Catalogo Corp Cisa 2007

Catlogo de Productos 2007
La excelencia en sus productos ha situado al Holding

CISA en una posicin privilegiada en los mercados
de Venezuela, Ecuador, Chile, Per, Colombia,
Centro Amrica, Caribe y Estados Unidos, entre otros.
CISA expande su catlogo a una amplia lnea de
sanitarios, baeras, muebles, hi d r o m a s a j e s ,
grifera y accesorios, adems de una completa
lnea de accesorios de instalacin y repuestos.
Paralelamente, CISA cuenta con Servicio Tcnico
profesional y ayuda a travs de nuestro sitio web
www.cisaholding.com
Todas las piezas del grupo estn fabricadas con
materiales altamente seleccionados y producidos
bajo la exigente normativa de calidad
norteamericana (ASME) y canadiense (CSA), adems
de las respectivas certificaciones para todo el
continente. De hecho, los productos son auditados
en fbrica y sometidos a revisin en laboratorios
externos e independientes, acreditndose los ms
altos niveles de la industria del bao, tanto en los
aspectos hidrulicos y dimensionales como en los
estticos y de instalacin.
Lo invitamos a traspasar las fronteras del mundo a
travs de nuestros diseos de los cinco continentes.
HN
OL O
O VATI O
IN
E S IG N
TE
Diseos del Mundo
Cermicas Industriales S.A., CISA, se ubica dentro

de las primeras seis empresas del mundo en el rubro
de sanitarios. La produccin y comercializacin de
productos del bao, constituye su principal actividad.
C E N T R O S O P E R AT I V O S Y F I L I A L E S
EE UU
New Briggs Holding Inc.
Charleston, SC: Oficinas Generales y Centro de Distribucin
Torrance, CA: Centro de Distribucin
Knoxville, TN: Planta de Baeras y Centro de Distribucin
Miami: Oficina Exportaciones
VENEZUELA
Vencermica
Las Tejeras: Grifera, Baeras y Plsticos
La Victoria: Porcelana Sanitaria
Valencia: Oficinas Comerciales
Barinas: Yacimientos
Caracas: Bath Center
ECUADOR
Edesa S.A.
Quito: Porcelana Sanitaria y Bath Center
Guayaquil: Oficina de Ventas y Bodega
PERU
Cermica Sanitaria S.A. CESA
Lima: Oficina de Ventas y Bodega
CHILE
Cermicas Industriales S.A.
Fanaloza S.A.
Santiago: Oficinas Corporativas, Porcelana Sanitaria, Plsticos y Bath Center
Penco: Porcelana Sanitaria
Coronel: Porcelana Sanitaria
01
C E R T I F I C A C I O N E S
G A R A N T I A
Porque ser lderes implica un constante desafo, la Corporacin CISA exige y controla
integralmente la fabricacin de sus productos con los ms altos estndares de calidad,
cumpliendo cabalmente las normativas norteamericanas, canadienses y las respectivas
de cada uno de sus mercados.
LIMITED LIFETIME WARRANTY

ALL VITREOUS CHINA PRODUCTS
LIMITED ONE YEAR WARRANTY

TOILET TANK TRIM AND FITTINGS PRODUCTS
PLEASE READ CAREFULLY

AND RETAIN FOR YOUR RECORDS
PLEASE READ CAREFULLY

AND RETAIN FOR YOUR RECORDS
Briggs Industries warrants this china product to be free from defects in material or
workmanship for the lifetime of this product to the purchaser.
Briggs Industries warrants its plumbing fittings and toilet tank trim including: ball cock,
flush valve, and trip lever products to be free from defects in material or workmanship for
a period of one (1) year from the date of purchase, and Briggs Industries promises to
replace any of these products that proves, upon inspection and within one (1) year from
the date of purchase, to be defective in material or workmanship. All labor for de-installation
and re-installation and transportation costs or charges incidental to warranty service are
to be borne by the owner. Briggs Industries provides no warranties, written or oral, beyond
those contained in this Limited One Year Warranty.
Briggs Industries promises to provide a replacement china part for any china part of this
product that proves, upon our inspection, to be defective in material or workmanship. All
labor for de-installation and re-installation and transportation costs or charges incidental
to warranty service is to be borne by the owner. Briggs Industries provides no warranties,
written or oral, beyond those contained in this Limited Lifetime Warranty.
EXCLUSIONS: This warranty expressly excludes plumbing fittings, toilet tank trim products
- flush valve, ball cock, and trip lever (see specific warranty exclusions outlined below for
these products). In no event shall Briggs Industries be liable for incidental or consequential
damages, for damages resulting from improper installation, or for damages caused by
handling, neglect, abuse, or alteration. All implied warranties, including any warranty of
fitness for any particular purpose of merchantability, or those that might arise from a
course of dealing with the purchaser, or usages of trade, are hereby disclaimed or excluded.
Briggs Industries warrants its toilet tank trim: ball cock, flush valve, trip lever, and plumbing
fittings products to be free from defects in material or workmanship for a period of one
year from the initial date of purchase and Briggs Industries promises to provide a
replacement toilet tank trim product for any tank trim product and/or plumbing fitting
product that proves, upon our inspection and within one (1) year from the date of initial
purchase, to be defective in material & workmanship. All labor for de- installation and reinstallation and transportation costs or charges are to be borne by the owner. Briggs
Industries shall not be responsible or liable for any failure or damage to its toilet tank trim,
plumbing fittings, or china products caused by the use of either chloramines or high
concentration of chlorine, lime/iron sediments and/or other minerals not removed from
public water during the treatment of public water supplies or caused by toilet tank type
cleaners containing chlorine, calcium hypochlorite, and/or other chemicals.
EXCLUSIONS: In no event shall Briggs Industries be liable for incidental or consequential

damages, for damages resulting from improper installation, or for damages caused by
handling, neglect, abuse, or alteration. Briggs Industries shall not be responsible or liable
for any failure or damage to its plumbing fittings or toilet tank trim: ball cock, flush valve,
and /or trip lever products caused by the use of either chloramines or high concentration
of chlorine, lime/iron sediments, and /or other minerals not removed from public water
during the treatment of public water supplies or caused by toilet tank type cleaners
containing chlorine, calcium hypochlorite, or other chemicals. All implied warranties,
including any implied warranty of fitness for any particular purpose or merchantability,
or those that might arise from a course of dealing with the purchaser or usages of trade,
are hereby disclaimed, and excluded.
NOTE: Some states do not allow limitations on an implied warranty, and some states do
not allow exclusions or limitations regarding incidental or consequential damages, so the
above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may have other rights which vary from state to state. No person is authorized to
change, add to, or create any warranty or obligation other that that set forth herein.
To obtain warranty service or a copy of this warranty, contact your local dealer and/or the
contractor from whom you purchased this product.
NOTE: Some states do not allow limitations on an implied warranty, and some states do
not allow exclusions or limitations regarding incidental or consequential damages, so the
above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may have other rights which vary from state to state. No person is authorized to
change, add to, or create any warranty or obligation other than that set forth herein.
GARANTA EN ESPAOL: Para conseguir la politica de garantia favor de ir a www.briggsindustries.com / GARANTIE EN FRANAIS : Pour obtenir la politique de garantie faveur d'aller a www.briggsindustries.com
02
Indice
CENTROS OPERATIVOS Y FILIALES
CERTIFICACIONES Y GARANTA
1
2
INNOVACIONES Y TECNOLOGAS
TURBO3 FLUSHING SYSTEM
VACUITY POWER VAC
10
DUAL FLUSH
12
COMFORT FIT
13
WALL OUTLET
14
TENDENCIAS Y ESTILOS
15
INODOROS
16
ESTILO VINTAGE
- Hathaway V acuity PowerVac
- Bradford Jet
- Manhatan Jet
- Heirloom
- Colonnade/ Colonial
18
20
CARTA DE COLORES
17
21
ESTILO EUROPEO
- Mallorca
- Milano
- Niza Design
- Sevilla
- Barcelona Full
- Valencia
- Barcelona Eco
- Lampa Plus
22
24
ESTILO CONTEMPORANEO
- Kingsley One Piece Turbo3
- Rimini One Piece Turbo3
- Kingston One Piece Power Jet
- Sitges One Piece
- Stratos One Piece
- Oasis One Piece
- Sydney One Piece
26
28
ESTILO CLASICO
30
25
29
LINEA PRIME
- Maelstrom Turbo3
- Classic Vacuity
- Aegis Vacuity
32
LINEA BEST
- Santee
- Biscay
- Margery
- San Mateo
- Altima
- Century
33
LINEA SUPERIOR
- Abingdon/ Verona/ Aries
- Merit/ Linares
- Novo
- Niza Premium
35
LINEA STANDARD
- Novo
- Coronet/ Caburga
- Luxor
- Mlaga/ Caribe
- Prontto
- Celtic
- Barcelona Plus/ Petite Caribe
- Lampa Plus 30 cm.
- Penco
37
LINEA INFANTIL
- Kinder
- Prvulo
39
BIDET
CARTA DE COLORES
- Colonnade/ Heirloom Bidet
- Mallorca Bidet
- New Beretta Bidet
- Altima Bidet
- Venecia Bidet
34
36
38
39
40
41
42
43
LAVAMANOS
CARTA DE COLORES
- Hathaway Lavatory
- Heirloom/ Colonnade/ Colonial Lavatory
- Heirloom/ Colonnade/ Colonial Petite Lavatory
- Mallorca Lavatory
- Milano Lavatory
- Sibila Lavatory
- London Lavatory
- Lyra/ Kingsley Lavatory
- Aspio/ Kingsley Petite Lavatory
- Millenium Lavatory
- Plus Lavatory
- Belair Lavatory
- Pmpano Lavatory
- Luxor Lavatory
- Mlaga/ Caribe Lavatory
- Barcelona Lavatory
- Orlando/ Valencia Lavatory
- Tom
- Lampa Plus Lavatory
- Chelsea Lavatory
- Shelby Lavatory
- Prontto Lavatory
- Prestto Lavatory
- Toltn/ Petite Caribe Lavatory
44
45
46
47
48
49
50
51
LAVAMANOS PARA CUBIERTAS
52
Lavamanos de Sobreponer
STYLO COLLECTION
- Cuadratto
- Rotondo
- Triangolare
- Reggio
- Castelli
- Giorgio
- Andree
- Piamonte
- Fiore
- Essagonale
- Vercelli
- Modena
- Eleganza
- Scala
54
Lavamanos Sobrecubierta
- Hathaway
- Super Planeta
- Scorpio
- Lindsay
- Sidney
- Boca Raton (Florida)
- Millenium
- Oakbrook
- Millbrook
- Petite Boca Raton (Petite Florida)
58
Lavamanos Bajocubierta
- Marlowe
- Eventi
- Petite Marlowe
- Luxor
- Cadiz
- Mlaga
- Barcelona
- Venus
61
Lavamanos de Acero Esmaltado

- Homer
- Anderson
- Darwin
- Dante
- Wagner
63
Lavamanos para Muebles

- Spazzio 52
- Spazzio 64
- Palazzo 76
- Tom
65
MUEBLES PARA LAVAMANOS
66
CARTA DE COLORES
LINEA MOBILIARIO MODULAR

- Mobiliario Modular 52
- Mobiliario Modular 64
LINEA CARRARA
- Carrara 56
- Carrara 70
- Carrara 76
53
55
56
57
59
60
62
64
67
68
69
70
71
03
LINEA PIAMONTE
- Piamonte 56
72
LINEA BIANCA
- Bianca 48
73
LINEA COMERCIAL
74
URINARIOS
- Lawton
- Weston
- Hilton
- Colby Plus
- Pennton
- Campus
- Toltn
- Sidney
76
WC para Fluxmetro
- Wc Mallorca
- Wc Carlton
- Wc Sultn
- Wc Campesina
77
Coleccin COMFORT FIT

- Maelstrom Turbo3 Comfort Fit
- Classic Vacuity Comfort Fit
- Aegis Vacuity Comfort Fit
- Santee Comfort Fit
- Biscay Comfort Fit
- Margery Comfort Fit
- San Mateo Comfort Fit
- Altima Comfort Fit
- Abingdon/ Verona/ Aries Comfort Fit
- Merit/ Linares Comfort Fit
- Novo Premium Comfort Fit
- Niza Premium Comfort Fit
- Wc Carlton Comfort Fit
- Wc Sultn Comfort Fit
- Lavamanos Grace Comfort Fit
- Lavamanos Milton Comfort Fit
- Lavamanos Whitman Comfort Fit
79
INFANTIL
- Kinder
- Prvulo
84
Lnea NUTICA
- Hopper Standard
- Hopper H Boy
- Hopper 14
- Hopper 12
85
TAPAS DE ASIENTO PARA INODOROS
80
81
82
83
86
92
WC
94
- Llave con manilla

- Llave temporizada
- Fluxmetro para Urinario
- Fluxmetro Manos Libres
- Fluxmetro para Wc
- Kit Instalacin WC
- Conectores Flexibles
- Llaves Angulares
- Set Llaves Angulares con Flexible
- Sello de Cera
- Anclaje WC
- Fittings/ Herrajes para WC 2 Piece
- Fittings/ Herrajes para One Piece
- Vlvulas de Admisin/ Surtidores
- Vlvulas de Descarga 2
- Manillas
- Push Button
- Flappers
- Flotadores
- Uniones Tanque-Taza
- Bajas y Codos Para Tanque al muro
Lavamanos
- Kit Instalacin Lavamanos
- Desages Largos con Rejilla
- Desages Largos con Tapn
- Desages Cortos con Tapn
- Desages Pop-ups
- Sifones P
- Sifones P con Acople
- Sifones Botella
- Set Desages con Rejilla y Sifn
- Acoples para Sifones
- Uetas
FICHAS TCNICAS
- Inodoros
- Comfort Fit
- Bidet
- Lavamanos
- Lavamanos para Cubierta
- Comercial
93
95
96
97
98
99
100
101
102
103
110
111
112
114
119
INSTRUCTIVOS DE INSTALACIN
122
BAERAS
132
CARTA DE COLORES
133
BAERAS
- Spa Venecia
- Spa Monte Carlo
- Spa San Marino
- Spa Aqua
- Spa Davanti
- Spa Andiamo
- Spa Milano II
- Spa Verona
- Spa Avalon
- Spa Aspen
- Spa Roma II
- Spa San Remo
- Spa Marbella
- Spa Milano I
- Spa Roma I
- Spa Luna Llena
- Spa Mini Luna Llena
134
90
BAERAS SIN SISTEMA DE HIDROMASAJE

- Super Neptuna
- Mini Neptuna
143
INFANTIL
- Kids 550
90
145
AJUSTE DE TAPAS
90
COMERCIAL
- Montecristo Aro Abierto 1600
- Orqudea 1150
91
BAERAS CON APLICACIN ULTRATUFF

- Biscay V
- Biscay V TAFR
- Biscay 54
- Pendant V
- Pendant V TARF
- Pendant 54
EQUIPAMIENTO EN SERIE
MOTORES PARA BAERAS CON SISTEMA DE HIDROMASAJES
ACCESORIOS OPCIONALES
148
148
149
MADERA
- Empire Elongated Wood 2400
- Empire Wood 2340
- Mallorca Wood 2820
87
PLSTICAS ELONGADAS
- Country Club 2250
- Mallorca 2000
- Montecristo/ Caprice Elongado 1500
- Elongated Design 1400
88
PLSTICAS REDONDAS
- Magnolia 2250
- Duncan 2100
- Victoria 1800
- Victoria 1800
- Montecristo/ Universal Caprice Redondo 1200
- Plus 1000
- Venecia 920
- Classic 800
- Standard Plus 600
89
- Carta de Colores
04
75
LINEA COMERCIAL
91
135
136
137
138
139
140
141
142
146
147
CABINAS DE HIDROMASAJES
150
EQUIPAMIENTO
151
CABINAS DE HIDROMASAJES
- Cabina Hidro E005B
- Cabina Hidro E007B
- Cabina Hidro FS8801
- Cabina Hidro MDSN6
- Cabina Hidro MY502
152
COLUMNAS DE DUCHA
- Columna Hidro M8002P
- Columna Hidro M8007C
- Columna Hidro FS9901
155
GRIFERA
HGALO USTED MISMO
153
154
156
157
COLECCION SAYCO
Monomando Centerset 4"
Centerset 4"
Centerset 4"
Llave Sencilla
Ducha
Ducha Baera
Ducha Baera
Monomando Ducha Baera
Lavadero Certerset 4"
158
LINEA PREMIUM
- Coleccin Livorno
Monomando Lavamanos
Monomando Lavamanos Alto
Monomando Ducha
Monomando Bidet
160
159
- Coleccin Miln
Lavamanos 8"
Lavamanos 8" a la Pared
Monoblock Lavamanos
Monoblock Lavamanos Alto
Monoblock Ducha
Monoblock Ducha Baera
161
- Coleccin Sicilia
Monoblock Lavamanos
Lavamanos 8"
Monoblock Lavamanos Alto
Monoblock Ducha
Monoblock Ducha Baera
162
- Coleccin Venice
Lavamanos 8"
Monoblock Lavamanos
Ducha
Ducha Baera
Bidet
163
- Coleccin Carrara
Monomando Lavamanos
Monomando Lavamanos Alto
Monomando Ducha
Monomando Lavamanos Tipo Fuente
164
- Coleccin Vicenza
Monomando Lavamanos
Monomando Ducha
165
LINEA SUPERIOR
- Coleccin Piacenza
Lavamanos 8"
Ducha
Ducha Baera
Bidet
Baera Cascada
166
- Coleccin Novara
Centerset 4"
Lavamanos 8"
Ducha
Ducha Baera
Bidet
Baera Cascada
167
- Coleccin Aragon
Lavamanos 8"
Lavamanos 8" Alto
Monoblock Lavamanos
Ducha Baera
Monoblock Bidet
Bidet
168
- Coleccin Marsala
Monoblock Lavamanos
Lavamanos 8"
Ducha
Ducha Baera
Monoblock Bidet
Bidet
169
LINEA MONOMANDO
- Coleccin Zelta
Monomando Lavamanos
Monomando para Jacuzzi
Monomando Bidet
170
- Coleccin Ferrara
Monomando Lavamanos
Monomando Ducha
Monomando Bidet
171
- Coleccin Moon
Monomando Lavamanos
Monomando Ducha
Monomando Bidet
172
- Coleccin Calix
Monomando Lavamanos
Monomando Ducha
Monomando Bidet
173
- Coleccin Jazz
Monomando Lavamanos
Monomando Ducha
174
LINEA ECONOMICA
- Coleccin Novo
Centerset 4"
Lavamanos 8"
Ducha
Llave Sencilla
175
- Coleccin Aries
Centerset 4"
Lavamanos 8"
Ducha
Llave Sencilla
176
- Coleccin Florentina
Monoblock Lavamanos
Lavamanos 8"
Ducha
Ducha Baera
177
- Coleccin Ciro
Monoblock Lavamanos
Ducha
ucha Baera
178
LLAVES SIMPLES
Llave Sencilla de Lavamanos Aragon
Llave Sencilla de Lavamanos Marsala
Llave Sencilla de Lavamanos Aries
Llave Sencilla de Lavamanos Florentina
Llave Sencilla de Lavamanos Florentina
Llave Sencilla de Lavamanos Ciro
Llave Sencilla de Lavamanos Novo
Llave Sencilla de Lavamanos Universal
Llave Lavamanos Temporizada
179
Repuestos y Complementos de Griferas
180
05
GRIFERIAS de Cocina
- Monomandos
Monomando Cocina Pull Out
Monomando Cocina Vicenza
Monomando Cocina Cuello Extrable
Monomando Cocina Vertical
Monomando Cocina Horizontal
Monomando Cocina Sayco
182
183
184
- Monoblocks
Monoblock Cocina Venice
Monoblock Cocina Aragon
Monoblock Cocina Universal
- Bimando
Venice 8"
Aragon 8"
Aragon 8"
Piacenza 8"
Novara 8"
Marsala 8"
Sayco 8"
Sayco 8"
Novo 8"
Aries 8"
Florentina 8"
Ciro 8"
185
186
- Una Manilla
Fregadero al Mesn Universal
Fregadero a la Pared Mossini
ACCESORIOS DE BAO
06
188
ACCESORIOS METALICOS
- Coleccin Bari
Jabonera
Porta Vaso/ Cepillera
Porta Papel
Gancho Doble
Toallero Barra Simple
Aro Porta Toalla
189
- Coleccin Modena
Porta Papel
Jabonera
Gancho Doble
Aro Porta Toalla
190
- Coleccin Redonda
Set Accesorios Redondo
Mini Set Accesorios Redondo
Jabonera
Porta Papel
Gancho Simple
Aro Porta Toalla
191
- Coleccin Rectangular
Set Accesorios Rectangular
Mini Set Accesorios Rectangular
Jabonera
Porta Papel
Gancho Simple
Aro Porta Toalla
192
- Coleccin Angular
195
Jabonera
Jabonera con Manilla
Porta Papel
Gancho Simple
Aro Porta Toalla
- Coleccin Adhesivos
Set Accesorios Adhesivos
Mini Set Accesorios Adhesivos
Jabonera
Porta Papel
Gancho Simple
Gancho Doble
196
LINEA COMERCIAL GRIFERIAS

- Llave con Manilla
- Llave Temporizada
- Fluxmetro para Urinario
- Fluxmetro para WC
- Llave Lavamanos Manos Libres
- Llave Lavamanos Temporizada
197
198
VALVULERIA
199
- Conduccin de Agua
200
Llave de Bola Jardn y Lavadero
Llave para Jardn y Lavadero
Llave para Jardn Liviana y Pesada
Llave para Jardn Cromada Liviana y Pesada
Llave Lavadora con Flange
Llave de Batea Liviana y Pesada
Llave de Paso para Soldar
Llave de Paso con Hilo Interno Liviana y Pesada 201
Llave de Paso con Cuerpo Superior Cromado Manila Cruz
Llave de Paso con Campana Cromada Manilla Cruz
Llave de Paso con Cuerpo Superior Cromado Manila Marsala
Llave de Paso con Campana Cromada Manilla Marsala
- Conduccin de Gas
Llave de Bola
- Conduccin de Agua, Petrleo y Gas
Llave de Paso para Gas con Tuerca
LAVAPLATOS
ACCESORIOS CERAMICOS
- Coleccin Spazzio
Set Accesorios Spazzio
Set Accesorios Spazzio
Jabonera
Porta Papel
Gancho Simple
Gancho Doble
193
- Coleccin Verona
Porta Papel
Jabonera
Gancho Simple
Aro Porta Toalla
194
202
ACERO ESMALTADO
- Kiawah
- Seabrook
- Boston
- Denver
203
Complementos y Repuestos de Cocina
204
Innovaciones
Tecnologas
EL PODER DE LA DESCARGA
CARACTERISTICAS
Vlvula de descarga de 3" que vaca el agua del
estanque enrgicamente en menos de 3 segundos.
Sistema de funcionamiento que remueve desde
1,5 lb. (700 gr.) de desechos con cada descarga.
Descarga silenciosa.
Trampa interior de 2 - 1/8" que desliza rpida y
eficientemente el contenido de la taza.
Bajo consumo de agua de 1,6 GPF/6 LPF.
100% de eficiencia en su evacuacin por contar
con un sistema de descarga por sifonaje.
Vlvula de alta calidad, de una sola pieza sin

flapper, asegura un mejor sello.
Barra sanitaria en la taza para una limpieza fcil.
Espejo de agua de 8" x 9"
Rpido sistema de conexin Taza-Estanque.
Cumple con normativas de calidad ASME, IAPMO

y CSA.
Vlvula de descarga de 3 pulgadas

vaca el estanque enrgicamente
en menos de 3 segundos.
Jet que lava la taza en cada

descarga dejando la superficie
limpia.
Dimetro de trampa de 21/8" evita taponamientos.
08
La vlvula sin flapper

asegura un mejor
sello previniendo
ruidos y filtraciones
despus de cada
descarga.
La columna de cada
de agua a 3" genera
un 40 % ms de poder
en la salida de agua
que una vlvula
tradicional de 2
pulgadas.
www.cisaholding.com
Turbo3 Flushing SYSTEM
Mxima Funcionalidad
HN
OL O
O VATI O
IN
ES I GN
TE
Porcelana vitrificada de alta resistencia y brillo.

Vlvula de descarga de 3" que vaca el agua del estanque enrgicamente en menos de tres
segundos.
Sistema Power Jet incorporado, de alto performance, que evaca desde 1,5 lb. (700 grs), en cada
descarga.
El especial diseo y mayor dimetro del ducto de la descarga remueve rpidamente el contenido
de la taza sin taponamientos.
Evita la fuga de olores y la adherencia de residuos por el dimetro de su superficie de agua.
Aro del inodoro cerrado con perforaciones direccionadas para un lavado ptimo de sus paredes.
E STILO C ONTEMPORNEO
K INGSLEY O NE P IECE T URBO 3

CODIGO
TOILET
E STILO C ONTEMPORNEO
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
99 (45)
Versin Redonda
6082
12" (305)
1 8/9" (48)
2 1/3" (60)
8" x 9" (202 x 229)
Versin Elongada
6087
12" (305)
1 8/9" (48)
2 1/3" (60)
8" x 9" (202 x 229) 100 (45)
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
R IMINI O NE P IECE T URBO 3

CODIGO
TOILET
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
Versin Redonda
6032
12" (305)
2" (51)
2 1/4" (57)
8 3/4" x 7 1/2" (222 x 191) 73 (33)
Versin Redonda (sin asiento)

Versin Elongada
6031
6036
12" (305)
12" (305)
2" (51)
2" (51)
2 1/4" (57)
2 1/4" (57)
8 3/4" x 7 1/2" (222 x 191) 75 (34)

8 3/4" x 7 1/2" (222 x 191) 73 (33)
Versin Elongada (sin asiento)
6035
12" (305)
2" (51)
2 1/4" (57)
8 3/4" x 7 1/2" (222 x 191) 75 (34)
E STILO C LSICO
M AELSTROM T URBO 3
CODIGO
DESCARGA
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2 1/8" (54) 2 5/9" (65)
8" x 9" (203 x 230)
80 (36)
2 1/8" (54) 2 5/9" (65)
8" x 9" (203 x 230) 81 (37)

8" x 9" (203 x 230) 86 (39)
TAZA
TANQUE
SET
IN (MM)
Versin Redonda (Descarga al piso)
4390
4490
4392
12" (305)
Versin Elongada (Descarga al piso)
4395
4490
4295
12" (305)
Versin Comfort FitTM (Descarga al piso) 4398
4490
4298
12" (305)
2 1/8" (54) 2 5/9" (65)
09
HN
OL O
O VATI O
IN
ES I GN
TE
Porcelana vitrificada de alta resistencia y brillo.

