoy sabialas excelencias del ma-
gestuoso Avo Paranid, sino hubiese Labardenes, Pregos de Olé-
oer y Medranos que (4 lala manera de 3 Pintores diferentes,
que siendo deuna misma Escuela, tienen sus gracias parti-
euares, y de los quales se puede decir con razon Facies non
omnibus una ne diversa tamen) cantangen sus riquezas, é hicie-
sen imortal? Egos 8 poetas y amados. Socios mios, no son
no, de aguella multitud de stropel perturban Ja paz de
lag sagradas florestas y con un Alma fria é insensible corren
por todas partes recitando versos, entonando cantinelas, y
distribuyendo sonetos, décimas y madrigales. Mis Socios,
en fin, nada inferiores & los Quintilios, Tucas, y Pisones, ins-
truyen ingeviosamente al P&blico con sus lecciones, y elo-
gos.
° NOTICIAS PARTICULARES
COMERCIO
Paraguay 19 de Marzo
Los precios corriemes de esta Plaza hoy dia de la fecha
son los siguientes
Yerba llamada del Paraguay, la fuerte de94 LO rs, arroba
en bruto.
Idem. Ordinaria de 7 48 rs, id id.
Tabaco en oja 4 2 ps. arr. de pito 4 12 rs.
Madera de Lapacho, Viriaro, é Igrunday, & 4 rs. vara en
Viga y 2 rs. var. de tirante; perono hay en esta Plazo para
hacer cargamento.
ne Ja vara de trozoASrsy lade tablaron de id, corriente
3 rs.
Azucar blanca la arroba 4 8,ps. y 4 Ly m. rl. Libr,
Id terciada la arroba & 18 rs, yal real libr.
Algodon no lo hay por arrobas,la libra & 1 y medio ra,
Arroz con caseara 4rs. almnd,
Arinas 4&7 y medio ps. quintal, y 4 11.-rs Almud.
Galleta a 8"ps, id y 4 4 por medio rl.
Miel AB y 64s, Azmmbre.
Mandioca natural 4 1 y medio rl. Alm. y 4 16 por med. rl.
Mais 42 rs, Alm, y 16 mazorcas por medio real.46
Cueros al pelo 4 4 rs.
Sebo y Graza la arrov. ¢ 12 rs.
Frutus y Generos de otras Provincias
Bayeta de la tierra a 4 rg. en pieza,y 45 rs. vara.
Pafietes de id 7 rs.
Bayetones de id. 45 y 6 rs, vara.
Tucuyo 44 y 7 octavos rs. pieza, y 45 y 5 medio rs. vara,
Idd: Misiones 4 6 rs. vara.
Cordobanes por Chile 4 2 ps.
Id Tapetados 4 12 rs.
Badanas 42 rs.
Garbanzos 4 2 ps. arr. 1 rl. y libr.
Fideos 4 1 y medio real libra.
Frutas secas, no hay consumo,
Pescado seco, no Jo hay.
Arroz, no lo hey.
Suelas 4 2 rs.
Becerros 4 5 ps.
Ponchos, pala 45 y 6 y mediops.
Id Ordinario de 16 4 18 rs.
De Europa
Pafios de pirmera, de 14 4 16 ps. vara.
Dicl.oe de Aleoy ete. 45 pa
Tripes 4 4 ps.
Bayetas de 100 hilos 4 6 ps.
Id de dos frizas 45 ps.
Bayetilla & 12 ps.
Casimiras 4 8 ps.
Castorcillos 43 ps.
Zarcelies 4 3 ps.
Sarguillas 4 18 rs,
Christales 418 rs.
Lilas y Carros 4 5 ps.
Cotonias colchadas ¢ 4 y med. ps.
Idem. Lizas y rayadas 4 20 rs.
Muselinas finas vordadas 4 7 ps.
ldem. Lisas anchas 46 ps.
Zarazas de Algodon 4 22ra.Ay
Paiiuelos de Musulina 4 22 rs.
Idem. De seda surtitos 4 20 ps. docena y por menor 2 ps.
Cefi dores de seda 4 20 reales,
Gorros de seda 4 2 ps.
Medias de id Barcelonesas 4 5 y medio ps.
Cera del Norte no hay,
Listones de Granada 45 ps. 2rs piewty Ly med. rs. vara.
Medios listones id 4 26 rs, pieza y a vara un rl,
Sintas de Aguas 4 2 rs. vara.
