OBRAS Y ADDIMUSES

RECOPILACIN: Juan Miguel Videtta

OMI YALE

Nota: El mejor addimu a Ayaguna es pan con queso

Nota: El Addimu que ms agradece a Ochn son cinco prncipes negros
Addimu a Oy
Nueve Remolachas que se pelan y se salcochan, se le ponen encima a Oy en
un plato se le echan vino tinto, melado, durante nueve das y despus se lleva a una
ceiba.
Addimu a Aggay
Se le cocina espinaca, carne de res, tres galletas de sal, tres aguacates morados
se le pone maz tierno con camarones (como un tamal) ila sin semillas y ensalada del
obispo.
Addimu a Ochn
Se le cocina un parguito, se cuaja y almendras y se le pone arriba a Ochn y
cuando empieza a descomponer se le echa O, y se lleva a la manigua.
Addimu a Orunmila
Camarones con almendra cuajados una calabaza salcochada en dos o cuatro
pedazos al presentrselo se le echa O, y se lleva al ro.
Addimu a Oddua
Diecisis panes en una palanqueta delante dos vasos de leche, con Ori, Efun y
Kol delante de stos un vaso de agua.
Se le encienden dos lmparas de aceite de almendras durante diecisis das.

Addimu a Oddua
Se hace una torre de ame con Ob rayado, Ek, Ey, Aguad, Ori, Efull y
rositas de maz se corona con una banderita mitad blanca y mitad verde en forma de
gallardete se le pone delante un vaso de agua y se le encienden dos lamparitas.
Addimu a Chang
Se le ponen seis pelotas de amala con azcar prieta y un centavo dentro de cada
una
Addimu a Yemay para salud
En una palangana se le ponen siete mazorcas de maz, con agua se le pone un
poquito de azcar blanca y prieta a cada mazorca y siete centavos se deja que nazcan.
Addimu directo a Okute
Una palangana con agua de ail clarita, hielo, azcar prieta y blanca.
Addimu a Olofin
Una costilla de res con hueso se asa, sin sal; a la parrilla. Se unta con Ori se
pone en un plato blanco con diecisis centavos, se ruega durante diecisis das a
Olofin y al terminar se envuelve en tela blanca con los diecisis centavos y se lleva al
pie de una loma.

ASISTENCIAS
Asistencia para tranquilizar
En una copa de agua con azcar blanca (dos cucharadas) y una de azcar prieta
vino seco, aguardiente, coac, siete pedacitos de Ori, tres gotas de blsamo tranquilo:
"En nombre de San Tranquilino y de..Nuestra Seora de la Paz, de la sombra,
de la tranquilidad a fulano de tal".
Asistencia a Chang
En una copa se echan toda clase de vinos (secos, tinto, blanco, dulce, etc ) se
ponen cuatro cucharadas de azcar prieta seis rajas de canela y doce centavos s le
dedica por siempre.
Asistencia para levantar espiritualmente
En una copa de agua se echa perfume y canela en polvo y se llaman a todos los
seres protectores.
Asistencia para la tranquilidad
Un vaso de agua se hecha un poquito de azcar prieta dos cucharadas de blanca
vino seco, aguardiente, ron, siete pedacitos de manteca de cacao, tres gotas de
blsamo tranquilo, y se pide que tranquilice a nuestra seora de la paz por los
caminos de Obatal me den la sobra de la tranquilidad.
Asistencia a Oy
Un vaso de agua de arroz, albahaca con un peso macho dentro.

Ofun para asistencia a Santa Clara

Un vaso de agua, una clara de huevo, un real de plata arroz albahaca, cuatro
cucharadas de azcar blanca. .
Asistencia a Santa Clara virgen
Agua con perfume en un vaso blanco debajo de la Canla, pidiendo que todas las
cosas de uno queden claras ante los dems. Se mantiene perpetuo hasta resolver.
LMPARAS y CANDILES
Lmpara de Ochn
Tres huevos, O, cinco rajas de cayena, aceite de almendra aceite de comer,
tres mechas dos para Ochn y una para ngel de la guardia de la persona, durante
cinco das.
Lmpara para Shang
Vino tinto, cuatro cucharadas de azcar blanca y tres mechas de algodn (cuatro
das)
Lmpara para Chang
Ginebra, Oti, Ep, aceite de comer, un poquito de frijoles de carita o mechas
(durante seis das).

Lmpara Chang
Una manzana se le pone aceite Ep, un Amala ila, azogue (seis dias) a los seis
das se pregunta para donde va.
Lmpara para Yemay
En un plato de lata se echa maz seco, manteca de puerco, Ep, sal, azcar
prieta, al Ori, manteca de coco, siete mechas a los tres das se envuelve en un pao
azul y se lleva al mar.
Lampara de Ochn
En un plato blanco cinco huevos, se visten con canela en polvo y aceite de
comer cinco mechas de algodn (cinco das).
Lmpara de Oy
Un caimito morado se cala y se le echa Ep, azcar, coac, aceite tranquilo, se
le tiene encendida por nueve das.
Lmpara a Chang
Ginebra, aguardiente, Ep, aceite, un puado de frijoles de carita, seis mechas.
Lmpara para Yemay para la muerte
En una caja azul se le echa Ek, Ey, maz, tres poquitos de sal, tres clases de
azcar, ail, aceite de ballena, manteca de carnero, una mecha durante siete das,
luego para la basura.

Lmpara de Ochn para suerte

A una toronja se le saca lo de adentro se le echa yema de huevo, grageas, canela
en rama, aceite de almendras, un poco de agua, cinco cucharadas de miel, tres bolas
de harina, cinco gotas de esencia de canela, y cinco girasoles. Una mecha durante
cinco das.
Lmpara de Oy para coger dinero
A una berenjena se le echa aceite de comer Ep, tres clases de azcar, nueve
centavos prietos y se encienden nueve das, despus va para la basura.
Lmpara de Oy para Ow
A una caja de colores se le echa agua de lluvia, nueve centavos prietos, Ep,
Ori, precipitado rojo, nueve piedras de alumbre, O, tierra del cementerio, blsamo
tranquilo, se enciende nueve das y al final se envuelve en un trapo de cretona de
nueve colores, y se lleva cerca del cementerio. Despus del beneficio cumplir con
Oy.
Lmpara de Oy para guerrear
Una lata de sardina se vaca en otra mayor se le echa aceite de comer, azcar
prieta, pimienta de guinea, de bodega, tierra de una fosa que tenga el nombre del
enemigo, esto se mete en un papelito, con sus generales y nueve agujas. Se le
enciende en el latn de la basura durante nueve das y despus se lleva a una fosa
vaca.

Lmpara de Olofin
Un coco de agua abierto por ambas sin sacarle el agua, se le echa azcar blanca,
miel, Efun, ocho pedazos de Ori, una hoja de prodigiosa, cuatro babosas, precipitado
blanco, Yef, arroz Valencia, alumbre, aceite de almendras, se prende el jueves.
Lmpara de Oddua para la muerte
Un coco seco pintado de Efun se le pinta una franja roja se echa arroz Valencia,
harina de trigo, agua de azafrn, Ep, Ori, precipitado rojo y blanco aceite de
almendras diecisis das prendidas y al final a la loma.
Lmpara a Oddua
Una calabaza china, una clara de huevo, arroz Valencia, Ep, Ori, agua de coco,
agua bendita, benju, lquido Ek, Ey, (polvo) miel y diecisis babosas.
Se le prende dentro cuatro velitas.
Lmpara de Oggn para la suerte
A una cazuela de barro se le echa limayas, rosadura de tarro de toro, amala, Ot,
O, tres granos de alumbre, Ek, Ey y aceite de comer, siete dias encendida al pie
de Oggn.
Lmpara de Oddi Sa a Yemay
Un Coco de agua ail, melao, siete centavos, siete palanquetas y siete mechas
despus se despoja la casa con agua de mar, ceniza, ila verdolaga y oberikola.

Lmpara de Ochn para atraer

En un papel blanco se pone el nombre completo de la persona, pelo de tres
gatos; pelos, palos preparados en aguardiente, amansaguapo, para mi, yamao, se
entizan para adentro con hilos negro rojo y amarillo se mete todo con un vaso de
cristal se echa azogue O, vino dulce, alumbre" precipitado amarillo y polvo de
valeriana, se prende con aceite de comer durante cinco das se lleva al ro y se le dice
a Ochun:
"Ochn iya mi, segn corre esta agua as quiero que corra fulano de tal me
busque a m
Despus se le dan a Ochn dos gallinas amarillas con su derecho.
Lmpara para llamar a una persona
En una cazuela nueva se echa Ep, O, cinco dedos de alcohol y se pone una
mecha cuando est encendida la lmpara se pondr el nombre y apellidos de la
persona que tambin se llamar, hay que rezar 13 credos la lmpara se har tres das
seguidos.
Lmpara para guerrear al pie de Eleggu
En una cazuela s pone aceite de alacrn, hojas de rompesaragey, hierba mora,
se hierven y cuando se enfren se le echan tres clases de precipitado tres clases de
pimientas polvo de caa brava sal en grano, azufre, tres cucharadas de amonaco de
jugo de limn y ceniza del nombre y apellidos del enemigo blsamo tranquilo de
Guatemala se enciende tres das al pie de Eleggu, cumplido el plazo se echa el
contenido en la puerta del enemigo.

Lmpara de Eleggu para enloquecer

Se coge una cazuelita de barro y se le hecha mantequilla rancia, miel de abejas,
aceite, 13 hormigas locas, se le pone mecha, se le enciende Eleggu y se le pide
"segn esa hormiga gire as, gire y enloquezca el cerebro de fulano de tal". Se
pregunta el nmero de das que quiera el Eleggu.
Lmpara para guerrear al pie de Eleggu
Aceite de alacrn, siete hojas de rompesaragey, hierba mora. Se hierven y
cuanto se enfren se le echan tres clases de precipitado, tres clases de hierbas, polvo
de caa brava, sal en grano, azufre, tres cucharadas de amoniaco, jugo de limn,
cenizas del nombre del contrario, blsamo de Guatemala, se enciende tres das al pie
de Eleggu y cumplido el plazo se le echa a la puerta del enemigo.
Lmpara de Aggay para la suerte
En ln1a cazuela llana de barro se echa dentro un pedazo de acero, Ep, tres
precipitados, ail, agua de ro, Eyebale de Eyele, O, alrededor se colocan nueve
mechas de algodn con Ep, se prenden y se canta un rezo de Aggayu, despus que
termine se le echa glicerina, aIllala ila, se tapa con Ach pupa y se coloca en el techo
de la casa. A los diecisis das se quita.
Lmpara de Yemay para la suerte
En una taza se echa melao, siete clases de agua de ail, siete hojas de
prodigiosa, Ek, Ey, amala, eta olodde, iyebedududu, Om, eta egusi {aceite de
almendras) siete das prendida, despus se lleva encendida envuelta en un pao azul
al mar.