Tecnologa PowerVAC, patentada por BRIGGS de descarga al vaco asistida (1.6 gpf / 6.0 Lpf)
que evaca hasta 1,5 lb. (700 grs), en forma silenciosa.
Funcionamiento de alto performance, incluso en sitios que tengan baja presin de agua, hasta
5 psi. Los tradicionales trabajan a 20 psi.
Evita la fuga de olores y la adherencia de residuos por su mayor superficie de agua.
Estanque al interior del estanque exterior evita la condensacin (transpiracin).
Trampa interior esmaltada que desliza eficientemente la descarga.
Barra sanitaria para mayor higiene y limpieza.
Fitting incorporado de alta tecnologa y calidad.
Tecnologa PowerVAC garantizado por 10 aos.
E STILO V INTAGE
CODIGO
TAZA
Versin Elongada (Descarga al piso) 4360
TANQUE
SET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
4460
4264
12" (305)
2" (51)
2" (53)
DESCARGA
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9 4/7" (203 x 243) 94 (43)
E STILO C LSICO
CODIGO
TAZA
TANQUE
SET
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
4310
4400
4210
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 78 (35)
4400
4200
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 84 (38)
4400
4240
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 90 (41)
Versin Elongada (Descarga al muro) 4345
4400
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 90 (41)
E STILO C LSICO
CODIGO
TAZA
TANQUE
SET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
4310
4404
4204
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 88 (40)
4404
4205
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 93 (42)
4404
4206
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 98 (45)
4404
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 90 (41)
11
3,7 lt
6 lt
fo rd
ad
r
B
0
p g. 2
an
h atan
la n o
i
M
0
p g. 2
4
p g. 2
6 lt
a llo
rc a
4
p g. 2
3,7 lt
Technology
La ltima Revolucin en Tecnologa de Descarga para Salas de Bao.
DOS DESCARGAS EN UN SLO BOTN PARA AHORRAR AGUA
MANTENIENDO LA EFECTIVIDAD DEL SISTEMA.
La tecnologa DUAL FLUSH contiene

un PULSADOR de doble descarga.
PULSADOR DE 6 LITROS se utiliza para desechos slidos
y un PULSADOR DE 3,7 LITROS para desechos lquidos.
No disminuye la potencia de la descarga,
lo que garantiza un eficiente funcionamiento a toda prueba,
permitiendo un ahorro efectivo en el consumo de agua.
12
www.cisaholding.com
DESCARGA AL MURO
CARACTERISTICAS
Especialmente formulado para edificios, pisos superiores y ticos.

Elimina los ruidos de la descarga en pisos inferiores.
Evita los cielos falsos.
Optimiza el espacio y esttica de su bao.
Impide las filtraciones hacia pisos inferiores.
No requiere instalacin de tuberas del piso a la pared, por ser de
descarga directa.
No es invasivo, no necesita romper el piso de su bao.
a l lo
le
Va
ncia
rc e
l o n a Fu
ll
D
za
5
p g. 2
4
p g. 2
Ba
4
p g. 2
rc a
l
rc e
5
p g. 2
e si g n
Se
v il l a
Ni
la n o
Ba
Mi
ona Ec
4
p g. 2
Pe
4
p g. 2
nc o
5
p g. 2
9
p g. 3
ic
ss
Va c u i t y
Ae
Cla
COMERCIAL
2
p g. 3
14
gis
V a c u it y
2
p g. 3
www.cisaholding.com
Tendencias
Estilos
(065)
(054)
NEGRO
(064)
NAVY BLUE
(046)
AZUL GALAXIE
CHERRY
(714)
DRESDEN BLUE
BOURDEAUX
(073)
VERDE TEAL
ROSE
(733)
VERDE
SHELL
(235)
VERDE MIST
VISON
(033)
BONE
SILVER GRAY
(130)
BISCUIT
BLANCO
Carta de Colores
(007)
(061)
(722)
(017)
(850)
(141)
Turbo3 Flushing SYSTEM

Maelstrom Turbo3
Legacy One Piece Turbo3
KingsleyOne Piece Turbo3
Vacuity PowerVACTM
Hathaway Vacuity PowerVACTM
Classic Vacuity
Aegis Vacuity
Estilo VINTAGE
Hathaway Vacuity PowerVACTM
Bradford Jet
Manhatan Jet
Heirloom
Colonnade/ Colonial
Estilo EUROPEO
Mallorca
Milano
Niza Design
Sevilla
Barcelona Full
Valencia
Barcelona Eco
Lampa Plus
Estilo CONTEMPORANEO
Kingsley One Piece Turbo3
Rimini One Piece Turbo3
Kingston One Piece Power Jet
Sitges One Piece
Stratos One Piece
Oasis One Piece
Sydney One Piece
Estilo CLASICO (Lnea Prime)
Maelstrom Turbo3
Classic Vacuity
Aegis Vacuity
Estilo CLASICO (Lnea Best)
Santee
Biscay
Margery
San Mateo
Altima
Century
Estilo CLASICO (Lnea Superior)
Abingdon/ Verona/ Aries
Merit/ Linares
Novo Premium
Niza Premium
Estilo CLASICO (Lnea Standard)
Novo
Coronet/ Caburga
Luxor
Mlaga/ Caribe
Prontto
Celtic
Barcelona Plus/ Petite Caribe
Lampa
Penco
Lnea Kids
Kinder
Prvulo
Coleccin Comfort Fit
Coleccin Descarga al Muro
17
Funcionalidad
Estilo VINTAGE
Estilo
Un diseo irrepetible que combina el encanto de sus formas con la fascinacin de su elegancia
ornamental. El Estilo Vintage busca revivir el estilo retro, poniendo nfasis en todos los detalles,
la elegancia y la funcionalidad.
Fabricados en porcelana vitrificada, lo que garantiza un brillo inalterable y resistencia a las manchas.
Poseen equipamiento de primera calidad y tecnologa de punta.
OL O
IN
HN
O VATI O
TE
E S IG N
www.cisaholding.com
S ALA H ATHAWAY
Hathaway
pgina 20
Lavamanos Hathaway pgina 46
S ALA H EIRLO OM
Heirloom
pgina 21
Lavamanos Colonnade pgina 46
Bidet Colonnade
pgina 42
Funcionalidad
Estilo VINTAGE
Estilo
H ATHAWAY V ACUITY P OWER VAC TM

Diseo sofisticado y escultural.
Aro del inodoro elongado para mayor comodidad y comfort.
Manilla metlica cromada.
Bajo consumo de agua de 1.6 Gpf (6.0 Lpf)
Tecnologa PowerVAC, patentada por BRIGGS de descarga al vaco asistida que evaca hasta
1,5 lb. (700 grs), en forma silenciosa.
Funcionamiento de alto performance, incluso en sitios que tengan baja presin de agua, hasta
5 psi. Los tradicionales trabajan a 20 psi.
Evita la fuga de olores y la adherencia de residuos por su mayor superficie de agua.
CODIGO
TAZA
Sala de Bao:
TANQUE
SET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
4460
4264
12" (305)
2" (51)
2" (53)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9 4/7" (203 x 243) 94 (43)
Lavamanos Hathaway >> pgina 46

Bidet Mallorca >> pgina 42
B RADFORD J ET
Diseo de gran presencia que se impone por s solo.
Push button cromado de opcin de descarga dual de 6 y 3,7 litros que ahorra un 37% de agua.
Extra poder en la evacuacin y limpieza por poseer Jet direccional de vaciado.
CODIGO
Sala de Bao:
6 lt
TAZA
TANQUE
1221
2221
DESCARGA
SET
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305)
2" (54)
2 5/9" (65)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
6 5/8" x 9" (171 x 230) 64 (29)
Lavamanos Sibila >> pgina 47

3,7 lt
Technology
M ANHATAN J ET
Diseo elegante y minimalista con estilizadas terminaciones.
Aro del inodoro disponible en dos versiones, redondo para optimizar su espacio y elongado para
mayor comodidad.
CODIGO
3,7 lt
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
2268
12" (305)
2" (51)
2 5/9" (65)
2268
12" (305)
2" (51)
2 5/9" (65)
TANQUE
1196
1198
Sala de Bao:
6 lt
IN (MM)
TAZA
DESCARGA
SET
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9" (203 x 230)
95 (43)
9" x 10 1/4" (230 x 260) 100 (46)
Lavamanos Hathaway >> pgina 46

Technology
www.cisaholding.com
20
Funcionalidad
Estilo VINTAGE
Estilo
H EIRLO OM
Diseo de estilo victoriano en su estanque y taza.
Manilla metlica cromada con aplicacin de porcelana.
CODIGO
Sala de Bao:
TAZA
TANQUE
SET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
4355
4409
4296
12" (305)
2" (51)
2" (53)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9 4/7" (203 x 243) 73 (33)
Lavamanos Colonnade >> pgina 46

Bidet Colonnade >> pgina 42
C OLONNADE/ C OLONIAL
Diseo de estilo colonial con elaboradas terminaciones.
Aro del inodoro redondo para optimizar su espacio.
CODIGO
TAZA
Versin Redonda (Descarga al piso) 1115
Sala de Bao:
TANQUE
SET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
4405
7044
12" (305)
2" (51)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2 1/6" (55) 7 4/5" x 9" (198 x 228) 66 (30)
Lavamanos Colonnade >> pgina 46

Bidet Colonnade >> pgina 42
Su Estilo...
21
Elegancia
Estilo EUROPEO
Diseo
Salas de bao de Estilo Europeo representan la elegancia y la gracia de un diseo contemporneo

con refinadas y estilizadas terminaciones. El ducto de descarga (sifn) est cubierto para
garantizar una ptima higiene y fcil limpieza, otorgando adems una delicada y sofisticada
apariencia.
OL O
IN
HN
O VATI O
TE
E S IG N
www.cisaholding.com
S ALA M ALLORCA
Mallorca
pgina 24
Lavamanos Mallorca Design pgina 47
S ALA M ILANO
Milano
Lavamanos Milano
pgina 24
pgina 47
Elegancia
Estilo EUROPEO
Diseo
M ALLORCA
Optional
6 lt
3,7 lt
Technology
Tradicional diseo europeo con paredes de porcelana que cubren la descarga.

Exclusivo diseo de aro que optimiza el espacio de su bao sin restar comodidad por su apariencia elongada.
Innovador sistema de descarga por arrastre (empuje) que expulsa efectivamente la carga.
Disponible con descarga al piso y al muro.
CODIGO
TAZA
4802
4802
4803
Versin descarga al muro (Dual FLush) 4803
Versin descarga al piso
Versin descarga al piso (Dual FLush)
Versin descarga al muro
Sala de Bao:
TANQUE
DESCARGA
SET
4402
A04402
4402
A04402
IN (MM)
8" (205)
8" (205)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2 1/7" (54,6)
2 1/7" (54,6)
2 1/7" (54,6)
2 1/7" (54,6)
2" (53)
2" (53)
2" (53)
2" (53)
4" x 5 1/8" (100 x 130)

4" x 5 1/8" (100 x 130)
4" x 5 1/8" (100 x 130)
4" x 5 1/8" (100 x 130)
72 (33)
72 (33)
69 (32)
69 (32)
Lavamanos Mallorca >> pgina 47

M ILANO
6 lt
3,7 lt
Technology
Vanguardista diseo europeo con paredes de porcelana que cubren la descarga.

CODIGO
TAZA
4808
4808
4809
Versin descarga al muro (Dual FLush) 4809
Versin descarga al piso
Versin descarga al piso (Dual FLush)
Versin descarga al muro
Sala de Bao:
TANQUE
DESCARGA
SET
4413
A04413
4413
A04413
IN (MM)
8" (205)
8" (205)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
2 1/7" (54,6)
2 1/7" (54,6)
2 1/7" (54,6)
2 1/7" (54,6)
2" (53)
2" (53)
2" (53)
2" (53)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
4" x 5 1/8" (100 x 130)

4" x 5 1/8" (100 x 130)
4" x 5 1/8" (100 x 130)
4" x 5 1/8" (100 x 130)
69 (32)
69 (32)
72 (33)
72 (33)
Lavamanos Milano >> pgina 47

N IZA D ESIGN
Diseo europeo minimalista con la trampa de la descarga semi-cubierta.
Push button lateral cromado.
CODIGO
TANQUE
SET
IN (MM)
4810
4461
4461
7040
8" (205)
Versin Redonda (Descarga al muro) 1121
Sala de Bao:
DESCARGA
TAZA
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2 1/6" (55) 2 1/8" (54) 5 1/5" x 6 1/6" (132 x 157) 59 (27)

2" (50)
2 1/8" (54) 6 3/7" x 4 5/7" (163 x 120) 59 (27)
Lavamanos Pmpano >> pgina 49

Bidet Venecia >> pgina 43
S EVILLA
Aro del inodoro disponible en dos versiones, redondo para optimizar su espacio y elongado para mayor comodidad.
CODIGO
TAZA

Sala de Bao:
24
TANQUE
3228
3228
3228
DESCARGA
SET
IN (MM)
8" (205)
8" (205)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
1 1/4" (44) 2 3/8" (61) 4 3/8" x 6" (113 x 153) 63 (29)

2 1/4" (57) 2 3/8" (61) 4 5/8" x 6" (118 x 154) 65 (30)
2" (50)
2 1/6" (55) 5 3/8" x 7 1/8" (138 x 183) 67 (31)
Lavamanos Barcelona >> pgina 50

www.cisaholding.com
Elegancia
Estilo EUROPEO
Diseo
B ARCELONA F ULL
Push button cromado.
CODIGO
TAZA
TANQUE
1040
3220
3220
3220

Sala de Bao:
DESCARGA
SET
IN (MM)
8" (205)
8" (205)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
1 1/4" (44) 2 3/8" (61)

4 3/8" x 6" (113 x 153) 60 (27)
2 1/4" (57) 2 3/8" (61)
4 5/8" x 6" (118 x 154) 62 (28)
2" (50)
2 1/6" (55) 5 3/8" x 7 1/8" (138 x 183) 64 (29)

V ALENCIA
Sobrio y clsico diseo con la trampa de la descarga semi-cubierta.
Manilla cromada.
CODIGO
TAZA
TANQUE
SET
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
7038
8" (205)
2" (51)
2 1/8" (54) 4 5/7" x 6 2/3" (120 x 170) 66 (30)
8" (205)
2" (50)
2 1/8" (54) 4 5/7" x 6 3/7" (120 x 163) 64 (29)
1120
2251
Versin Redonda (Descarga al muro)
1121
2251
Sala de Bao:
DESCARGA
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
Lavamanos Orlando/ Valencia >> pgina 50

B ARCELONA E CO
Aro del inodoro redondo que optimiza espacio.
Manilla cromada.
CODIGO
TAZA
TANQUE
DESCARGA
SET
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
1040
3219
8" (205)
1 1/4" (44) 2 3/8" (61)
4 3/8" x 6" (113 x 153) 60 (27)
3219
2 1/4" (57) 2 3/8" (61)
4 5/8" x 6" (118 x 154) 62 (28)
Sala de Bao:

L AMPA P LUS
Manilla cromada.
CODIGO
Sala de Bao:
TAZA
TANQUE
1011
3229
DESCARGA
SET
IN (MM)
8" (205)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
2 1/8" (54) 2 1/6" (55)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
5" x 6 3/5" (127 x 168) 55 (25)
Lavamanos Lampa Plus >> pgina 50

www.cisaholding.com
25
Moderno
Cmodo
De acuerdo a las ltimas tecnologas y tendencias, se han creado los ms modernos y exclusivos
diseos que satisfacen las altas exigencias de calidad. El Estilo Contemporneo muestra un
excepcional y sofisticado modo de conjuga rigor, calidad y precisin de diseo de vanguardia
americana en una sola pieza.
OL O
IN
HN
O VATI O
TE
E S IG N
www.cisaholding.com
S ALA K INGSLEY
Kingsley
Lavamanos Lyra
pgina 28
pgina 48
S ALA S ITGES
Sitges
pgina 28
Lavamanos Mallorca Design pgina 47
Moderno
Cmodo
K INGSLEY O NE P IECE T URBO 3

One Piece excepcional que conjuga rigor, calidad y precisin con un diseo nico.
Potente vlvula de descarga de 3" que vaca el agua del estanque enrgicamente en menos de 3 segundos.
Poderoso sistema de funcionamiento que remueve desde 1,5 lb. (700 gr.) de desechos con cada descarga.
Push button lateral metlico cromado.
Bajo consumo de agua de 1.6 Gpf (6 Lpf)
Amplio espejo de agua, que reduce olores y evita adherencia de residuos.
CODIGO
TOILET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
99 (45)
6082
12" (305)
1 8/9" (48)
2 1/3" (60)
8" x 9" (202 x 229)
6087
12" (305)
1 8/9" (48)
2 1/3" (60)
8" x 9" (202 x 229) 100 (45)
Sala de Bao:
Lavamanos Lyra/ Kingsley >> pgina 48

Bidet New Beretta >> pgina 42
R IMINI O NE P IECE T URBO 3

One Piece contemporneo de estanque integrado a la taza que valoriza su espacio.
Poderoso sistema de funcionamiento que remueve hasta 1,5 lb. (700 gr.) de desechos con cada descarga.
Manilla lateral metlica cromada.
Consumo de agua de 1.6 Gpf (6 Lpf)
CODIGO
TOILET
6032
6031
6036
6035
Versin Redonda
Versin Redonda (sin asiento)
Versin Elongada
Versin Elongada (sin asiento)
Sala de Bao:
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
12" (305)
12" (305)
12" (305)
12" (305)
2" (51)
2" (51)
2" (51)
2" (51)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
2 1/4" (57)
2 1/4" (57)
2 1/4" (57)
2 1/4" (57)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8 3/4" x 7 1/2" (222 x 191) 73 (33)

8 3/4" x 7 1/2" (222 x 191) 75 (34)
8 3/4" x 7 1/2" (222 x 191) 73 (33)
8 3/4" x 7 1/2" (222 x 191) 75 (34)
Lavamanos Mallorca >> pgina 47

K INGSTON O NE P IECE P OWER J ET

Elegante y refinado diseo con paredes de porcelana que cubren la descarga.
Consumo de agua de 2.7 Gpf (10.5 Lpf)
CODIGO
TOILET
DESCARGA
IN (MM)
Sala de Bao:
6025
12" (305)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
1 8/9" (48)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
3 1/3" (85)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 8 5/7" (202 x 221) 92 (42)
Lavamanos Aspio/ Kingsley Petite >> pgina 48

S ITGES O NE P IECE
Diseo estilizado de estanque alargado integrado a la taza.
CODIGO
TOILET
Sala de Bao:
28
6090
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
2 1/6" (55)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 8 5/7" (202 x 221) 70 (32)
Lavamanos Mallorca Design >> pgina 47

www.cisaholding.com
Moderno
Cmodo
S TRATOS O NE P IECE
Diseo moderno de estanque alargado integrado a la taza con pie de asentamiento terminado en punta.
CODIGO
TOILET
DESCARGA
IN (MM)
Sala de Bao:
6095
12" (305)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
1 8/9" (48)
2 1/6" (55)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
7 1/2" x 9" (190 x 229) 80 (36)
Lavamanos Millenium >> pgina 48

Bidet Altima >> pgina 43
O ASIS O NE P IECE
One Piece clsico de estanque integrado a la taza.
CODIGO
TOILET
Sala de Bao:
6030
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305)
1 3/4" (44)
2 1/5" (56)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
7 2/7" x 9 1/4" (185 x 235) 57 (26)

S YDNEY O NE P IECE
One Piece de ptimo diseo con aro especial, que ocupa el reducido espacio de un inodoro standard.
Aro del inodoro redondo alargado para mayor comodidad y comfort sin restar espacio.
Push button superior cromado.
CODIGO
TOILET
Versin Elongated Special

(Descarga al piso)
Sala de Bao:
6098
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
6 2/3" x 7 1/5" (170 x 183) 53 (24)

www.cisaholding.com
29
Tecnologa
Estilo CLASICO
Tradicin
Baos de estilo acorde a las clsicas tendencias de diseo, con finos y sobrios detalles.
OL O
IN
HN
O VATI O
TE
E S IG N
www.cisaholding.com
S ALA M ARGERY
Margery
Lavamanos Aspio
pgina 33
pgina 48
S ALA C ENTURY
Century
Lavamanos Plus
pgina 34
pgina 48
Tecnologa
Estilo CLASICO Prime
Tradicin
M AELSTROM T URBO 3
Diseo que conjuga lo clsico con lneas modernas.

Aro del inodoro disponible en dos versiones, redondo para optimizar su espacio y elongado para mayor
comodidad.
CODIGO
TAZA

Sala de Bao:
DESCARGA
TANQUE
SET
IN (MM)
4490
4490
4490
4392
4295
4298
12" (305)
12" (305)
12" (305)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
2 1/8" (54) 2 5/9" (65)

2 1/8" (54) 2 5/9" (65)
2 1/8" (54) 2 5/9" (65)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9" (203 x 230) 80 (36)

8" x 9" (203 x 230) 81 (37)
8" x 9" (203 x 230) 86 (39)

Diseo clsico con elegante estanque con corte diamante.

comodidad.
Tecnologa PowerVAC, patentada por BRIGGS de descarga al vaco asistida que evaca hasta 1,5
lb. (700 grs), en forma silenciosa.
Funcionamiento de alto performance, incluso en sitios que tengan baja presin de agua, hasta 5 psi.
Los tradicionales trabajan a 20 psi.
CODIGO
TAZA
TANQUE
SET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
4310
4400
4210
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 78 (35)
4400
4200
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 84 (38)
4400
4240
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 90 (41)
4400
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 90 (41)
Sala de Bao:

Diseo clsico con estanque redondeado de suaves lneas.

comodidad.
CODIGO
TANQUE
SET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
4310
4404
4204
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 88 (40)
4404
4205
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 93 (42)
4404
4206
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 98 (45)
4404
2" (51)
2 1/2"(64)
10" x 12" (254 x 305) 90 (41)
Sala de Bao:
32
TAZA

www.cisaholding.com
Tecnologa
Estilo CLASICO Best
Tradicin
S ANTEE
Elegante diseo que combina el estilo victoriano con lneas clsicas.
mayor comodidad.
CODIGO
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
4465
12" (305)
4465
12" (305)
4465
12" (305)
TAZA
TANQUE
4320
4325
Sala de Bao:
DESCARGA
SET
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230)
67 (31)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230)
69 (31)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230)
77 (35)

B ISCAY
Diseo clsico con elegante corte de diamante en su estanque y taza.
mayor comodidad.
CODIGO
TAZA
TANQUE
4320
4500
4325
4500
4500
Sala de Bao:
DESCARGA
SET
7053
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230) 73 (33)
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230) 74 (34)
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230) 86 (39)

M ARGERY
Clsico diseo siempre vigente.
mayor comodidad.
CODIGO
TAZA
TANQUE
4320
4464
4325
4464
4464
Sala de Bao:
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
4767
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230) 73 (33)
4768
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230) 74 (34)
4769
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230)
SET
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
81(37)

www.cisaholding.com
33
Tecnologa
Estilo CLASICO Best
Tradicin
S AN M ATEO
Diseo que se impone por su estanque de mayor presencia.
mayor comodidad.
CODIGO
TAZA
TANQUE
4320
4485
4325
4485
4485
Sala de Bao:
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
4283
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230) 83 (38)
4288
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230) 85 (39)
4289
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230) 87 (40)
SET
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)

A LTIMA
Diseo de suaves lneas en el estanque y pie de asentamiento terminado en punta.
mayor comodidad.
CODIGO
TAZA
TANQUE*
4320
4325
4430
4430
4430

Sala de Bao:
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
4232
4233
12" (305)
12" (305)
2" (51)
2" (51)
2 1/2" (64)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230) 73 (33)

8" x 9" (203 x 230) 74 (34)
4234
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230) 78 (35)
SET
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)

*Las tazas Altima pueden combinarse con los estanques 4443, 4444 y 4445, de distancia a 12" (estanque aislado), 10" y 14", respectivamente.
C ENTURY
Diseo nico y elegante que le da distincin a su bao.
mayor comodidad.
CODIGO
DESCARGA
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
TANQUE
Versin Redonda
1161
2261
12" (305)
1 7/9" (45) 2 1/6" (55) 6 7/9" x 7 3/5" (172 x 193) 86 (39)
Versin Elongada (Aro Cerrado)
1184
2273
12" (305)
1 7/9" (45) 2 1/6" (55) 7 2/3" x 7 4/5" (195 x 198) 86 (39)
Versin Elongada (Aro Abierto)
1101
2261
12" (305)
1 7/9" (45) 2 1/6" (55) 9 1/4" x 6 2/3" (235 x 170) 89 (40)
Sala de Bao:
SET
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
TAZA
Lavamanos Plus >> pgina 48

www.cisaholding.com
34
Tecnologa
Estilo CLASICO Superior
Tradicin
A BINGDON/ V ERONA/ A RIES

Clsico y conveniente modelo de tendencias redondeadas.
mayor comodidad.
TAZA
TANQUE*
CODIGO
SET
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
1260
4440
4759
12" (305)
2" (51)
2 1/4" (57)
1111
2211
12" (305)
2" (51)
2 1/4" (57)
8" x 9" (203 x 229) 71 (32)
1261
4440
4764
12" (305)
2" (51)
2 1/4" (57)
8" x 9" (203 x 229) 72 (33)
4440
4231
12" (305)
2" (51)
2 1/4" (57)
8" x 9" (203 x 229) 75 (34)
Sala de Bao:
DESCARGA
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9" (203 x 229) 71 (32)

*Las tazas Abingdon pueden combinarse con los estanques 4443, 4444 y 4445, de distancia a 12" (estanque aislado), 10" y 14", respectivamente.
M ERIT/ L INARES
Tradicional diseo con estanque de suaves lneas que marcan la diferencia.
mayor comodidad.
CODIGO
TAZA
TANQUE
1260
4965
1261
4965
4965
Sala de Bao:
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
4771
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
8" x 9" (203 x 229) 71 (32)
4772
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
8" x 9" (203 x 229) 70 (32)
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
8" x 9" (203 x 229) 76 (35)
SET
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)

N OVO P REMIUM
Inodoro de lneas curvas de diseo tradicional.
mayor comodidad.
Manilla cromada.
CODIGO
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2252
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
8" x 9" (203 x 229)
64 (29)
2252
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
8" x 9" (203 x 229)
66 (30)
2252
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
8" x 9" (203 x 229)
68 (31)
TAZA
TANQUE
1260
1261
Sala de Bao:
DESCARGA
SET
Lavamanos Chelsea >> pgina 50

www.cisaholding.com
35
Tecnologa
Estilo CLASICO Superior
Tradicin
N IZA P REMIUM
Moderno estanque que contribuye a la delicadeza de su sala de bao.
mayor comodidad.
CODIGO
TAZA
TANQUE
1260
4461
1261
4461
4461
Sala de Bao:
36
DESCARGA
SET
7047
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
8" x 9" (203 x 229) 64 (29)
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
8" x 9" (203 x 229) 66 (30)

8" x 9" (203 x 229) 68 (31)

ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
Tecnologa
Estilo CLASICO Standard
Tradicin
N OVO
Inodoro de lneas curvas de diseo econmico.
Manilla cromada.
CODIGO
Sala de Bao:
TAZA
TANQUE
1149
2252
DESCARGA
SET
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2 1/8" (54) 6 1/9" x 7 1/6" (155 x 182) 62 (28)
Lavamanos Shelby >> pgina 51

C ORONET/ C ABURGA
Manilla cromada.
CODIGO
Sala de Bao:
TAZA
TANQUE
1149
2262
DESCARGA
SET
7039
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2 1/8" (54) 6 1/9" x 7 1/6" (155 x 182) 67 (31)
Lavamanos Shelby >> pgina 51

L UXOR
Manilla cromada.
CODIGO
Sala de Bao:
TAZA
TANQUE
1012
2413
DESCARGA
SET
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305) 1 3/4" (44) 2 1/6" (55)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
7" x 8 1/4" (180 x 210) 56 (26)
Lavamanos Luxor >> pgina 49

M LAGA/ C ARIBE*
Manilla cromada.
CODIGO
TAZA
Sala de Bao:
1026
TANQUE
3226
DESCARGA
SET
IN (MM)
12" (305)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
1 3/4" (44) 2 1/6" (55) 6 7/8" x 8 4/8" (176 x 218) 61 (28)
Lavamanos Mlaga/ Caribe >> pgina 49

* Colores Fashion
www.cisaholding.com
37
Tecnologa
Tradicin
P RONTTO
Manilla cromada.
CODIGO
Sala de Bao:
TAZA
TANQUE
1149
2248
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
SET
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2 1/8" (54) 6" 1/9 x 7 1/6" (155 x 182) 57 (26)
Lavamanos Prontto >> pgina 51

C ELTIC
Manilla cromada.
CODIGO
Sala de Bao:
TAZA
TANQUE
1149
2274
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
SET
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2 1/8" (54) 6" 1/9 x 7 1/6" (155 x 182) 70 (32)
Lavamanos Prontto >> pgina 51

B ARCELONA P LUS/ P ETITE C ARIBE*

Manilla cromada.
CODIGO
Sala de Bao:
TAZA
TANQUE
1026
3219
DESCARGA
SET
IN (MM)
12" (305)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
1 3/4" (44) 2 1/6" (55) 6 7/8" x 8 4/8" (176 x 218) 56 (26)
Lavamanos Toltn/ Petite Caribe >> pgina 51

* Colores Fashion
L AMPA P LUS 30
CM.