Fierro esta escasicimo.
Cintas anchas vordadas 4 6 rs. vara.
Idem Angosta. Id 4 5 ps. pieza y 43 rs, vara-
Idem. Colonias 43 rs.
Vidrios, no los hay.
Cuchillos de cabo blanco & 12 ps. docena cada uno 9 rs.
Papel medio florete 413 ps. Resma, ;
Achas Vizeaynas 43 ps.
Puntivi 4 12 ra.
Bretafias, no Jas hay.
Navegacion
El dia 8 de este mes entraron los Barcosde Aedo y Barrios
con 38 dias de nabegacion.
Salidus del propio Puerto—E]\ dia 5 del mismo salié el Barco
de D Juan Quelle con 149 arrs. de Yerba, y el Gel de
D. Olon Girona con igaal carga—El 23de Id. debo salir
el bote de Blanco con 19 arrs. de Tabaco—Se estan apron-
tando para salir la Fragata nombrada la Asuncion construidda
en la Angestura por D. José Astigarraga, de 80 vs de
Quilla-—Kst4 tambien muy proxima 4 salir el de D, Juan
Gei con 149 arrs.de Yerba, y se halladla carga del _mis-
mo Articulo, los de Ortega, Aed>, Barrios, la Garamduam—
bade Lopez, el Bergantin nuewo de.D. Diego Albarez, y otros
menores,
Desde el dia 9al 19 que prine’pid la recojecion de Tabacos,
{uedaban acopiadas 79,400 arrs la mayor parte de Oja—El Rio
ha vajad» una vara de su ordinario nibel—Los Labradores, pro—
hostican una regular cosecha de Alogodon. 7
Finalmente la abundancia de efectos que se han introduci-48
do en el Paraguay ha puesto Alos Comerciantes en el terri-
ble estado de vender & costa y costos, como se evidencir
pita anterior nota de valores; siendo incontextabl que si
hubiese hubido Zélegrafo que los ilugtrase de los Articulos de
escazes, 6 abundancia, no esperimentarian esos perjuicios ,
serian ciertas sug ganancias y aquella Plaza estaria surtida de
los quecarece yescaséa, Por tanto espero de los SS, Dipn-
tados de Provincia y subgeriptores forasteros que sirviendoles
de Plan este N.° me dirijan iguales noticias de sus respectivos
Paises por lo macho que interesa al mas ajustado caleulo denues.
tro Comercio, Agracultura, é industria.
Buenos Ayres. Entradas de las embarcaciones en este surgidero
Dia 15 Balandra el Carmen, P. Joseph Barrena de la Ense~
nada con tablas de Pino—Dia 16. Balandra Aranzazi, P. Gero-
nimo con Vgas del Gualegaay, grasa y sebo, Salicron
Balandra S. Joseph y Animas P. Juan Bautista, 4 Valizas con
cneros.—Balandra 8. Antonio, P. Bernardo Salas, al Arroyo
de la China con frutos del Pais—-Champan §. Roque y 8. Ja-
cinto, P. Juan Godoy al Espinillo con ecaldos—Zumaca
S. Francisco de Paula, P. Joseph Pastor, 4 Valizas con
cueros.—Dia 16 Zumaca Monitrerrat, P. Bernardo Suares,
d Montevideo, con Caldos y Yerba.—Zumaca §. Pio P.
Francisco Rodriguez, 4 la Ensenada con Ladrillos—Pola-
eva, P. Joséph Mirabal 4 Montevideo con Yerva y Caldos
Zumacs 8. Francisco de Asis, P. Antonio Cartagena ‘al mismo
Puerto con Trigo, y 159 pesos frt.
En Montevideo no ocurre mas novedad que el ensayo Militar que
se va & haccr el dia 26,dispuesto por el sub inspector Gril. para
impedir (si. ocurriese) un desembarco enemiga.
NOTA. Para que en lo subcesivo no haya dificultades y
atrazos , se previene silos 88, Subseritores forasteros y para
los que en adelante hubiere: que el total del dinero de su sub—
cripeion lo han de entregar en Oro las Estafetas generates 6 par-
ticulares, cuyos SS. Administradores, rebajando (de_mi cuenta)
el derecho sefialado me lo librardn contra la principal de esta
Capital, dando 4 los interesados el correspondiente Libramien-
to, el cual dirigiran’4 mien carta franca para que cuide de su
cobro y de remitirles sus ejemplares.