10

Lmpara a Yemay para atraer

Una cazuelita honda, una piedra de imn, Eyebale de Akuk, ail, el nombre de
la persona siete veces en un papel, tres precipitados, azogue, siete races de lamo,
licor de berro, Vino dulce, etadi, siete das encendida, al cabo se lleva al mar y se le
pide lo que se desea.
Lmpara a Yemay para la suerte
En una taza azul se echa Ek, aguaddo, mora, tres poquitos de sal, azcar de
tres clases, aceite de ballena, cebo de carnero, siete das prendida con una mecha
diaria terminado el plazo se echa a la basura.
Lmpara a Ochn para la suerte
Una toronja, se le saca lo de adentro, se le echa huevo, grajeas, canela en rama:
aceite de almendras, un poco de agua, croco cucharadas de O, tres bolas de harina,
cinco gotas de se esencia de canela y cinco girasoles.
Lampara a Ochn para la suerte
Nueve Huevos. etadi, etaguasi, Om Olofin, O, seis clases de bebidas. grajea.
Una mecha adentro y se dice:
'San Pedro, t tienes la llave, dmela a m".
Se reza un Padre Nuestro y se llama a Ochn.
Lmpara Oya para Ow
Se coge una taza bola con muchos colores, agua de lluvia, nueve centavos
prietos, Ep, ri, precipitado rojo, nueve piedras de alumbre, O, tierra del

11

cementerio y blsamo tranquilo, nueve das encendida, despus se envuelve en un

trapo de cretona que tenga todos los colores y se lleva cerca del cementerio, luego
que usted reciba el beneficio cumpla con Oy.
Lmpara a Obatal
Se coge un coco de agua, se abre, se le saca un poco de agua, se echa centro de
ese coco aceite de almendras, Ori rayado, una mecha y se le pregunta a Obatala los
das que quiere esa lmpara.
Lmpara para atraer
Dormidera, blsamo tranquilo, azogue, aceite dc almendras, O, valeriana, y el
nombre de la persona en el fondo en cruz en dos papeles.
Candil a Yemay Okute para hacer dao
Se coge un plato y se le pone el nombre de la persona en un papel encima se le
echa borra de caf, una braza de candela en la boca, todo se cubre con pica pica y
encima una cabeza de pato, se le pone a okute y se le pide "esto que usted. tiene ah
se lo puso fulano de tal, hasta que usted no lo quite del medio le tendr ah".
Candil terrible
Tres cabezas de gallo, azufre, plvora, pabilo, pimienta de guinea, de china y de
la bodega una cazuela, azogue un coco seco, aceite de linaza tierra de la pisada de la
persona tres plumas de mayimbe tierra del cementerio, tres hojas de caimito,1 pargo
seco, raz de china y de ceiba.

12

Lampara Haitiana
Esta se hace con un carapacho de cangrejo de mar los ingredientes son:
Palmacristi, aj guaguao, pimienta de guinea, polvo de chipojo, polvo de hueso
de eggun, precipitado rojo y negro de humo.
Esto es para hacer un mal mitigado. Se trabaja al pie de una loma arada, si es
nefasto, al pie de una loma padre. Se enciende desnudo a las doce de la noche. Los
ingredientes que la componen deben renovarse cada viernes durante siete semanas.
Candil Haitiana
Se coge un coco seco, se te corta una tapita se le echa aceite de resino con el
nombre y apellido en un papel se le echa tres clases de pimientas aj picante y
precipitado rojo se le pone a Ulla mesa de algodn y se le reza durante tres das.
Candil Jamaicano
Se va al cementerio, con una vela y un cesto amarillo y en la sepultura ms
fresca se le dice primero: Dios despus Eleggu y Ik el que est en la sepultura se
encuentra atribulado y pide permiso para que se ponga a mis rdenes lo que pago con
esto y esto y lo echo dentro de la sepultura y lo tapo, coge tierra y lo echo dentro del
casti y apago la vela sin soplar. En la casa a las doce de la noche se prende llamando
al muerto, callado se pone una lata con agua bendita raz de jiba, pica pica, la tierra
aceite de comer, con una mecha en el fondo el nombre del enemigo en cruz se le
enciende y se le arrea al muerto.

13

BALDEOS Y BAOS
Baldeo de Oggn Arere donde hay guerra y atraso
Hojas de yamao, hierba hedionda, Efun, O, paraso y huevo.
Baos para suerte de Obatal
Cuatro baos coDleche (la vaca ma1u) Efun, Ori, O, agua bendita y antes de
secarse se restriega con saco blanco, le echa en un cartucho con dos rebanadas de
pan y toma pelota de Efun (que se pasa por la cabeza de la frente a la nuca y va para
la manigua),
Bao de Ochn para dinero
Flores de aroma, azcar blanca y raz de ceiba de donde nace y se pone el sol,
(cinco baos).
Bao de Ochn para el dinero
Cinco baos con botn de oro, flores amarillas, Efun, agua bendita, cinco ve]as
a Ochn (una en cada bao).
Baos de Ochn
En un cubo se prepara con lino de ro, agua bendita O, Yef de Orula una
botella de agua de ro y canela en polvo se tapa con un pao blanco y se deja reposar
por cinco das despus se comienza los baos (cinco).

14

Baos de Yemay para quitar daos

Hervir cscaras de cedro, ristra de ajo, Pompeya, rompesargey, organo de la
tierra, t a t, tamo real, agua de florida, artemisa, Ot y Ori (siete baos).
Baos de Obatal para la suerte
Hojas de algodn, flores blancas, albahaca de ans y prodigiosa (cuatro baos).
Baos de Ochn para la suerte
Se coge flor de aroma, Iyobbe FUnfun, raz de ceiba de donde nace el sol y
pone el sol (cinco baos) Ire aye.
Baos para alejar Eggun
Albahaca, hojas de colonia, pin de botija y artemisa.
Baos para dominar mujeres
Hojas de sangre de doncellas, perejil, mejorana, O y alguna esencia fina.
Bao para una mujer cuando enviuda
Se le manda a dar diecisis baos de hojas de galn de noche que se rezan en el
tablero se casa de nuevo con seguridad.

15

TRA T AMIENTOS PARA CURAR ENFERMEDADES y MALES

Tisana para curar enfermos mentales
Raz de china, raz de bejuco berraco, malva blanca, romerillo, zazafrn,
jaboncillo, guao, raz de tamarindo, raz de perejil, palo caja, aceite, copal, despus de
hervido se le echa un papelito de carne trtara cinco centavos de sal de higueras,
cinco centavos de ruibarbo, se pone al sereno destapada y se toma una tacita al
levantarse y otra al acostarse se agita bien.
Preparado para sacar algo tomado
Siguaraya, aceite de palo, Vino seco, yema de huevo, aceite de comer , Omiero
de todos los santos, se hace un Omiero. El primer da se le da media tacita ya los tres
das contina, si padece de apendicitis no lo puede tomar.
Para tratar la locura
Se necesita un jabn de castilla, se le saca un pedazo por dentro es decir por el
centro, se le agua bendita, despus verdolaga, y sobre ste pedazo de Ori, despus se
tapa con el pedazo de jabn que se le sacaron se amasa hasta hacerlo una pelota se
envuelve en algodn se pone en un plato blanco y se le pone a Obatal durante tres
das y despus comienza a baarse y lavarse la cabeza con el hasta que se gaste.
Tisana para los nervios (Oche Meyi)
Caa fistula, malva t, guizazo de caballo, al sol y sereno siete das despus se
le echa vino seco y se toma con ostiones.

16

Como preparar Chamba

Se prepara con aguardiente se le echa sacu sacu rallado, aj picante, aj guaguao,
jengibre, siete pimientas de guinea, siete pimientas de bodega, un cabo de tabaco, si
se quiere para malo se le echa ajo.
Tizana para limpiar
Lirio blanco, flor de agua, bicaria blanca, hierba de la plata, saco blanco, amor
seco, peona, escarcela, berro, albahaca menuda, algodn, bledo blanco, mastuer7n,
higuereta blanca, yerba de la nia, prodigiosa, vinagrillo, ame de pltano manzano y
una mazorca de maz, ginebra y agua de coco.
Botella para fricciones de reuma
Alcohol de bodega, alcohol de 900, organo verde, eucalipto, albahaca,
alcanfor, blsamo tranquilo y salicilato de metilo, fricciones 1res veces al da. .
Amuleto para las hemorroides
Se coge 1 ojo de buey y tomate de mar, se sumerge en Omiero y se pone en una
bolsita para que la persona lo use.
Cocimiento para los riones
Raz de rbano, raz de perejil, raz de tamarindo, y de mastuerzo, se toma por
dos das tres veces al da.

17

Para curar llaga de brujera

Orine de vaca negra, rompesaragey, y pin de botija machacados, cabos de
Ach (tabacos) se echa en una botella se cuelga diecisiete das en una mata de ceiba.
Tratamiento para la sinusitis
Se echa en un pomo de boca ancha un poco de injundia de gallina y pomada
mentolada se pone en bao de mara, (tibio) y se hacen inhalaciones por nueve das
antes de dormir.
Se ponen flores blancas 81 espritus de Ramn Febles dndole gracias por la
enseanza del tratamiento.
Nota: La pomada es de 50g de vaselina y 12g de mentol
Tisana para limpiar la sangre
Se cocina palo Ramn" palo agueditn guagyasi, zarzaparilla para cimarrona,
raz de berrraco, de china, tengue" hojas de guisaso de caballo, berbena, palo cajean"
sulfato de sosa y miel de purga.
Tratamiento para los ataques
Cuatro capullos de algodn se ponen a hervir en tres copas de agua hasta que
quede una tasa, se le unta un poco de sebo de los huevos del camero, un poquito de
aceite y se toma caliente.
Tratamiento para el ahogo
Semilla de aguacate morado rallado se pone en una botella de aguardiente con
azcar candi,O, y se ponen tres das al sol y sereno se toman dos cucharadas al da.

18

Tratamiento para los herpes

Comer viandas, vegetales, frutas, leche, limonada, baos con manzanilla y
bicarbonato y polvo de hidrato de cloro, alcanfor en polvo cuatro gramos y almidn
cuatro gramos.
Tisana para curar la sangre o depurarla
Se hierve palo caja con raz china, bejuco garan, bejuco jaboncillo, bejuco
jimagua y bejuco batalla.
Vino para la impotencia
Se coge 1 litro de vino seco, de l se saca una botella de refresco que se pone a
cocinar con azcar y canela, despus de cocinado, se vuelve a echar en la botella y se
le agregan los siguientes ingredientes en polvo, picha de carey , cscara de moruro
naciente, bejuco garan, pereguriaz de bejuco de verraco, palo, caja, mangle rojo,
guarn, picha de carnero, testculos de chivo y de gallo, palo malarnbo. Se tapa bien y
se le pone al santo que se haya hecho responsable, el numero de das que marque raz
de hierba de la sangre, pa1ma de tamarindo y ciguaraya y de los palos, despus se
hierve un poquito y se agrega a la botella.
Fricciones para la impotencia
Se coge una botella de aguardiente, se le hecha raz de limri, raz de aj
guaguao, pimienta, gengibre, palo param, caoba, jiqu, guayacn, hierba levante,
pregun, raz de paima.