Manilla cromada.
CODIGO
Sala de Bao:
TAZA
TANQUE
1026
3229
DESCARGA
SET
IN (MM)
12" (305)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
1 3/4" (44) 2 1/6" (55) 6 7/8" x 8 4/8" (176 x 218) 56 (26)
Lavamanos Lampa Plus >> pgina 50

www.cisaholding.com
38
Tecnologa
Tradicin
P ENCO
Manilla cromada.
CODIGO
TAZA
TANQUE
1185
2242
2242
Sala de Bao:
DESCARGA
SET
IN (MM)
8" (205)
-
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
2 1/8" (54)
2" (51)
2 1/8" (54) 2 1/8" (54)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
5" x 6 4/7" (127 x 167) 58 (26)

5" x 6 4/7" (127 x 167) 57 (26)
Lavamanos Tom >> pgina 50

LneaINFANTIL
K INDER
Inodoro pequeo especialmente diseado para que sus nios se sientan cmodos y seguros.
Manilla cromada.
CODIGO
TAZA
Sala de Bao:
1191
TANQUE
DESCARGA
SET
2242
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
8" (205)
2" (51)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2 1/6" (55) 4 3/4" x 5 1/2" (121 x 139) 52 (24)

P RVULO
Manilla cromada.
CODIGO
TAZA
Sala de Bao:
1027
TANQUE
3227
DESCARGA
SET
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" (205)
1 3/4" (44) 2 2/8" (58) 5" x 6 3/8" (129 x 163) 46 (21)

www.cisaholding.com
39
(061)
(088)
(722)
(017)
(071)
NEGRO
(007)
NAVY BLUE
(054)
TURQUESA
(065)
CELESTE
(064)
AZUL GALAXIE
(046)
DRESDEN BLUE
(714)
AZUL LAKE
CHERRY
(073)
VERDE TEAL
BOURDEAUX
(733)
VERDE
ROSE
(235)
VERDE MIST
SHELL
(033)
VISON
SILVER GRAY
(130)
BONE
BLANCO
(132)
BISCUIT
BLANCO GLACIAR
Carta de Colores
(074)
(850)
(141)
Bidet
Colonnade/ Heirloom
Mallorca
New Beretta
Altima
Venecia
41
HN
OL O
O VATI O
IN
E S IG N
TE
Bidet
Fabricados en porcelana vitrificada, garantizan un brillo inalterable y resistencia a las manchas.

Todos los bidet tienen perforacin de rebalse integral para evitar inundaciones.
Las alternativas disponibles para grifera son: una perforacin (monomando/ monoblock) o 3
perforaciones para grifera a 8".
C OLONNADE/ H EIRLO OM
Bidet de sofisticado diseo victoriano con delicadas terminaciones.
Bidet con perforaciones para grifera monomando/ monoblock con ducha incorporada en
la llave y a 8" con ducha integrada en la loza.
CODIGO
CAPACIDAD
PESO
(LT)
LB (KG)
ALTO
LARGO
ANCHO
IN (MM)
1 perforacin
4417
5,2
35 (16)
14 3/4" (375)
21 2/3" (550)
14 3/8" (365)
3 perforaciones
4415
5,2
35 (16)
14 3/4" (375)
21 2/3" (550)
14 3/8" (365)
Sala de Bao:
Inodoros Heirloom y Colonnade >> pgina 21

Lavamanos Colonnade y Heirloom Petite >> pgina 46
M ALLORCA
Fino diseo europeo con los contornos redondeados.
CODIGO
CAPACIDAD
PESO
(LT)
LB (KG)
ALTO
LARGO
ANCHO
IN (MM)
1 perforacin
4811
5,5
33 (15)
14 3/4" (375)
21" (533)
14 3/8" (365)
3 perforaciones
4801
5,5
33 (15)
14 3/4" (375)
21" (533)
14 3/8" (365)
Sala de Bao:
Recomendado para complementar suites de terminacin redondeada o de

lneas rectas en su base.
N EW B ERETTA
Diseo de lujo con pie redondeado.
CODIGO
CAPACIDAD
PESO
(LT)
LB (KG)
ALTO
LARGO
ANCHO
IN (MM)
1 perforacin
7631
4,2
35 (16)
14 3/4" (375)
24 2/7" (617)
15 1/5" (386)
3 perforaciones
7633
4,2
35 (16)
14 3/4" (375)
24 2/7" (617)
15 1/5" (386)
Sala de Bao:
Recomendado para complementar suites de terminacin redondeada para

baos de mayor presencia.
www.cisaholding.com
42
A LTIMA
Diseo de lujo con pie terminado en punta.
CODIGO
CAPACIDAD
PESO
(LT)
LB (KG)
ALTO
LARGO
ANCHO
IN (MM)
1 perforacin
7602
4,2
35 (16)
14 3/4" (375)
24 2/7" (617)
15 1/5" (386)
3 perforaciones
7603
4,2
35 (16)
14 3/4" (375)
24 2/7" (617)
15 1/5" (386)
Sala de Bao:
Recomendado para complementar suites de terminacin en punta.
V ENECIA
Diseo minimalista de finas curvas.
La mayora de los toilets del estilo Clsico se pueden complementar con el bidet Venecia.
CODIGO
CAPACIDAD
PESO
(LT)
LB (KG)
ALTO
LARGO
ANCHO
IN (MM)
1 perforacin
4454
4,7
35 (16)
15" (380)
21 1/2" (546)
14 3/8" (365)
3 perforaciones
4412
4,8
35 (16)
15" (380)
21 1/2" (546)
14 3/8" (365)
Sala de Bao:
Recomendado para complementar cualquier tipo de suite, sobretodo para

espacios ms reducidos.
www.cisaholding.com
43
(061)
(088)
(722)
(017)
(071)
NEGRO
(007)
NAVY BLUE
(054)
TURQUESA
(065)
CELESTE
(064)
AZUL GALAXIE
(046)
DRESDEN BLUE
(714)
AZUL LAKE
CHERRY
(073)
VERDE TEAL
BOURDEAUX
(733)
VERDE
ROSE
(235)
VERDE MIST
SHELL
(033)
VISON
SILVER GRAY
(130)
BONE
BLANCO
(132)
BISCUIT
BLANCO GLACIAR
Carta de Colores
(074)
(850)
(141)
LAVAMANOS
Hathaway
Heirloom/Colonnade/ Colonial
Heirloom/Colonnade/ Colonial Petite
Mallorca
Mallorca Design
Milano
Milano Design
London
London Design
Sibila
Lyra/ Kingsley
Aspio/ Kingsley Petite
Millenium
Plus
Belair
Pmpano
Luxor
Mlaga/ Caribe
Barcelona
Orlando/ Valencia
Tom
Lampa Plus
Chelsea
Shelby
Prontto
Prestto
Toltn/ Petite Caribe
45
HN
OL O
O VATI O
IN
E S IG N
TE
Lavamanos
Todos los lavamanos poseen 3 y/o 5 perforaciones insinuadas/ preponchadas, que pueden ser fcilmente
descubiertas para las distintas instalaciones de grifera requeridas.
Las alternativas disponibles para grifera son: una perforacin (monomando/ monoblock), dos
perforaciones (centerset a 4") y tres perforaciones (combinaciones de 8").
H ATHAWAY
Diseo de lujo con finas terminaciones.
Lavamanos con perforaciones insinuadas/ preponchadas para opciones de grifera a 4" y a 8".
Con perforacin de rebalse oculta para evitar inundaciones.
CODIGO
LV
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
para grifera a 4"
6774
6659
4779
2,7 (10)
44 (20)
26 (12)
33 3/4" (857)
21 5/6" (555) 25 5/7" (653)
para grifera a 8"
6778
6659
4778
2,7 (10)
44 (20)
26 (12)
33 3/4" (857)
21 5/6" (555) 25 5/7" (653)
H EIRLO OM/ C OLONNADE/ C OLONIAL

Lavamanos de sofisticado diseo victoriano con estilizadas terminaciones.
Lavamanos con perforaciones insinuadas/ preponchadas para opciones de grifera monomando,
monoblock, a 4" y a 8".
CODIGO
LV
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
monomando/monoblock,
preponchado a 4" y 8"
5595
6689
2,9 (11)
46 (21)
22 (10)
32 7/8" (835)
22" (559)
26" (660)
para grifera a 4"
6694
6689
6674
2,9 (11)
46 (21)
22 (10)
32 7/8" (835)
22" (559)
26" (660)
para grifera a 8"
6698
6689
6677
2,9 (11)
46 (21)
22 (10)
32 7/8" (835)
22" (559)
26" (660)
H EIRLO OM/ C OLONNADE/ C OLONIAL P ETITE

Lavamanos de sofisticado diseo victoriano con estilizadas terminaciones.
Tamao especial para baos ms pequeos.
CODIGO
CAPACIDAD
PESO. LB (KG)
LV
PD
SET
Gal.(LT)
LV
PD
5548
6689
6673
2 (7,5)
31 (14)
20 (9)
ALTO
LARGO
ANCHO
IN (MM)
34 1/2" (876)
18 1/4" (464)
22" (559)
www.cisaholding.com
46
M ALLORCA
Fino diseo europeo con opcin de pedestal clsico y suspendido, de innvoador diseo e higiene.
CODIGO
ig n
LV
De
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
Pedestal clsico
5593
6653
3 (11,5)
37 (17)
22 (10)
32 7/8" (835)
19 1/9" (485)
24" (610)
Pedestal suspendido/ Design
5593
6652
3 (11,5)
37 (17)
22 (10)
19 1/9" (485)
24" (610)
M ILANO
Fino diseo europeo con opcin de pedestal clsico y suspendido, de innvoador diseo e higiene.
CODIGO
ig n
LV
De
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
Pedestal clsico
5593
6696
3 (11,5)
37 (17)
22 (10)
32 6/8" (840)
19 1/9" (485)
24" (610)
5593
6695
3 (11,5)
37 (17)
22 (10)
19 1/9" (485)
24" (610)
S IBILA
Diseo europeo de suaves curvas.
CODIGO
CAPACIDAD
PESO. LB (KG)
ALTO
LV
PD
SET
Gal.(LT)
LV
PD
5725
6664
2,3 (8,6)
24 (11)
24 (11)
LARGO
ANCHO
IN (MM)
35 5/6" (910)
18" (456)
20 3/4" (527)
L ONDON
Diseo europeo de suaves curvas, con opcin de pedestal clsico y suspendido.
CODIGO
ig n
LV
De
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
Pedestal clsico
6661
6653
1,5 (5,8)
26 (12)
18 (8)
32 7/8" (835)
17 1/8" (440) 21 4/5" (554)
6661
6652
1,5 (5,8)
26 (12)
18 (8)
17 1/8" (440) 21 4/5" (554)
www.cisaholding.com
47
L YRA/ K INGSLEY
Original diseo con laterales para colgar toallas.
Con perforacin de rebalse para evitar inundaciones.
CODIGO
LV
PD
5574
6699
para grifera a 8"
6718
6699
CAPACIDAD
SET
6679
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
12,1
46 (21)
20 (9)
33" (840)
17" (432)
27 1/3" (695)
12,1
46 (21)
20 (9)
33" (840)
17" (432)
27 1/3" (695)
A SPIO/ K INGSLEY P ETITE

Original diseo con laterales para colgar toallas.
CODIGO
LV
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
5597
6683
1,6 (6,3)
33 (15)
18 (8)
31 1/2" (800)
18" (457) 22 1/4" (565)
para grifera a 4"
6704
6683
6678
1,6 (6,3)
33 (15)
18 (8)
31 1/2" (800)
18" (457) 22 1/4" (565)
para grifera a 8"
5525
6683
1,6 (6,3)
33 (15)
18 (8)
31 1/2" (800)
18" (457) 22 1/4" (565)
M ILLENIUM
Moderno diseo con pedestal terminado en punta.
CODIGO
LV
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
6721
6651
1,8 (6,8)
35 (16)
22 (10)
34 1/6" (868)
16 4/5" (427) 21 7/8" (562)
para grifera a 4"
6724
6651
1,8 (6,8)
35 (16)
22 (10)
34 1/6" (868)
16 4/5" (427) 21 7/8" (562)
para grifera a 8"
6728
6651
1,8 (6,8)
35 (16)
22 (10)
34 1/6" (868)
16 4/5" (427) 21 7/8" (562)
P LUS
Diseo de suaves lneas rectas en el contorno.
Lavamanos con opcin para colgar, sin pedestal.
CODIGO
CAPACIDAD
PESO. LB (KG)
LV
PD
SET
Gal.(LT)
LV
PD
5540
6648
2,5 (9,6)
33 (15)
20 (9)
ALTO
LARGO
ANCHO
IN (MM)
33" (840)
17" (432)
23 5/8" (600)
www.cisaholding.com
48
B ELAIR
Clsico diseo que posee una espaciosa fuente.
CODIGO
LV
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
5576
6683
2,6 (10)
35 (16)
17 (8)
32" (820)
18 4/8" (473)
24" (610)
para grifera a 4"
6634
6683
6655
2,6 (10)
35 (16)
17 (8)
32" (820)
18 4/8" (473)
24" (610)
para grifera a 8"
6638
6683
6657
2,6 (10)
35 (16)
17 (8)
32" (820)
18 4/8" (473)
24" (610)
P MPANO
Verstil diseo de lneas clsicas.
CODIGO
LV
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
6625
6683
1,7 (6,5)
31 (14)
18 (8)
32 1/2" (826)
18 3/4" (476)
20" (508)
para grifera a 4"
6624
6683
6650
1,7 (6,5)
31 (14)
18 (8)
32 1/2" (826)
18 3/4" (476)
20" (508)
para grifera a 8"
6628
6683
6652
1,7 (6,5)
31 (14)
18 (8)
32 1/2" (826)
18 3/4" (476)
20" (508)
L UXOR
CODIGO
LV
PD
5211
6713
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
2,6 (10) 34,5 (15,7) 17,6 (8)
33 1/5" (843)
19 2/5" (493) 24 3/5" (625)
M LAGA/ C ARIBE*
CODIGO
LV
PD
4026
6713
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
1,6 (7,3) 28,8 (13,1) 16,9 (7,7)
32" (815)
17 3/8" (445)
23" (584)
* Colores Fashion
www.cisaholding.com
49
B ARCELONA
CODIGO
LV
PD
5200
6713
CAPACIDAD
SET
PESO. LB (KG)
Gal.(LT)
LV
2,2 (8,5)
26 (12)
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
17,4 (7,9) 32 3/8" (830)
17 8/9" (455) 22 3/8" (575)
O RLANDO/ V ALENCIA
Diseo contemporneo que incluye jaboneras a los costados.
CODIGO
LV
PD
5532
6603
CAPACIDAD
SET
PESO. LB (KG)
ALTO
Gal.(LT)
LV
PD
2 (7,5)
29 (13)
17 (8)
LARGO
ANCHO
IN (MM)
31 1/2" (800)
17 1/3" (440) 21 4/9" (545)
T OM
Diseo clsico que incluye jaboneras a los costados.
CODIGO
LV
PD
5584
6603
CAPACIDAD
SET
PESO. LB (KG)
ALTO
Gal.(LT)
LV
PD
1,7 (6,7)
22 (10)
17 (8)
LARGO
ANCHO
IN (MM)
32 2/7" (820)
14 3/8" (370) 19 6/8" (506)
L AMPA P LUS
CODIGO
LV
PD
2020
6713
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
1,3 (6,1) 29,4 (13,4) 17,3 (7,9) 31 3/8" (805)
18 1/9" (460)
21" (540)
C HELSEA
CODIGO
LV
50
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
preponchado a 4"
5586
6683
1,6 (6)
22 (10)
17 (8)
32 2/7" (820)
14 1/2" (368) 19 8/9" (505)
para grifera a 4"
5587
6683
1,6 (6)
22 (10)
17 (8)
32 2/7" (820)
14 1/2" (368) 19 8/9" (505)
www.cisaholding.com
S HELBY
CODIGO
LV
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
preponchado a 4"
5575
6683
1,6 (6)
18 (8)
17 (8)
31 2/3" (804)
14 4/7" (370) 18 1/9" (460)
para grifera a 4"
5550
6683
1,6 (6)
18 (8)
17 (8)
31 2/3" (804)
14 4/7" (370) 18 1/9" (460)
P RONTTO
CODIGO
preponchado a 4"
LV
PD
5630
6603
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
1 (4)
PESO. LB (KG)
LV
21 (10)
ALTO
PD
17 (8)
LARGO
ANCHO
IN (MM)
31 1/2" (800)
15 1/2" (394) 17 1/3" (439)
P RESTTO
CODIGO
LV
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
monomando/monoblock
5631
6660
1,6 (6)
18 (8)
17 (8)
33 4/8" (859)
15 25/32" (401) 17 18/32" (447)
preponchado a 4"
5632
6660
1,6 (6)
18 (8)
17 (8)
33 4/8" (859)
15 25/32" (401) 17 18/32" (447)
para grifera a 4"
5635
6660
1,6 (6)
18 (8)
17 (8)
33 4/8" (859)
15 25/32" (401) 17 18/32" (447)
T OLTN/ P ETITE C ARIBE*

CODIGO
preponchado a 4"
LV
PD
5210
6713
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
1,4 (5,5) 23,3 (10,6)
ALTO
PD
15 (7)
LARGO
ANCHO
IN (MM)
31 1/2" (800)
14 7/8" (380) 19 1/3" (490)
* Colores Fashion
www.cisaholding.com
51
(061)
(088)
(722)
(017)
(071)
NEGRO
(007)
NAVY BLUE
(054)
TURQUESA
(065)
CELESTE
(064)
AZUL GALAXIE
(046)
DRESDEN BLUE
(714)
AZUL LAKE
CHERRY
(073)
VERDE TEAL
BOURDEAUX
(733)
VERDE
ROSE
(235)
VERDE MIST
SHELL
(033)
VISON
SILVER GRAY
(130)
BONE
BLANCO
(132)
BISCUIT
BLANCO GLACIAR
Carta de Colores
(074)
(850)
(141)
Lavamanos Sobreponer, Coleccin Stylo

Cuadratto
Rotondo
Triangolare
Reggio
Castelli
Giorgio
Andree
Piamonte
Fiore
Essagonale
Vercelli
Modena
Eleganza
Scala
Lavamanos Sobrecubierta
Hathaway
Super Planeta
Scorpio
Lindsay
Sydney
Boca Raton (Florida)
Millenium
Oakbrook
Millbrook
Petite Boca Raton (Petite Florida)
Lavamanos Bajocubierta
Marlowe
Eventi
Petite Marlowe
Luxor
Cadiz
Mlaga
Barcelona
Venus
Homer
Anderson
Darwin
Dante
Wagner
Spazzio 52
Spazzio 64
Palazzo
Tom
53
Fuentes de Sobreponer
Coleccin STYLO
Lavamanos para instalar sobre la cubierta del mueble.

Cumplen con la normativa ANSI/ASME A112.19.2M-1998.
Cumplen con estndares canadienses para los accesorios de cermica B45.1-99.
C UADRATTO
Distinguido diseo cuadrado incrementa la elegancia a su sala de bao.
CODIGO
monomando
5688
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
12 (5,4)
0,6 (2,4)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
5 2/9" (133)
14 2/5" (366)
13 2/5" (340)
R OTONDO
Diseo redondo que proporciona elegancia a su sala de bao.
CODIGO
monomando
5681
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
11 (5)
0,6 (2,4)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
5 2/9" (133)
14 1/3" (364)
14 1/3" (364)
T RIANGOLARE
Diseo triangular que proporciona elegancia a su sala de bao.
CODIGO
monomando
5684
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
11 (5)
0,7 (2,6)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
5 2/9" (133)
14 3/4" (375)
14 4/7" (370)
www.cisaholding.com
54
R EGGIO
Diseo rectangular, simple y puramente geomtrico.
CODIGO
5691
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
22 (10)
1,6 (6)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
6 1/9" (155)
15 3/4" (400)
17 1/2" (445)
C ASTELLI
Ancho y espacioso lavamanos de gran elegancia.
CODIGO
5693
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
24 (11)
1,7(6,6)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
6 2/3" (170)
17 7/8" (459)
15 2/8" (390)
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
G IORGIO
Diseo de suaves lneas y una vasta fuente.
CODIGO
monomando
5700
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
16 (7)
1,8 (6,8)
ALTO
IN (MM)
6 8/9" (175)
16 1/2" (420)
16 1/2" (420)
A NDREE
Diseo de suaves lneas y una fuente de tamao mediano.
CODIGO
monomando
5701
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
12 (5,6)
1 (3,8)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
5 1/2" (140)
15" (380)
15" (380)
www.cisaholding.com
55
P IAMONTE
Diseo redondo, simple y puramente geomtrico.
CODIGO
monomando
5696
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
18 (8,4)
1,6 (6)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
2 1/3" (60)
17 8/9" (455)
17 8/9" (455)
F IORE
Se distingue por sus novedosas curvas que le entregan un estilo nico a su bao.
CODIGO
monomando
5702
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
13 (6)
0,8 (2,9)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
6 2/9" (158)
12" (306)
17 3/4" (451)
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
E SSAGONALE
Estilizado diseo hexagonal.
CODIGO
5689
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
26 (12)
1,4 (5,5)
ALTO
IN (MM)
6" (150)
23" (582)
18 5/6" (478)
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
V ERCELLI
Ancho y espacioso lavamanos de gran elegancia.
CODIGO
monomando
5699
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
15,4 (7)
2,2 (8,3)
ALTO
IN (MM)
6 1/2" (170)
21 1/8" (540)
13 3/4" (350)
www.cisaholding.com
56
M ODENA
Diseo rectangular, simple y puramente geomtrico.
CODIGO
monomando
5692
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
18 (8,4)
2,3 (9)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
3 1/2" (89)
13" (330)
17 1/2" (445)
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
E LEGANZA
Ancho y espacioso lavamanos ovalado de gran comodidad.
CODIGO
monomando
5695
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
27,9 (12,7)
1,3 (4,9)
ALTO
IN (MM)
5 1/2" (140)
22" (560)
11 3/4" (300)
S CALA
Ancho y espacioso lavamanos ovalado de gran comodidad.
CODIGO
monomando
5703
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
25 (11,2)
1,6 (6)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
5 1/3" (135)
13 5/8" (347)
26 7/8" (684)
www.cisaholding.com
57
HN
OL O
O VATI O
IN
E S IG N
TE
Sobrecubierta
Lavamanos con 5 perforaciones insinuadas, que pueden ser descubiertas para las distintas instalaciones
de grifera requeridas (Sydney sin perforaciones).
Las alternativas disponibles para grifera son: una perforacin (monomando/ monoblock), dos perforaciones
(centerset) y tres perforaciones (combinaciones de 4" y 8").
Todas las fuentes de sobreponer tienen perforacin de rebalse para evitar inundaciones.
Todas las fuentes pueden ser montadas para intalacin ADA.
H ATHAWAY
Diseo de lujo con finas terminaciones.
CODIGO
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
para grifera a 4"
6574
43 (19,6)
2,7 (10,3)
8 23/32" (221)
25 1/4" (641)
22 1/8" (562)
para grifera a 8"
6578
43 (19,6)
2,7 (10,3)
8 23/32" (221)
25 1/4" (641)
22 1/8" (562)
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
S UPER P LANETA
Ancho y espacioso lavamanos de gran comodidad.
CODIGO
para grifera a 8"
5524
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
26 (12)
2,5 (9,6)
ALTO
IN (MM)
10 1/8" (257)
25 3/7" (646)
18 1/3" (465)
S CORPIO
Espacioso diseo clsico de gran comodidad.
Superficie inferior de vidrio esmaltado (opcional).
CODIGO
para grifera a 8"

