Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Hormiguita PDF
La Hormiguita PDF
10
77
12
dej caer al Duende y a la Hormiguita entre la hierba. En agradecimiento, el Duende Meloda regal al
guila la mitad del sol que tena en los bolsillos, y el
guila se lo trag, ponindose ms hermosa y ms
fuerte. Luego se alej volando, rpida y silenciosa
como una gran sombra.
La Hormiguita Cantora, de pura felicidad de estar
de vuelta en su casa, se puso a bailar y a cantar. El
Duende, para no ser menos, se puso a dar saltos en
torno al hongo, con lo que se le cay de los bolsillos
el resto de sol que le quedaba.
As fue que al da siguiente, cuando el Duende Meloda se tendi de nuevo al sol para llenarse de calor
los bolsillos, tuvo buen cuidado de no hacerlo encima
de las traicioneras hojas secas.
L A ESCUELITA DEL
DUENDE MELODA
U n da la Hormiguita Cantora sali a buscar azcar para las bodegas de su Reina. Como de costumbre, iba cantando muy contenta.
-Busco, busco, busco
dulce azcar flor.
Y por ms que busco,
no la encuentro yo.
Una Cucaracha se atraves en el camino de la
Hormiguita y, al or su lamento, se detuvo, dicindole
amablemente:
-Disculpe, Hormiguita Cantora, pero yo no s dnde puede encontrar azcar, porque no s leer ni escribir.
-Por Dios, qu vergenza!
No sabe leer!
Cuntos aos tienes,
se puede saber?
-Tengo doce das y medio -contest la Cucaracha,
agachando la cabecita.
-Es una pena
14
15
leer y escribir?
Muy avergonzada, la Mariposa explic:
-Yo no he aprendido a leer y a escribir, por llevarme volando de una flor a otra. Sabes t donde hay
una escuelita donde yo pueda ir?
-Pues hay en un hongo
cerquita, cerquita;
puedes ir volando
con tus cuatro alitas.
-Gracias, "Hormiga Cantorita" -contest la Mariposa-. Ahora te dir dnde puedes encontrar azcar
flor: caminas para ac y para all y en la vuelta encontrars la flor del suspiro. Adentro de esta flor hay
grandes cantidades de azcar.
La Hormiguita agradeci a la Mariposa, y cada
una parti por su lado: una volando, la otra corriendo.
Pero las seas que haba dado la Mariposa eran enredadas, de modo que en cuanto la Hormiguita hall a
un conocido, volvi a preguntar si l saba dnde haba azcar flor. El conocido dio un salto, pues era un
Sapito, y con una sonrisa de oreja a oreja, dijo:
-Yo s dnde hay azcar, pero quisiera que me
cantaras otro poquito. Me gusta tanto tu voz! Se ve
que eres una persona educada!
-Yo s leer,
yo s escribir,
y el ABC
16
yo s decir.
-Quin como t, que sabes leer y escribir! -grit
el Sapito-. Yo no s ni siquiera las letras. Sabes t
dnde hay una escuelita para que yo pueda ir?
-Pues hay un hongo
cerquita, cerquita.
Puedes ir saltando
sobre tu pancita.
El Sapito, muy agradecido, explic entonces a la
Hormiguita dnde poda encontrar la flor del suspiro.
-Das cuarenta pasitos para adelante; despus, cuarenta pasitos para atrs, y ah encontrars la flor del
suspiro. Eso s, ten mucho cuidado que con un suspiro
la flor te sople lejos.
Prevenida por esta advertencia, la Hormiguita dio
cuarenta pasitos para adelante y cuarenta para atrs, y
encontr la flor del suspiro, que estaba azul y lacia de
puro sentimiento. A cada instante lanzaba chorros de
aire, barriendo el polvo frente a ella. Aprovechando
un momento de calma, la Hormiguita se meti adentro de la flor y sac todo el azcar que pudo. No tuvo
necesidad de apurarse en salir, porque en ese momento la flor suspir, hacindola volar por el aire. Volvi
a su hormiguero un poco atontada, pero feliz, porque
las bodegas de su Reina tendran, desde ahora, azcar
en abundancia.