19

Tisana para ulceras interiores (Ogbe Ate)

Se toma agua comn cocimiento de corteza de cuajan (de los cuatro lados)
corteza de mango macho y raz de dagame.
Tisana para disolver clculos renales
1 pedazo de raz de ceiba (arrancada el da de San Juan) raz de ateje (naciente)
raz de pin de botija, raz de palma, raz de bejuco berraco, se hace cocimiento y se
toma tres veces al da.
Remedio para el reuma
Se coge una botella de aceite, se le echan nueve lombrices de tierra, se deja esta
botella en estircol caliente nueve das con sus noches, despus se pasa el contenido a
una cazuela, y se cuece. De dan fricciones.
Tisana para la sangre
1. Rizoma de calaguala (disuelve cogulos sanguneos, evita trombosis e
infartos).
2. Jengibre (regulariza la funcin digestiva).
3. Canutillo blanco ( quita la fiebre renal y agiliza el rin).
4. Hierba la sangre (depura la sangre)
5. Caisimn ano (corazn)
6. Anamo (regula el sistema nervioso).
7. Malva blanca (principal)
8. Pendejera (elimina la tara sifiltica y toda clase de erupciones, Cistitis)
Se cogen tres manojitos de las principales y uno de las dems, se pone al aire y
sin sol ni humedad, cuando hayan perdido la clorofila, o sea, que estn negras, se

20

lavan y machaca bien, se ponen el fuego con un 75% de agua, cuando comienza a
hervir se deja quince minutos tapado, se retira del fuego se mete en un recipiente de
agua fra y despus s cuela, se aade una tasita de caf en un vaso de agua lleno y se
toma tres veces al da.
Para los riones
Cogollo de caa (punta de las hojas) raz de palma poca es caliente ewelu
hierba ai cscara de coco de agua platanillo de cuba, todo se hierve y se toma
azucarado tres veces al da (desbarata la piedra del rin).
Para la diabetes
Sauce amarillo malva blanca y palo caja, se toma como agua comn hervido.
Para curar llagas
Hervir hojas de guayaba y de granada y usar en fomentos.
Para la sinusitis
Cebo de carnero untado en la frente y pegado con hojas de tabaco.
Tisana para limpiar la sangre
Palos ramn, augedita, guaguasi, tengue, caja zarzaparrilla, parra cimarrona,
hojas de zen isale, de berraco china, guizazo de caballo, verbena, sulfato de sosa, miel
de purga.

21

Para el cncer
Antes que se desarrolle en el vientre se toma el agua del tronco del framboyn y
cura la enfermedad
Osain para afianzarse
Escriba el nombre del jefe o funcionario, se pone tres das dentro de Osain,
despus se coge una palanganita con O, Onike, Ewe, orozuz, durante el nmero de
das que coja Osain.
El papel lo coloca debajo de esta palanganita y dentro de ella clavo de herrar.
Cuando se cumpla el nmero de das, se saca el clavo, lo envuelve en el papel con
azogue y polvos de amansaguapo, lo forra con cintas de siete colores haciendo el
ligamento mgico pronunciando en cada nudo el nombre, las vueltas se dan para
adentro, una vez trabajado el clavo se lleva al pie del rbol que indique Osain, se pisa
tres veces el clavo con el pie izquierdo llamando a funcionario y despus se entierra.
lnche de Osain para tener un hombre en casa
Se hace una cruz de palo param, amansaguapo" se le anlarra una cinta blanca y
otra punz y otra negra rocindole cada dos das con Ot Bembe y humo de tabaco"
escupirlo y decirle:
"Vamos a ver a Obatal y Chang, si ustedes juntos con Oggn tranquilizan a
.fulano de tal, para que se est en la casa. 11
Se pone en el suelo, lo pisando y llamandolo a Obatal, Chang y Oggn lo
deja veintin das y lo mete en la almohada o colchn donde duerme.

22

lnche de Osain para tranquilizar una tragedia

Se hace polvo de benju, pierde rumbo, amansaguapo, Efun y corazn de
paloma todo se ruega y se sopla donde haya habido tragedia.
Distintos Ebbo para quitar el Eyo
Ebbo de tres gallos a Oggn, se piden para este ebbo tres Akuk Er Ek Ey
Ep Ot O Efun agguaddo cuatro varas de Ach fun cuatro atanas y se los da coco a
Oggn y Eleggu dndole cuenta de los que se vaya a hacer, rogndole y despus se
le da Jio Jio a Eleggu y se le procede a matar para Oggn los tres Akuk Er, el
primero se mata de la fonDa acostumbrada, el segundo se raja hasta el pico y el
tercero brotndole el serrucho y se le echa sangre de Oggn. Despus cada gallo se
forra en la: tela blanca por separado y se rellena con todos los ingredientes y se le
preg\Ulta a Oggn a donde se debe llevar cada Akuk despus se enciende a Oggn y
cuando se regrese el del ebbo se le ruega la Ler con frutas.
Addimu a Ohatal
Se pone en un plato de Ori, y efu, sobre esto se hace una torre de ame al que se
le pone una bandera blanca y roja si es ochagrian, ayaguana, etc, blanca y morada si
es obbamoro, blanca y verde si es Oddua, y cuatro blanco si es para olokun.
Addimu a OchnYalodde
Se hace una torre de arena, con migajn de pan y miel de abejas.
Addimu preferido de Erinle
Siete Ruedas de boniato asado Con O .

23

Addimu a Ochn
Se le dan dos gallinas, despus se asall y se visten con ahnendras tostadas
incrusiadas y ase adornan con lechuga, se le deja cim:o das y despus al ro.
Addimu a Yemay
Se le asa maz sario, se pone en un plato o canasta con cinta azul, a un lado una
botella de O y al otro una de melao, siete das:,
Addimu a Ocute
En una palangana se pone azcar prieta, encima un pedazo de hielo, encima de
esta azcar blanca, siete centavos yagua de ail clarita.
Addimu a Chang para resolver
Cuando ill1 Omo de este oricha tiene dificultades para hacer Ir se coge a
Chang y se le echa adentro alllala ila cruda y Ep, se lleva para el patio a que le den
las doce del da, despus se entra y se le poncn delante dos copas de madera que se
rellenen con azcar prieta, O y vino seco, en una se ponen seis rajas de canela y en
la otra doce y se le echa param en polvo, en una seis centavos y en la otra cuatro. Se
le dedica a Obalubbc.
Addimu a Ochn
Arroz con cundiamor y bija como postre un plato de O, un vaso de cerveza
agua con azcar y canela.

24

lnche de Osain para botar una persona de la casa

Un huevo (si es mujer un huevo macho, si es hombre un huevo hembra) se le
saca la clara por un huequito y se le echa siete agujas, pica pica, limaya, azogue,
tierra de las cuatro esquinas, tres clases de pimientas y plumas de guinea.
Osain para botar
Pimienta de guinea, pica pica, casa de avispa, tierra de la puerta de la casa,
jagey todo en una paja de maz.
lnche de Osain para desbaratar
Se coge un huevo y se le abre una piterita y dentro se le echa polvo de jcaro,
polvo de un derrumbe, tierra de las cuatro esquinas del cementerio, nombre de la
persona, tierra que levante el remolino, tres clases de pimienta, casa de avispa y
precipitado rojo.
Osain para la defensa
En un giro se le echa aguardiente, se le pone una piedra de donde le diga,
carbn de piedra machacado, carbn vegetal, tierra de las cuatro esquinas, Ach de
Orunla, de todos los granos, de todos los metales, Ek, Ey, Ep, maz tostado, tres
pimientas de guinea, tres monedas de nqul, cobre y ptata; se hace un Ach de
hierbas machacadas con miel, agua bendita, aguardiente, con siete hierbas, prodigiosa
pendejera, hojas de gira, de guayaba, Atiponla blanco, verdolaga, se lava con
levntate.

25

lnche de Osain para maleficio

Hierba mora, anam, siete mates, siete guacalotes, siete peonas, se pone a
secar, se reduce a polvo, se liga, se pone tres das arriba de Osain y despus se riega
en la puerta que sea.
Osain de bolsillo para resolver problemas difciles
Se le da un gallo a Eleggu, se coge la cabeza y se le saca el seso y la masa, sta
se reparte en las tres esquinas de la casa de la persona, la lengua se pone tres das
aITiba a Osain y despus se entierra en la puerta del que recibe a Osain. La cabeza se
rellena con Ek, Ey,
Aguadd Mora, Ach de hierbas de Eleggu, Yef, Ep, tierra de las cuatro
esquinas (de las doce del da y de la noche) y del lugar que coja Osain, aserrn de
siete palos fuertes (se pregunta cules son), despus esto va entizado en pita de corojo
y sobre sta entizado en hilo rojo, blanco y negro.
Inche de Osain para amarrar
Siete muecos de sal, cinco de azafrn, comino, ans, siete piedras de esquinas,
tres pedazos de palo viejo, un macao, nombre y apellidos, tierra de la pisada por la
persona, se hace una bolsita blanca y negra, todo se mete dentro de la bolsa, se le
echa vino seco y se le pone en la esquina donde vive la persona.
lnche de Osain para enamorar
Se le da una paloma rabiche y una lechuza a Osain" el corazn se saca" se
tuesta y se pica. En trocitos finos" se mezcla con agua de soda y grasa. Esto se cocina
y con esta manteca se prepara la comida de la persona siete das. Si desea expulsar a
una persona del corazn anclado" se le echa gracia de conejo" si es asegurar la

26

felicidad del cnyuge se le echa grasa de cerdo. Si es ganarse el afecto pasajero grasa
de maja" si es para amarrar para siempre es grasa de iguana.
Osain para viajar
Este se carga en una espuela de gallo, se le da a Osain un tocororo y un gallito
del ro, de estas se cogen las patas, la cabeza, el corazn, puntas de las alas y las
plumas, todo esto se seca y se hace polvo. .A la espuela se le pone palo buen camino,
conocedor, yamao, algarrobo y se tapa la espuela, con un brillante. Lleva tierra de
cuatro caminos, arena de mar, de ro y azogue.
lnche de Osain para desbaratar una casa
Palo pimienta quemado, polvo de carapacho de jicotea, polvo del lugar donde
se hayan fajado dos personas o dos perros, sal en grano, pimienta de guinea, pelo de
gato, hormiga brava, pica pica, hoja de rompesaragey , polvo de caa brava. ;
lnche de Osain para espantar una persona de su casa
Maravilla, trbol, pierderumbo, tres granos de sal, rasura de venado, carbn de
piedra, pica pica, pellejo de lagartija, hueso de lechuza raspado, nombre de la
persona, de ocho cenizas, se le echa en el zapato o se sopla.
Otro lnche de Osain para lo mismo
Palo pimienta, tamarindo quemado, tres clases de pimientas, pica pica, saco
sacu, maravilla, de trbol, tierra de] cementerio, pellejo de rana, mierda seca de chiva,
cochino y rasura de venado,

27

lnche de Osain para amarrar

Para amarrar mujer lleva polvo de las uas de la mano y el pie izquierdo,
cenizas de pelos de la parte izquierda de la nuca, del sobaco izquierdo y del lado
izquierdo del pubis, cinco gotas de semen, harina, semilla de dormidera, raz de ruda,
amansaguapo, corazn de zunzn seco al sol, se ruega todo encima de Osain, lo
mismo el semen que se sustituye por sangre de perodo, seca.
lnche de Osain para alejar a una persona
Un palo de aroma se coge y se pone a secar al sol un da, luego se raspa hacia
arriba, se deja al pie de la prenda, se mezcla con cenizas; a los tres das se saca y se
lee tres veces la oracin de San Alejo, se procura echarle polvo en el bolsillo o el
sombrero.
lnche de Osain para atraer
Polvo de Efun, ojos de la cabeza de guinea, amansaguapo, Yef y tarro de buey
lnche de Osain para botar a una persona de la casa
Polvo de lagartija, cenizas de pelo de venado, polvo de carbn de piedra ligado
con sal en grano, se ruega siete das antes de Osain se le echa un poco todos los das
dentro de los zapatos.
lnche de Osain para matar la naturaleza
Se cogen veintin quimbomb chiquitos atados en un hilo. Pngalo a secar,
machacarlos bien, hgalos polvo y chelos en un pao con el que va a limpiar
disimuladamente a la persona y jams podr hacer vida con una mujer.