(inferior esmaltado)
5500 (5620)
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
22 (10)
2,1 (8)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
7 7/8" (200)
22 1/4" (565)
18" (455)
www.cisaholding.com
58
L INDSAY
Lavamanos hexagonal.
CODIGO
preponchado a 4" y 8" (inferior
esmaltado)
para grifera a 4"

para grifera a 8"
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
6561 (6562)
22 (10)
2 (7,5)
8 4/7" (218)
22 1/4" (565)
19 4/7" (497)
6515
22 (10)
2 (7,5)
8 4/7" (218)
22 1/4" (565)
19 4/7" (497)
6545
22 (10)
2 (7,5)
8 4/7" (218)
22 1/4" (565)
19 4/7" (497)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
S IDNEY
Diseo tradicional de gran capacidad.
CODIGO
para cualquier grifera
5521
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
20 (9)
2,3 (9)
IN (MM)
7 1/5" (183)
16 1/3" (415)
21 1/4" (540)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
B OCA R ATON ( F LORIDA)

Espacioso lavamanos redondo para mayor comodidad.
CODIGO
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
IN (MM)
6522
16,5 (7,5)
1,9 (7,2)
8" (203)
19" (483)
19" (483)
para grifera a 4"
6524
16,5 (7,5)
1,9 (7,2)
8" (203)
19" (483)
19" (483)
para grifera a 8"
6528
16,5 (7,5)
1,9 (7,2)
8" (203)
19" (483)
19" (483)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
M ILLENIUM
Diseo contemporneo de suaves lneas.
CODIGO
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
IN (MM)
para grifera a 4"
6564
19 (8,5)
1,8 (6,8)
8 1/3" (211)
20" (508)
17 3/4" (451)
para grifera a 8"
6568
19 (8,5)
1,8 (6,8)
8 1/3" (211)
20" (508)
17 3/4" (451)
www.cisaholding.com
59
O AKBRO OK
Atractivo diseo de curvas lisas y gran capacidad.
CODIGO
preponchado a 4" y 8" (inferior
esmaltado)
para grifera a 4"

para grifera a 8"
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
6590 (6591)
17 (7,8)
1,8 (6,8)
8" (203)
20" (508)
17" (432)
6534
17 (7,8)
1,8 (6,8)
8" (203)
20" (508)
17" (432)
6538
17 (7,8)
1,8 (6,8)
8" (203)
20" (508)
17" (432)
M ILLBRO OK
Diseo tradicional de clsicos detalles y gran capacidad.
CODIGO
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
6517
18,7 (8,5)
1,3 (5)
8" (203)
19" (483)
16" (406)
para grifera a 4"
6514
18,7 (8,5)
1,3 (5)
8" (203)
19" (483)
16" (406)
para grifera a 8"
6518
18,7 (8,5)
1,3 (5)
8" (203)
19" (483)
16" (406)
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
P ETITE B OCA R ATON ( P ETITE F LORIDA)

Diseo simple que ahorra espacio en su bao.
CODIGO
preponchado a 4"
6541
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
10,7 (5)
0,6 (2,4)
ALTO
IN (MM)
6 1/2" (165)
15" (386)
15 1/2" (394)
www.cisaholding.com
60
HN
OL O
O VATI O
IN
E S IG N
TE
Bajocubierta

Algunos modelos estn hechos de acero esmaltado.
Todas las fuentes tienen perforacin de rebalse para evitar inundaciones.
Todas las fuentes pueden ser montadas para intalacin ADA.
Dependiendo del estilo y tamao de la fuente, los lavamanos pueden utilizar cualquier tipo de grifera.
Proteccin excepcional: Garanta de por Vida Limitada*.
M ARLOWE
Distinguido lavamanos bajocubierta de diseo ovalado.
Se instala fcilmente en cualquier superficie, ya sean slidas, de azulejos o laminadas.
CODIGO
6503
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
16,5 (7,5)
2,5 (9,5)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
8 4/5" (224)
16 1/3" (414)
19 1/3" (490)
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
E VENTI
Lujoso y profundo lavamanos para una mxima comodidad.
CODIGO
High Single
Control
para
cualquier
grifera
5697
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
15,8 (7,2)
3,1 (11,8)
ALTO
IN (MM)
7 5/7" (196)
18" (457)
15 3/7" (392)
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
P ETITE M ARLOWE
Lavamanos bajocubierta de diseo ovalado.
CODIGO
6504
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
15 (6,8)
1,7 (6,6)
ALTO
IN (MM)
7 1/2" (190)
16" (406)
19 1/8" (486)
www.cisaholding.com
61
L UXOR
Lavamanos bajocubierta de diseo ovalado.
CODIGO
5110
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
12,3 (5,6)
1,2 (4,5)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
6 4/5" (173)
19 2/8" (492)
15" (385)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
C ADIZ
Distintivo diseo ovalado, ideal para espacios reducidos.
CODIGO
5588
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
12,1 (5,5)
1,4 (5,4)
IN (MM)
7 1/6" (182)
15" (380)
18 8/9" (480)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
M LAGA
Distintivo diseo ovalado, ideal para espacios reducidos.
CODIGO
5120
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
11,8 (5,4)
1,4 (5,4)
IN (MM)
7 2/8" (187)
19 3/8" (498)
13 2/3" (348)
B ARCELONA
Distintivo diseo redondo, ideal para espacios reducidos.
CODIGO
5100
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
12 (5,4)
0,9 (4,2)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
7 2/7" (185)
15 2/8" (391)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
15 3/8" (393)
V ENUS
Lavamanos bajocubierta redondo y tamao pequeo.
CODIGO
5568
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
11 (5)
1,2 (4,5)
LARGO
IN (MM)
7 2/7" (185)
15" (381)
15" (381)
www.cisaholding.com
62
HN
OL O
O VATI O
IN
E S IG N
TE
Lavamanos fabricados en acero esmaltado que resiste las manchas, la descoloracin y ralladuras.
Dependiendo del estilo y tamao de los lavamanos pueden utilizar cualquier tipo de grifera.
H OMER
Incluye jaboneras a los costados.
Uetas de instalacin incluidas.
Aro de rebalse incluido nicamente en el modelo 3012.
CODIGO
para grifera a 4" (vynil ring)
3002 (3012)
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
8,8 (4)
1,8 (6,9)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
7 1/2" (191)
19" (483)
19" (483)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
A NDERSON
Incluye jaboneras a los costados.
Uetas de instalacin incluidas.
Aro de rebalse incluido nicamente en el modelo 3014.
CODIGO
para grifera a 4" (vynil ring)
3004 (3014)
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
8,8 (4)
1,7 (6,6)
IN (MM)
7 1/2" (191)
20" (508)
17" (432)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
D ARWIN
Diseo de formas curvas y bordes planos.
Incluye jaboneras en los costados.
CODIGO
para grifera a 4"
3001
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
7,7 (3,5)
1,6 (6)
IN (MM)
7 1/2" (191)
18" (457)
18" (457)
www.cisaholding.com
63
D ANTE
Diseo de formas curvas y bordes planos.
Incluye jaboneras en los costados.
CODIGO
para grifera a 4"
3003
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
7,7 (3,5)
1,6 (6,3)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
7 5/8" (194)
19" (483)
16" (406)
W AGNER
Espaciosa fuente ovalada de diseo contemporneo.
CODIGO

Wagner
3005
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
7,7 (3,5)
2,2 (8,5)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
7 1/2" (191)
19" (483)
16" (406)
www.cisaholding.com
64
HN
OL O
O VATI O
IN
E S IG N
TE

Todos los lavamanos tienen perforacin de rebalse para evitar inundaciones.
Dependiendo del estilo y tamao de los lavamanos pueden utilizar cualquier tipo de grifera.
Todos los lavamanos tienen incorporado block spash para evitar filtraciones de agua.
S PAZZIO
52
Diseo contemporneo para espacios reducidos.

CODIGO
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
6761
37 (16,7)
1,6 (6)
7 7/8" (200)
23 3/7" (595)
19 5/6" (504)
para grifera a 4"
6764
37 (16,7)
1,6 (6)
7 7/8" (200)
23 3/7" (595)
19 5/6" (504)
para grifera a 8"
6768
37 (16,7)
1,6 (6)
7 7/8" (200)
23 3/7" (595)
19 5/6" (504)
S PAZZIO
64
Diseo contemporneo que incorpora cubierta de porcelana al costado.

CODIGO
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
6671
43 (19,5)
1,6 (6)
7 7/8" (200)
27 1/3" (695)
19 5/6" (504)
para grifera a 4"
6674
43 (19,5)
1,6 (6)
7 7/8" (200)
27 1/3" (695)
19 5/6" (504)
para grifera a 8"
6678
43 (19,5)
1,6 (6)
7 7/8" (200)
27 1/3" (695)
19 5/6" (504)
P ALAZZO
76
Moderno diseo que incorpora cubierta de porcelana en ambos costados.

CODIGO
5690
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
44 (20)
1,7 (6,4)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
IN (MM)
7 5/7" (207)
30" (760)
18 1/2" (466)
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
LARGO
T OME
Diseo clsico econmico para espacios ms pequeos.
CODIGO
5596
PESO
CAPACIDAD DE AGUA
LB (KG)
GAL (LT)
22 (10)
1,7 (6,7)
IN (MM)
6" (154)
14 1/2" (368)
19 8/9" (505)
www.cisaholding.com
65
Mobiliario Modular
BLANCO
(M01)
MADERA
(M03)
HAYA
(M02)
MAPLE
(M04)
MO
BILIARIO
DULAR
by
MOBILIARIO
DULAR 52
Sobriedad para todos los estilos

CODIGO 1649
Diseo de estilo contemporneo.

Fabricado en aglomerado tropical y
recubierta decorativa impregnada
con resina melamnica.
51.8
2 puertas y repisa interior.
25
.8
33
78
Vanitorio: Spazzio 52 (cdigo: 6761)
67
MO
MO
BILIARIO
DULAR
by
64
BILIARIO
DULAR
Espacios mnimos para la mxima expresin en el Bao.

CODIGO 1650
Diseo de estilo contemporneo.

Fabricado en aglomerado tropical y
recubierta decorativa impregnada
con resina melamnica.
63.6
41
.2
33
78
68
n e a
by
ARRARA
CARRARA
56

CODIGO 1763
Frente con acabado multicapas de

poliuretano alto brillo, para mxima duracin
y resistencia en ambientes hmedos.
Costados enchapados con folio decorativo
de alta presin, resistente a rayado y
manchas (disponible opcin costados
melamina).
49,5 cm
56 cm
2 puertas con diseo y repisa interior.

Accesorios de metal cromado.
86,7 cm
69
n e a
by
ARRARA
CARRARA
70

CODIGO 1764

poliuretano alto brillo, para mxima
duracin y resistencia en ambientes
hmedos.
Costados enchapados con folio
decorativo de alta presin, resistente
a rayado y manchas (disponible
opcin costados melamina).
7 0 cm
50 cm
2 puertas,1 cajn y repisa interior.

86,7 cm
70
n e a
by
ARRARA
CARRARA
76

CODIGO 1766

poliuretano alto brillo, para mxima duracin
y resistencia en ambientes hmedos.
Costados enchapados con folio decorativo
de alta presin, resistente a rayado y manchas
(disponible opcin costados melamina).
2 puertas, 2 cajones y repisa interior.
47 cm
76 cm
86,7 cm
Vanitorio: Palazzo 76 (cdigo: 5690)
71
n e a
PIAMONTE
by
PIAMONTE
56

CODIGO 1765
Enchape con lmina decorativa de

resina melamnica, resistente a la
humedad.
Puertas de vidrio empavonadas, con
sistema Push Botton para mayor
comodidad.
2 Puertas de vidrio y 1 cajn.
m
49,5 c
56 cm
Accesorios de metal cromado de alta

duracin y diseo.
86,7 cm
72
nea
BIANCA
BIANCA
48

CODIGO 1767
Frente con acabado de poliuretano de alto

brillo, con filtro UV.
Costados de melamina.
33 cm
48 cm
86,7 cm
Vanitorio: Tom para mueble (cdigo: 5596)
73
Lnea Comercial
www.cisaholding.com
URINARIOS COMERCIAL
U RINARIOS
L AWTON
Alto rendimiento y gran presencia, de elegantes terminaciones.
Sifn de porcelana integrado, para una mejor apariencia.
Diseado para colgar al muro.
CODIDO
Lawton
7552
CONSUMO
PESO
Gal. (LT)
LB (KG)
1 (3,8)
55 (25)
ALTO
ANCHO
LARGO
IN (MM)
26 2/3" (680)
18" (458)
14 2/8" (360)
W ESTON
Alto rendimiento y gran presencia, de elegantes terminaciones.
CODIDO
Weston
7572
CONSUMO
PESO
Gal. (LT)
LB (KG)
1 (3,8)
55 (25)
ALTO
ANCHO
LARGO
IN (MM)
26 2/3" (680)
18 7/8" (479)
14 7/8" (378)
H ILTON
Modelo de tamao mediano diseado especialmente para espacios ms reducidos.
CODIDO
Hilton
7517
CONSUMO
PESO
Gal. (LT)
LB (KG)
1 (3,8)
29 (13)
ALTO
ANCHO
LARGO
IN (MM)
22 1/3" (568)
13 1/6" (335)
14 2/8" (363)
C OLBY P LUS
Modelo de tamao mediano diseado para optimizar espacios.
CODIDO
Colby Plus
7756
CONSUMO
PESO
Gal. (LT)
LB (KG)
1 (3,8)
29 (13)
ALTO
ANCHO
LARGO
IN (MM)
21 4/5" (554)
14" (356)
11 2/3" (297)
www.cisaholding.com
75
URINARIOS COMERCIAL
P ENNTON
Modelo de tamao mediano diseado para espacios ms reducidos.
CODIDO
Pennton
7505
CONSUMO
PESO
Gal. (LT)
LB (KG)
1 (3,8)
22 (10)
ALTO
ANCHO
LARGO
IN (MM)
19 1/2" (495)
13" (331)
14" (356)
ANCHO
LARGO
C AMPUS
Modelo de tamao pequeo diseado para espacios ms reducidos.
CODIDO
Campus
7762
CONSUMO
PESO
Gal. (LT)
LB (KG)
1 (3,8)
18 (8)
ALTO
IN (MM)
20 2/5" (518)
11 1/2" (292)
12 2/3" (323)
T OLTEN
CODIDO
Tolten
7801
CONSUMO
PESO
Gal. (LT)
LB (KG)
1 (3,8)
14,1 (6,42)
ALTO
ANCHO
LARGO
IN (MM)
20" (510)
13" (330)
10 2/5" (265)
ANCHO
LARGO
S IDNEY
CODIDO
Sidney
7755
CONSUMO
PESO
Gal. (LT)
LB (KG)
1 (3,8)
15 (7)
ALTO
IN (MM)
15 1/5" (386)
11 1/4" (286)
8 1/4" (210)
www.cisaholding.com
76
WC COMERCIAL
WC
PARA
F LUXMETRO
W C M ALLORCA
PARA
F LUXMETRO
Tradicional diseo europeo con paredes de porcelana que cubren la descarga.

Exclusivo diseo de aro que optimiza el espacio de su bao sin restar comodidad por su
apariencia elongada.
CODIGO
TOILET
DESCARGA
4806
Mallorca
W C C ENTURY
PARA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
8" (205)
2 1/6" (55)
2" (50)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
4" x 5 1/8" (100 x 130) 44 (20)
F LUXMETRO
100% de eficiencia en su evacuacin por contar con un sistema de descarga por sifonaje.
CODIGO
TOILET
DESCARGA
1192
Century
W C C ARLTON
PARA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
12" (305)
1 7/9" (45)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2 1/6" (55) 7 2/3" x 7 4/5" (195 x 198) 86 (39)
F LUXMETRO
Diseo contemporneo con pie terminado en punta.

CODIGO
TOILET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
Carlton
7714
12" (305)
2 1/2" (64)
2" (51)
10" x 12" (254 x 305) 44 (20)
Versin Comfort FitTM
7790
12" (305)
2 1/2" (64)
2 1/2" (64)
114/5"x151/3"(300x390) 57 (26)
W C S ULTN
PARA
F LUXMETRO, C OMFORT F IT
Diseado para colgar en la pared para una mayor limpieza.

Requiere de una estructura metlica para instalar en la pared.
CODIGO
TOILET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
2 1/8" (54)
3" (76)
7780
Sultn
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
11" x 13" (279 x 330) 51 (23)
W C C AMPESINA
Diseado especialmente para exteriores, donde no estn disponibles las redes del agua.
CODIDO
Campesina
1155
CAPACIDAD
PESO
Gal. (LT)
LB (KG)
13 (6)
ALTO
ANCHO
LARGO
IN (MM)
11" (280)
13" (330)
16 1/2" (420)
www.cisaholding.com
77
Coleccin diseada por BRIGGS especial

para cubrir necesidades de personas
adultas y de movilidad reducida, en
busca de una mejor comodidad.
Su altura es igual a la de una silla
convencional, prometiendo un mejor y
mayor descanso.
ALTURA
DE LA TAZA UN
20% MS ALTA
QUE UN INODORO
CONVENCIONAL.
375 mm. (14,76")
Todos sus modelos cumplen a cabalidad

con los requerimientos de la norma A.D.A.
(Americans with Disabilities Act.)
Coleccin COMFORT FIT COMERCIAL

w w w . c i s a h o l d i n g . c o m

M AELSTROM T URBO 3 C OMFORT F IT
Altura de la taza un 20% ms alta que un inodoro convencional, para mayor comodidad y acorde a
los requerimientos ADA.
Aro del inodoro elongado para mayor comodidad.
CODIGO
TAZA
DESCARGA
TANQUE
SET
IN (MM)
4490
4298
12" (305)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
2 1/8" (54) 2 5/9" (65)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9" (203 x 230) 86 (39)
C LASSIC V ACUITY C OMFORT F IT

CODIGO
TAZA
TANQUE
SET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
4400
4240
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
10" x 12" (254 x 305) 90 (41)
A EGIS V ACUITY C OMFORT F IT

CODIGO
TAZA
TANQUE
SET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
4404
4206
12" (305)
2" (51)
2 1/2"(64)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
10" x 12" (254 x 305) 98 (45)
www.cisaholding.com
79

S ANTEE C OMFORT F IT
Altura de la taza un 20% ms alta que un inodoro convencional, para mayor comodidad y
acorde a los requerimientos ADA.
CODIGO
TAZA
TANQUE
DESCARGA
SET
4465
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230)
77 (35)
B ISCAY C OMFORT F IT
Altura de la taza un 20% ms alta que un inodoro convencional, para mayor comodidad y acorde
a los requerimientos ADA.
CODIGO
TAZA
TANQUE
DESCARGA
SET
4500
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9" (203 x 230) 86 (39)
M ARGERY C OMFORT F IT
CODIGO
TAZA
TANQUE
4464
DESCARGA
SET
4769
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
8" x 9" (203 x 230)
81(37)
S AN M ATEO C OMFORT F IT
CODIGO
TAZA
TANQUE
4485
DESCARGA
SET
4289
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9" (203 x 230) 87 (40)
www.cisaholding.com
80

A LTIMA C OMFORT F IT
CODIGO
TAZA
TANQUE
4430
DESCARGA
SET
4234
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
2 1/2" (64)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9" (203 x 230) 78 (35)
A BINGDON/ V ERONA/ A RIES C OMFORT F IT

CODIGO
TAZA
TANQUE*
SET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
4440
4231
12" (305)
2" (51)
2 1/4" (57)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9" (203 x 229) 75 (34)
M ERIT/ L INARES C OMFORT F IT

CODIGO
TAZA
TANQUE
DESCARGA
SET
4965
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9" (203 x 229) 76 (35)
N OVO P REMIUM C OMFORT F IT

CODIGO
TAZA
TANQUE
2252
DESCARGA
SET
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
8" x 9" (203 x 229)
68 (31)
www.cisaholding.com
81

N IZA P REMIUM C OMFORT F IT
CODIGO
TAZA
TANQUE
DESCARGA
SET
4461
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305)
2" (51)
2 1/8" (54)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" x 9" (203 x 229) 68 (31)
W C C ARLTON C OMFORT F IT
CODIGO
TOILET
Versin Comfort FitTM
7790
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
12" (305)
2 1/2" (64)
2 1/2" (64)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
114/5"x151/3"(300x390) 57 (26)
W C S ULTN C OMFORT F IT
Colgar en la pared para una mayor limpieza.
Requiere de estructura metlica para instalar en la pared.
CODIGO
TOILET
Sultn
7780
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
2 1/8" (54)
3" (76)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
11" x 13" (279 x 330) 51 (23)
www.cisaholding.com
82

L AVAMANOS G RACE C OMFORT F IT
Diseado para colgar a la pared y as obtener una mayor limpieza.
CODIGO
LV
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
para grifera a 4"
6640
6,5
43 (19,5)
7 1/4" (184)
26 5/8" (676) 20 1/2" (521)
para grifera a 8"
6645
6,5
43 (19,5)
7 1/4" (184)
26 5/8" (676) 20 1/2" (521)
L AVAMANOS M ILTON C OMFORT F IT

CODIGO
LV
PD
CAPACIDAD
SET
Gal.(LT)
PESO. LB (KG)
LV
ALTO
PD
LARGO
ANCHO
IN (MM)
monomando/monoblock
6621
6,2
39 (17,6)
11 7/8" (300)
18 3/4" (476)
20" (505)
para grifera a 4"
6620
6,2
39 (17,6)
11 7/8" (300)
18 3/4" (476)
20" (505)
para grifera a 8"
6622
6,2
39 (17,6)
11 7/8" (300)
18 3/4" (476)
20" (505)
LARGO
ANCHO
L AVAMANOS W HITMAN C OMFORT F IT

CODIGO
para grifera a 4"
LV
PD
6619
CAPACIDAD
SET
PESO. LB (KG)
Gal.(LT)
LV
PD
5,6
31 (14)
ALTO
IN (MM)
9 1/2" (241)
17 1/4" (438) 18 7/8" (480)
www.cisaholding.com
83
INFANTIL COMERCIAL
K INDER
CODIGO
TAZA
Sala de Bao:
1191
TANQUE
DESCARGA
SET
2242
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
8" (205)
2" (51)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2 1/6" (55) 4 3/4" x 5 1/2" (121 x 139) 52 (24)

P RVULO
CODIGO
TAZA
Sala de Bao:
1027
TANQUE
3227
DESCARGA
SET
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
8" (205)
1 3/4" (44) 2 2/8" (58) 5" x 6 3/8" (129 x 163) 46 (21)

www.cisaholding.com
84
LINEA NAUTICA COMERCIAL

Especial embarcaciones martimas.
Poderoso funcionamiento al vaco.
H OPPER S TANDARD
CODIGO
TOILET
Hopper Standard
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2" (51)
15 (7)
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
1116
2" (51)
17 (8)
CODIGO
TOILET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
1167
2" (52)
33 (15)
CODIGO
TOILET
DESCARGA
IN (MM)
DIAMETRO
DEL DUCTO
IN (MM)
SELLO DE
AGUA
IN (MM)
ESPEJO
DE AGUA
IN (MM)
PESO
DEL SET
LB (KG)
2" (52)
35 (16)
1114
DESCARGA
H OPPER H B OY
CODIGO
TOILET
Hopper H Boy
DESCARGA
H OPPER 14"
Hopper 14"
H OPPER 17"
Hopper 17"
1162
www.cisaholding.com
85
Tapas de Asiento para Inodoro
Toilet Seat
ww w . c i s a h o l d i n g . c o m
Tapas de Asiento, Madera

Elegancia y presencia son las cualidades que mejor definen esta lnea, caracterizada por sus exclusivos
diseos y terminaciones que slo la madera puede entregar.
La solidez, resistencia y durabilidad, junto a un fino acabado de alto brillo permiten entregar un
producto del ms alto nivel.
Elongado
2400
E MPIRE E LONGATED W OOD

R ESISTENCIA E XTRA
Asiento fabricado de madera termomoldeada de alta
densidad, con biseles que contribuyen a rezaltar un
diseo elegante y minimalista.
Bisagras de bronce cromadas ajustables al tamao de
su inodoro.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
Elongado
9654
Madera
Metlica
Ajustable
PESO
2400 grs
RESISTENCIA
E MPIRE W OOD
2340
R ESISTENCIA E XTRA
Redondo

su inodoro.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
PESO
Redondo
9656
Madera
Metlica
Ajustable
2340 gr
RESISTENCIA
Mallorca
M ALLORCA W OOD
2600
R ESISTENCIA E XTRA

su inodoro.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
Especial
9608
Madera
Metlica
Ajustable
PESO
2600 grs
RESISTENCIA
87
Tapas de Asiento, Plsticas Elongadas

Calidad e higiene representan esta lnea. Producto de gran solidez (acorde a su nivel de resistencia),
durabilidad y diseo. Lnea que confirma los altos niveles de calidad e innovacin que BRIGGS puede
alcanzar en el desarrollo de sus productos.
C OUNTRY C LUB
2250
R ESISTENCIA E XTRA
Imponente asiento que entrega a su bao toda la

elegancia y solidez que requiere una gran pieza de bao
de aro elongado.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
Elongado
9504
Poliestireno
Fija
PESO
2250 grs
RESISTENCIA
M ALLORCA
2000 R
ESISTENCIA
E XTRA
Mallorca
Asiento de alta densidad diseado exclusivamente para

el toilet Mallorca de Briggs y similares.
ARO
CDIGO
MATERIAL
Especial
9637
Polipropileno
BISAGRA
Fija
Cromada
PESO
2000 grs
RESISTENCIA
1500
M ONTECRISTO/ C APRICE E LONGADO

R ESISTENCIA A LTA
La forma de su exclusivo diseo cncavo, da una
personalidad clara y definida, a sus tazas de aro
elongado. Su peso y estructura garantizan adems, una
ptima resistencia.
RESISTENCIA
ARO
CDIGO
MATERIAL
Elongado
9502
Polipropileno
E LONGATED D ESIGN
BISAGRA
Fija Tipo B
PESO
1500 grs
1400
R ESISTENCIA A LTA
Un diseo perfecto para inodoros de aro elongado.

