D11T TRACK-TYPE TRACTOR AMA00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 En...

Page 1 of 5

Cerrar SIS

Pantalla anterior
Producto: TRACK-TYPE TRACTOR
Modelo: D11T TRACK-TYPE TRACTOR AMA00272
Configuracin: D11T TRACK-TYPE TRACTOR AMA00001-UP (MACHINE)
POWERED BY C32 Engine

Manual de Operacin y Mantenimiento

D11T Tractor de Cadenas
Nmero de medio -SSBU8499-03

Fecha de publicacin -01/06/2012

Fecha de actualizacin -19/07/2012

i04503722

Cadena - Comprobar/Ajustar
SMCS - 4170-036

Ilustracin 1

g02157102

Revise el ajuste de las cadenas. Revise la cadena para determinar si hay desgaste o acumulacin
excesiva de suciedad.

La grasa a presin que sale de la vlvula de alivio puede causar lesiones

graves o fatales.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 02-05-2013

D11T TRACK-TYPE TRACTOR AMA00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 En... Page 2 of 5

La grasa a presin que sale de la vlvula de alivio puede penetrar la piel

y causar lesiones graves o fatales.
No observe la vlvula de alivio para ver si escapa grasa. Observe la
cadena o el cilindro ajustador de la cadena para ver si se ha aflojado la
cadena.
Afloje la vlvula de alivio una vuelta solamente.
Si la cadena no se afloja, cierre la vlvula de alivio y consulte a su
distribuidor Caterpillar.

1. Mueva la mquina hacia delante. Deje que la mquina se desplace libremente hasta que se detenga
sin utilizar los frenos de servicio. Ajuste las cadenas mientras est en las condiciones de operacin
tpicas de la mquina. Si hay material compactado o apisonado en el sitio de trabajo, se deben
ajustar las cadenas sin quitar el material compactado.
a. Asegrese de que el desgarrador est levantado, si es necesario.
2. Para medir la comba en la cadena, estire una cuerda sobre las garras que estn entre la rueda
motriz y la rueda loca delantera. Tome la medida desde la cuerda hasta la parte superior de la
garra en la medicin mxima. La dimensin (A) es la distancia mxima entre la cuerda y la garra.

Ilustracin 2

g01109482

Si una mquina no tiene rodillos superiores, la comba en la cadena se mide entre la rueda motriz y la
rueda loca delantera. El ajuste correcto de la dimensin (A) es de 165 10 mm (6,5 0,4 pulg).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 02-05-2013

D11T TRACK-TYPE TRACTOR AMA00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 En... Page 3 of 5

Ilustracin 3
Ajuste de la cadena con rodillos superiores

g01118207

Si la mquina est equipada con un rodillo superior, calcule el promedio de la dimensin (B) y la
dimensin (C). El valor promedio correcto es de 75 10 mm (3,0 0,4 pulg).

Ajuste de una cadena floja

Ilustracin 4

g01019107

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 02-05-2013

D11T TRACK-TYPE TRACTOR AMA00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 En... Page 4 of 5

ATENCION
No trate de apretar la cadena si la dimensin (1) es de 198 mm (7,8
pulg) o mayor.
Comunquese con su distribuidor Caterpillar para obtener
instrucciones o servicio de cadenas.

1. Quite la tapa de acceso.

Ilustracin 5

g01019116

2. Aada grasa de molibdeno de uso mltiple (MPGM) a travs de la vlvula de ajuste de la cadena
(1). Aada la grasa MPGM hasta que la dimensin (A) sea correcta.
3. Opere la mquina hacia atrs y hacia adelante para estabilizar la presin. Deje que la mquina se
desplace libremente hasta que se detenga por complet. No utilice los frenos.
4. Vuelva a medir la dimensin (A) .

Ajuste de una cadena tensa

1. Afloje la vlvula de alivio (2) una vuelta completa de 360 grados. Deje que salga la grasa.
2. Cierre la vlvula de alivio. Apriete la vlvula a un par de 34 7 Nm (25 5 lb-pie).
3. Aada grasa MPGM a travs de la vlvula de ajuste de la cadena (1). Aada grasa hasta que la

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 02-05-2013

D11T TRACK-TYPE TRACTOR AMA00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 En... Page 5 of 5

dimensin (A) sea correcta.

4. Instale la tapa de acceso.

Par de apriete de los pernos de las zapatas

El par de apriete requerido para los pernos de las zapatas de cadena es de 1.500 150 Nm (1.100 100
lb-pie). Apriete los pernos 120 grados ms. Si utiliza pernos con un eslabn maestro, apritelos a un par
de 1.500 150 Nm (1.100 100 lb-pie). Luego, apriete los pernos 180 grados ms.

Copyright 1993 - 2013 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

Thu May 2 10:33:46 UTC-0400 2013

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 02-05-2013