A todo esto, el Duende Meloda no se imaginaba
17
18
mi escuelita.
El Duende sac pecho y enton:
-Me voy, me voy al colegio,
lar, lar, lar;
me voy, me voy al colegio,
feliz, feliz, feliz.
Todos los alumnos la aprendieron pronto y muy
bien, menos la Mariposa, que en vez de decir colegio,
deca "cogelio", y en vez de decir feliz, deca "cefil'\
lo cual era bien distinto. El Duende la mir con disgusto y la amonest severamente:
-Para la prxima clase tendrs que cantar la cancin al derecho. Ahora les ensear las letras vocales.
El que no las aprende se queda de burro. LETRAS
VOCALES, AVANCEN!
Ante este grito y ante el asombro de los alumnos,
salieron de la callampa del Duende cinco letras gordas,
que decan por turno sus nombres: A - E - I - O - U .
Despus de formarse en fila, las letras esperaron
las rdenes del Duende Meloda. Todos los alumnos
estaban con las bocas abiertas, pensando que estas
letras eran muy gordas para que les cupieran en la
cabeza.
El Duende les dijo:
-Miren bien las cinco letras vocales, y no las olviden nunca. A ver, Sapito, dgalas.
El Sapito, muy confuso, tartamude un poco y
20
F*-
L A S FLORES
22
-Aah! Haca mucho tiempo que no te vea, Hormiguita! Cmo has pasado el invierno?
-Lo he pasado
abrigadita
y sin mover
ni una patita.
-Yo tambin -dijo el Duende, sonriendo satisfecho, y estirndose para desprenderse de los restos de
sueo que an le quedaban-. Pero crees que puedo
abrir la escuelita?
La Hormiguita le asegur que el mejor tiempo para
ir al colegio era el de las flores. Entonces el Duende
toc la campana para despertar a sus alumnos.
Las Cucarachitas, despus de un largo rato, estiraron una patita y, al rato todava, abrieron un ojo.
Despus de una hora, empezaron a caminar por sus
cerradas casas. La Cucarachita mayor dijo:
-Est sonando la campana del colegio... Habr
terminado ya el invierno? Asomemos la cabecita para
afuera...
Se asomaron las Cucarachitas y, al ver las flores,
salieron corriendo felices hacia el hongo.
El S api to oy tambin las campanas y salt del
agua, chorreando y arrastrando plantas verdes entre
sus patas, tanto tiempo haba estado sumergido. Dio
varios saltos, y dijo:
23
-Qu divertido! Lleg la primavera! Hace tiempo que no veo a nadie, porque para no mojarme con
la lluvia no sala del agua. Me voy a ir saltando a la
escuela!
Saltando, saltando, el Sapito se dirigi al hongo
del Duende. Se le haban olvidado la letras y todo lo
que haba aprendido con las largas vacaciones.
La que ms se demor en despertar fue la Mariposa, que estaba acurrucada en su abrigado capullo.
Le cost mucho saltar de su tibia cama y echar para
atrs su rica frazada de lana. Ms le cost abrir las
hermosas alas, que tenan colores nuevos y brillantes.
Despus de mucho estirarse, se ech a volar, y, en vez
de ir al colegio, se fue a las flores. El Sapito la encontr al pasar, parada sobre la flor "ojo de nia", y al or
que la Mariposa no quera ir a la escuela, se fue muy
escandalizado a decrselo al Duende Meloda, porque
era un sapo acusete. Las Cucarachitas, que venan llegando al hongo, se escandalizaron al or que la Mariposa no quera aprender. Pero la Hormiguita sali en
su defensa, cantando:
-No es nada de raro
que a la Mariposa
le gusten las flores,
las flores hermosas.
Duende Meloda,
24
ensanos flores
para que sepamos
cosas de colores.
Al Duende le pareci muy bien la idea de la Hormiguita, y mand al Sapito a buscar a la Mariposa,
porque ella era la ms indicada para ensear flores.
Cuando la Mariposa supo que ella sera la profesora,
no tard ni un segundo en llegar al hongo. El Duende
la hizo pararse junto a l, y le advirti:
-T ensears solamente, los castigos los dar yo,
porque t no tienes criterio.