28

lnche de Osain para desbaratar una casa de raz

Tierra de tres sepulturas, de las tres puertas del cementerio, de la puerta de la
casa, de las esquinas, del presidio, pimienta de guinea, china y de bodega, sal en
granos, polvo de aj picante, colmillos de cocodrilo, perro, gato y tiburn, punta de
dos tarros de buey, fango de corral de cochino, limaya, pica pica, pelos de la cola de
caballo, carbn vegetal, fango de una casa, patas de cangrejo, corazn de murcilago,
flores de muerto y peonas.
Se cogen cinco macaos, se les da candela por el culo, se les tira encima una
cazuela chiquita se rompe la cazuela por el culo, se machaca con los macaos, se echa
con vidrio molido, corazn de zunzn, cabeza de pato, mierda de mono, gato, perro y
caballo, palo guao, bledo de espina, alpiste, raz de perejil; a todo esto se le da
candela y se hace polvo, se prepara veintin saquitos o paqueticos sobre Osain, se
tiran diario, la persona y el Osainista se lavan la cara y los brazos con clara de huevo
durante siete das.
lnche de Osain para destruir a una persona
Se coge un huevo culeco de pato, se escribe con carbn el nombre y apellidos
de la persona en cruz, su nombre se pone tres veces en un papel y se mete, se echan
dentro tres clases de tinta, agua de una laguna sucia, aceite de alacrn, tierra de las
tres puertas del cementerio, agua de hielo seco, pimientas de guinea, de china, de
costa y de bodega, cenizas, manteca de maj, aguardiente. Se entierra en una lata con
fango ocho das, se saca el huevo, se vela a la persona y cuando pase que est
llegando a la esquina se le tira detrs, lo que queda en la lata se entierra en la orilla de
una laguna y se llama tres veces a la persona.

29

Inche de Osain para desgraciar a una persona

Se mete en una botella de aceite de comer, pica pica, tierra del cementerio,
huesos de lechuza en polvo, semillas de quimbomb secas, ajonjol y se cierra bien
nueve das ante de Osain, durante nueve das despus se echan nueve gotas diarias
dentro de la casa del que se va a salar y el ltimo da se rompe la botella frente o en la
esquina de la casa.
lnche de Osain para quitar brujeria pisada
Se cogen diecisiete hierbas y se hierven con piedra de sulfuinte y con ello se
dan diecisiete fricciones durante diecisiete da :
1.- Anam
5.- Siguaraya
2.- Malva cochinera
6.- Hierba mora
3.- Pin de botija
7.- Rompe saragey
4.- Perejil
8.- Artemisa
lnche de Osain para matar
9.- Caisimn 13.- Albahaca 10.- Panas 14.- Sacu sacu 11.- Apasote 15.Romerillo 12.- Quita maldicin 16.- Escoba amarga
Se coge un huevo de gallina culeca, primero se hace frente a Osain en el suelo
un crculo grande con yeso, donde usted pueda sentarse, llama a Osain, se enciende
una vela en el lado derecho del crculo, usted se sienta en el medio (sin zapatos) y con
el torso desnudo coge con la izquierda el huevo y con la derecha el carbn, llama

30

diecisiete veces a sus enemigos y raya cada vez en el huevo de la punta hacia atrs
diciendo: 'Fulano de tal me Gago en la resingada de tu madre, etc.
Hasta hacer las diecisiete veces, entonces envuelve el huevo y diciendo:
'Fulano as yo te clavo y te destruyo, maricn de la resingada de tu madre.
Despus se levanta con la mano y lo pone encima de Osain para que coja a la
persona, lo deja tres das y despus lo lleva y lo entierra cerca de la casa del enemigo.
Esto es sentencia de muerte, despus el Osainista para ofrecer se da tres baos
con agua clara, tres baos con salvadera, tres vasos con agua clara, tres baos con
frescura, tres baos con quita maldicin, tres baos con salvadera, tres baos con
paraso y un solo bao con leche, Ori, Efim, O y se refresca la Leri con clara de
huevo durante cada bao y despus se ruega la Ler delante del santo con fi1Itas.
lnche de Osain para destruir
Se coge 1 huevo de caimn, por un huequito se le extrae toda la clara dejndole
la yema, se le echa polvo de ua de perro, polvo de la pelea de perro y gato, polvo de
ua de gato, tres clases de pimientas, raz de rompesaragey , sal en grano, tierra de
l1e de Tkl (de la puerta y cuatro esquinas), polvo de hueso de lechuza, pluma.~ de ~
rasura de venado, azogue, precipitado rojo, todo se hace polvo, se tapa el hueco con
lacre, se pone tres das delante de Eleggu y Osain pidindole lo que sea (encendido a
los tres das se rompe en ilekun del enemigo).
lnche de Osain para botar un hombre de la casa
Se cogen cscara de huevos de lagartija tostadas, ligadas con benju en polvo y
se echa alrededor del asiento que ha de ocupar.

31

lnche de Osain para amarrar el dinero del marido

Se coge una moneda que le haya dado el marido, se envuelve dentro de un
papel con el nombre y el apellido de l y se enreda con hilo de todos los colores, este
paquetico se introduce dentro de un recipiente que contenga una mezcla de almagre
con aceite, se deja siete das al pie de Eleggu y Osain. Luego se le da a la mujer para
que lo lleve como una reliquia, si es lyalocha que lo ponga debajo de la sopera de su
ngel de la guarda.
lnche de Osain para beneficio
Se coge un pollito que siga a la gallina, se le unta Ep, O, Ot, se le da
Eyebale a Eleggu, se le pregunta cuantos das quiere tener el cuerpo delante, si tres o
siete, once
Inshe de Osain para alejar Alosi (diablo) de atrs de una persona
Se coge y se lleva a la persona al monte, se abre un hueco, sc le echa Ek, Ey,
Aguad mora, Okc, O, Ot, sc le tapa y se le toca una matraca detrs, se le deja una
vela encendida.
lnche de Osain para curar llagas
Se machacan bastantes hojas de cundeamor e itamoreal, se les saca el zumo, se
mezcla con aceite de comer, la llaga se lava con almacigo y luego se le pone el aceite.
lnche de Osain para alejar dao
Se le da una Osaddie, gallinuela, a la sombra del individuo y se entiza en hilo
negro y blanco, dando vueltas afuera, se entierra en la manigua, se ruega la Ler con

32

dos Etu, despus tomar durante diecisis das cocimiento de raz de ateje y de rabo de
gato, en a)'Unas (el que hace este Inche OSairl tiene que rogarse la cabeza con pargo).
lnche de Osain para alejar lo malo
Se hace polvo con la corteza del corojo del naciente, azogue y pimienta de
guinea, se pregunta el nmero de granos.
lnche de Osain para un juicio
Se tuestan semillas de Gunugun y escoba de palmiche, se hace polvo, se ruega y
se riega en el juzgado.
lnche de Osain para alejar a un muerto de atrs de una persona
Se coge tma pluma de cada ala de una Eyele Funfim, se para frente a la persona,
que otra le encienda las doS plumas y con ese humo despoja a la persona, despus
para la calle, es decir, lo para de espalda a la puerta de la calle y le sopla Efun por
encima de la Leri para afuera.
Otro lnche de Osain para lo mismo
Se cogen y se preparan doce pelotas de harina, se le ponen a Osain y a las doce
de la noche se va uno al pie de la Ceiba, llama al muerto que sea y le dice corriendo
una pelota de harina en la mano: Fulano de tal yo te llamo y te mando para el infierno
y lanza la pelota contra el tronco de Ceiba, as hasta completar las doce pelotas.

33

lnche Osain para la lucha contra los enemigos

Se busca una lengua de chivo y se pone delante de Eleggu y se mete tres 'veces
en aguardiente llamando al enemigo o a los enemigos entonces con un cuchillo de
cabo," blanco se abre la lengua por arriba desde la punta hasta atrs. Se tiene puesto
un papel de cebolla y con la tinta el nombre o los nombres de los enemigos y
llamando a Eleggu se mete este papel dentro de la herida, encima se le echa Ek,
Ey, Aguaado Mora, Eko y se cose con hilo blanco y negro. Despus de cocida se le
pone, calzando la lengua a cada lado, primero una astilla de palo amansaguapo y se
va entizando con pita de corojo, dndole vueltas para afuera y diciendo:
As como yo entizo esta lengua de fulano de tal despus de igual forma le
pongo astillas de pierde rumbo y sigue entizando y llamando, despus de palo
cambiavoz, se termina de entizar (los palos previamente se meten en aguardiente tres
veces), entonces se coge la lengua entizada y se enreda con una enredadera de mata,
como por ejemplo de peona, entonces se le pone en un plato y se rosea con
aguardiente y humo de tabaco y se le pregunta a Eleggu si ya est completo, si dice
que falta algo se le va poniendo despus, cuantos das lo quiere tener delante y
durante estos das se le enciende un cabo de vela, despus se le pregunta para dnde
se va a enterrar, si es manigua, loma, orilla del ro, cementerio, etc. Si no cerrara se
pregunta si lleva derecho en marca de Eleggu.
lnche de Osain para un pauelo contra Achel
Se busca la mata de maravilla y despus de las seis de la tarde cuando abren las
flores es cuando la maravilla llama a los muertos para trabajar, se saca de la tierra
brincando el ame de sta y se llama al cogerlos a todos los Eggun, todos los
mayomberos que tuvieron poder, Opolopo Osain Olo ya todos los culos que tuvieron
poder, mencionando los nombres de los grandes que usted conozca, entonces al da
siguiente se pica el amecito en lascas finas, se pone en un plato, se abre en el patio
un hueco y se pone al lado el plato, se coge un Jio Jio, y vuelve a llamar a Eggun otra

34

vez y le dice: "Necesito que ustedes me ayuden y me hagan maravilla de

solucionarme este conflicto para que Achel no se empate conmigo (o quien sea si el
trabajo es para otro). " Entonces coge el pollo y le arranca la cabeza cantando 'Eggun
de dekun etc
Echa en el palito y el hueco sobre la maravilla la sangre, despus pone el pollito
en el hueco, lo tapa con Ek, Ey, Aguad, Olele, bollitos y Ep, se sopla aguardiente
y humo de tabaco, lo tapa con tierra y le da coco para ver si todo esta completo o si
falta algo (se pregunta para saber lo que se pone y lo que es), se enciende una vela
encima de la tierra que tapa el hueco, se tiene un amarre con brazas encendidas se le
echa encima el ame de la maravilla preparado con hojas de organo, hojas de
paraso, azcar y mira y si tiene Obi se pasa el pauelo sobre el sahumerio llamando y
pidiendo, se guarda y usted coge el resto del humo del sahumerio.
lnche de Osain con una babosa (lgbin) para Achel
Un cascarn de babosa seco, se coge en un mortero y se machaca bien las hojas
de prodigiosa y bledo colorado y se rellena la babosa, despus se le echa cascarilla,
Ek, Ey y se coge Ach de Oru1a en la mano, se Moyurba y se le pide a Eleggu y
lo echa dentro de la babosa, se taponea con Ori, y se le pregunta a Eleggu cuntos
das tiene que tenerlo delante, despus se cuelga por un orificio que se hace
previamente y lo pone detrs de la puerta de la casa.
lnche de Osain para alejar a Achel
Se machaca el carbn de Osain y se mezcla con Efun, se ruega y se sopla de la
puerta para afuera, pidindole y llamando a Osain para que aleje a Achel.