Slido, elegante, de finas y delicadas terminaciones.
ARO
CDIGO
MATERIAL
Elongado
9632
Polipropileno
BISAGRA
Ajustable
PESO
1400 grs
RESISTENCIA
88
Tapas de Asiento, Plsticas Redondas

Sus diseos de tendencia clsica se adaptan en perfecta armona con el estilo de su sala de bao.
Su estructura slida le agrega valor a su WC.
M AGNOLIA
2250 R
ESISTENCIA
E XTRA
Brillo y diseo voluminoso realzan la presencia de su

inodoro.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
Redondo
9503
ABS
Fija
PESO
2250 grs
RESISTENCIA
D UNCAN
2100 R
ESISTENCIA
E XTRA
Solidez y diseo lo posicionan como uno de los ms

robustos de la lnea.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
Redondo
9655
Polipropileno
Fija
PESO
2100 grs
RESISTENCIA
V ICTORIA
1800 R
ESISTENCIA
A LTA
Moderno diseo con aspecto redondeado y bisagras

cromadas le dan un sello de distincin a su bao.
ARO
CDIGO
MATERIAL
Redondo
9580
Polipropileno
BISAGRA
Fija
Cromada
PESO
1800 grs
RESISTENCIA
MONTECRISTO/ UNIVERSAL CAPRICE REDONDO 1200

R ESISTENCIA M EDIA
Clsico diseo cncavo siempre actual.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
Redondo
9501
Polipropileno
Fija
PESO
1200 gr
RESISTENCIA
P LUS
1000 R
ESISTENCIA
M EDIA
Diseo minimalista que se adapta perfectamente al estilo

de su bao.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
Redondo
9630
Polipropileno
Ajustable
PESO
1000 grs
RESISTENCIA
89
Tapas de Asiento, Plsticas Redondas

V ENECIA
920 R
M EDIA
ESISTENCIA
Delicado diseo que realza el diseo de su bao, por sus

finos y sobrios detalles que resaltan su belleza.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
PESO
Redondo
9579
Polipropileno
Ajustable
920 grs
RESISTENCIA
C LASSIC
800 R
ESISTENCIA
M EDIA
Modelo clsico de lneas rectas que se adapta al estilo

de su bao.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
PESO
Redondo
9625
Polipropileno
Ajustable
800 grs
RESISTENCIA
STANDARD PLUS
600 R
ESISTENCIA L IVIANA
Una excelente propuesta que conjuga la mejor relacin

precio, calidad y diseo.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
PESO
Redondo
9581
Polipropileno
Ajustable
600 grs
RESISTENCIA
Tapas de Asiento Infantil

Redondo
K IDS
550 R
ESISTENCIA
M EDIA
Pequeo asiento de aro redondo especial para su Wc

Kinder y similares, diseado exclusivamente para nios.
ARO
CDIGO
MATERIAL
Especial para
wc Kinder
9629
Polipropileno
BISAGRA
Fija Plstica
PESO
500 grs
RESISTENCIA
Ajuste de Tapas
Ajustabilidad Tapas de Asiento
Aquellos modelos que tengan incorporada una bisagra ajustable, le

permitirn adaptar la posicin del asiento de tal manera que ste calce
perfectamente con el aro de su taza de bao.
ROUND
FRONT
REDONDO
90
ELONGATED
FRONT
ELONGADO
* Bisagra ajustable que permite la adaptacin de la tapa asiento al aro de la poceta, en

3 cm. a lo ancho y 2 cm. a lo largo. (Para tapas de asiento elongadas y redondas)
Para ello, tenemos incorporada esta caracterstica tanto en asientos

de aro redondo como elongado, para as permitirle a usted seleccionar
siempre asientos BRIGGS, el mejor asiento del mercado. Los ajustes
permiten mover el asiento aproximadamente 3 cm. para los lados de la
taza y 2 cm. aproximadamente hacia el frente.
Tapas de Asiento Comercial

Equilibrio perfecto entre diseo y funcionalidad. La rigurosidad en su calidad y resistencia dan una
propuesta nica para un WC comercial.
1600
M ONTECRISTO A RO A BIERTO
R ESISTENCIA A LTA
Elongado
Asiento de aro abierto elongado con tapa, que mantiene

un alto nivel de higiene. Su estructura slida le otorga
una resistencia y solidez inigualable.
ARO
CDIGO
MATERIAL
BISAGRA
Abierto, Elongado
9562
Polipropileno
Fija
PESO
1600 grs
RESISTENCIA
1150
O RQUIDEA A RO A BIERTO
R ESISTENCIA M EDIA
Elongado
Asiento de aro abierto elongado con tapa, que mantiene

un alto nivel de higiene. Su estructura slida le otorga
una resistencia y solidez.
(061)
(088)
(722)
(017)
(071)
NEGRO
(007)
NAVY BLUE
(054)
TURQUESA
(065)
CELESTE
(064)
AZUL GALAXIE
(046)
DRESDEN BLUE
(714)
AZUL LAKE
(073)
RESISTENCIA
VERDE TEAL
CHERRY
(733)
1150 grs
VERDE
BOURDEAUX
(235)
PESO
VERDE MIST
ROSE
(033)
SHELL
(130)
Fija
VISON
Polipropileno
BONE
9519
(132)
BISAGRA
BISCUIT
Abierto, Elongado
SILVER GRAY
MATERIAL
BLANCO
CDIGO
BLANCO GLACIAR
Carta de Colores
ARO
(074)
(850)
(141)
Madera
Empire Elongated Wood
Empire Wood
Mallorca Wood
Plsticas Elongadas
Country Club
Mallorca
Montecristo/ Caprice Elongado
Elongated Design
Plsticas Redondas
Magnolia
Ducan
Victoria
Montecristo/ Universal Caprice
Plus
Venecia
Classic
Standard Plus
Infantil
Kids
Comercial
Montecristo Aro Abierto
Orqudea
91
complementos y repuestos
LINEA COMERCIAL complementos y repuestos

U RINARIOS
F LUXMETRO M ANOS L IBRES

Funcionamiento temporizado, con sensor automtico.
cdigo:
L LAVE
cdigo:
6334 - 306
CON
M ANILLA
5000 - 306
L LAVE T EMPORIZADA
Ahorro de agua, pues est controlado por cierre automtico.
cdigo:
5782 - 306
5764 - 306
F LUXMETRO
PARA
U RINARIO
Funcionamiento temporizado.
cdigo:
4243 - 000
0107 - 000
WC

cdigo:
6335 - 306
F LUXMETRO
PARA
WC
cdigo:
4245 - 000
93
WC
SET PROMOCIONAL
K IT I NSTALACIN WC
Incluye todo lo necesario para instalar su WC con
descarga al piso:
-Conector Flexible: Tubo de goma EPDM cubierto de
malla inoxidable y tuerca plstica.
-Llave Angular: Cuerpo de latn cromado con vstago
1/4 de vuelta de latn. Manilla plstica cromada y
covertor de acero inoxidable.
-Sello antihongos. Incluye cono plstico para facilitar la
instalacin y protector plstico para que no se seque ni
se deteriore.
-Tornillos de acero zincado con tapas plsticas blancas.
MODELO
CODIGO
flexible 1/2" HI x 15/16" HI, 30 cm.

llave angular 1/2" HE x 1/2" HE,
sello de cera y anclaje para WC.
1718 - 000
flexible 1/2" HI x 5/8" HI, 40 cm.

llave angular 1/2" HI x 1/2" HE,
sello de cera y anclaje para WC.
1771 - 000
I NSTALACIN WC
C ONECTORES F LEXIBLES
Tubo de goma EPDM cubierto de malla inoxidable y tuerca
plstica.
MODELO
CODIGO
Roscas 1/2" HI x 15/16" HI, 30 cm.
1528 - 310
Roscas 1/2" HI x 7/8" HI, 30 cm.
1658 - 000
1773 - 000
L LAVES A NGULARES
Cuerpo de latn cromado con vstago 1/4 de vuelta de
latn. Manilla plstica cromada y covertor de acero inoxidable.
94
MODELO
CODIGO
1/2" HE x 1/2" HE
1/2" HI x 1/2" HE
1544 - 000
1775 - 306
WC
S ET L LAVES A NGULARES
CON
F LEXIBLE
Llave Angular: Cuerpo de latn cromado con vstago

1/4 de vuelta de latn. Manilla plstica cromada y
covertor de acero inoxidable.
Conector Flexible: Tubo de goma EPDM cubierto de malla
inoxidable y tuerca plstica.
MODELO
CODIGO
Roscas 1/2" HE x 15/16" HI, 30 cm.
1546 - 000
Roscas 1/2" HE x 7/8" HI, 30 cm.
1658 - 000
1770 - 000
S ELLO
DE
C ERA
Sello antihongos. Incluye cono plstico para facilitar la

instalacin y protector plstico para que no se seque ni se
deteriore.
MODELO
CODIGO
14 cm. dimetro x 2,8 cm. de alto

14 cm. dimetro x 2,8 cm. de alto
con anclaje incorporado
1555 - 000
1776 - 000
A NCLAJE WC
Tornillos de acero zincado con tapas plsticas blancas.
MODELO
CODIGO
tapa perno tradicional

tapa perno universal
3011 - 000
1737 - 000
95
WC
R EPARACIN E STANQUE WC
F ITTINGS/ H ERRAJES
PARA
WC 2 P IECE
Incluye vlvula de admisin/ surtidor, vlvula de descarga, manilla,

flapper, goma esponja y sujecin tanque-taza.
MODELO
CODIGO
Universal: Vlvula admisin/ surtidor 9", Vlvula descarga 10" y manilla plstica blanca.
3094 - 130
Universal: Vlvula admisin/ surtidor 9", Vlvula descarga 10" y manilla plstica cromada.
3094 - 306
Universal: Vlvula admisin/ surtidor 9", Vlvula descarga 10" y manilla metlica cromada.
3093 - 306
Universal: Vlvula admisin/ surtidor 9", Vlvula descarga 8" y manilla plstica blanca.
5336 - 000
Universal: Vlvula admisin 8", Vlvula descarga 8" y manilla plstica blanca.
3365 - 000
Universal: Vlvula admisin 7", Vlvula descarga 8" y manilla plstica blanca.
5197 - 000
Bajo Consumo: Vlvula admisin/ surtidor 9", Vlvula descarga 7" y manilla plstica cromada.
3082 - 306
Lateral Alto Consumo: Vlvula admisin/ surtidor lateral, Vlvula descarga 12" y manilla plstica blanca.
3090 - 130
Lateral: Vlvula admisin/ surtidor lateral, Vlvula descarga 10" y manilla plstica blanca.
3091 - 130
Duncan: Vlvula admisin/ surtidor 9", Vlvula descarga 6 1/2" y manilla plstica blanca.
1326 - 000
Caribe: Vlvula admisin/ surtidor 9", Vlvula descarga 8" y manilla plstica blanca.
1339 - 000
Delta: Vlvula admisin/ surtidor 9", Vlvula descarga 8" y manilla plstica blanca.
1324 - 000
Century Plus: Vlvula admisin/ surtidor 7", Vlvula descarga 5 3/4" y manilla metlica cromada.
1327 - 000
Vacuity: Sistema Vacuity y manilla metlica cromada.
1686 - 000
F ITTINGS/ H ERRAJES
PARA
O NE P IECE
Incluye vlvula de admisin/ surtidor, vlvula de descarga,

manilla y flapper.
MODELO
CODIGO
One Piece: Vlvula admisin/ surtidor 7", Vlvula descarga 5 1/2" y

manilla metlica cromada.
Kingsley 1.6
V LVULAS
DE
5303 - 000
A DMISIN/ S URTIDORES
MODELO
altura 9" entrado 15/16"
entrada lateral 1/2"
96
1336 - 000
CODIGO
3191 - 000
2003 - 000
5146 - 000
2002 - 000
5314 - 000
3194 - 000
WC
I NSTALACIN WC
V LVULAS
DE
D ESCARGA 2"
MODELO
CODIGO
para WC 2 Piece, altura 12"

3202 - 000
3205 - 000
2008 - 000
2007 - 000
5103 - 000
3044 - 000
5315 - 000

para One Piece, altura 5 3/4"
M ANILLAS
MODELO
Plstica Blanca
Plstica Blanca
Metlica Cromada
Metlica Cromada Lateral
CODIGO
3112 - 130
2005 - 000
3113 - 306
5127 - 000
3248 - 306
5195 - 000
P USH B UTTON
MODELO
CODIGO
push button
5316 - 000
botn impulsador
4016 - 000
F LAPPERS
MODELO
CODIGO
con cadena
3098 - 000
3099 - 000
2017 - 000
5145 - 000
con tirante
97
WC
F LOTADORES
MODELO
CODIGO
tom
universal
ovalado
ovalado con varilla
varilla de acero zincado, 14 cm.
varilla de acero zincado, 17 cm.
3101 - 141
3102 - 141
2185 - 000
5104 - 000
5270 - 000
1492 - 000
U NIONES T ANQUE- T AZA

MODELO
CODIGO
Goma esponja con alas

Goma esponja sin alas
3246 - 000
5147 - 306
3163 - 000
5108 - 000
3010 - 000
2187 - 000
Tornillos sujecin tanque-taza

Set goma esponja y tornillos tanque-taza
B AJAS
C ODOS
PARA
MODELO
bajada 43 cm.
bajada 74 cm.
codo
collarn 2"
98
T ANQUE
AL
M URO
CODIGO
3016 - 000
3017 - 000
3033 - 000
3036 - 000
LAVAMANOS
SET PROMOCIONAL
K IT I NSTALACIN L AVAMANOS
Incluye todo lo necesario para instalar su lavamanos:
desage y sifn.
MODELO
CODIGO
Standard: desage metlico con

tapn y rebalse 1 1/4", sifn botella
plstico 1 1/4" y acople.
1719 - 000
Superior: desage pop-up metlico

1 1/4", sifn botella metlico 1 1/4"
y acople.
1720 - 000
L AVAMANOS
D ESAGES L ARGOS
CON
R EJILLA
MODELO
CODIGO
1 1/4" PP blanco con Rebalse.

1 1/4" ABS cromado con Rebalse.
1 1/4" latn cromado con Rebalse.
D ESAGES L ARGOS
CON
MODELO
1 1/4" PP blanco con Rebalse.
4022 - 000
4022 - 306
2008 - 402
T APN
CODIGO
1626 - 000
1386 - 000
2110 - 402
99
LAVAMANOS
D ESAGES C ORTOS
CON
T APN
MODELO
CODIGO
6149 - 000
D ESAGES P OP-UPS
MODELO
1 1/4" PP blanco largo con Rebalse.
1 1/4" latn cromado largo con Rebalse.
1 1/4" latn cromado corto con Rebalse.
CODIGO
4023 - 000
4117 - 000
2009 - 306
6175 - 000
S IFONES P
MODELO
1 1/4" PP blanco.
1 1/4" ABS cromado.
1 1/4" latn cromado.
S IFONES P
CON
1384 - 000
1772 - 306
6167 - 000
A COPLE
MODELO
1 1/4" PP blanco.
1 1/4" ABS cromado.
1 1/4" latn cromado.
100
CODIGO
CODIGO
4019 - 000
4019 - 306
2007 - 402
LAVAMANOS
S IFONES B OTELLA
MODELO
CODIGO
1 1/4" PP blanco con salida recta.

1 1/4" latn cromado con salida recta.
1 1/4" latn cromado con salida recta
alto diseo.
S ET D ESAGES
CON
R EJILLA
MODELO
1 1/4" PP blanco.
1 1/4" ABS cromado.
A COPLES
PARA
1758 - 000
6151 - 000
1775 - 306
S IFN
CODIGO
5903 - 000
5903 - 306
S IFONES
MODELO
Acople de PP 1 1/4" a 50 mm.
CODIGO
4021 - 000
U ETAS
Para fijar su lavamanos al muro.
MODELO
Ueta larga de acero zincado.
Juego 2 uetas de acero zincado.
Juego 2 uetas de aluminio inyectado.
CODIGO
1558 - 000
1762 - 000
5148 - 000
101
Fichas Tcnicas
www.cisaholding.com
INODOROS
Fichas Tcnicas
I NODOROS
A BINGDON/ V ERONA/ A RIES
A BINGDON/ V ERONA/ A RIES E LONGADO

A EGIS V ACUITY
A EGIS V ACUITY E LONGADO

A EGIS V ACUITY
AL
M URO
A LTIMA
A LTIMA E LONGADO
B ARCELONA E CO
B ARCELONA E CO
AL
M URO
B ARCELONA F ULL
103
INODOROS
Fichas Tcnicas
B ARCELONA F ULL E LONGADO
B ARCELONA F ULL
AL
M URO
B ARCELONA P LUS/ P ETITE C ARIBE
B ISCAY
B ISCAY E LONGADO
B RADFORD/ B RADFORD E LONGADO

C ELTIC
C ENTURY
C ENTURY E LONGADO
C LASSIC V ACUITY
104
INODOROS
Fichas Tcnicas
C LASSIC V ACUITY E LONGADO
C LASSIC V ACUITY
AL
M URO
C OLONNADE/ C OLONIAL
C ORONET/ C ABURGA
H ATHAWAY V ACUITY E LONGADO
H EIRLO OM E LONGADO
K INDER
L AMPA P LUS
30 CM
L AMPA P LUS
R IMINI T URBO3
105
INODOROS
R IMINI T URBO3 E LONGADO
Fichas Tcnicas
10 mm
0.4
215 mm
14.3
365 mm
5.5
140 mm
18.8
480 mm
14
385 [155/32"]
395 [159/16"]
424 [1611/16"]
670 [263/8"]
188 [713/32"]
28.5
726 mm
356 mm
14.5
MUROTERMINADO
19 [3/4"]
370 mm
MUROTERMINADO
420 mm
8.5
16.5
720 mm
28.3
305 mm
12
765 [301/8"]
L UXOR
305 [12"]
M AELSTROM T URBO3
1
(25)
8 15/32
(215)
1
(25)
28 3/10
(727)
29 3/5
(747)
8 15/32
(215)
17 3/5
(449)
18 1/2
(215)
29 4/5
(758)
16 1/2
(215)
16
(410)
3 1/2
(89)
3 1/2
(89)
17 3/5
(449)
15
(9)
30
(767)
12
(305)
M AELSTROM T URBO3 E LONGADO
5 1/4
(133)
12
(305)
5 1/4
(133)
M LAGA/ C ARIBE
FINISHED WALL
FINISHED WALL
10 mm
225 mm
14
360 mm
5.5
140 mm
16.4
417 mm
28.7
13.9
14.8
730 mm
355 mm
375 mm
0.4
420 mm
8.8
16.5
712 mm
28
305 mm
M ALLORCA
12
M ALLORCA
AL
M URO
207,3 (8,16")
FINISHED WALL
469 (18,54")
701 (27,6")
FINISHED WALL
714 (28,11")
M ANHATAN J ET
M ANHATAN J ET E LONGADO
469 (18,5")
701 (27,6")
207,3 (8,16")
788 (31")
788 (31")
106
M ARGERY
INODOROS
FINISHED WALL
705
M ARGERY E LONGADO
25
(1")
757 (29,8")
FINISHED WALL
485
(19 1/8")
225 (27 3/4")

(8 7/8")
30 mm.
(1.18")
435 (17,13")
SUPPLY
368
(14 1/2")
89
(3 1/2")
365 mm.
(14.37")
305
(12")
305 mm.
(12")
25
(1")
OUTLET
356
(14")
749
(29 1/2")
419
(16 1/2")
749 mm.
(29 1/2")
Fichas Tcnicas
SUPPLY
FINISHED
FLOOR
OUTLET
152
(6")
SUPPLY
FINISHED FLOOR
M ERIT/ L INARES
FINISHED WALL
749
225 (29 1/2")
(8 7/8")
M ERIT/ L INARES E LONGADO
FINISHED WALL
FINISHED WALL
485
(19 1/8")
356
(14")
470
(18 1/2")
749
(29 1/2")
368
(14 1/2")
SUPPLY
89
(3 1/2")
305
(12")
OUTLET
FINISHED
FLOOR
SUPPLY
152
(6")
M ILANO
SUPPLY
M ILANO
AL
M URO
FINISHED WALL
FINISHED WALL
FINISHED WALL
FINISHED WALL
N IZA D ESIGN
N IZA D ESIGN
AL
M URO
FINISHED WALL
FINISHED WALL
768 (30")
690 (26,9")
N IZA P REMIUM
420 mm (16.53")
365 mm (14.3")
355 mm (13.98")
680 mm (26.77")
205 mm
(8.07")
140 mm
(5.51")
MURO TERMINADO
20 mm (0.78")
430 mm (16.92")
FINISHED
WALL
N IZA P REMIUM E LONGADO
N OVO P REMIUM
107
INODOROS
Fichas Tcnicas
N OVO P REMIUM E LONGADO
N OVO
O NE P IECE K INGSLEY T URBO3
FINISHED WALL
438 (17 1/4 )
FINISHED WALL
FINISHED WALL
FINISHED WALL
O NE P IECE K INGSLEY T URBO3 E LONGADO
O NE P IECE K INGSTON P OWER J ET

FINISHED WALL
FINISHED WALL
O NE P IECE O ASIS
O NE P IECE S ITGES
FINISHED WALL
15 (19/32")
FINISHED WALL
375 (14 3/4")
415 (16 11/32")
400 (15 3/4")

695 (27 3/8")
195 (7 11/16")
710 (27 15/16")
O NE P IECE S TRATOS E LONGADO
305 (12")
O NE P IECE S YDNEY
10 mm
12.2
310 mm
5.9
14.5
150 mm
25
370 mm
12.5
12.5
317 mm
635 mm
318 mm
0.4
190 mm
380 mm
7.4
14.9
642 mm
25.3
205 mm
8.1
P RVULO
108
INODOROS
P ENCO
Fichas Tcnicas
FINISHED WALL
FINISHED WALL
FINISHED WALL
FINISHED WALL
P ENCO
P RONTTO
FINISHED
WALL
M URO
AL
FINISHED WALL
28 1/2"
(724)
1"
9"
(25)
(229)
20"
(508)
FINISHED
WALL
16 1/2"
(419)
29 1/2"
(749)
14 3/4"
(375)
3 1/2"
5"
(89)
FINISHED
FLOOR
(127)
OUTLET
12"
S AN M ATEO
(305)
S AN M ATEO E LONGADO
FINISHED WALL
28 1/2"
(724)
FINISHED WALL
30 1/2"
(775)
1"
9"
(25)
(229)
20"
(508)
16 1/2"
(419)
18 1/2"
(470)
28"
(723)
29 1/2"
(749)
14 3/4"
(375)
14 3/4"
(375)
3 1/2"
5"
(89)
(127)
12"
12"
OUTLET
S ANTEE
(305)
OUTLET
(305)
S ANTEE E LONGADO
FINISHED WALL
10 mm
14 3/4"
(375)
195 mm
14.2
360 mm
5.5
16.1
140 mm
410 mm
15.1
28"
(723)
29.5
750 mm
385 mm
14.3
18 1/2"
(470)
365 mm
0.4
30 1/2"
(775)
420 mm
7.6
16.5
700 mm
27.5
205 mm
8.1
12"
S EVILLA
OUTLET
(305)
S EVILLA E LONGADO
10 mm
0.4
10 mm
740 mm
205 mm
8.1
29.1
195 mm
14.2
360 mm
5.5
140 mm
16.1
750 mm
410 mm
15.1
29.5
385 mm
14.3
3.8
97 mm
365 mm
18.3
465 mm
7.6
180 mm
195 mm
13.9
354 mm
5.5
16.1
410 mm
140 mm
29.5
14.9
14.5
750 mm
380 mm
370 mm
0.4
420 mm
7.6
16.5
700 mm
150 mm
27.5
5.9
S EVILLA
AL
M URO
109
INODOROS/ COMFORT FIT Fichas Tcnicas

V ALENCIA
FINISHED WALL
FINISHED WALL
FINISHED WALL
FINISHED WALL
V ALENCIA
AL
M URO
C OMFORT F IT
A BINGDON C OMFORT F IT
775 (30 1/2")
432 (17")
787 (31")
470 (18 1/2")
A EGIS V ACUITY C OMFORT F IT

A LTIMA C OMFORT F IT
B ISCAY C OMFORT F IT
C LASSIC V ACUITY C OMFORT F IT
1
(25)
8 15/32
(215)
28 9/10
(736)
17 3/5
(449)
834 (32,85")
18 1/2
(215)
3 1/2
(89)
17 3/10
(440)
12
(305)
758 (29,83")
31
(790)
5 1/4
(133)
M AELSTROM C OMFORT F IT
757 (29,8")
110
435 (17,13")
830 (32,66")
M ARGERY C OMFORT F IT
M ERIT C OMFORT F IT
COMFORT FIT/ BIDET

N IZA P REMIUM
MURO TERMINADO
Fichas Tcnicas
C OMFORT F IT
N OVO P REMIUM C OMFORT F IT

S AN M ATEO C OMFORT F IT
S ANTEE C OMFORT F IT
B IDETS
A LTIMA U NA/ T RES P ERFORACIONES
FINISHED WALL
FINISHED WALL
C OLONNADE/ H EIRLOOM U NA/ T RES P ERFORACIONES

M ALLORCA U NA/ T RES P ERFORACIONES
FINISHED WALL
FINISHED WALL
N EW B ERETTA U NA/ T RES P ERFORACIONES

V ENECIA U NA/ T RES P ERFORACIONES
FINISHED WALL
FINISHED WALL
111
LAVAMANOS
Fichas Tcnicas
L AVAMANOS
A SPIO/ K INGSLEY P ETITE
180 mm
22.6
1.8
45 mm
102 mm
17.3
204 mm
440 mm
32.6
575 mm
FINISHED WALL
830 mm
FINISHED WALL
455 mm
17.9
B ARCELONA
B ELAIR
C HELSEA
H ATHAWAY
FINISHED WALL
FINISHED WALL
H EIRLO OM/ C OLONNADE/ C OLONIAL
21.2
540 mm
8
102 mm
17.5
204 mm
445 mm
31.6
805 mm
H EIRLO OM/ C OLONNADE/ C OLONIAL P ETITE
460 mm
18.1
L AMPA P LUS
L ONDON
L ONDON D ESIGN
112
LAVAMANOS
Fichas Tcnicas
L UXOR
695 (27 1/3'')
840 (33'')
24.6
610 mm
8
102 mm
22.4
204 mm
570 mm
33.2
843 mm
432 (17'')
495 mm
19.4
L YRA/ K INGSLEY
FINISHED WALL
23.1
588 mm
102 mm
17.7
204 mm
450 mm
32.1
815 mm
M LAGA/ C ARIBE
445 mm
FINISHED WALL
17.5
M ALLORCA
M ALLORCA D ESIGN
FINISHED WALL
178
(7")
840
(33")
FINISHED
FLOOR
FINISHED WALL
M ILANO
M ILANO D ESIGN
FINISHED WALL
FINISHED WALL
FINISHED WALL
FINISHED WALL
483 (19")
432 (17")
868 (34,17")
582 (22,92")
FINISHED WALL
FINISHED
FLOOR
427 (16,81")
M ILLENIUM
O RLANDO/ V ALENCIA
FINISHED WALL
P LUS
113
LAVAMANOS PARA CUBIERTA Fichas Tcnicas