-Qu es criterio? Es algo importante?
-Muy importante -dijo el Duende-. Los que tienen criterio saben siempre cundo deben y cundo no
deben hacer las cosas.
Muy conforme, la Mariposa empez la clase de las
flores. Abri y cerr las alas y dijo:
-Les voy a ensear el rosal. El rosal tiene races, un
tronquito y ramas. Es un arbusto, porque es ms chico
que un rbol. Las flores del rosal se llaman rosas.
-Muy bien -dijo el Duende-. Ests muy cientfica.
Contina.
-Es que no s ms, seor Duende -murmur la
Mariposa, batiendo las alas.
-Qu clase de profesora eres entonces? No conoces ms flores que las rosas?
-No, no conozco otras, porque yo soy una Mari-
26
27
28
E L C U M P L E A O S DE LA R E I N A
y,
,c
30
31
32
-Ay, Abeja -suspir el Duende- estamos pensando qu le vamos a regalar a la Reina de las Hormigas,
cuya fiesta se acerca!
-Eso es muy fcil -zumb la Abeja-. Reglenle un
canastito para ir a las compras.
-Pero si la Reina no sale de compras! -grit el
Duende, escandalizado-. Dnde has visto que una
Reina salga a comprar?
-De veras -reconoci la Abeja.
Como no se le ocurri ninguna otra cosa, se sent
con ellos a pensar.
Al cabo de un rato, pas junto a los cuatro pensadores una Mariposa. Vena tan orgullosa de la hermosura de sus alas, que tropez con el Duende y se le
cay un poco de polvo de oro.
-Oh! Qu hacen aqu, sentados en silencio?
Nunca me hubiera imaginado que cuatro personas
podan estar juntas y calladas! -grit.
-As es -contest el Duende-. T no conoces
nuestro problema. Estamos pensando qu regalo se le
puede hacer a la Reina de las Hormigas.
-Un espejito de oro para que contemple su belleza! -grit la Mariposa-. Eso deben regalarle!
-Mi Reina ya tiene
espejos de ms,
donde ella contempla
su belleza real.
33
Pero he de decirte,
y esto es la verdad,
que ella lo hace
sin gran vanidad.
Y luego de cantar esto, la Hormiguita se mordi
una patita, por haber sido indiscreta con la Mariposa,
hacindole notar su vanidad. Pero la Mariposa fingi
no orla y se sent con ellos a pensar qu podan regalarle a la Reina. Cuando ms silenciosos y pensativos
estaban, que ya pareca poder tocarse el aire en torno
a ellos, como si los rodeara un cristal, apareci a los
pies del Duende Meloda la cabeza blanca de un Gusano, que haba resuelto salir por all.
-Oh! Qu es esto? La reunin de los cinco grandes? -grit con voz aguda-. Es que quieren salvar al
mundo pensando?
-Mira, Gusano -dijo el Duende, algo picado-, es
mejor que no te metas con nosotros. Conocemos bien
tus ideas rastreras y negativas y no queremos orlas en
este momento.
-Pero qu estn pensando? Debe ser algo importante -insisti el Gusano, sacando medio cuerpo fuera
de la tierra.
-Muy importante -dijo la Mosquita de San Juan,
sin perder la compostura-. Estamos pensando en un
regalo para la Reina de las Hormigas.
34
-Ah!, creo que yo puedo ayudarlos -dijo el Gusano, terminando de salir del agujero.
-Qu sabes t? -pregunt la Mariposa.
-Si nos molestas mucho, te picar! -zumb la
Abeja.
-Vaya, vaya, se han enrabiado de tanto pensar
-dijo el Gusano, mirando a cada una-. Creo que mi
idea es buena, porque yo siempre he soado que me
regalen algo as.
-Lo que sueas t no tiene nada que ver con lo
que pueda gustarle a la Reina de las Hormigas ! -grit
el Duende, enojndose de veras.
Todos encontraron que el Gusano era un insolente.
Pero tanto insisti en contar su idea, que al fin aceptaron escucharlo.