35

lnche de Osain con un huevo para evitarse una persona de arriba

Se coge un huevo de gallina, se le abre una piterita y se le echan polvos de no
me persigas, alejate, pierde rumbo, tapa caminos, amansaguapo, vara, cambiavoz,
azogue, tierra de la puerta de la casa, se tapa con cera, se coge la medida de uno con
hilo blanco y negro, se entiza el hueco y se le pone a Eleggu despus se tira en una
esquina.
lnche de Osain para espantar una persona de su casa
Maravilla, trbol, pierde rumbo, tres granos de sal, rasura de venado, carbn de
piedra, pica pica, pellejo de lagartija, nombre de la persona echo cenizas, se le echa
en el zapato o se le sopla detrs.
lnche para atraer
Babosa seca hecha polvo, hojas de yamao, param, amansaguapo, recedad, sacu
sacu dormidera, sensitiva, no-me-olvides, canela en polvo y hierba pega pollo.
Obra con Osain para cuando el enemigo le esta tirando
Se coge un pollo negro, se le da a Osain llamndole y dicindole, lo que uno
quiere entonces lo pela, lo pica en cuatro pedazos, pidindole a Osain: As como est
este pollo quiero a fulano de tal as y lo reparte en las cuatro esquinas de la manzana
donde vive el enemigo.
lnche de Osain para desbaratar una casa
Todo en el polvo, siete pimientas de china y siete pimientas de guinea y siete de
bodegas, mierda de cochino, de perro y de gato, azogue, carapacho de jicotea, pica

36

pica, zunzn, cambiavoz, cabeza de lechuza, aj picante, aj guaguao y tierra del

cementerio.
lnche de Osain para saltar
Efun, Ewe Oriye, plumas de tiosa, en papel de traza de tres bodegas distintas
se pone tres veces el nombre del enemigo y rallado la palabra tiosa, se queman y se
unen con lo anterior, adems alambre, ceniza y pelo de gato negro de las cuatro patas,
lnche de Osain para alimentar el cerebro
Salvia, picadillo de res, vino aromtico y cscara de avellanas, se pone en el
cerebro para alimentarlo.
lnche de Osain de muerte
Se coge diez del da que haya sido arrancado por su enemigo" se lleva al pie de
Oggn se le echa pimienta de guinea y pimienta china" pelo de gato" y se machacan
bien y se ruega, se sopla en casa del enemigo.
lnche de Osain para atraer
Garabato de guayaba, Ek, Ey, el nombre de la persona, cinta punz y negra;
entizado, se pasa de una esquina a otra.
Osain para quitar un Eggun de atrs
Se limpia la persona con \Ul peda7) de carne de res con Eko y un cartuchito
con Ek, Ey, Aguad, pan dulce, caramelos, entonces se lleva al monte y se abre \Ul

37

hueco y se llama Aye y se le dice: As como yo te doy de comer, que este Eggun que
me perturba quede aqu sembrado para siempre.
Se mete dentro de la carne el cartuchito, un pomo con siete clases de bebidas se
tapa y se enciende una vela, entonces coge el pomo con agua y se aleja regando un
poco de agua sin mirar para atrs, se deja el pomo y se aleja de all.
lnche de Osain con San Miguel Arcngel para los enemigos
Se coge un vaso de agua con pedazo de Ori, cuatro gotas de blsamo tranquilo,
se pone en un plato con el nombre del enemigo y se dice: "San Miguel Arcngel santo
de prosperidad y vencedor, conforme pas mucho y venc" as venza esto que
necesito. Se le pide lo que se desea. "Mi nombre es vencedor, nac para vencedor y no
vencido. ", "Mientras el mundo exista la tiosa no come hierba. Ibboru, lbboya,
lbocheche:
lnche para curar los locos
.
Se coge un pedazo del traje y las uas del pie derecho del loco, se hierve con
raz, corteza y las hojas del jobo en siete tasas de agua para que queden reducidas a
tres; se le da de tomar en el da una tasa por la maana y una por la tarde o por la
noche, se dar cuenta que est bien curado cuando rechace el medicamento
suministrado o la ltima toma.
lnche para atraer
Se mete una astilla de yamao tres veces en aguardiente, despus se mete en una
cazuela de barro con un huevo y vino seco, la persona se mete la astilla en la boca y
pronuncia tres veces el nombre de quien quiere atraer.

38

lnche para desbaratar

Se pone una paja de maz, polvo rompe hueso, siete pimientas de guinea,
bejuco, polvo y azufre, se pone tambin el rastro de la persona, se habla a Osain y se
le dice: as como yo pongo esto as como usted rompa los huesos de fulano de tal y no
pueda estar tranquilo. "
lnche de Osain para asegurar una casa
Molleja de guinea, tierra de bibijagero, huevos de comejn, amor seco y
peona, se ponen en una bolsita colgada detrs de la puerta.
lnche de Osain para evitar que lo cojan preso
Cuando una vaca vaya a cagar se coge esa mierda, antes de que llegue al suelo
se deja secar, se ruega con Yef del signo Obara Koso, despus se le unta en la cara y
no lo prenden a uno y si lo hacen antes de los siete das lo sueltan.
lnche para que una persona se vaya de la casa
Se cogen pelos de la cabeza del perro y de gato, se tuestan y se hace polvo,
despus se sopla detrs de la persona."
Resguardo para la Achel
Lleva polvo de lechuza, cerncalo, raz y hojas de frijolino, siete semillas de
fulminarite, polvo de tarro de venado, grana, granadino, guayaba, ceiba, yamao,
amansaguapo y cambiavoz.

39

lnche de Osain con un huevo

Se coge un huevo se le presenta a Eleggu y se le escribe el nombre de l o los
enemigos del culo a la punta y despus se pasa sobre el nombre con carbn, se le dice
a Eleggu:
"Mi padre aqu le pongo este huevo para que usted me lo prepare para combatir
a fulano y fulano, etc. "
Se deja siete das, a los siete das en el patio se echa en una lata de alcohol, se
prende y uno se va de la casa hasta que el huevo estalle, cuando entre, se lava las
manos y lleva la lata con el huevo al monte.
Inche de Osain con una cebolla
Se coge una cebollita y se le saca una tapa profunda, adentro se el pone un
papel, con el nombre de los enemigos se le pone un alfiler por cada enemigo, la tapita
se pone en un pomo y se le echa vinagre, se tapa con un pao negro y se amarra, se
llama a Oggun a las doce de la noche y se le dice lo que se le arrea y se deja siete
das. Despus se deja en un agujero en el monte.
lnche de Osain con una vela para salar
Se coge una vela de cera y se desbarata, se pone a hervir y se le pone dentro, el
nombre del enemigo, pimienta de guinea, de bodega y de costa, se amasa con sal y
cebo, siempre para el frente del contrario y dice: "Segn los granos de sal se van
resbalando con la candela as me pague lo que me ha hecho"
lnche de Osain para que le aumente el sueldo
Se tuestan man y ans estrellado y se hace polvo, se mezcla con alumbre y se
echa todos los das donde uno trabaja.

40

lnche de Osain para desbaratar

A un huevo de gallina se le saca la clara por una pitireta, se le echa
rompesaragey , siete peonas, tres clases de pimienta, sal en granos y siguaraya, se
entierra por siete das, se le enciende una vela y se le echa Ot y humo de Ach,
despus se saca y se rompe en el techo del enemigo.
lnche de Osain Achel
Se necesita por lo menos dos murcilagos vivos capturados al vuelo, a la
persona se le colocan dos bandas una negra ancha y la otra blanca, indistintamente
puede estar lo mismo delante que detrs la blanca que la negra, se cogen y se prende
un murcilago con las alas extendidas en la espalda y el otro en el frente, se reza y
despus la persona tiene que dormir veinte y cuatro horas en la casa del Osainista y
de lado, no puede dormir de frente ni de espalda, despus se cogen estas bandas y se
cuelgan de un clavo de manera que no toquen para nada los restos ni el suelo,
Despus con esto se hace un Osain con los murcilagos, mariposas que se cojen
al vuelo y moscas igual, azogue, hojas de rboles sencillos y se pregunta quin en el
mundo defendiendo la persona para ponerle algo de este ocha dentro Osain.
Este Osain vive entre bandas que ""'- da ir al frente con el fruto otro da ir a
la Victoria"
lnche de Osain con alaguema para enloquecer
Se coge una lagartija se le abre la boca, se le mete dentro el nombre y apellidos
de la persona, sal, azogue, se le maldice y con alfileres se le cose la boca, se lleva a
una mata de gira ah se coge un gajo bien separado, se llama a la persona y al nima
Sola y se dice:
"S yo cuelgo a fulano de tal de cabeza tambin y segn el aire bata tambin a
este cuerpo y lo haga girar, as bata y gire el aire el remolino la cabeza de fulano de

41

tal, maldito seas, aqu quedas condenado, Se cuelga la lagartija o el rabo de manera
que no pueda agarrar con sus patas otra rama cuando muera la persona ya estar loca,
se le enciende un cabito de vela y se deja encendido.
lnche de Osain para armar broncas
Yagruma (de donde sale el sol y de donde se pone), Leri de gallo de pelea y
patas (polvo), carapacho de jicotea, tres clases de pimientas, precipitado rojo, una
pluma de Mayimbe, se pone el nombre del individuo tres veces en un papel, se
envuelve con yagruma, amansaguapo y tela negra, se quema, se mezcla todo el polvo,
se riega adelante de Oggn y se sopla en la casa que sea.
lnche de la vara
Se coge un palo de aroma de media vara de largo se le pone el nombre del
enemigo se pone tres das al sol y despus se le echa Ot con pimienta de guinea y
siete dientes de ajos machacados, luego se tira en la sbana.
lnche de Osain para sacar un enemigo de la casa
Se coge un limn y se le saca la mitad de las semillas se le echa aceite de
resino, se le ponen tres mechas con el nombre y el apellido y se llama el nima Sola
a las doce del da ya las doce de la noche.
lnche de rompe mundo
Amansaguapo, chichigua, tres clases de pimienta, pelo de gato y de perro, aj
picante, almagre, tierra del cementerio, carbn, barba de chivo, pellejo del jubo,
plumas de judo y plumas de tiosa, se ponen todo dentro de un pao negro se quema

42

y se hace polvo y se sopla al enemigo. Hay que tener cuidado porque esto no conoce
a nadie.
Inche de Osain para virar un trabajo
Un vaso de vinagre y amonaco se le ponen tres gajitos de ruda puestos al revs,
si conoce el nombre del enemigo se le pone dentro de un limn verde con siete
alfileres atravesados, cuando se hace la obra se llama al muerto poderoso o Osainista.
lnche de Osain "resguardo salvaje haitiano"
Incienso de la iglesia, azufre, tres dientes de ajo colorados, brax,
amansaguapo, una piedrecita de imn, este Osain se lava con Omiero de lino de maz,
lino de ro, agua de lluvia; levntate, hierba fina, roinaraga , siguaraya, malvate.
Este Osain se deja siete das al sol y al sereno.
lnche de Osain para guerrear
Se coge palo yemao, amansaguapo, vencedor, cielo de la boca de la juta, se
hace polvo y con el nombre del individuo escrito en un papel, despus se quema y se
le sopla para dentro de su casa o detrs de la persona.
lnche saltarn para que se vaya una persona
Ortiguilla, tres clases de pimientas, ajes picantes machacados, cabeza de gallo
fino, tierra del cementerio, azufre, muelas de cangrejos, un papel con el nombre del
enemigo y de guinea, esto se quema se mezcla todo y se echa en el lugar que se desea
para que se vaya.