P MPANO
P RESTTO
370 mm
390 mm
392 (15,4")
440 (17,3")
102
(4")
203
(8")
32
(1,25")
FINISHED
FLOOR
242 mm
252 (9,92")
S HELBY
395 (15,5")
380 mm
8.5
S IBILA
215 mm
800 (31,49")
29 mm
804 (31,65")
65
(2,55")
35
(1,37")
192
(7,55")
174 mm
(6.85")
FINISHED
WALL
165
(6,49")
FINISHED
WALL
FINISHED
WALL
FINISHED WALL
460 mm
P RONTTO
14.9
160 mm
19.3
490 mm
45 mm
18
460 mm
31.5
26.7
800 mm
680 mm
6.3
1.8
6.3
160 mm
65 mm
2.5
T OLTN/ P ETITE C ARIBE

T OM
FINISHED WALL
FINISHED WALL
L AVAMANOS
29
(1 1/8")
PARA
C UBIERTA
A NDERSON
102
(4")
64
(2 1/2")
292
(11 1/2")
191
(7 1/2")
432
(17")
787
(31")
387
(15 1/4")
508
(20")
114
32
(1 1/4")
O.D.
TAILPIECE
191
(7 1/2")
FINISHED
FLOOR
A NDREE

FRONT EDGE
OF COUNTER TOP
B ARCELONA
203
(8")
13
(1/2")
64
(2 1/2")
102
(4")
79(3 1/8")
203
(8")
864
(34")
Max.
203
(8")
Min.
686
(27")
Min.
7.3
185 mm
390 mm
15.3
15.3
390 mm
483
(19")
10(3/8")
298
(11 3/4")
184
(7 1/4")
368
(14 1/2")
WASTE
483
(19")
FINISHED FLOOR
340 mm
13.4
B OCA R ATON/ F LORIDA
B OCA R ATON P ETITE/ F LORIDA P ETITE
C ADIZ
C ASTELLI
C UADRATTO
29
(1 1/8")
29
(1 1/8")
D ANTE
102
(4")
102
(4")
64
(2 1/2")
70
(2 3/4")
191
(7 1/2")
194
(7 5/8")
289
(11 3/8")
406
(16")
289
(11 3/8")
787
(31")
184
(7 1/4")
787
(31")
210
(8 1/4")
WASTE
WASTE
387
(15 1/4")
391
(15 3/8")
483
(19")
457
(18")
FINISHED FLOOR
FINISHED FLOOR
457
(18")
D ARWIN
E LEGANZA
E SSAGONALE
115

E VENTI
330
450
175
480
85
40
35
F IORE
FINISHED WALL
FINISHED WALL
221 (8,71")
G IORGIO
562 (22,13")
FINISHED FLOOR
H ATHAWAY
29
(1 1/8")
H OMER
102
(4")
76
(3")
191
(7 1/2")
292
(11 1/2")
483
(19")
787
(31")
387
(15 1/4")
32
(1 1/4")
O.D.
TAILPIECE
216
(8 1/2")
FINISHED FLOOR
L INDSAY
483
(19")
500 mm
65 mm
2.5
475 mm
18.7
7.5
190 mm
14.8
375 mm
6.8
5.5
175 mm
142 mm
19.7
13.7
350 mm
L UXOR
45 mm
1.8
45 mm
440 mm
1.8
17.3
475 mm
18.7
M LAGA
M ARLOWE
M ARLOWE P ETITE
116

M ILLBRO OK
M ILLENIUM
M ODENA
O AKBRO OK
P ALAZZO
76
P IAMONTE
R EGGIO
R OTONDO
S CALA
S CORPIO
117

S PAZZIO
52
S PAZZIO
64
S UPER P LANETA
S IDNEY
T OME
FINISHED WALL
FINISHED WALL
T RIANGOLARE
V ENUS
V ERCELLI
TOP OF COUNTER
W AGNER
168
(6 5/8")
343
(13 1/2")
406
(16")
191
(7 1/2")
787
(31")
432
(17")
32
(1 1/4")
O.D.
TAILPIECE
483
(19")
FINISHED FLOOR
118
COMERCIAL/ URINARIOS/ WC Fichas Tcnicas

U RINARIOS
C AMPUS
75 mm (3")
FINISHED WALL
FINISHED WALL
555 mm
(21.8")
298 mm
(11.7")
40 mm
(1.6")
720 mm
(28.4")
FINISHED
FLOOR
335 mm (14")
C OLBY P LUS
57,5(2,2")
H ILTON
FINISHED WALL
FINISHED WALL
360,5(14,2")
458 (18")
460
(18,1")
FINISHED WALL
OUTLET
DETAIL
FINISHED
FLOOR
FINISHED
FLOOR
150(5,9")
FINISHED
WALL
P ENNTON
FINISHED WALL
L AWTON
5" (125)
OUTLET
DETAILE
15 3/16" (385)
2 15/16" (75)
FINISHED
FLOOR
FINISHED
FLOOR
1.4
378
(14 7/8")
463
(18 1/4")
20
510 mm
152 mm
479
(18 7/8")
241
(9 1/2")
5.9
1.4
0.6
16 mm
36 mm
51
(2")
10,4
54 mm
24
610 mm
45 mm
265 mm
22" (559)
S YDNEY
1,4
Agujero de
1.8
11 1/4" (285)
REINFORCEMENT
IN WALL
36 mm
2 3/4" (70)
67
(2 5/8")
T OLTN
36 mm
230 mm
1 1/4" min.
14 3/16" (360)
18 1/2" (470)
FINISHED WALL
8 1/4" (210)
12 13/16" (325)
4 3/4" (120)
FINISHED WALL
2.1
330 mm
13
OUTLET
DETAIL
610
(24")
FINISHED
WALL
FINISHED
FLOOR
W ESTON
WC
C AMPESINA
C ARLTON
119
COMERCIAL/ WC/ NAUTICA Fichas Tcnicas

FINISHED WALL
C ARLTON C OMFORT F IT
FINISHED WALL
FINISHED
FLOOR
K INDER
M ALLORCA
10 mm
190 mm
380 mm
7.4
14.9
642 mm
25.3
205 mm
8.1
S ULTN
P RVULO
N UTICA
205
(8,0")
H OPPER H B OY
H OPPER 14"
H OPPER 17"
120
12.2
310 mm
5.9
14.5
150 mm
370 mm
12.5
12.5
317 mm
635 mm
65 (2,55")
25
318 mm
0.4
H OPPER S TANDARD
L AVAMANOS
COMERCIAL/ NAUTICA/ LAVAMANOS Fichas Tcnicas
G RACE
M ILTON
W HITMAN
121
Instructivos de Instalacin
WC
A
G
C
L
D
1a
J
F
1b
I
Herramientas y materiales
necesarios
A: Destornillador
B: Llave
C: Huincha de medir (cinta
mtrica)
I
J
Instale la brida
(flange) en el piso
y coloque los
pernos para fijar
la taza.
2a
Marque en el
piso los ejes
de anclaje de
la taza, instale
los tarugos
(ramplug).
2b
Marque en el piso los 2c

ejes de la taza en el lugar
deseado e instale los
tarugos. (ramplug), no
suministrados.
Cercirese que la
distancia entre la pared
y la tubera de desague
calce con la distancia de
descarga de su inodoro.
1c
I
Instale la goma
sello (gasket) en la
base del estanque
(tanque).
Instrucciones de Instalacin para Inodoro
D: Nivel
E: Taladro
F: Brida (flange)
G: Sello de cera
H: Marcador
I: Tarugos (ramplugs)
J: Pernos de fijacin
K: Manguera de alimentacin (flexible)
L: Adaptador
Coloque el sello de
cera.
3a
Coloque la taza
en su sitio.
4a
Instale las golillas

(arandelas), tuercas
y tapa pernos. NO
AJUSTE
DEMASIADO.
Coloque el
sello de cera.
3b
Coloque la
taza en su
sitio.
4b
Instale los pernos,

golillas (arandelas)
y tapa pernos. NO
AJUSTE
DEMASIADO.
Coloque el
adaptador (no
suministrado)
en la salida del
desague.
3c
Coloque la taza en 4c
su sitio y conecte
la salida de sta
con el adaptador a
la descarga en el
muro.
Coloque el estanque 7
(tanque) sobre la taza
e instale los pernos y
golillas (arandelas).
No apriete demasiado.
ADVERTENCIA
+ No use limpiadores abrasivos que puedan daar la calidad de la superficie
del producto.
+ No use pasta gasfiter, ni compuestos para unin de caeras.
Conecte la lnea de 8a
abastecimiento.
X
Y
a) Para una mxima eficiencia ajuste el nivel del

8b
agua usando el tornillo ajustador Y.
b) Establezca el tiempo de llenado a un tiempo
de 35 segundos usando el tornillo ajustador Z.
c) Coloque W en la varilla de la manija o botn,
inserte X en el tubo de rebalse.
TAPAS DE ASIENTO PARA WC
Instale los pernos,

golillas
(arandelas) y tapa
pernos. NO
AJUSTE
DEMASIADO.
a) Para una mxima

eficiencia ajuste el nivel
de agua regulando la
placa metlica Y.
b) Coloque W en la
palanca de la manilla o
botn (Z).
c) Inserte X en el tubo
de rebalse.
Y
Z
X
W
Instrucciones de Instalacin
INSTLELO USTED MISMO
1.- Inserte los pernos de la bisagra en los orificios de la superficie de su inodoro.

2.- Coloque la tapa del asiento, para que calce con el aro de su inodoro, ajustando la posicin de los pernos.
3.- Ajuste las tuercas por debajo del inodoro, hasta conseguir el calce definitivo.
4.- Si la tapa de asiento se suelta, slo apriete los pernos nuevamente.
123
WC ONE PIECE
A
E
F
G
D
B
necesarios
A: Destornillador
B: Llave
C: Huincha de medir
D: Nivel
E: Taladro
I
J
B
A
Marque en el
2b
piso los ejes de
anclaje de la taza
e instale los
tarugos.
1b
D
Conecte la lnea 6
de
abastecimiento.
5
c
F: Flange
G: Sello de cera
H: Marcador
I: Tarugos
K: Flexible
Instale el glange 2a
en el piso y
coloque los
pernos para fijar
la taza.
1a
Instrucciones de Instalacin para Inodoro
Coloque el sello 3a
de cera.
Coloque la taza 4a
en su sitio.
Instale las
arandelas,
tuercas y
tapapernos. NO
AJUSTE
DEMASIADO.
Coloque el
sello de cera.
Coloque la
taza en su
sitio.
Instale pernos,
arandelas y tapa
pernos. NO
AJUSTE
DEMASIADO.
3b
a) Para una mxima eficiencia ajuste la placa metlica

F sobre la gua hasta que el nivel de agua se
encuentre sobre el indicado en el tanque-estanque
(water line)
b) Coloque el botn en la tapa del tanque-estanque,
luego enganche la pieza G con la cadena H.
VLVULA DUAL FLUSH

Technology
6 lt
ADVERTENCIA
+ No use limpiadores abrasivos que puedan
daar la calidad de La superficie del
producto.
+ No use pasta gasfiter, ni compuestos para
unin de caeras.
3,7 lt
B A
C
D
4b
Partes del pulsador

A: Botn de media descarga
B: Botn de descarga total
C: Tuerca de fijacin D:
Tarugo (ramplug)
Verifique que ambos tarugos

queden paralelos a la tapa,
ubicando siempre el botn
de carga completa al lado
derecho del producto.
4
1mm
Retire la tuerca de
fijacin del pulsador.
Inserte el pulsador a travs

de la perforacin de la tapa
del estanque (tanque) y
ajuste la tuerca de fijacin
por debajo de ste.
Coloque la tapa sobre el

estanque y verifique que
los tarugos (ramplug)
queden a 1 mm de
distancia de la superficie
de la vlvula interior.
En el caso que los tarugos

(ramplug) no estn a la
distancia adecuada,
reglelos a la altura
correspondiente.
1mm
ADVERTENCIA
+ No utilice productos abrasivos, ya que pueden rayar y opacar la superficie del pulsor.
+ Limpie la superficie del pulsor con soluciones jabonosas neutras o solamente agua.
+ No deje objetos pesados sobre la tapa del tanque, que dejen accionado de forma permanente el pulsor.
124
LAVAMANOS CON PEDESTAL

F
E
C
D
K
4
E
7
J
F: Marcador
G: Uetas
H: Tarugos (ramplug)
I: Pernos de fijacin
J: Material Sellante
K: Grifera
L: Desage
M: Sifn
necesarios
A: Destornillador
B: Llave
C: Huincha de medir
(cinta mtrica)
D: Nivel
E: Taladro
Coloque el
lavamanos en su
sitio y nivele.
Perfore los
orificios
marcados.
Coloque material
sellante en los
bordes del
lavamanos en
contacto con el
muro.
Marque, perfore,
fije las uetas (G)
e instale el
lavamanos.
Marque la
ubicacin de los
orificios del
pedestal al piso.
Instale el
pedestal y
atornillelo.
NO AJUSTE
DEMASIADO.
Instale la grifera,
perforando las
insinuaciones de
acuerdo al tipo de
grifera.
Instale el desage
(L) con su
respectivo sifn
(M) y conctelo a
la lnea de
drenaje.
Conecte la grifera
a la lnea de
abastecimiento.
L
M
LAVAMANOS SIN PEDESTAL

A
D
K
4
J
Herramientas y
materiales necesarios
A: Destornillador
B: Llave
C: Huincha de medir
(cinta mtrica)
D: Nivel
E: Taladro
Presente el
lavamanos a la
altura deseada,
marque y nivele
la ubicacin de
las uetas.
Coloque material
sellante en los
bordes del
lavamanos en
contacto con el
muro.
F: Marcador
M: Sifn
G: Uetas
J: Material sellante
K: Grifera
L: Desage
L
M
Marque los
orificios, perfore,
fije las uetas e
instale el
lavamanos.
Instale el desague
(L) con su
respectivo sifn
(M) y conctelo a
la lnea de
drenaje.
Instale la grifera,
perforando las
insinuaciones de
acuerdo al tipo de
grifera.
Conecte la grifera
a la lnea de
abastecimiento.
ADVERTENCIA
+ No use limpiadores abrasivos que puedan daar la calidad de a superficie del producto.
125
LAVAMANOS CON PEDESTAL SUSPENDIDO

A
Herramientas y
A: Destornillador
B: Llave
C: Huincha de medir
(cinta mtrica)
D: Nivel
E: Taladro
D
K
Presente el
lavamanos a la
altura deseada,
marque y nivele
la ubicacin de
las uetas.
Perfore y coloque
los tarugos
(ramplug).
F: Marcador
G: Uetas
J: Material sellante
K: Grifera
L: Desage
M: Sifn
Marque los
orificios, perfore,
fije las uetas e
instale el
lavamanos.
Coloque el pedestal bajo el

lavamanos presentando los
pernos de fijacin (I) y
marque la ubicacin de las
perforaciones del pedestal
en el muro.
Instale el
pedestal y
atornllelo. NO
AJUSTE
DEMASIADO
Instale el desague
(L) con su
respectivo sifn
(M) y conctelo a
la lnea de
drenaje.
Conecte la grifera
a la lnea de
abastecimiento.
2
B
Coloque material
sellante en los
bordes del
lavamanos en
contacto con el
muro.
L
M
E
B
Herramientas y
A: Llave
B: Huincha de medir
(cinta mtrica)
C: Marcador
D: Caladora
E: Material sellante
F: Grifera
G: Desage
H: Sifn
Utilice la
plantilla
incluida en la
caja para
marcar la lnea
de corte sobre
el mueble.
Fije la fuente en
su sitio.
Remueva el
exceso de
material sellante
con un pao
hmedo.
Corte sobre
la lnea.
3
G
Instale la
grifera (F)
sobre el
mueble.
ADVERTENCIA
+ No use limpiadores abrasivos que puedan daar la calidad de a superficie del producto.
126
Instale la grifera,
perforando las
insinuaciones de
acuerdo al tipo de
grifera.
LAVAMANOS SOBREPONER
C
Instrucciones de
Instalacin
Instale el
desage
(G).
Instale el sifn
(H) y
conctelo a la
lnea de
drenaje.
Coloque
material
sellante en la
parte inferior e
instale la
fuente sobre el
mueble.
Conecte la
grifera a la lnea
de
abastecimiento.
LAVAMANOS SOBREPONER
C
Herramientas y
A: Llave
B: Huincha de medir
(cinta mtrica)
C: Marcador
D: Caladora
E
B
(2)
(1)
5
E
FIORE
F: Grifera
G: Desage
H: Sifn
Defina si instalar 2
la fuente sobre la
base (1) o sobre el
segundo nivel (2)
Utilice la plantilla 3
incluida en la caja
para marcar la
lnea de corte
sobre el mueble.
Coloque material 6
sellante en la
parte inferior e
instale la fuente
sobre el mueble.
Fije la fuente en su7

sitio. Remueva el
exceso de material
sellante con un
pao hmedo.
Corte sobre la
lnea.
Instale el desage
(G).
Instale la grifera8
(F) sobre el
mueble.
Instale el sifn (H)

y conctelo a la
lnea de drenaje.
H
Conecte la grifera
a la lnea de
abastecimiento.
LAVAMANOS SOBRECUBIERTA
C
B
F
D
A
Herramientas y
A: Llave
B: Huincha de medir
(cinta mtrica)
C: Marcador
D: Caladora
F: Grifera
G: Desage
H: Sifn
Use el lavamanos para marcar la 2

D
lnea exterior del orificio. Luego
marque una lnea interior a 13
mm de la primera lnea o utilice
una plantilla.
Corte sobre la lnea

interior.
Conecte las lneas de

abastecimiento.
Coloque material
sellante alrededor de
la pieza a 6 mm del
borde.
Instale la varilla de seguridad, 8

el desague con su respectivo
sifn y conctelo a la lnea de
drenaje. (si corresponde)
Instale la grifera
(F) perforando las
insinuaciones de
acuerdo al tipo de
grifera.
Fije el lavamanos en
su sitio. Remueva el
exceso de material
sellante con un pao
humedo.
Conecte la grifera a
la lnea de
abastecimiento.
ADVERTENCIA
+ No use limpiadores abrasivos que puedan daar la calidad de la superficie del producto.
127
LAVAMANOS BAJOCUBIERTA
E
B
G
H
F
Herramientas y
A: Llave
B: Huincha de medir
(cinta mtrica)
C: Marcador
D: Caladora
F: Soportes
G: Grifera
H: Desage
I: Sifn
Use el lavamanos para

marcar la lnea exterior del
orificio. Luego marque una
lnea interior a 12,7 mm de
la primera lnea o utilice una
plantilla.
Coloque material
sellante sobre el borde
alrededor del
contorno e instale el
lavamanos bajo el
mueble.
Instale la grifera (G)

sobre el mueble.
Corte sobre la lnea

interior.
Instale el desage (H).
3
H
Fije el lavamanos en su
sitio. Remueva el exceso
de material sellante con
un pao hmedo.
Instale el sifn (I) y

conctelo a la lnea de
drenaje.
Fije los soportes (F, no

suministrados) con
pernos. ( se
recomiendan pernos
de 1 1/4")
Conecte la grifera a la
lnea de abastecimiento.
ADVERTENCIA
BIDET
A
F
G
K
I
C
D
B
1
G
necesarios
A: Destornillador
B: Llave
mtrica)
D: Nivel
Marque en el piso la
ubicacin de las perforaciones de anclaje,
perfore e instale los
tarugos (ramplug).
Instale la grifera y el
desage.
5
I
E: Marcador
F: Taladro
G: Tarugos (ramplug)
H: Pernos de fijacin
I: Manguera de alimentacin (flexible)
J: Grifera
K: Desague
Coloque el bidet en
su sitio.
lnea de abastecimiento
y el desague a la lnea
de drenaje.
ADVERTENCIA
+No use limpiadores abrasivos que puedan daar la calidad de la superficie del producto.
+No use pasta gasfiter, ni compuestos para unin de caerias.
128
3
H
Instale los pernos,

golillas (arandelas) y
tapa pernos. NO
AJUSTE DEMASIADO.
WC CON FLUXMETRO Institucional

A
E
F
G
C
J
D
Herramientas y
A: Destornillador
B: Llave
C: Huincha de medir
(cinta mtrica)
D: Nivel
E: Taladro
Instale la brida 2a
(flange) en el
piso y coloque
los pernos para
fijar la taza.
1a
J
F
Marque en el
2b
piso los ejes de
anclaje de la
taza e instale los
tarugos
(ramplug).
1b
I
Coloque el
sello de cera.
3a
Coloque la
taza en su
sitio.
4a
Instale las golillas

(arandelas),
tuercas y tapa
pernos. NO
AJUSTE
DEMASIADO.
Coloque el
sello de cera.
3b
Coloque la
taza en su
sitio.
4b
Instale pernos,
golillas
(arandelas) y tapa
pernos. NO
AJUSTE
DEMASIADO.
Conecte el
fluxmetro a
la lnea de
abastecimien
to y reglelo.
Instale el spud 6
(K) y fluxmetro
(L)en la taza.
Conctelo a la
lnea de
abastecimiento
y reglelo.
F: Brida (flange)
G: Sello de cera
H: Marcador
I: Tarugos (ramplug)
K: Spud de entrada
L: Fluxmetro
ADVERTENCIA
WC SULTN
A
E
C
M
K
I
D
L
1
15" (38 cm)
o 17" (43 cm)
Herramientas y
A: Destornillador
B: Llave
mtrica)
D: Nivel
E: Taladro
F: Brida (flange)
Coloque la taza en el muro

a 38 cm (15") o 43 cm (17")
(ADA) de altura desde el
borde delantero de la taza
(sin tapa) hasta el piso y
marque la ubicacin de los
pernos de anclaje.
Monte el WC con todos

sus elementos sobre la
pared.
Institucional
G: Sello de cera
H: Placa de acero
I: Placa de caucho
J: Marcador
K: Tarugos (ramplug)
L: Pernos de fijacin
M: Spud de entrada
N: Fluxmetro
Perfore e instale los

tarugos (ramplug).
Instale los pernos

(incluidos) NO AJUSTE
DEMASIADO.
L
Prepare el WC para
instalarlo a la pared,
colocando el sello de
cera (G), las placas de
soporte (H,I) y la brida (F,
flange) en el orden que
indica la figura.
3
H I
6
N
M
Instale el spud (M) y

fluxmetro (N) en la
taza. Conctelo a la
lnea de abastecimiento
y reglelo.
129
URINARIO
A
necesarios
A: Destornillador
B: Llave
mtrica)
D: Marcador
E: Taladro
H
K
C
F
M
I
J
L
F: Tarugos (ramplug)
G: Pernos de fijacin
H: Uetas
I: Spud de entrada
J: Spud de salida
K: Temporizador o fluxmetro
L: Sifn
M: Tapn
Mida la ubicacin de los

huecos de anclaje en el
respaldo para marcar la
posicin de las uetas en
el muro.
Marque la ubicacin
de las perforaciones
para fijar las uetas.
Fije las uetas (H)

con los pernos.
Instale y fije el
urinario sobre las
uetas.
Instale el spud de salida

posterior o inferior (J).
Coloque el sifn (L) en
el caso de salida inferior
y conctelo a la lnea de
drenaje.
J
L
Perfore con taladro

y coloque los
tarugos (ramplug).
Instale el spud de
entrada (I), el
fluxmetro o
temporizador (K) y
conctelos a la lnea
de abastecimiento.
K
I
En el caso de
urinarios con
perforacin en el
sifn, instale el
tapn (M) en la parte
inferior.
URINARIO CAMPUS
A
E
I
C
H
F
Herramientas y
A: Destornillador
B: Llave
C: Huincha de medir
(cinta mtrica)
D: Marcador
Sostenga el urinario al
muro y marque la
ubicacin de los
orificios para los
pernos de anclaje a la
altura desesada.
4
H
Una vez marcada la

3
ubicacin de los
orificios, perfore con
taladro y coloque los
tarugos.
Fije la campana y el
sifn a la salida del
artefacto y a la lnea de
drenaje.
J
ADVERTENCIA
+No use limpiadores abrasivos que puedan daar la calidad de la superficie del producto.
+No use pasta gasfiter, ni compuestos para unin de caerias.
130
Institucional
E: Taladro
F: Tarugos (ramplug)
G: Pernos de fijacin
H: Llave angular
I: Temporizador
J: Sifn
Una vez instalado el

5
urinario fije la llave angular
(H) o temporizador (I) al
(Campana)
suministro, conecte el tubo
surtidor y su campana a la
entrada del artefacto.
Institucional
Instale los pernos y

golillas (arandelas,
incluidos) en los
orificios del urinario.
NO AJUSTE
DEMASIADO.
LAVAMANOS MILTON/ WHITMAN Institucional

A
C
M
H
J
I
D
Mida en el respaldo del

lavamanos la distancia
entre los ejes de las
perforaciones de anclaje.
1a
4a
J
1b
4b
J
1c
4c
J
K
L
Instale la grifera
perforando las
insinuaciones de acuerdo
al tipo de grifera, si
corresponde.
Herramientas y
materiales
necesarios
A: Destornillador
B: Llave
C: Huincha de medir
(cinta mtrica)
D: Nivel
E: Taladro
F: Marcador
G: Uetas
H: Brazos y soportes
J: Grifera
K: Desague
L: Sifn
M: Tarugos (ramplug)
2a
Defina la altura y ubicacin

para la instalacin de los
soportes y brazos
metlicos.
5a
Instale el lavamanos en los

brazos, nivlelo y fjelo con
los pernos de unin a travs
de los orificios inferiores del
lavamanos.
3a
Instale los soportes y brazos

metlicos y fjelos al muro
segn las instrucciones del
fabricante.
3b
Fije la ueta en el muro.
Mida en la zona del

2b
respaldo del lavamanos, la
distancia de la zona de
anclaje para la posicin de
las uetas.
Marque en el muro la
ubicacin de las
perforaciones para la ueta,
perfore con taladro e instale
los tarugos (ramplug).
Instale la grifera
5b
perforando las
corresponde.
Instale el lavamanos sobre la

ueta y nivele. Coloque material
sellante en los bordes del
lavamanos en contacto con el
muro.
Mida en la zona del

respaldo del lavamanos la
distancia de la zona de
anclaje para la posicin de
las uetas.
2c
Marque en el muro la
ubicacin de las
perforaciones para la ueta,
perfore con taladro e instale
los tarugos (ramplug).
3c
Fije la ueta en el muro.
Instale la grifera
5c
perforando las
corresponde.
Instale el lavamanos sobre la

uetaynivele.Presentelaconsola
para marcar la ubicacin de los
orificiosparalospernosdeanclaje
en el muro. Perfore e instale los
tarugos (ramplug)
6c
Fije la consola con los

pernos. Coloque material
sellante en los bordes del
lavamanos en contacto
con el muro.
lnea de abastecimiento.
Instale el sifn. Conctelo a

la lnea de drenaje.
ADVERTENCIA
+ No use limpiadores abrasivos que puedan daar la
calidad de la superficie del producto.
+ No use pasta gasfiter, ni compuestos para unin de
caeras.
131
(061)
(088)
(722)
(017)
(071)
NEGRO
(007)
NAVY BLUE
(054)
TURQUESA
(065)
CELESTE
(064)
AZUL GALAXIE
(046)
DRESDEN BLUE
(714)
AZUL LAKE
CHERRY
(073)
VERDE TEAL
BOURDEAUX
(733)
VERDE
ROSE
(235)
VERDE MIST
SHELL
(033)
VISON
SILVER GRAY
(130)
BONE
BLANCO
(132)
BISCUIT
BLANCO GLACIAR
Carta de Colores
(074)
(850)
(141)
Acrlico
Spa Aqua
Spa Davanti
Spa Andiamo
Spa Milano II
Spa Avalon
Spa Aspen
Spa Roma II
Spa Marbella
Gel Coat
Spa Venecia
Spa Monte Carlo
Spa San Marino
Spa Davanti
Spa Milano II
Spa Verona
Spa Roma II
Spa San Remo
Spa Milano I
Spa Roma I
Spa Luna Llena
Spa Mini Luna Llena
Super Neptuna
Mini Neptuna
UltraTUFF
Biscay V
Biscay V TAFR
Biscay 54
Pendant V
Pendant V TAFR
Pendant 54
Entre al mundo de las baeras con hidromasajes BRIGGS, y viva el placer de tener un Spa en su casa.
PAcrlico
PGel Coat
PFibra de Vidrio
PBaja sonoridad PBrillo inuperable PSin saltaduras PFcil instalacin PPeso ligero
133
BAERAS
SPA V E N E C I A
Spa de hidromasaje con capacidad para 8 personas. Fabricado en Gel Coat reforzado con fibra de vidrio.
DIMENSIONES
Largo
82"/ 211 cm.
Ancho
82"/ 211 cm.
Altura
37"/ 96 cm.
Profundidad
36"/ 92 cm.
Capacidad de agua
330 gal./ 1500 lts.
Peso neto
235 lb./ 107 kg.
CODIGO
Versin de Lujo
010308
Versin de Lujo
Bomba
Inyectores
de agua de aire
83"
Encendido
Air switch
Jets Direccionales
Desage
83"
Un motor de 1 HP.
Sistema de Air Jets con motor soplador independiente.
Encendido Air Switch.
Filtro.
Grifera
Programador.
Grifera Cascada.
Seis jets direccionales.
Dos controladores de aire.
Succin
Mantenedor de temperatura.
31"
SPA M O N T E C A R L O
Baera fabricada en Gel Coat reforzada con fibra de vidrio. Puede ser adquirida con o sin sistema de
hidromasaje. El sistema de hidromasaje est disponible en dos versiones.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Altura (con sistema)
Altura (sin sistema)
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. lujo)
71"/ 181 cm.