-Yo siempre he soado tener un par de alitas
-suspir el Gusano-, y creo que a la Reina no le disgustara poseer un par de pequeas alas transparentes,
que la sostuvieran en el aire. Es tan doloroso estar
siempre pegado a la tierra!
Un silencio admirado acogi las palabras del Gusano. La Mariposa fue la primera en interrumpirlo:
-El Gusano tiene razn! Es maravilloso tener
alas y volar!
-Con un par de alitas, el trabajo se hace ms liviano y cunde mucho el tiempo -dijo a su vez la Abeja.
35
E L F A R O L I T O DE L A L U C I R N A G A
^?
108
Estos pensamientos lo pusieron muy alegre, y sacando una flauta de su bolsillo, se puso a tocar una
vieja meloda que tena tres notas.
De pronto, el Duende oy un gran ruido que se
vena acercando, acercando, como si un ejrcito avanzara. El mido se detuvo justo frente a su puerta.
-Quines son? -pregunt, pensando muy satisfecho que afuera deban estar parados varios clientes.
Se apresur a abrir. Con gran sorpresa, encontr a un
solo cliente, parecido a un largo gusano, pero con muchos pies, calzados con duros zapatos.
-Yo soy, seor Duende, yo soy el Ciempis -dijo
el extrao visitante con voz ronca.
-Podra decirme qu se le ofrece? -pregunt el
Duende, amablemente.
-Quiero que me arregle los zapatos.
-Cuntos pares? -sigui preguntando el Duende,
mientras miraba los numerosos zapatos que calzaba
su cliente.
-Quiero que me arregle todos los zapatos, los cincuenta pares, ni ms ni menos.
Diciendo esto, el Ciempis comenz a sacarse los
zapatos y a amontonarlos frente a la puerta del hongo.
-Cincuenta pares de zapatos! Qu horror! -grit
el Duende, verdaderamente espantado.
-Qu culpa tengo yo de tener tantos pies? Se
acerca el invierno y tengo que estar bien preparado
109
110
El Duende se puso un abriguito y sali para el bosque. El viento de la noche suspiraba y gema entre las
ramas. El silencio era tan grande que se oa crecer las
hierbas. Despus de caminar un buen rato, lleg a un
tronco viejo donde vivan las lucirnagas. Trep muy
apurado y se acerc a una Lucirnaga algo vieja, que
tena un hermoso y brillante farol.
-Buenas noches, seora Lucirnaga -salud el
Duende amablemente.
-Buenas noches. Qu se le ofrece?
-Vengo a proponerle un negocio.
-Un negocio? Qu ser?
-Prsteme su farolito por tres das y en cambio yo
le dar una nuez.
-Prestarle mi farolito a un desconocido? Imposible! Adems, ando buscando casa para pasar el invierno y tengo que verla bien para que no tenga goteras.
-Pero -gimi el Duende-, y si le doy tres nueces?
-Ni a cambio de diez, porque he de advertirle que
las nueces no me gustan.
Diciendo esto, la seora Lucirnaga se meti en un
hueco del rbol viejo y examin prolijamente sus paredes, alzando el codiciado farolito. Cuando termin
su examen, sali sonriendo:
-Este hueco es exactamente lo que necesito. Dejar aqu mi farolito como seal, mientras voy a buscar
mis cosas.
111
112
113
114
-Por fin termin! Ahora, a dejar el farolito en alguna hierba, para que lo encuentre su duea.
Se meti el farolito debajo del brazo, abri muy
despacio la puerta de su casa y mir hacia todos lados
para ver que no hubiera nadie. Sali en puntillas, escondindose entre las hierbas, y ya se crea salvado,
cuando se encontr de manos a boca con su amiga,
la Hormiguita Cantora. Dio un grito de espanto, y la
Hormiguita, al ver lo que llevaba debajo del brazo,
dijo con enojo:
- Q u feo, qu feo,
que mi duendecito
se haya robado
ese farolito.
-No, eso s que no! Yo no me rob el farolito, lo
tom por tres noches, porque la Lucirnaga no me lo
quiso prestar!
La Hormiguita dijo que eso estaba muy mal hecho,
porque nunca se deba tomar lo ajeno sin permiso de
su dueo.
