Las aventuras de Amelia

Captulo Uno: Yo Soy Amelia

Hola. Me llamo Amelia Chase. Yo tengo seis aos y medio. Yo tengo pelo negro y ojos verdes.
Mi mam se llama June Chase. Ella tiene treinta y un aos. Ella es baja. Tiene pelo negro y ojos
caf. Mi mam viaja mucho por su trabajo. Yo voy con ella. Ella trabaja y yo tengo aventuras.
Yo tengo una cmara. Yo saco muchas fotografas. Yo soy muy interesante. Yo soy muy
interesante porque yo tengo aventuras.
Yo quiero ser famosa. Yo quiero ser un fotgrafo. O una linda actriz. O una bailarina.
Depende.
Yo no soy famosa. Yo no soy famosa porque yo soy muy pequea. Pero quiero ser famosa.
Captulo Dos: Yo saco fotografias
Yo visito New York City con mi mam. Vamos en avin y vamos en autobs. Yo prefiero el
autobs. El avin es muy, muy feo. En el autobs yo juego con mi Game Boy y dibujo. En el
avin, yo no juego o dibujo. Si dibujo o juego en el avin, me siento enfermo.
Nosotros vamos a la universidad. Es una muy grande. Se llama es NYU. Me mam me mira. me
dice:

Amelia, sintate, por favor, for veinte minutos.

Mi mam entra la universidad. Yo no entro la universidad. Yo me siento en los escalones. Yo soy

muy, muy, muy, muy aburrida. Me siento por diez minutos.
Yo saco fotografas de la universidad. Es muy linda. Yo veo los estudiantes. Los estudiantes son
muy, muy, muy altos. Los estudiantes corren por las escaleras grandes. Yo corro con los
estudiantes. Es muy difcil. Los estudiantes son muy rpidos. Casi me muero! Estoy cansada.
Mi mam se sienta en la sala de la universidad. Me mira. Mi mam no est contenta. Mi mam
me dice:

Amelia, por qu t no te sientas? Tu es muy mala!

Captulo Tres: Las estatuas

Nosotros vamos a la baslica. Mi mam me dice:

Amelia, no toques nada con las manos.

Yo digo:

Si, mam.

Yo entro la basilica con mi mam. Se llama la baslica de Saint Patrick. Es muy linda. Yo saco
fotografas de la baslica. La baslica es muy grande. Yo saco fotografas de las estatuas. Yo saco
fotografas de las cabezas de las estatuas. Yo saco fotografas de las barrigas de las estatuas. Yo
saco fotografas de las orejas de la estatuas.
Yo no toco las estatuas con mis manos. Yo toco las estatuas con mi pelo. Yo toco las estatuas con
mi nariz. Yo toco las estatuas con mi pies. Yo no toco las estatuas con mis manos.
Yo quiero tocar las estatuas con mi ojo pero mi mam me mira.
Mi mam me dice:

Amelia! NO! Tu eres muy mala!

Pero mi mam no est contenta. Ella se re y se re y se re.

Captulo Cuatro: El caballito (y otras aventuras)
Mi mam y yo vamos al mercado y compramos helado. Mi helado favorito es el helado con
maple. Yo quiero helado. Mi mam me da dinero para comprar helado. Yo saco una fotografa
del helado. Yo compro el helado por dos dlares. Pero tengo un problema. Yo pongo bacon en mi
helado. Maple con bacon es normal en NYC. Es bueno en NYC. Pero en mi opinin, es MUY
malo. Yo lloro. Yo lloro mucho. El helado es muy, muy, muy, malo.
Mi mam me mira. Mi mam me dice:

Amelia! El helado es bueno, es muy bueno ..

Yo grito:

No, mam! El helado es muy malo!

Mi mam me mira. Mi mam se rie. Mi mam me dice:

Amelia, por que no puedes comer como una persona normal?
Yo voy al parque central con mi mam. Yo veo un caballito. Yo no quiero montar el caballito. Yo
no quiero montar el caballito porque el caballito huelen muy mal. Yo saco fotografas del
caballito.

Yo saco una fotografa de la cabeza del caballito. Yo saco una fotografa de la oreja del caballito.
Yo saco una fotografa de los ojos del caballito. El caballito hace pip y popo. Yo saco fotografas
de pipi y popo del caballito. Mi mam se re y se re y se re.
Mi mam y yo vamos en otro autobs. Este es mi autobs favorito. Este es mi autobs favorito
porque es muy limpio. Yo veo dos personas con guitarras que estn en el autobs. Yo saco
fotografas de las dos personas con guitarras. Yo prefiero los autobuses con msica. Yo canto con
las guitarras. Yo canto muy, muy, muy bien (en mi opinin). Todas las personas en el autobs me
miran. Me miran porque yo canto muy bien.
Yo quiero ser famosa quizs una cantante famosa?
Captulo Cinco: La Zapatera
Un da, mi mam y yo vamos a la zapatera. Yo quiero zapatos. En mi opinion, zapatos son muy
buenos. Yo tengo muchos zapatos, pero quiero ms.
Yo digo:

Yo quiero comprar zapatos, mam.

Mi mam me dice:
Amelia, t no necesitas ms zapatos.
Yo digo:
Mam, yo necesito ms zapatos!
Mi mam no esta contenta. Me dice:

Amelia, sintate. Tu no necesitas ms zapatos.

Me siento. Yo no estoy contenta. Mi mam es ridcula.