60"/ 153 cm.
25"/ 64 cm.
24"/ 61 cm.
23"/ 59 cm.
120 gal./ 546 lts.
121 lb./ 55 kg.
CODIGOS
Versin de Lujo
Versin Premium
Versin Standard (sin sistema)
Versin de Lujo
Un motor SDAT 10 de 1 HP de una velocidad.
Timer de 20 minutos.
134
Versin Premium
Un motor bomba R125A de 1 HP de una
velocidad.
062802
202802
092802
BAERAS
SPA S A N M A R I N O
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. lujo)
66"/ 170 cm.

66"/ 169 cm.
20"/ 51 cm.
16"/ 42 cm.
16"/ 42 cm.
96 gal./ 437 lts.
110 lb./ 50 kg.
CODIGOS
Versin de Lujo
Versin Premium
Versin de Lujo
062602
202602
092602
Versin Premium
velocidad.
SPA A Q U A
Baera con diseo de lujo fabricada en lmina acrlica reforzada con fibra de vidrio, con novedoso sistema
de hidromasaje incorporado. Incluye una base termoformada que asegura su fcil y correcta instalacin.
DIMENSIONES
Largo
87"/ 220 cm.
Ancho
62"/ 160 cm.
Altura
26"/ 66,5 cm.
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto
17"/ 46,5 cm.

75 gal./ 285 lts.
97 lb./ 44 kg.
CODIGO
Versin de Lujo
073403
Versin de Lujo
Una almohada de 18".
135
BAERAS
SPA D A V A N T I
hidromasaje. Tambin disponible en acabado acrlico. El sistema de hidromasaje est disponible en dos
versiones.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. lujo, gel coat)
Peso neto (v. lujo, acrlico)
66"/ 168 cm.

60"/ 153 cm.
20"/ 51 cm.
20"/ 50 cm.
17"/ 43 cm.
36 gal./ 165 lts.
88 lb./ 40 kg.
92 lb./ 42 kg.
CODIGOS
Versin de Lujo, gel coat
062502
Versin de Lujo, acrlico
070700
Versin Premium, gel coat
202502
Versin Premium, acrlico
200700
Versin Standard, gel coat (sin sistema) 092502
Versin de Lujo
Versin Premium
velocidad.
SPA A N D I A M O
Baera fabricada en lmina acrlica con novedoso sistema de hidromasaje incorporado. Puede ser adquirida
en dos versiones.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Altura
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. lujo)
72"/ 183 cm.

48"/ 122 cm.
19"/ 48 cm.
18"/ 45 cm.
75 gal./ 284 lts.
110 lb./ 50 kg.
CODIGOS
Versin de Lujo
Versin Premium
Versin de Lujo
Un motor bomba R150 VS de 1 HP de tres velocidades.
Panel de encendido redondo.
Cuatro jets masajeadores.
Cuatro jets direccionales.
Dos almohada de 18".
Control de nivel de agua electrnico.
136
Versin Premium
velocidad.
Ocho jets direccionales.
073303
203303
BAERAS
SPA M I L A N O I I
Baera fabricada en opcin de Gel Coat reforzada con fibra de vidrio, y en opcin de lmina acrlica. Puede
ser adquirida con o sin sistema de hidromasaje. El sistema de hidromasaje est disponible en dos versiones.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
71"/ 181 cm.

47"/ 121 cm.
21"/ 53 cm.
20"/ 52 cm.
19"/ 49 cm.
92 gal./ 418 lts.
88 lb./ 40 kg.
92 lb./ 42 kg.
CODIGOS
062702
070400
202702
200400
Versin de Lujo
Versin Premium
velocidad.
SPA V E R O N A
en dos versiones.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. lujo)
71"/ 181 cm.

41"/ 106 cm.
21"/ 53 cm.
20"/ 51 cm.
19"/ 48,5 cm.
52 gal./ 237 lts.
92 lb./ 42 kg.
CODIGOS
Versin de Lujo
Versin Premium
Versin de Lujo
062402
202402
092402
Versin Premium
velocidad.
137
BAERAS
SPA A V A L O N
en dos versiones.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Altura
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. lujo)
71"/ 181 cm.

40"/ 102 cm.
18"/ 47 cm.
16"/ 42 cm.
49 gal./ 224 lts.
90 lb./ 41 kg.
CODIGOS
Versin de Lujo
Versin Premium
Versin de Lujo
Dos jets masajeadores.
073203
203203
Versin Premium
velocidad.
SPA A S P E N
en dos versiones.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Altura
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. lujo)
71"/ 183 cm.

36"/ 91 cm.
18"/ 45 cm.
18"/ 43 cm.
49 gal./ 185 lts.
90 lb./ 41 kg.
CODIGOS
Versin de Lujo
Versin Premium
Versin de Lujo
Dos de jets masajeadores.
Dos almohada de 18".
138
Versin Premium
velocidad.
073103
203103
BAERAS
SPA R O M A I I
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
71"/ 181 cm.

35"/ 90 cm.
18"/ 46 cm.
16"/ 43 cm.
16"/ 43 cm.
47"/ 212 lts.
77 lb./ 35 kg.
88 lb./ 40 kg.
CODIGOS
062302
070600
202302
200600
Versin de Lujo
Versin Premium
velocidad.
SPA S A N R E M O
Baera fabricada en Gel Coat reforzado con fibra de vidrio. Puede ser adquirida con o sin sistema de
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. lujo)
66"/ 168 cm.

32"/ 81 cm.
20"/ 51 cm.
18"/ 47 cm.
17"/ 45 cm.
43 gal./ 195 lts.
81 lb./ 37 kg.
CODIGOS
Versin de Lujo
Versin Premium
Versin de Lujo
062202
202202
092202
Versin Premium
velocidad.
139
BAERAS
SPA M A R B E L L A
en dos versiones.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Altura
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. lujo)
65"/ 167 cm.

32"/ 81 cm.
18"/ 46 cm.
16"/42 cm.
29,5 gal./ 134 lts.
81 lb./ 37 kg.
CODIGOS
Versin de Lujo
Versin Premium
Versin de Lujo
Dos jets masajeadores.
073003
203003
Versin Premium
velocidad.
SPA M I L A N O I
Baera en acabado de Gel Coat reforzado con fibra de vidrio. Puede ser adquirida con o sin sistema de
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. lujo)
59"/ 151 cm.

46"/ 119 cm.
21"/ 53 cm.
20"/ 51 cm.
19"/ 49 cm.
61 gal./ 276 lts.
88 lb./ 40 kg.
CODIGOS
Versin de Lujo
Versin Premium
Versin de Lujo
140
Versin Premium
velocidad.
062102
202102
092102
BAERAS
SPA R O M A I
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
59"/ 151 cm.

36"/ 91 cm.
20"/ 51 cm.
18"/ 46 cm.
17"/ 45 cm.
39 gal./ 176 lts.
77 lb./ 35 kg.
84 lb./ 38 kg.
CODIGOS
062002
070500
202002
200500
Versin de Lujo
Versin Premium
velocidad.
SPA L U N A L L E N A
hidromasaje. Incluye una base de fibra de vidrio que asegura su fcil y correcta instalacin.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. premium)
59"/ 151 cm.

35"/ 91 cm.
18"/ 47 cm.
17"/ 45 cm.
16"/ 44 cm.
42 gal./ 191 lts.
75 lb./ 34 kg.
CODIGOS
Versin Premium
051201
081201
Versin Premium
Un motor bomba R125A de 1 HP de una velocidad.
Un controlador de aire.
141
BAERAS
SPA M I N I L U N A L L E N A
hidromasaje. Incluye una base de fibra de vidrio que asegura su fcil y correcta instalacin.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto (v. premium)
52"/ 132 cm.

30"/ 77 cm.
17"/ 44 cm.
16"/ 41 cm.
17"/ 43,5 cm.
28 gal./ 128 lts.
64 lb./ 29 kg.
CODIGOS
Versin Premium
Versin Premium
Un motor bomba R125A de 1 HP de una velocidad.
Un controlador de aire.
142
051001
081001
BAERAS SIN Sistema de Hidromasaje

SUPER NEPTUNA
Baera fabricada en Gel Coat que se ofrece nicamente en versin Standard, sin sistema de hidromasaje.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Altura
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto
59"/ 151 cm.

31"/ 78 cm.
19"/ 48 cm.
12"/ 31 cm.
22"/ 100 lts.
40 lb./ 18 kg.
CODIGOS
Desage izquierdo
Desage derecho
081401
081301
MINI NEPTUNA
Baera fabricada en Gel Coat que se ofrece nicamente en versin Standard, sin sistema de hidromasaje.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Altura
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto
56"/ 142 cm.

27"/ 69 cm.
17"/ 43 cm.
17"/ 43 cm.
35 gal./ 158 lts.
24 lb./ 11 kg.
CODIGO
Versin Standard
081101
143
La nueva generacin en materialidad y diseo

del acero esmaltado...
Ms Fuerte
La firmeza y durabilidad del acero con mayor rigidez.
Ms Ligero
Tan fuerte como el hierro fundido con la mitad de peso.
Ms Resistente
A prueba de golpes de martillos, rayaduras, saltaduras y desgastes de uso.
Ms Clido
UltraTUFF mantiene el agua caliente, por ms tiempo.
Ms Silencioso
Amortigua los sonidos del agua entregando mayor tranquilidad y calma a su bao.
Ms Limpio
Fcil de cuidar y mantener.
Una Buena Opcin
Las baeras UltraTUFF estn disponibles en color blanco, bone y biscuit.
Superficie de Porcelana
Acero Formado
Molde de elastmero
UltraTUFF tambin est disponible en lavaplatos!

144
SIN SISTEMA DE HIDROMASAJE

BISCAY V
Baera de acero esmaltado con aplicacin UltraTUFF, sin sistema de hidromasaje.
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto
60"/ 152 cm.

30"/ 76 cm.
14"/ 37 cm.
15"/ 39 cm.
28 gal./ 127 lts.
96 lb./ 43 kg.
CODIGOS
Desage izquierdo
Desage derecho
2031
2030
CARACTERISTICAS
Fondo antideslizante.
Borde continuo de azulejo.
Esquinas hermticas redondeadas.
Apoyo diagonal de DurabraceTM.
BISCAY V TAFR
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Altura
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto
CODIGOS
Desage izquierdo
Desage derecho
60"/ 152 cm.

30"/ 76 cm.
14"/ 37 cm.
17"/ 45 cm.
29 gal./ 130 lts.
97 lb./ 44 kg.
2049
2048
CARACTERISTICAS
Empalme verdadero al piso (TAFR-True above the floor rough-in)
Fcil instalacin en menor tiempo.
No es necesario cortar alrededor del sifn de drenaje para su instalacin.
Briggs
Otras marcas...
145

BISCAY 54
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto
54"/ 137 cm.

30"/ 76 cm.
14"/ 36 cm.
15"/ 38 cm.
25 gal./ 115 lts.
81 lb./ 37 kg.
CODIGOS
Desage izquierdo
Desage derecho
2055
2054
CARACTERISTICAS
PENDANT V
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto
59"/ 152 cm.

30"/ 76 cm.
15"/ 39 cm.
15"/ 39 cm.
77 gal./ 115 lts.
97 lb./ 35 kg.
CODIGOS
Fondo antideslizante, desage izquierdo
Desage izquierdo
Fondo antideslizante, desage derecho
Desage derecho
CARACTERISTICAS
Fondo de espuma.
146
2205
2203
2204
2202

PENDANT TAFR
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto
59"/ 152 cm.

30"/ 76 cm.
17"/ 44 cm.
17"/ 45 cm.
29 gal./ 130 lts.
84 lb./ 38 kg.
CODIGOS
Fondo antideslizante, desage izquierdo
Desage izquierdo
Fondo antideslizante, desage derecho
Desage derecho
2219
2217
2218
2216
CARACTERISTICAS
Empalme verdadero al piso (TAFR-True above the floor rough-in)
Fcil instalacin en menor tiempo.
No es necesario cortar alrededor del sifn de drenaje para su instalacin.
Briggs
Otras marcas...
Fondo de espuma.
PENDANT 54
DIMENSIONES
Largo
Ancho
Profundidad
Capacidad de agua
Peso neto
CODIGOS
Desage izquierdo
Desage derecho
53"/ 137 cm.

30"/ 76 cm.
15"/ 38 cm.
15"/ 38 cm.
25 gal./ 115 lts.
97 lb./ 44 kg.
2255
2254
CARACTERISTICAS
Fondo de espuma.
147
EQUIPAMIENTO DE SERIE
CDIGOS
SIN
SISTEMA
CON SISTEMA
MODELO
LUJO
LUJO
PREMIUM
PREMIUM STANDARD
GEL COAT ACRILICO GEL COAT ACRILICO
VERSIONES
SPA VENECIA
AQUA
ANDIAMO
AVALON
ASPEN
MARBELLA
ROMA I
MILANO I
SAN REMO
ROMA II
VERONA
DAVANTI
SAN MARINO
MILANO II
MONTECARLO
LUNA LLENA
MINI LUNA LLENA
DIMENSIONES
(CM.)
CAPACIDAD
(LT.)
PESO NETO
(KG.)
MOTOR
JETS MASAJEADORES
CONTROLES DE AIRE
6 jets direccionales
8 jets masajadores
Opcional
2 pares jets masajeadores
1 par jets masajeadores
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
2 controles de aire
1 controles de aire
1 controles de aire
010308
062002
062102
062202
062302
062502
062602
062702
062802
-
073403
073303
073203
073103
073003
070500
070600
062402
070700
070400
-
202002
202102
202202
202302
202502
202602
202702
202802
051201
051001
203303
203203
203103
203003
200500
200600
202402
200700
200400
-
092002
092102
092202
092302
092402
092502
092602
092702
092802
081201
081001
211 x 211 x 96
220 x 160 x 66,5
183 x 122 x 48
181 x 102 x 47
183 x 91 x 45
167 x 81 x 46
151 x 91 x 51
151 x 119 x 53
168 x 81 x 51
181 x 90 x 46
181 x 106 x 53
168 x 153 x 51
170 x 169 x 51
181 x 121 x 53
181 x 153 x 64
151 x 91 x 47
132 x 77 x 44
1500
285
284
224
185
134
176
276
195
212
237
165
437
418
546
191
128
107
44
50
41
41
37
35/38
40
37
35/40
42
40/42
50
40/42
55
34
29
VERSIONES MINI NEPTUNA

SIN SISTEMA SUPER NEP (DER)
SUPER NEP (IZQ)
081101
081301
081401
142 x 69 x 43
151 x 78 x 48
151 x 78 x 48
158
100
100
11
18
18
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
VERSIONES
UltraTUFF
081101
181301
081401
081401
081401
081401
081401
081401
081401
081401
081401
081401
152 x 76 x 37
152 x 76 x 37
152 x 76 x 37
152 x 76 x 37
137 x 76 x 36
137 x 76 x 36
152 x 36 x 39
152 x 36 x 39
152 x 76 x 44
152 x 76 x 44
137 x 76 x 38
137 x 76 x 38
127
127
130
130
115
115
115
115
130
130
115
115
43
43
44
44
37
37
35
35
38
38
44
44
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
SIN SISTEMA
HIDROMASAJES
BISCAY V (DER)
BISCAY V (IZQ)
BISCAY V TAFR (DER)
BISCAY V TAFR (IZQ)
BISCAY 54 (DER)
BISCAY 54 (IZQ)
PENDANT V (DER)
PENDANT V (IZQ)
PENDANT V TAFR (DER)
PENDANT V TAFR (IZQ)
PENDANT 54 (DER)
PENDANT 54 (IZQ)
BUILDERS AP-400
motor HDU7A-C-Cmotor R150VS
motor R150VS
motor R150VS
motor R150VS
motor HDU7A-C-Cmotor HDU7A-C-Cmotor HDU7A-C-Cmotor HDU7A-C-Cmotor HDU7A-C-Cmotor HDU7A-C-Cmotor HDU7A-C-Cmotor HDU7A-C-Cmotor HDU7A-C-Cmotor R125 A
motor R125 A
JETS DIRECCIONALES
MOTORES PARA BAERAS CON SISTEMA DE HIDROMASAJE

Al solicitar su baera con sistema de hidromasaje, debe especificar el voltaje segn sea el pas de instalacin.
148
ESPECIFICACIONES
R125A
HDU7A-C-C
R150VS
MATERIAL
MOTOR MODELO
HP DEL MOTOR
AMPERAJE
VELOCIDAD DEL MOTOR
TIMER
CONTROL DE ENCENDIDO
CONTROL NIVEL DE AGUA
HZ
RPM
USO
VOLTAJE
BOMBA Y MOTOR PLASTICO

R125A
1 1/4
10,5
UNA
NO
AIR SWITCH
NO
50/60
17000
DOMESTICO
110 V AC
BOMBA PLASTICA MOTOR METALICO

HDU7A-C-C
1 1/4
8
UNA
20 MINUTOS
AIR SWITCH
NO
60
3450
DOMESTICO Y HOTELERO
110V AC
BOMBA Y MOTOR PLASTICO

R150VS
1 1/2
11,5
TRES
NO
PANEL DE ENCENDIDO
ELECTRONICO
50/60
17000
DOMESTICO
110 V AC
OPCIONES DE MATERIAL
ENCENDIDO FALDA INTEGRADA
PANEL DE ENCENDIDO
ALMOHADA
MANTENEDOR
DE TEMPERATURA
DESAGUE P-55
GEL COAT
2 x air switch
air switch
air switch
air switch
air switch
air switch
air switch
air switch
air switch
air switch
air switch
air switch
air switch
falda integrada
falda integrada
-
Opcional
Opcional
panel de encendido
panel de encendido
panel de encendido
panel de encendido
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
1 almohada integrada
2 almohadas integradas de 46 cm.
1 almohada integrada de 46 cm.
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
falda integrada
falda integrada
X
X
X
falda integrada
falda integrada
falda integrada
falda integrada
falda integrada
falda integrada
falda integrada
falda integrada
falda integrada
falda integrada
falda integrada
falda integrada
ACRILICO
ACERO
TERMOFORMADO ESMALTADO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REFORZADOS
OPCION
SIN SISTEMA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
FIBRA
FIBRA
FIBRA
SI
SI
SI
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
FIBRA
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
ACCESORIOS OPCIONALES
Vencermica le ofrece a sus clientes, esta gama de accesorios opcionales que son instalados en planta,
para brindar una mayor comodidad durante el bao.
TAPAS JET NORMAL DORADAS Y CROMADAS
JET MASAJEADORES DORADOS Y CROMADOS
Para combinar los jets con la grifera, al comprar

su baera usted puede solicitar que le instalen
en planta tapas metlicas disponibles en
cromado y dorado para cubrir los jets, el air
switch, aireadores y caja de succin.
TAPAS JET MASAJ CROMADAS Y DORADAS

Para combinar los jets masajeadores con la
grifera, usted puede solicitar que le instalen
tapas metlicas en acabado cromado y
dorado.
MANTENEDOR DE TEMPERATURA
Instalado directamente de fbrica, permite
mantener el agua a la temperatura deseada.
Est compuesto por una vlvula de flujo, una
resistencia y un termostato graduado a 40
grados.
SET DE LUCES
Estos jets pueden ser instalados en sustitucin

de un par de jets direccionales, para las
lneas Premium Elegance. Estos jets
masajedores le darn la agradable
sensacin de masaje circular.
ALMOHADAS
Ocupacional para las lneas Premium y
Elegance. Impermeable y adherible, le
ofrece comfort durante el bao.
DESAGE AUTOMATICO
Existe un desage metlico (dorado o cromado) en dos versiones: uno para la baera
Andiamo (H-70) y otro para el resto de las
baeras (H-55). Igualmente se ofrece una
alternativa ms econmica con un desage
automtico plstico cromado (P-55)
MANILLA SUJETACIN DORADA Y CROMADA

Estas luces de colores le darn a su bao un
ambiente sensual y romntico. Estn
compuestos por cinco pantallas de distintos
colores y un transformador de corriente de 110
voltios y 12 voltios para iluminar su baera.
Sirven de apoyo al momento de entrar o

salir de la baera. Disponibles en dorado o
cromado; para baeras de la lnea Premium.
149
EQUIPAMIENTO
Esquinera
Esquinera
Esquinera
Esquinera
Esquinera
Rectangular
Rectangular
Rectangular
Esquinera
Esquinera
Esquinera
NUMERO DE JETS
12
12
MASAJEADOR DE PIES
MANILLA TERMORREGULADORA
FORMATO
MANILLA DE CONVERSION
VOLTAJE ELECTRICIDAD
110 Voltios
110 Voltios
110 Voltios
110 Voltios
110 Voltios
110 Voltios
1.60 HP
1.60HP
1.60HP
1.60HP
1.60HP
110 Voltios
CONTROLADOR DIGITAL
SI
SI
SI
SI
SI
SI
110 Voltios
110 Voltios
110 Voltios
110 Voltios
CONTESTADOR DE TELEFONO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
CD
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
ASIENTO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
ESPEJOS
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
DUCHAS
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
PARLANTES
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
REPISAS
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
RADIO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
TURCO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
PUERTAS CORREDIZAS
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
LUCES
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
DUCHA ALTA
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
151
CABINAS de Hidromasajes
C ABINA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
950 x 950 x 2150 mm.

4579 130
C ABINA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo (cabina der):
Cdigo (cabina izq):
152
FS8801
980 x 980 x 2150 mm.

4575 130
C ABINA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
E007B
1450 x 900 x 2150 mm.

DR4580 130
IZ4580 130
C ABINA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
E005B
FS8806
1200 x 850 x 2150 mm.

4576 130
C ABINA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
950 x 950 x 2100 mm.

4577 130
C ABINA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
FS8807
FS8815
1200 x 850 x 2150 mm.

4578 130
C ABINA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo (cabina der):
Cdigo (cabina izq):
1000 x 750 x 2150 mm.

DR4570 130
IZ4570 130
C ABINA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo (cabina der):
Cdigo (cabina izq):
MDSN6
MDSN8
1430 x 750 x 2150 mm.

DR4571 130
IZ4571 130
153
C ABINA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
900 x 900 x 2050 mm.

4572 130
C ABINA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
MDSN17
800 x 800 x 2200 mm.

4573 130
C ABINA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
MDSN11
MDSN23
1100 x 1100 x 2100 mm.

4574 130
C ABINA S ENCILLA
Dimensiones:
Cdigo:
154
MY502
900 x 900 x 2100 mm.

4581 130
COLUMNAS de Ducha
C OLUMNA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
320 x 170 x 1200 mm.

4582 130
C OLUMNA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
M8018P
240 x 150 x 560 mm.

4585 130
C OLUMNA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
M8011P
360 x 170 x 1360 mm.

4584 130
C OLUMNA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
M8007C
360 x 300 x 1330 mm.

4583 130
C OLUMNA H IDRO
Dimensiones:
Cdigo:
M8002P
FS9901
440 x 180 x 1905 mm.