43

lnche de Osain para salar a una persona

Excremento de len, platanillo, aroma, miel de la tierra, aceite de comer,
pezuas de cochino y Semillas de pin de botija. Todo esto se hace una pelota, se
ruega delante de la prenda y se tira dentro de la casa.
lnche de Osain para atraer
Semillas de canistel (secas y ralladas), limayas, cinco coralitos, polvo de
valeriana, precipitado an1arillo, cinco gotas de perfume, cinco de agua bendita, cinco
de agua de la vida de las mujeres, esto se liga con polvo de la carga.
lnche de Osain para amarre
Siete muecas de sal, cinco de azafrn" comino, ans, siete piedras de cuatro
esquinas, tres pedazos de palo' viejo, un macao, nombre y apellidos" tierra de la
pisada, se hace una bolsita blanca y negra" todo se mete dentro de la bolsita se le echa
Vino seco y se entierra en la esquina donde vive la persona.
lnche de Osain para abrir las puertas
Flor de maravilla amarilla, la semilla se tuesta, se coge una tasa blanca se le
pone algodn, todo tostado, Efun y Ori, se tapa con un pao blanco y se le pone una
hoja de prodigiosa arriba se le pone a Obatal y todas la maanas se rosea con agua.
Osain para resolver
Mierda de elefante, de perro, de gato y de chivo, cinco lascas de palos (estos se
preguntan), azogue, O, Ek, Ey, Eko, Aguad Mora, los nombres de los personajes
que tienen que resolver el problema, despus se entiza para dentro con hilo de tres

44

colores (se pregunta cules), se mete en aguardiente y despus se cubre de esperma de

vela y se pone encima de Osain o del Oricha que haya salido responsable de esa
situacin, el nmero de das que indique.
lnche de Osain para alejar Achel
Se le da una ga1linuela a Ochosi, se pone la cabeza a secar y se hace polvo, se
ruega y se hace una bolsita con una oracin de la mano poderosa, se le da Ob y se
entrega delante de Eleggua dndole siete pollitos de Eleggu.
lnche para enfermar
Un huevo, raz de pltano guineo y azafrn, se ruega y se tira en el techo de la
persona.
lnche para formar revolucin
Tierra de donde se fajan dos perros, mostaza, sal en grano, semillas de
quimbomb secas, Ataro pelo de gato y hormiga brava. Todo se reduce a polvo fino
y se le echa dentro de la casa.
lnche para la impotencia
Cocimiento de cedro, quiebra hacha, yaya, jocuma, raz de coco, raz de palma
y races de palos fuertes.
Jnche para separar matrimonio
Se coge bejuco perdiz o ua de gato, se deja podrir en agua al lado de Osain, se
coge una prenda del matrimonio, mejor un pauelo de cualquiera de los dos, se mete

45

dentro de la cazuela con el fermento por tres das, se reza sobre Osain, pidiendo la
separacin y se lleva el pauelo de nuevo a su lugar de origen. La separacin es
absoluta.
lnche de Osain para liquidar
Despus de preguntarle a Osain ya Orurimila si dan permiso para liquidar al
enemigo, se va al cementerio y se pregunta con Okpuelea un Eggun si est dispuesto
a ayudarnos, si dice que si, se abre un agujero y se mete dentro y en el medio, ya tiene
abierta la fosa, entonces se coge un cabo de vela y se le prende a Osain, en este
hueco, despus de coger en un Acho Pupa un poco de tierra. La tierra se trabaja en
Osain con un palo diablo, rompe con todo y azogue, durante nueve das, a los nueve
das se coge un clavo y se carga con la tierra y los ingredientes se llevan al monte al
pie de arab. Ah se calienta al rojo vivo la punta del clavo y lo clava en la ceiba por
el poniente maldiciendo a la persona.
lnche para resolver un problema
Se le pone a Asojuanu una fruta bomba saraza, se le pica la coronita, se le echa
vino seco y azcar blanca, se le pone la coronita, se le deja los das que indique y se
lleva donde pida.
lnche pata la salud
Se coge una costilla de rio nada se asa sobre las brazas, nunca sobre la parrilla,
se le unta Ep, se limpia la persona con ella, se pone en un plato con vino seco y
ruedas de cebolla ya los siete das a la manigua.

46

Inche de Osain para botar Eggun

Se quema en cada esquina la plvora de una en una, despus se va al mueco y
se le pregln1ta si est ah preso el Eggun, si dice que s se traza un lnea que aparece
en puntos en el diagrama y se pone plvora a los pies del mueco. Se vira de espaldas
a la puerta y quema la plvora, entonces se pregunta si ya se fue. Si dice que no, se
pregunta si quiere comer antes de irse.
lnche para la mujer que no pueda parir bien
Se hace polvo con nueve hojas de lamo boca arriba, siete Atare y Ori. Se pone
Eyiogbe en el tablero, se reza, se hacen tres pildoritas que se le dan a tomar y lo que
quede se le pasa por la barriga.
lnche de Osain para que perdonen a una mujer tarreadora
Mierda de gato y de carnera, hierba lechosa, todo en polvo en el tablero y
rogarlo.
lnche para cuando hay Eyo entre marido y mujer
Siete capullos de Orun, pedacito de pecho de jicotea, Ori, Yef, con esto se
hacen dos pelotas, la grande se entierra en la casa en una mata y otra cosa que se
pueda. La otra ms chica se mete dentro de una bolsita blanca y se le cuelga a la
interesada en el medio del pecho.
Nota: Esto lleva tierra de la puerta de la casa del interesado.

47

lnche de Osain para desbarate

Se buscan tres huevos distintos (gallina negra, guinea y tiosa). Se prepara un
Iy de tres clases de pimientas, ceniza, cscara de macao, cscara de babosa, sal y
cscara de cangrejo que se coge cuando est caminando para atrs, se le marcan los
signos siguientes:
En el suelo, al pie de Elegba, se le abre una piterita a los huevos y se le saca un
poco de clara, se carga uno con un poquito del Iy, se toma un cabo de vela y se tapa
con cera cada huevo. Se coge un pollito y se le da a Elegba, dndole tres gotas a cada
huevo, se prende una Atana; el pollito se tritura contra el suelo pidiendo, despus se
coge y se entierra echndole un poco de Iy arriba.
El ly que sobra se pone debajo de Eleggu tres das y los huevos igual. Luego
se usa uno cada da, un huevo en cada esquina y ef ultimo en la puerta. Esto se hace
cuando la persona que se necesita eliminar, no se halle en la casa. El Iy se usa en la
misma forma soplando para adentro. Esto se hace siempre directamente para una
persona determinada.
lnche de Osain para destruir
Ese mismo Iy se le echa un Ewe seco de yerba hedionda, mala cara, aroma
amarillo y se le da un pollo marcando los Oddun y echndole al Iy, el pollo se
entierra de igual forma que el anterior. Se puede usar en cartas, se hacen tres pelotitas
y se dejan tres das y despus se tiran de una en una durante tres das dentro de la casa
cuando la persona no est.
lnche de Osain para las malas lenguas
Flor de calendida, hojas de laurel, un diente de lobo, se mete todo dentro de una
bolsita y se reza a Osain y se lleva encima y evita que las personas hablen mal de uno.

48

lnche de Osain para la memoria

Hojas de jaboncillo, San Diego blanco, se rompe en agua y se deja tres das a
sol y sereno, se filtran y con eso por las maanas se peina uno.
lnche de Osain para amarrar hombres
Se coge una cabeza de anguila, semillas de marijuana, dos gotas de ludano,
tres gotas de menstruacin, esto se hace una bolita, se ruega en Osain y se pone en la
bebida.
lnche de Osain para enamorar
Un corazn de golondrina, de un pichn de Eyele, de un gorrin, se le da sangre
de un gallo y todo se pone a secar al horno hasta poderlo reducir a polvo. Hecho esto
se dar en comida o bebida a la persona.
lnche de Osain para librarse del mal
Un limn pequeo se abre, se le pone ajo, hierba buena, perejil, sal e incienso.
Se pasa por siete pilas distintas de agua bendita y al mojarlo se dice: Osain, lbrame
de mis enemigos que me quieren mal.
lnche de Osain para sacar una persona de la casa
Pierde rumbo, maravilla, peona, tierra de laguna, pimienta de todos tos tipos,
no me mires, marab, aroma blanca, mierda de murcilago, mierda de maj, mierda
de gato, mierda de perro, huevo de lagartija. Todo esto en polvo.

49

lnche de Osain para sacar una persona de la casa

Hojas de maravilla" una vela a Eleggu y se le pide lo que uno desea. Se coloca
el polvo en tres papelitos y se pone al pie de Eleggu durante tres das. A partir del
tercer da se le sopla el contenido de un papelito cada da, terminado esto se le da un
pollo prieto a Eleggu de espaldas, en este instante se le pide que la persona se vire y
se marche en sana paz.
Nota: El contenido de los papelitos se le sopla como es lgico a la persona que
se quiere sacar.
lnche de Osain para botar una persona de la casa
Babosa, bejuco pierde rumbo, mastuerzo, valeriana, se tuesta y se le ponen
polvos de olor y con aceite y vinagre se le riega delante de la puerta de la casa.
lnche de Osain para atraer
Un Okokan Eyele, siete alfileres, blsamo tranquilo, aceite de comer, aceite de
almendras, precipitado rojo y O, dentro del corazn se pone el nombre de los dos en
un papel sin romperlo ya los cinco das se entierra.
lnche de Osain para amarrar mujer
El trapo de la regla, piedra de imn, hilo punz, pelo tengue, amansaguapo, el
pelo de los dos y se entierra en una mata.
lnche de Osain para desbaratar una casa
Mierda de cochino, de perro y de chivo, Atar, pimienta china, todo se tuesta y
el polvo se sopla dentro de la casa.