El Duende agach la cabeza, arrepentido, y dijo:
-Es verdad, amiga ma, nunca ms volver a hacerlo. Pero, por favor, no me acuses al Predicador ni a
la Lucirnaga, porque me llevarn preso.
La Hormiguita contest con dignidad:
-Duende Meloda,
115
no soy acusete,
y no dir nada
si t me prometes
que nunca en tu vida
vas a ser metete.
Nuestros dos amigos partieron en busca de una
hierba alta que se divisaba por ah, y entre ambos
colgaron el buscado farolito, bien a la vista, para que
la Lucirnaga no tardara en encontrarlo. Despus se
alejaron rpidamente, pensando que nadie los haba
visto. La Lucirnaga no tard en recuperar su luz, con
alegra de todo el bosque. Ninguno de los animalitos
supo explicar de qu modo apareci el farol. Slo el
Predicador conoca este secreto, porque l y no otra
cosa era la alta hierba que la Hormiguita y el Duende
usaron para colgar la luz de la Lucirnaga. Y saben
ustedes por qu guard este secreto el Predicador?
Porque tena muy buen corazn, y al ver al Duende
tan asustado y arrepentido, no quiso llevrselo preso.
El Duende entreg al Ciempis los cincuenta pares
de zapatos que tantas penurias le haban costado. Y el
Ciempis le tap la puerta del hongo con cincuenta
robustas nueces, que consolaron al Duende de todo
lo que haba sufrido. Pero como l era una persona
agradecida, le moli varias nueces a la Hormiguita
Cantora, que lo haba librado de caer preso por su
buena amistad.
116
BREVE BIOGRAFA
P*
DE A L I C I A M O R E L
= * %
120
Un segundo cuento se refera a los temblores. Imagin unos grandes pjaros oscuros que avanzaban por
el cielo para mover la casa. Asombase a las ventanas con su hermano pequeo y con nerviosos gritos
anunciaban: "All vienen los temblores!". Por cierto,
nadie les haca caso; pero algunas noches las ventanas y las puertas golpeaban ruidosamente, mientras la
casa iniciaba una danza bamboleante. Los mayores se
asustaban mucho; los nios tambin, pero no de los
temblores, sino del susto de los grandes.
A medida que fue creciendo, le sucedieron algunas
magias. Sola entrar a unos templos chinos tallados en
el tarjetero de marfil que tena su madre encima de la
mesa. Los templos suban y bajaban colinas, y unos
monjes se acodaban en las ventanas bajo delicados
sauces. Nadie le impidi entrar a los oscuros recintos
de los dioses chinos.
Una maana muy temprano, brot de su sueo un
ave de brillantes colores que picote el suelo, al pie
de su cama, durante largo rato. Alicia no se atrevi
a levantarse para que no escapara como los pjaros
121
722
los espejos de un gran ropero que, al enfrentarse, creaban un pasillo infinito. Qu de sueos no tuvo Alicia,
viendo repetirse su imagen y la de los espejos hasta oscurecerse? Ella saba que continuaban ms y ms all.
Los miedos tambin fueron distintos: historias de
aparecidos y nimas en pena se contaban al llegar la
noche. Los nios soaban con fantasmas que los perseguan, sufran pesadillas semejantes a las que ahora
provocan las imgenes de la televisin. La diferencia
estaba en que cada nio creaba sus propios fantasmas,
que ms tarde poda domesticar. Desde que Alicia ley
en el Tesoro de la Juventud sobre Pompeya, la ciudad
sepultada por la lava y la ceniza del Vesubio, tuvo un
temor constante a los respetables volcanes chilenos.
A comienzos de los aos treinta, entraron en erupcin
los de la zona central, produciendo temblores suaves
que durante la noche estremecan las puertas, como
si todas las nimas en pena hubieran salido de los cementerios a rondar a los vivos. Das v noches de terror. Una maana, en el colegio, Alicia vio cubrirse el
patio de baldosas rojas con una leve capa de ceniza,
trada por el viento. Fue su Pompeya.
123
II
',
ll
I' !
i1
cr>
CTN
I. ' M 111
i I i
I I I! I
I 1 1
O
O
O
1
1
ii
I I '
9
' j
'
789561ll209640