Yo veo una nia en la calle. La nia tiene nueve o diez aos. La nia tiene castao pelo y ojos
azules. La nia est muy triste.
Yo me levanto. Yo camino hacia la nia. La nia tiene nueve o diez aos.
La nia me dice:
Hola. Me llamo Penny. Yo no tengo zapatos. Tiene usted dinero para comprar zapatos?
Yo miro los pies de la nia. La nia no tiene zapatos.
Yo quiero zapatos, pero yo no necesito zapatos. La nia necesita zapatos.
Perfecto! Yo tengo una idea!

Yo le grito a mi mam en la zapatera:

Mam! Hay zapatos para nias en la zapatera? Yo quiero comprar zapatos nuevos para
mi amiga.
Captulo Seis: Zapatos por la nia
Mi mam me dice:
Es buena idea, Amelia!
Yo entro en la zapatera. La nia tambin entra en la zapatera.
Mi mam mira la nia. Mi mam me mira. Mi mam me mira con ojos grandes. Mi mam mira a
Penny. Mi mam le dice a Penny.
Hola. Me llamo June Chase. Mucho gusto.
La nia le dice:
Hola. Me llamo Penny Drether. Mucho gusto.
Mi mam le dice:
Quieres zapatos nuevos?
La nia le dice:
Si, gracias.
El zapatero le da zapatos nuevos para la nia. Yo saco fotografas de los zapatos. Los zapatos son
rojos. Los zapatos no cuestan mucho. La nia est muy contenta.
Mi mam me dice:
Amelia, tu eres especial.
Yo le digo:
Qu?
Mi mam se re. Mi mam me dice:
Amelia, tu es muy buena y generosa.
Captulo Siete: Tortillas y Helado
Mi mam, Penny y yo caminamos al mercado. La comida en el mercado es buena! Pero los
frijoles y tortillas son malos. Yo no como los frijoles y tortillas. Mi mam y Penny comen
muchos frijoles y muchas tortillas. En mi opinin,los frijoles y tortillas son muy malos. Yo
prefiero el helado.
Vamos el heladeria y compramos helado. Yo saco una fotografa del helado.

Mi mam come helado de chocolate. La nia come helado con caf. Yo como helado con maple
(sin bacon).
Penny est muy, muy, muy contenta. Penny no tiene mucho dinero. Normalmente Penny no
come helado o frijoles o tortillas. Normalmente Penny no come mucho.
Captulo Ocho: La Panadera
Un da, yo camino con mi mam. Caminamos por la calle. Yo veo una panadera.! Mmmmm! El
pan dulce huele bien. El pan dulce huele bien, pero yo no como pan dulce en mi boca. Yo
prefiero el pastel. Mi mam me dice:

Amelia, sintate por cinco minutos.

Mi mam compra el pan dulce. Mi mam como pan dulce, pero yo no como pan dulce. Mi mam
habla con la persona en la panadera. Mi mam compra pan dulce y habla y habla y habla.
La persona en la panadera dice:
Hay pjaros en la oficina del veterinario.
Mi mam compra pan dulce. Yo no me siento. Yo corro a la oficina del veterinario. Yo quiero ver
los pjaros.
Captulo Nueve: La Oficina del Veterinario
Yo camino a oficina del veterinario. En la ventana yo veo una hoja de papel. Yo leo:
Los pjaros necesitan una casa nueva.
Yo entro en la oficina. Yo veo dos pjaros. Los pjaros juegan con un nio.
Yo digo:
Hola. Me llamo Amelia. Cmo te llamas?
Un nio dice:
Me llamo Dan. Mucho gusto, Amelia.
Dan tiene trece o catorce aos. Tiene pelo rubio y ojos azules.
Miro a los pjaros y le pregunt:
Como se llaman los pjaros?
Dan me dice:
Se llaman Beaker y Robbie.
Yo saco fotografas de Beaker y Robbie.

Captulo Diez: Beaker

Yo juego con los pjaros y con Dan. La veterinaria me dice que hay muchos pjaros en NYC. La
mam de los pjaros abandon los pjaros. Es muy triste. Los pjaros necesitan una casa nueva.
Dan le dice a Robbie:
Sintate.
Robbe se sienta.
Dan le dice a Beaker:
Sintate.
Beaker no sintate. Beaker vuele.
Mi mam entra en la oficina del veterinario. Mi mam no esta contenta. Mi mam me mira.
Yo digo:
Mam, yo quiero un pjaro.
Todos los pjaros son fabulosos, pero yo prefiero Beaker. Quiero adoptar Beaker.
Mi mam me mira. Mi mam mira a Beaker. Beaker vuele. Mi mam me dice:
Qu sorpresa! El pjaro no se sienta y Amelia no se sienta!
La veterinaria se rie. Dan se rie. Mi mam se re. Yo saco una fotografa de Beaker.
En este momento un fotgrafo entra en la oficina del veterinario.El fotgrafo es del peridico del
New York. El fotgrafo tiene un cmara grande y un cmara pequeo.El fotgrafo sac una
fotografa de Dan, la veterinaria, mi mama, Robbie, Beaker y yo. El fotgrafo saca una fotografa
para el peridico del New York.
Yo soy famosa! Yo tengo una fotografi en The New York Times!
Yo soy famosa. El presidente es mas famosa. La bailarina es mas famosa. El fotgrafo es mas
famosa. Pero yo es famosa!
Yo quiero ser la veterinaria. Yo quiero ayud animales como Beaker y Robbie.
Amelia, la veterinaria famosa.
La veterinaria super famosa.
Amelia y Beaker.

El pajaro Beaker es la aventura perfecta para una veterinaria super famosa como yo.