50

lnche de Osain para botar a una persona

Comino de siete bodegas, tierra de cementerio, Atar, pimienta de china, pica
pica, mierda de perro seca, se tuesta todo y se hace el Iy. Se sopla detrs del
enemigo.
lnche de Osain para salar a una persona
Mierda seca de len, fruto de la aroma, miel de la tierra, aceite de comer,
pezuas de cocruno, semillas de pin de botija, todo se une y se hace una pelotica y
se le tira dentro de la casa.
lnche de Osain para conseguir trabajo
Hierba pata de gallina, un carretel de hilo negro, uno de hilo blanco, nombre y
apellidos de la persona, (de quien se desea), con el hilo y se pone debajo de Eleggu.
lnche de Osain para separar a dos personas
Se cogen hojas de verbena y se dejan secar (se cogen a las doce del da), se
hacen polvo y se mezclan con nueve peonas machacadas, se ruega a Osain ya
Eleggu y se sopla en la casa que uno desea.
lnche para el Awo Ni Umbo Aleyo
Se mascan veintiuna Atare con Ot, se le echa arriba a Eleggu y se le sopla Ot
y humo de Ach y se pregunta, se cogen las espinas y se cubre a Eleggu con
maravilla.

51

lnche de Osain para Onilu

Se busca un camalen chico entero, se seca y se machaca bien, se le echan
nueve pedacitos de cuaba negra, nueve de cuaba blanca y nueve de cuaba amarilla,
nueve semillas de algodn, la tierra de las doce de la noche y las doce del da, hueso
de Glmugun, corazn de Eyele hembra que se le da a Ochosi junto con Osain. Este
luche se entiza con hilo blanco y negro y se viste con cuentas blancas, tambin lleva
dentro nueve Atare. Come todas las lunas una Eyele.
lnche para la impotencia
Se tiene un clavo veintin das sobre Oggn despus se lava y se le da Unyen,
Ayapa, se entierra veintin das o segn indique el santo que defienda. Despus la
persona a la que se le entrega lo alimenta siete maanas con Ot y Ach, despus se le
da a Mamu vino seco y Eye de Ayapa.
lnche para alejar Eggun
En el punto medio de un cuarto se para a la persona con un vaso de agua con
tres cucharadas de azcar blanca, se alza el vaso y se solicita la asistencia de las
dualidades que dominan en este punto medio para que sobre mi persona y vean a este
ser que est aqu a mi izquierda y se toma el vaso de agua.
Rogacin a Ochn para operaciones
Se baja a Ochn al suelo y se pone delante de ella tres palanquetas de harina
con Oi y se polvorean con grajeas por encima, se hacen cinco banderitas blancas con
una flecha roja en el centro y se le pone una a cada plaqueta, encenderle una vela
diaria y taparla con un pao blanco por diez das (una Atar en cada palanqueta), a los
diez das se lleva al ro y se le dan dos Addie con O.

52

Cartera de Ochn
Una calabaza, cinco yemas de huevo, miel, aceite de almendra, cinco pedazos
de Ori, se pone y se ruega cinco das a Ochn.
Esencia para el trabajo
Esencia buena, siete gotas de vencedor, siete gotas de extracto de canela, siete
gotas de agua de azahar, siete gotas de agua bendita y Yef.
Eko vestido para abrirse camino
Se coge un Eko y se le echa O, Ot,- Ek. Ey, Obi, Ori. Efun, se revuelve
bien y se limpia, se le pone un rato a Eleggu y se le lleva a Echu a la manigua.
Para conseguir trabajo
Se coge un pollo chico y se le da a Eleggu anuncindole, en vez de la cabeza
se abre a la mitad y tapa a Eleggu, al tercer da se le saca la cruz de la pechuga se
une a la lengua y se cotizan con hilos rojo, negro, blanco, se le da Obi y se le
pregunta si con eso est o si no complete con Ot, Ek, Ey y jenjibre.
Para alejar a Achel
Se le da una codorniz a Ochosi y se pone a secar despus se hace polvo se ruega
y se mete en una bolsita la oracin de la mano poderosa, se le da Obi, antes de
cerrarla para ver si est completa y se entrega delante de Eleggu.

53

Ebbo para evitar ser herido

Se le pasa desnudo un pedazo de carne cantndole un Sere, se pone encima de
un pao rojo se le manda a la persona que le d siete pualadas, se rosea con Ot, se
echa Ep, Efim O, melado, plumas de gallo con lo que se limpi la persona y se le
dio a Oggn, despus se envuelve se le pone encima, un cuchillo y un revolver de
juguete o cartn (en cruz), se va dando vueltas al Ebbo y llamando desde Eleggu
hasta el ngel de la guarda de la persona se le pasa por fuera sin tocarlo, despus que
lo coja y lo tira tres veces al suelo y otra persona lo lleva a la loma.
Ebbo para desprender a un moribundo
Se destapa su santo, se baja al suelo, se le pone un Eko en tres pedazos con Ep
y el nmero de granos de maz tostados de su Oricha, se le pasa por el cuerpo un
pollo negro, se lleva a cuatro caminos y se mata de tres golpes y se deja ah; la
persona se muere rpido.
Trabajo con clavo en Oggn para vencer a un enemigo
Se coge un clavo de herrar y se le una Ep, se le sopla aguardiente y humo de
tabaco, se va donde Oggn y se le dice: "Oggn aqu le entrego a fulano de tal, mi
enemigo, que quiere destruirme y lo hago para que usted, guerrero invencible. Se
haga cargo de defenderme. "
Le vuelve a soplar Ot y humo, le enciende una Atana (esto es para que se
consuma en siete das) y todos los das se habla con Oggn, a los siete das se lleva el
clavo al monte, ah en la espesura se llama al enemigo enterrndolo, se dice:
"Segn entierro este clavo en la madre tierra as entierro y venzo a fulano de
tal, durante siete das se le da con un martillo hasta que se hunda completo en la
tierra y entonces se tapa.

54

Ebbomisi para Karambuka

Se hierve cogollo de siguaraya, raz de corteza, junto con tres dientes de ajo y
flor de agua, se dan nueve baos. Cuando se da el primero se toman dos sorbos del
preparado.
Rogacin de Leri
Cuando a uno los enemigos lo quieran aplastar y uno quiere estar siempre
encima de ellos, se ruega la cabeza echndole al coco polvo de curujey seco.
Lavado de cabeza para revelacin
Se coge la clara de huevo y se restriega en la cabeza Moyumbando a todos los
mayores muertos, Olos, lyalochas y Babalochas, se rezan desde Eleggua hasta el
ngel de la guardia ya los mayores vivos, despus se enjuaga la cabeza con un
cocimiento de albahaca, Yef, Ori, frescura, siempreviva, agua florida, se hace
espuma con jabn de castilla y se seca con una toalla blanca y nueva" se hace durante
ocho jueves"
Rogacin de Ler con Chang Otrupo Baraife para los nervios
Se necesita cuatro guineas, Obi, Ori, Efun, Ou, Atana Meyi, Eru, Obi K ola,
Orogbe, se pone a Chang delante de la persona, se le presentan las guineas dos a
dos, se matan en la Leri dejndole caer Eyebale, despus desde la cabeza para dentro
para Chang, despus se le ruega la Leri con lo antes indicado.

55

Esencia para conseguir novia

A un pomo de buena esencia se le echa vino seco, agua de florida, albahaca
fina, piedra de la caridad, agua bendita, agua de azahar y palo yamao.
Ebbo de Oche para salvar
Se marca el Ebo que coja el Santo u Orula entonces se busca al santo que salga
a defender a esa persona, se le da a el Anima Sola lo que pida, de la sangre cuajada
que queda en la sopera de ese santo, se coge un poco y se pone en una jcara delante
de la estera y ah se le presenta a la persona entonces se hace el Ebo y esta sangre va
con l.
lnche de Osain con Oggn para vencer a un enemigo
Como primer paso es necesario, tener tierra de la pisada de la persona o de una
piedrecita que igualmente haya sido pisada, entonces se saca a Oggn para afuera a
las doce del da delante de l ponemos superpuestos tres pedazos de tela (rojo,
morado y amarillo), sobre ste un papel con el nombre del enemigo escrito siete
veces, sobre ste se pone lo de la pisada y entonces se saca de un vaso con
aguardiente donde se tiene 24 horas antes palo rompe hueso, jiqui, yaya, guayacn, yo
puedo mas que t, vencedor y vence batalla.
Estos se consultan con Oggn y se raspan sobre todo el compuesto, siempre hay
que poner un vaso de agua y dos velas encendidas. Despus se mete todo dentro de la
tela, se cierra y se hace una especie de muequito, adems se le echan adentro siete
pimientas de guinea y en tiza para afuera con hilo blancos, rojo, negro; despus en un
clavo de lnea untado de Ep y roseado con aguardiente y humo de Ach, se pone el
amarre y se entiza para afuera con un curricn, pidindole a Oggn lo que desea, se le
echa primero vino seco y despus aguardiente con tres pimientas de guinea, humo de
Ach, se mete dentro del caldero de Oggn y se soba fuerte, a los siete das se le

56

pregunta a Oggn que camino coge y se entierra el clavo en la linea, el monte, la

loma, etc.
Todos los das se soba con la escobilla, cuando se va a enterrar se lleva
preparado un papelito con tierra de la pisada siete pimientas de guinea, hueso de perro
y de gato, se rosea de chamba y se le sopla para adentro de la casa.
Resguardo al pie de Chang
Se coge un mate de los de adentro de Chang, un trocito de palo param, cuatro
hojas de ceiba, Yef de Orula yagua bendita, se envuelve en una tela roja.
Para arreglar llaves sortijas y cadenas
Primero se pasa por el sahumiero de santo acentado o de collares, cantando y
rezando despus se mete en una palangana de quita maldicin y Ot, tres das despus
se ahma con incienso y mirra y se lee la oracin de San Luis Beltrn.
Para preparar un pauelo rojo para el mal de ojo
Se coge un pauelo rojo de seda se pasa por un sahumerio de benju, mirra,
estera, canela, valeriana, y polvo se le reza la oracin de San Luis Beltrn y tres
padres nuestros, agua de las dos vas, esencia, se agita y se rosea el pauelo para
usarlo en el bolsillo, este se hace todos los viernes.
Para vencer a los enemigos
Se coge una naranja agria, se le saca la mitad de las semillas, se le echa vinagre,
bejuco de boniato, doffi1idera, limn, se pone en un papel el nombre del enemigo tres
veces se llama a cualquier muerto y se tira en el monte.

57

Para alejar de un lugar

Cabo de tabaco, aj picante, plvora, alcohol, aguarrs, ajos cubanos,
amansaguapos y azafrn, todo se machaca y se echa en el lugar donde se realiza.
Para desbaratar una fiesta
Plumas de guineas quemadas, babosas machacadas, ponerla en las dos esquinas
de la fiesta que quede en e] centro, aj picante y plvora.
Sumerio para alejar los espritus de un Casa
Hojas de laurel, incienso, comino, un grano de sal, organo y pata de gallina
antes de hacer la limpieza se limpia con una vela que se dejar encendida al ser ms
necesitado.
Ebbo para quitar Eggun
Se riega por toda la casa hojas de algarrobo, se hacen tres cujes de vara y se da
por toda la casa y rincones se baa uno con hojas de trepadora y curujey se rogar con
pargo la cabeza y tendr 1 quiquiriqu en la casa.
Omiero para cuando Eleggu no trabaja
Se lava durante siete das con el Omiero siguiente, pin de botija, guizazo
dejobo, escoba amarga, rompesaragey, pata de gallina, sabe leccin y helecho
macho.

58

Kofibori Eleda
Una clara de huevo se restriega en la Leri, se moyubba a los santeros mayores
ya los iyalochas y babalochas vivos despus se tiene un cocimiento de albahaca,
frescura y prodigiosa al que se le echa tambin Yef Ori, Efun y agua de florida con
esto se enjuaga la cara despus se hace espuma con jabn de castilla y se enjuaga con
agua clara se seca con una toalla blanca (ocho jueves).
Sahumerio maravilloso
Se mezclan o disuelven en alcohol de 40 grados, benju en polvo, incienso,
mirra, estoraque, aberikol y alcanfor, despus se echa la pasta en conos y se deja
secar, se coloca en un plato y se reza la siguiente oracin: Casa de Jerusaln, donde
Cristo enterr el mal y al punto sali, entrando a la vez el bien yo pido tambin a
Jess que el mal se vaya de aqu. Entonces se prende.
Trabajo con Eleggua para la lengua
Se le dan tres pollitos a Eleggu, se les saca la lengua, se cogen tres pajitas de
maz y se le pone con tinta el nombre de un enemigo en cada pajita, se envuelven en
un palito de aromas con espinas y tres pimientas de guinea. Se unen formando un
macutico con pao rojo y negro, se le da coco a Eleggu para saber los das que lleva
y despus se bota en el techo del enemigo.
Trabajo del desbarate de Asojuano
Se coge ajonjol y se tuesta, en una mano esto y en la otra zazafrs, se coge una
bolsita de saco, se llama a Asojuano y se mezclan estos ingredientes en el saquito, se
le canta este canto: "Mano wulo wuemie Dasano dasano mina wuelode El sawamelo
sawamelo mina wuelode Mano wuelve wenu dasano mina wuelode "

59

Despus lo tira sobre el techo de la casa de) enemigo, esto es destructivo. Se

pregunta antes de hacerlo a Asojuano si da el permiso despus usted tiene que darse
siete baos sin mojarse la Leri, con una chirimoya, dos platanillos de Cuba, tres
albahacas moradas, cuatro albahacas, cinco quitamaldicin, seis artemisas, siete
salvadera.
Quitarse Araye
Con diecisis ramas de albahaca, de ans, quince ptalos de rosa amarilla, diez
gotas de anisado, 35 gotas de O, baarse con todo lo anterior y rogarse la cabeza
con Ob, Er y Efun.
Trabajo para la fiebre
Cocimiento de eucalipto, cundiamor, raz de escoba amarga, palo y raz de
cardo santo.
Sahumerio maravillo contra los maleficios
Incienso, estoraque, mirra, laurel, cscara de ajo y Clavo de comer: Se echa
todo en las brazas, cuando se eleve el humo se dice la siguiente oraccin: "Casa de
Jerusaln, .donde. Jesucristo entra el mal al punto sali, entrando a la vez el bien, yo
pido a Jess que el mal se vaya y el bien venga para mi". Luego se riega agua bendita.
Por este sahumerio amn.
Botella para dominar Obini
Se prepara una botella de agua de lluvia, se le echa agua bendita, agua de
azahar, precipitado blanco, palo pararm en polvo, hojas de vara, no me olvides,

60

lamo, mejorana, t a t y palo amansaguapo despus del bao se restriega de abajo

para arriba llamando a Osain dominar y Chang puede con todo.
Perfume para vencer
Sndalo en rajitas segn el numero del ngel de guarda, param, alcohol de 90
grados, jazmn en flor, se reza el signo del
Aw, Otura Che, Okana Sa, Ojuani Chogbe y el signo del padrino, se pone al
sol y sereno los das que Onmmila coja siete, catorce o veintiuno, por primera vez se
le da un bao de maravilla (hojas y flor) y se dice: "yo soy como e] sndalo que
aunque me hiervan no echo sangre".
Rogacin a Obatal
En un plato blanco se le hace un merengue, se le agregan grajeas, cuatro tetas
de Efun, cuatro de Ori y se le pone al lado un vaso de leche fresca se le enciende una
velita por cuatro das y despus se lleva al pie de una mata de almacigo, tambin se le
enciende una mecha de eta Ob y aceite tranquilo.
Trabajo con Obatal para aplacar la guerra con los enemigos y abrir el camino
Se hace una champola de guanbana y leche, se le agregan cuatro pedazos de
Ori y Efun alrededor del Vaso, se ponen cuatro pedazos de Ob, bledos que queden
blanco por las do s caras y se tapa el va so con una tela blanca y se le pone un vaso de
agua clara con una flor blanca y se le enciende cuatro das una vela se invoca tambin
a santa clara y el vaso de agua y la rosa blanca se colocan en una repisa en alto
despus a loS cuatro das se lleva al pie de una mata de paraso o cedro y lo deja ah.

61

Rogacin a Ochn para vencer una guerra

Se coge un plato blanco y se le pone una cruz de Ep se colocan cinco
canisteles cinco frutas verdes que Ochn coma, se les unta Ep y se amarran con una
cinta amarilla a cada fruta el nombre o a quien se quiera vencer y se dice: Conforme
usted madura es/as frutas as fulano de tal sea vencido.
En el centro de las frutas se pone un vaso de agua, cinco ramas de canela y O
se tapa con un pao amarillo se enciende cinco despus al ro.
Papalotes de Chang
A tres huevos se les saca la clara y se les echa pa1miche tostado, precipitado
rojo, raz de rompesaragey tostada, pimienta de guinea y tierra del cementerio, se
sella con esperma y se le pregunta el nmero de das y se tiran despus en el techo de
la casa del enemigo,
Perfume para chulos
Un pomo de esehcia fina se le echa un ramito de mil flores, cinco rajitas de
canela, la huevera de una addie de Ochn seca al sol y hecha polvo se sella con cera
el pomo, se pasa por el tablero marcando los Oddun Che, Ogunada Meyi, Ogunda y
ckun y se reza bien, se mete diecisis das dentro de la sopera de Oshn.
Se usa todos los das al salir tocando con la yema de los dedos en la ceja
derecha se dice: "Que todas la mujeres me quieran" despus en la ceja izquierda "Que
todas las mujeres me paguen" despus con ambas yemas en el arco nasal diciendo
"Que todas las que me miren se enternezcan con el poder de Ochn".

62

Perfume para enamorar

Vergonzosa, corazn de zunzn, un pomo de esencia fma, agua de azahar
regado sobre Osain los das antes que marque (si no consigue agua de azahar se
emplea la flor de la naranja agria macerada en agua).
Rogacin con carne
Esta rogacin es para atraso y se hace en la letra Odi de lf o sea con la letra
merinla catorce del dialogun, se necesitan catorce pedazos de eran malu (carne fresca)
Ob, Ek Ey Ori O Ou Eko Ot Efwl Atana y arena a los pies de la persona se
esparce la arena y se manda a que ponga los pies descalzos encima de ella y se sienta
en una silla procediendo a realizar la rogacin de Leri, despus de presentar todo en
los platos en la Ler, se procede a mojar cada una de las partes tocadas se ponen
cuatro pedazos de eran y una en cada una de las otras partes sobre todo se mezcla de
lo que indicamos al comienzo y sobre esto se le echa Ofun y se tapa con Ou. Se hace
igual que los dems rogaciones pero a plena noche.
ADDIMUSES
Calabacita a Ochn
Una Eleggeuede chica, un bollito O, un platanito, amala, aceite almendras se
le presenta por la maana a Olofi antes de hablar con nadie y se le cuenta a la
calabaza todo lo que le pasa a uno y se le toca una campanilla ya los cinco das se
lleva al ro.

63

Addimu a Chang
Frijoles de carita se salcochan y se baten con harina de maz cruda e ila, se
sigue batiendo y se va pidiendo lo que se quiera, adems de echarle Ep, Ek, Ey
O, se ruega por seis das y se lleva a una palma.
Addimu a Oggn
Un coco de agua se pica redondo por la parte de arriba para que quede en fotma
de tapa se le echa aguardiente y Ep, se le pone al Oggn tres das de manera que no
se vire y se lleva a un montecito con el cuidado de que se quede parado.
Addimu a Oggn
Se prepara ternillas con una salsa picante fuerte, cuando estn blandas se espesa
la salsa, con almendras y se deja enfriar, se le pone a Oggn, tres das y se lleva a la
lnea o se pone en la calle para que un perro se lo coma.
Addimu a Ochn
Cinco yemas crudas, a cada una se le echa una cucharada de azcar blanca,
canela en polvo, O y grajeas, se ruega cinco das y despus al ro.
Addimu a Ochn
Cinco huevos salcochados picados a la mitad encima se le echa grajeas y gofio
se ruega cinco das a Ochun y se lleva al ro.

64

Addimu a Yemay
Siete Bonos con melao, siete palanquetas de gofio, maz tostado, o finado, con
manteca de puerco, y frijoles de carita se le ruega a Yemay siete das y despus siete
das al mar.
Addimu a Yemay para guerrear
Un meln, siete banderitas (una de ellas roja) siete puntas de quimbomb con
manteca de la bodega, siete Atare, cuatro pimientas de bodega, tres pimientas de
bodega, tres pimientas chinas, una flechita, un machetico y el nombre de la persona
todo adentro a los siete das se lleva a la manigua para que trabaje Oggn.
Addimu a Ochn para guerrear
Cinco Pomos de aceite de alacrn, cinco aceite de mquina, cinco de blsamo
tranquilo, cinco agujas, cinco alfIleres, cinco tare, cinco anzuelos, cinco gotas de
blsamo peruano, cinco de palma criste, cinco de awgue, el retrato de la persona se
ruega al pie de Eleggu y se entierra a la orilla del ro con cuatro velas que quedan
paradas para que la persona se vaya secando.
Addimu a Chang para refrescar
Se prepara harina cruda, quimbomb picadito" Ek, Ey" Ep, Efun, maz
tostado, miel y vino seco, se amasa todo bien y se le pone a Chang se le pide y se le
pregunta cuntos das tiene que estar ah y para donde lo quiere.

65

Addimu a Ohatal
Se buscan dos toronjas se le pica una tapita, se calan y se les echa Ori y Efunse
vuelve a tapar y se envuelve en algodn se le pone a Obatal.
Addimu a Obatal
Se coge una flauta de pan torcido se le untan las puntas Ori, Efun en el centro
Oti, se pone en una fuente blanca rodeada por el centro de diecisis tetas de cascarilla
y se le pone a Obatal los das que marque.
Addimu a Eleggua para abrir el camino
Se cogen tres cabezas de arencn, se rellenan con Ek, Ey en polvo y se le
pone por un lado Ep, y por el otro Ori, se le pone a Eleggu un rato y despus a tres
manguas, se le baa con ristras de ajos hervidos y se le echa Oi
Addimu a Obatal
Se coge un bacalao se pone a salar por tres das y despus se ripean en tiras se
prepara un sofrito con cebollas y Ori, se le echa por arriba con claras de huevos y
caritas ocho ruedas de pan y cuatro bolas de ame, con un centavo dentro.

66