4586 130
155
ColeccinSAYCO
Diseo: contemporneo
Resistencia y duracin: Fabricada totalmente en metal
fundido
Funcionamiento perfecto sin goteos: Aireador metlico
para ahorro de agua.
Cumple con la normativa de calidad norteamericana
(ASME) y canadiense (CSA)
M ONOMANDO C ENTERSET 4"

Incluye:
Desage metlico automtico
cdigo:
484

Incluye:
cdigo:
494

Incluye:
cdigo:
S1504
C ENTERSET 4"
Incluye:
cdigo:
400 - 402
C ENTERSET 4"
158
Incluye:
cdigo:
500 - 502
Griferas
ColeccinSAYCO
Griferas
L LAVE S ENCILLA
cdigo:
105
D UCHA
cdigo:
208H
D UCHA B AERA
cdigo:
308
D UCHA B AERA
cdigo:
308L
M ONOMANDO D UCHA B AERA

cdigo:
T250
L AVADERO C ENTERSET 4"

cdigo:
114A - 114ALL
159
Coleccin
LIVORNO
Lnea PREMIUM Griferas
Diseo: vanguardista.
Resistencia y duracin: Fabricada totalmente en
metal fundido.
Terminaciones y cromado de lujo.
Funcionamiento perfecto sin goteos: Cierre de
cartucho cermicos monomando.
M ONOMANDO L AVAMANOS
Incluye:
2 flexibles
Sifn metlico
cdigo:
6361
Incluye:
2 flexibles
Sifn metlico
cdigo:
6359
M ONOMANDO L AVAMANOS A LTO

Incluye:
2 flexibles
Sifn metlico
cdigo:
6257
M ONOMANDO D UCHA
Incluye:
Regadera de diseo vanguardista

Flexible de ducha
Soporte multiposicin
cdigo:
6357

Incluye:

Flexible de ducha
cdigo:
6360
M ONOMANDO B IDET
160
Incluye:
2 flexibles
Direccionador de agua
cdigo:
6384
Coleccin
MILAN
metal fundido.
discos cermicos de 1/4 de vuelta.
L AVAMANOS
8"
Incluye:
2 flexibles
Sifn metlico
cdigo:
6351
L AVAMANOS 8" A LA P ARED

Incluye:

Sifn metlico
cdigo:
6377
M ONOBLOCK L AVAMANOS
Incluye:
2 flexibles
Sifn metlico
cdigo:
6353
M ONOBLOCK L AVAMANOS A LTO

Incluye:
2 flexibles
Sifn metlico
cdigo:
6352
M ONOBLOCK D UCHA
Incluye:

Flexible de ducha
cdigo:
6355
M ONOBLOCK D UCHA B AERA

Incluye:
Regadera de 3 posiciones
Flexible de ducha
Soporte metlico
cdigo:
6354
161
Coleccin
SICILIA
metal fundido.
Incluye:
2 flexibles
Sifn metlico
cdigo:
6364
L AVAMANOS 8"
Incluye:
2 flexibles
Sifn metlico
cdigo:
6362
M ONOBLOCK L AVAMANOS A LTO

Incluye:
2 flexibles
Sifn metlico
cdigo:
6363
M ONOBLOCK D UCHA
Incluye:

Flexible de ducha
cdigo:
6366
M ONOBLOCK D UCHA B AERA
162
Incluye:

Flexible de ducha
cdigo:
6365
Coleccin
VENICE
Diseo: moderno.
metal fundido.
L AVAMANOS
8"
Incluye:

Sifn metlico
cdigo:
5897
L AVAMANOS 8" A LA P ARED

Incluye:

Sifn metlico
cdigo:
5894
Incluye:

Sifn metlico
cdigo:
6257
D UCHA
Incluye:
cdigo:
5895
D UCHA B AERA
Incluye:
cdigo:
5896
B IDET
Incluye:

Sifn metlico
cdigo:
5898
163
Coleccin
CARRARA
Diseo: moderno.
Resistencia y duracin: Fabricada
totalmente en metal fundido.
Funcionamiento perfecto sin goteos:
Cierre de cartucho cermico de 35 mm.
Incluye:

Mangueras flexibles
cdigo:
6182
M ONOMANDO L AVAMANOS A LTO

Incluye:

Mangueras flexibles
cdigo:
6183
M ONOMANDO D UCHA
Incluye:
Regadera de 5 posiciones,
flexible, soporte metlico
cdigo:
6186

Incluye:
cdigo:
6185
M ONOMANDO L AVAMANOS T IPO F UENTE
164
Incluye:

Mangueras flexibles
cdigo:
6278
Coleccin
VICENZA
Diseo: moderno.
Resistencia y duracin: Fabricada totalmente en metal.
Funcionamiento perfecto sin goteos:Cierre de cartucho
cermico de 35 mm.
Aireador metlico para ahorro de agua.
Incluye:

Sifn metlico
cdigo:
5879
M ONOMANDO D UCHA
Incluye:
Regadera de 5 posiciones, flexible,

soporte metlico
cdigo:
6179

Incluye:
cdigo:
6180
165
Coleccin
PIACENZA
LneaSUPERIOR Griferas
Diseo: contemporneo.
metal fundido.
L AVAMANOS
8"
Incluye:

Sifn metlico
cdigo:
5743
D UCHA
Incluye:
(1) Flexible
Soporte de ducha multiposiciones
(2) Regadera hidromasaje
cdigo:
(1) 6135
(2) 5745
D UCHA B AERA
Incluye:
(1) Flexible
(2) Regadera hidromasaje
cdigo:
(1) 6134
(2) 5744
B IDET
Incluye:
cdigo:
5750
B AERA C ASCADA
Grifera para baeras con hidromasajes
cdigo:
166
5749
Coleccin
NOVARA
Diseo: clsico.
Resistencia y duracin: Fabricada totalmente
en metal fundido.
Funcionamiento perfecto sin goteos: Cierre
de discos cermicos de 1/4 de vuelta.
C ENTERSET
4"
Incluye:

Sifn metlico
cdigo:
2472
L AVAMANOS 8"
Incluye:

Sifn metlico
cdigo:
2474
D UCHA
Incluye:
cdigo:
Flexible
(1) 6142
(2) 6143
D UCHA B AERA
Incluye:
cdigo:
Regadera multiposiciones
(1) 2476
(2) 2478
B IDET
Incluye:

Sifn metlico
cdigo:
2482
B AERA C ASCADA
Grifera para baeras con hidromasajes
cdigo:
2480
167
Coleccin
ARAGON
Diseo: contemporneo.
metal fundido.
L AVAMANOS
cdigo:
8" A LA
P ARED
6491
L AVAMANOS 8"
cdigo:
6489
L AVAMANOS 8" A LTO

cdigo:
6490
cdigo:
6488
D UCHA B AERA
Incluye:
Regadera 3 funciones
Soporte multiposiciones
cdigo:
6494
M ONOBLOCK B IDET
Incluye:
Direccionador de chorro
cdigo:
6492
B IDET
cdigo:
168
6493
Coleccin
MARSALA
Diseo: clsico.
metal fundido.
Incluye:
Desage automtico plstico
cdigo:
6268
L AVAMANOS 8"
Incluye:
cdigo:
6267
D UCHA
Incluye:
(1) Flexible
Regadera hidromasaje
(2) Regadera multiposiciones
cdigo:
(1) 6126
(2) 6271
D UCHA B AERA
Incluye:
(1) Flexible
(2) Regadera
cdigo:
(1) 6125
(2) 6272
M ONOBLOCK B IDET
Incluye:

Direccionador de chorro
cdigo:
6270
B IDET
Incluye:
cdigo:
6269
169
Coleccin
ZELTA
LneaMONOMANDO Griferas
Diseo: contemporneo
fundido
Funcionamiento perfecto sin goteos: Cierre de cartucho
cermico de 40 mm.
Water Saving > ahorro de agua.
cdigo:
6900

Incluye:
Regadera 3 posiciones
Soporte multiposiciones
cdigo:
6902
M ONOMANDO PARA J ACUZZI

Incluye:
Regadera 3 posiciones
cdigo:
6903
M ONOMANDO B IDET
170
Incluye:
Direccionador de agua
cdigo:
6901
Coleccin
FERRARA
Diseo: contemporneo
fundido
Funcionamiento perfecto sin goteos: Cierre de cartucho
cermico de 40 mm.
Aireador para ahorro de agua
Incluye:

cdigo:
6159
Incluye:

Cierre de cartucho cermico de
40 mm.
cdigo:
6176

Incluye:

Cierre de cartucho cermico de
40 mm.
cdigo:
6275
M ONOMANDO D UCHA
Incluye:
Flexible
cdigo:
6173

Incluye:
Flexible
cdigo:
6172
M ONOMANDO B IDET
Incluye:
cdigo:
6171
171
Coleccin
MOON
Diseo: contemporneo
en metal fundido
cartucho cermico de 35 mm.
Incluye:

cdigo:
5443
M ONOMANDO D UCHA
Incluye:
Flexible
Regadera autolimpiante
cdigo:
5441

Incluye:
Flexible
Regadera autolimpiante
cdigo:
5440
M ONOMANDO B IDET
172
Incluye:
cdigo:
6165
Coleccin
CALIX
Diseo: contemporneo
en metal fundido
Incluye:

cdigo:
6158
M ONOMANDO D UCHA
Incluye:
Flexible
cdigo:
6161

Incluye:
Flexible
cdigo:
6160
M ONOMANDO B IDET
Incluye:
cdigo:
6159
173
Coleccin
JAZZ
Diseo: contemporneo
en metal fundido
Aireador para ahorro de agua.
Incluye:

cdigo:
6153
M ONOMANDO D UCHA
Incluye:
Flexible
cdigo:
6155
174
Incluye:
Flexible
cdigo:
6154
Coleccin
NOVO
Lnea ECONOMICA Griferas
Diseo: tradicional
fundido. Manillas plsticas cromadas
Funcionamiento perfecto sin goteos: Cierre de discos
cermicos de 1/4 de vuelta.
C ENTERSET
cdigo:
4"
6259
L AVAMANOS 8"
Incluye:

Sifn plstico
cdigo:
6264
D UCHA
Incluye:
Regadera anticalcrea
cdigo:
6260
L LAVE S ENCILLA
cdigo:
6261
175
Coleccin
ARIES
Lnea ECONOMICA Griferas
Diseo: Tradicional
fundido. Manillas acrlicas con el interior cromado.
Funcionamiento perfecto sin goteos:
Cierre de discos cermicos de 1/4 de vuelta.
C ENTERSET
cdigo:
4"
5919
L AVAMANOS 8"
Incluye:

Sifn plstico
cdigo:
5922
D UCHA
Incluye:
Regadera anticalcrea
cdigo:
5923
L LAVE S ENCILLA
cdigo:
176
5925
Coleccin
FLORENTINA
LneaECONOMICA Griferas
Diseo: Tradicional
fundido. Manillas metlicas cromadas.
Funcionamiento perfecto sin goteos: Aireador para
ahorro de agua.
Cierre de vstago no desplazable.
Incluye:
cdigo:
6113
L AVAMANOS 8"
Incluye:
cdigo:
6112
D UCHA
Incluye:
Flexible
Soporte de ducha de una posicin
cdigo:
6116
D UCHA B AERA
Incluye:
Flexible
Soporte de ducha de una posicin
cdigo:
6115
177
Coleccin
CIRO
LneaECONOMICA Griferas
Diseo: Tradicional
en metal fundido.
Manillas plsticas cromadas.
vstago no desplazable.
Incluye:
cdigo:
6102
D UCHA
Incluye:
Flexible
cdigo:
6104
D UCHA B AERA
178
Incluye:
Flexible
cdigo:
6103
LLAVES SIMPLES Griferas

Resistencia y duracin: Cuerpo fabricado en metal fundido
Funcionamiento perfecto sin goteos: Cierre de discos cermicos de 1/4 de vuelta
Fcil instalacin: Contiene elementos de fijacin
L LAVE S ENCILLA DE L AVAMANOS

Aragon
Incluye:
Manilla cruz metlica
cdigo:
6487

Marsala
Incluye:
Manilla cruz metlica
cdigo:
6119

Aries
Incluye:
Manilla acrlica con el interior cromado
cdigo:
5918

Florentina
Incluye:
Manilla pentagonal cromada
cdigo:
6110

Florentina
Incluye:
Manilla pentagonal acrlica
cdigo:
6109

Ciro
Incluye:
Manilla triangular cromada
cdigo:
6100

Novo
Incluye:
Manilla plstica
cdigo:
5680
L LAVE S ENCILLA CON F LEXIBLE

Universal
Incluye:
Regadera, flexible de ducha, soporte
cdigo:
6265
L LAVE L AVAMANOS T EMPORIZADA

Funcionamiento Temporizado para evitar rebalses
cdigo:
5763
179
Repuestos y Complementos Griferas

COLECCION REPUESTOS DISPONIBLES Y COMPLEMETOS
CODIGO
LIBORNO
CARRARA
Manilla metlica Livorno
Aireador dimetro pequeo
Cartucho monomando 25 mm.
Cartucho discos cermicos 1/4 vuelta
para regadera extrable cocina
Conector para cuello grifera con O'ring
Tornillo prisionero
Conector flexible M10
Conector flexible M10 largo para
grifera alta
O'ring de LPDE
O'ring de goma
Marca de color
Regadera diseo vanguardia
Conector de ducha excntrico con flange
6384
6390
6393
6394
6395
6396
6402
6401
6397
6398
6399
6400
6403
6404
6405
6406
Manilla metlica Milan

para Monoblock
para grifera a 8"
Tornillo prisionero
grifera alta
O'ring de LPDE
O'ring de goma
6386
Manilla metlica Sicilia

para Monoblock
para grifera a 8"
Tornillo prisionero
grifera alta
O'ring de LPDE
O'ring de goma
6387
6391
6392
6401
6397
6398
6399
6400
6404
6405
6406
SICILIA
6391
6392
6401
6397
6398
6399
6400
6404
6405
6406
Manilla Carrara
Cartucho cermico 35mm Carrara
Mangueras flexibles de conexin 35cm
Mango ducha - 5 funciones Lnea Premium
Flexible ducha Lnea Premium
Soporte ducha Lnea Premium
Set-excntricas para ducha 6"
Fondos postizos para ducha 6"
Set de instalacin Carrara
Tuercas de cola y goma cnica
Campanas ducha Carrara
Aireador metlico Carrara
Desage metlico push-button
Sifn metlico 1 1/4"
6295
6296
6297
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
6298
6299
5226
1696
2007
Manilla Ferrara
Cartucho cermico 40mm Ferrara
Mangueras flexibles de conexin 35cm
Regadera Lnea Premium
Plato de ducha y goma
Pico baera Ferrara
Set instalacin monomando Ferrara
Set instalacin centerset 4"
Cartridge 35mm Calix,Moon
Manilla Calix
Manilla Moon
Aireador metlico lavamanos y fregaderos
Aireador metlico para ducha-baera 6"
Tuerca para cartucho Calix
Tuerca para cartucho Moon
Cubre tuerca cartucho Calix
Cubre tuerca cartucho Moon
O'ring base lavamano Calix
O'ring base fregadero Calix
O'ring base fregadero Moon
Marca de color
6300
6301
6302
1733
6303
6304
1734
1735
6305
6306
6307
6308
6309
6310
6311
6312
6313
6314
6315
6316
6317
4023
Manilla Piacenza
Cartucho cermico Venice-Piacenza
-Novara
Aireador metlico Piacenza
Flexible para conexin lateral 8"
Regadera Lnea Superior
Sifn plstico 1 1/4"
6245
SINGLE
CONTROL
MILAN
180
CODIGO
PIACENZA
5931
5937
6290
5780
4023
1736
Repuestos y Complementos Griferas

CODIGO
NOVARA
CODIGO
NOVO
Manilla Novara
Tapa cromada con marcaje para
manilla Novara
Cartucho cermico Venice-Piacenza
-Novara
Aireador metlico Novara
Lavamanos 4 y 8"
Aireador metlico Fregadero Piacenza
-Novara
Sifn plstico 1 1/4"
6247
6291
5931
6318
6319
6290
5780
4023
1736
6320
Manilla Aries
manilla Aries
Aireador macho para llave simple
Aries, Novo, Promocional
Aireador macho para centerset Aries,
Novo, Promocional
Aireador hembra para fregaderos Aries,
Novo, Promocional
Cartucho cermico para centerset Aries,
Novo, Promocional
Cartucho cermico Aries, Novo,
Promocional (excepto llave
sencilla ducha y centerset)
Cartucho cermico para duchas Aries,
Novo, Promocional
Regadera econmica
Sifn plstico 1 1/4"
4974
6321
6322
6323
5780
4023
1736
ARIES
6292
6324
5936
5938
6325
5414
4966
6290
4986
4023
1736
6327
Manilla Venice
manilla Venice
Cartucho cermico Venice-PiacenzaNovara
Aireador metlico hembra Venice
(excepto pico baera)
Aireador metlico hembra Venice
para pico baera
Regadera Lnea Premium
Desage metlico push-button
Sifn metlico 1 1/4"
4976
5414
4966
6290
4986
4023
1736
VENICE
MARSALA
Manilla Marsala
Tapa cromada-blanca para
manilla Marsala
Aireador metlico lavamanos y fregaderos
Cartucho Cermico Marsala
Sifn plstico 1 1/4"
Novo, Promocional
Cartucho cermico Aries, Novo,
Promocional (excepto llave
sencilla ducha y centerset)
Cartucho cermico para duchas Aries,
Novo, Promocional
Regadera econmica
Sifn plstico 1 1/4"
Flexibles
Chile
6255
5931
6293
6294
6290
5781
5226
1696
2007
Conector Flexible 1/2" HI x m10, 35 cm

EPDM y Acero Inoxidable.
Chile
Conector Flexible 1/2" HI x 1/2" HI, 25 cm
Ecuador
Chile
Chile y
Venezuela EPDM y Acero Inoxidable.
Ecuador
1534 - 310
Chile
Conector Flexible 1/2" HI x 1/2" HE, 25 cm

1761 - 000
Set Llave paso con Flexible 1/2" HE x 1/2" HI, 30 cm

Set Llave paso con Flexible 1/2" HE x 1/2" HI, 40 cm
Set 2 Llaves paso con 2 Flexibles 1/2" HE x 1/2" HI, 30 cm
Set 2 Llaves paso con 2 Flexibles 1/2" HE x 1/2" HI, 40 cm
1594 - 306
Chile
Chile
1524 - 310
1659 - 000
1526 - 310
1527 - 310
1660 - 000
1641 - 310
1642 - 310
NOVO
Manilla Novo(plastica)
Aireador macho para llave simple Aries,
Novo, Promocional
Aireador macho para centerset Aries,
Novo, Promocional
Aireador hembra para fregaderos Aries,
Novo, Promocional
Cartucho cermico para centerset Aries,
6287
Ecuador
6326
Ecuador
5936
Ecuador
5938
Ecuador
1595 - 306
1596 - 306
5333 - 000
181
179
GRIFERIA Cocina
www.cisaholding.com
Monomandos
COCINA Griferas
M ONOMANDO C OCINA P ULL O UT
Incluye:
2 Flexibles
Sifn
cdigo:
6356
M ONOMANDO C OCINA V ICENZA

Incluye:
Sifn metlico
cdigo:
5880
M ONOMANDO C OCINA C UELLO E XTRABLE

cdigo:
(1) 6367
(2) 1102
M ONOMANDO C OCINA V ERTICAL

cdigo:
(1) 6162
(2) 6162

cdigo:
(1) 6174
(2) 6168
183
Monomandos
COCINA Griferas
Incluye:
2 Flexibles
Sifn
cdigo:
6379
M ONOMANDO C OCINA H ORIZONTAL

cdigo:
(1) 5442
(2) 6162
M ONOMANDO C OCINA S AYCO

Incluye:
Duchador de cocina
cdigo:
805
Monoblocks
COCINA Griferas
M ONOBLOCK C OCINA V ENICE
cdigo:
6258
M ONOBLOCK C OCINA A RAGON

cdigo:
4963
M ONOBLOCK C OCINA U NIVERSAL
184
Incluye:
Manilla palanca
Sifn plstico
cdigo:
6266
Bimando
COCINA Griferas
V ENICE 8"
Incluye:
Sifn metlico
cdigo:
5897
A RAGON 8"
cdigo:
4973
A RAGON 8"
cdigo:
4953
P IACENZA 8"
Incluye:
Sifn metlico
Duchador de cocina (opcional)
cdigo:
5751 - 5752 con duchador
N OVARA 8"
Incluye:
Sifn metlico
Duchador de cocina (opcional)
cdigo:
5756 - 5757 con duchador
M ARSALA 8"
cdigo:
6128
S AYCO 8"
Incluye:
Duchador de cocina
cdigo:
819
S AYCO 8"
Incluye:
Duchador de cocina
cdigo:
822
185
Bimando
COCINA Griferas
N OVO 8"
Incluye:
Sifn metlico
cdigo:
6262
A RIES 8"
Incluye:
Sifn plstico
cdigo:
5929
F LORENTINA 8"
Incluye:
Sifn plstico
cdigo:
6110
C IRO 8"
Incluye:
Sifn plstico
cdigo:
6108
Una Manilla
COCINA Griferas
F REGADERO AL M ESN U NIVERSAL
Incluye:
Manilla palanca
Sifn plstico
cdigo:
5775
F REGADERO A LA P ARED M OSSINI
186
Incluye:
Manilla palanca
Sifn plstico
cdigo:
5660
Diseo
Completa disponibilidad
de repuestos
Incorporan
Desage Automtico
para mayor comodidad
Cuerpo de Metal Slido

Mayor Durabilidad
Aireador Metlico
que evita salpicaduras
y ahorra agua
Cierres de Disco Cermico

para mayor comodidad
sin goteos
ABRE TU MENTE
A UN NUEVO CONCEPTO EN BAOS
ACCESORIOS Baos
www.cisaholding.com
Coleccin
BARI
AccesoriosMETALICOS
Finos diseos curvilneos

Completa gama de accesorios metlicos
Disponible en set de 6 piezas (New Bari)
J ABONERA
Incluye:
Jabonera de Vidrio
cdigo:
1674
P ORTA V ASO / C EPILLERA

Incluye:
Vaso de Vidrio
cdigo:
1673
P ORTA P APEL
cdigo:
1675
G ANCHO D OBLE
cdigo:
1676
T OALLERO B ARRA S IMPLE

cdigo:
1677
A RO P ORTA T OALLA
cdigo:
1678
189
Coleccin
MODENA
AccesoriosMETALICOS
Finos diseos geomtricos

Disponible en set de 6 piezas (New Modena)
P ORTA P APEL
cdigo:
1683

Incluye:
Vaso de Vidrio
cdigo:
1681
J ABONERA
Incluye:
Vaso de Vidrio
cdigo:
1682
G ANCHO D OBLE
cdigo:
1684

cdigo:
1685
A RO P ORTA T OALLA
cdigo:
190
1686
Coleccin
REDONDA
AccesoriosMETALICOS

S ET A CCESORIOS R EDONDO
Incluye:
cdigo:
Porta Vaso, Jabonera, Porta Papel, Gancho

Simple, Toallero Barra Simple, Aro Porta Toalla.
1600
M INI S ET A CCESORIOS R EDONDO

Incluye:
cdigo:
Jabonera, Porta Papel, Aro Porta Toalla.

1606

Incluye:
Vaso de Vidrio
cdigo:
1601
J ABONERA
Incluye:
Vaso de Vidrio
cdigo:
1602
P ORTA P APEL
cdigo:
1603
G ANCHO S IMPLE
cdigo:
1604

cdigo:
1605
A RO P ORTA T OALLA
cdigo:
1607
191
Coleccin
RECTANGULAR
AccesoriosMETALICOS

S ET A CCESORIOS R ECTANGULAR
Incluye:
cdigo:
Porta Vaso, Jabonera, Porta Papel, Gancho

Simple, Toallero Barra Simple, Aro Porta Toalla.
1610
M INI S ET A CCESORIOS R ECTANGULAR

Incluye:
cdigo:
Jabonera, Porta Papel, Aro Porta Toalla.

1616

Incluye:
Vaso de Vidrio
cdigo:
1611
J ABONERA
Incluye:
Vaso de Vidrio
cdigo:
1612
P ORTA P APEL
cdigo:
1613
G ANCHO S IMPLE
cdigo:
1614

cdigo:
1615
A RO P ORTA T OALLA
cdigo:
192
1617
Coleccin
SPAZZIO
AccesoriosCERAMICOS

Completa gama de accesorios cermicos
S ET A CCESORIOS S PAZZIO
Incluye:
cdigo:
Porta Vaso, Jabonera, Jabonera con manilla,

Porta Papel, Gancho Simple, Gancho Doble,
Toallero Barra Simple, Aro Porta Toalla.
8212
S ET A CCESORIOS S PAZZIO
Incluye:
cdigo:
Porta Vaso, Jabonera con manilla, Porta Papel,

Gancho Simple, Gancho Doble, Toallero Barra
Simple, Aro Porta Toalla.
8261

Incluye:
Vaso de Vidrio
cdigo:
8271
J ABONERA
cdigo:
8281
J ABONERA CON M ANILLA

cdigo:
8221
P ORTA P APEL
Incluye:
Eje de PVC
cdigo:
8231
G ANCHO S IMPLE
cdigo:
8212
G ANCHO D OBLE
cdigo:
8252

cdigo:
8262
193
Coleccin
VERONA
AccesoriosCERAMICOS

P ORTA P APEL
Incluye:
Eje de PVC
cdigo:
8331

cdigo:
8341
J ABONERA
cdigo:
8381

cdigo:
8321
G ANCHO S IMPLE
cdigo:
8311

Incluye:
Barra metlica o de PVC
cdigo:
8391
A RO P ORTA T OALLA
194
Incluye:
Argolla metlica
cdigo:
8362
Coleccin
ANGULAR
AccesoriosCERAMICOS

J ABONERA
cdigo:
8581

cdigo:
8541

cdigo:
8521
P ORTA P APEL
Incluye:
Eje de PVC
cdigo:
8531
G ANCHO S IMPLE
cdigo:
8511

Incluye:
Barra metlica o de PVC
cdigo:
8591
A RO P ORTA T OALLA
Incluye:
Argolla metlica
cdigo:
8562
195
Coleccin
ADHESIVOS
AccesoriosCERAMICOS

S ET A CCESORIOS A DHESIVOS
Incluye:
cdigo:
Jabonera, Porta Papel, Gancho Simple,

Gancho Doble, Toallero Barra Simple.
8112
M INI S ET A CCESORIOS A DHESIVOS

Incluye:
cdigo:
Jabonera, Gancho Simple, Toallero Barra Simple.

8103
J ABONERA
cdigo:
8121
P ORTA P APEL
Incluye:
Eje de PVC
cdigo:
8131
G ANCHO S IMPLE
cdigo:
8112
G ANCHO D OBLE
cdigo:
8152
196
Incluye:
Barra de PVC
cdigo:
8162
LneaCOMERCIAL
www.cisaholding.com
LneaCOMERCIAL
U RINARIOS

cdigo:
L LAVE
cdigo:
6334 - 306
CON
M ANILLA
5000 - 306
L LAVE T EMPORIZADA
cdigo:
5782 - 306
5764 - 306
F LUXMETRO
PARA
U RINARIO
cdigo:
4243 - 000
0107 - 000
WC

cdigo:
6335 - 306
F LUXMETRO
PARA
WC
cdigo:
4245 - 000
L AVAMANOS
L LAVE L AVAMANOS M ANOS L IBRES

Funcionamiento Temporizado.
cdigo:
4245 - 000
L LAVE L AVAMANOS T EMPORIZADA

Funcionamiento Temporizado.
cdigo:
198
5763
Griferas
VALVULERIA
ww w . c i s a h o l d i n g . c o m
VALVULAS
C ONDUCCION
DE
A GUA
L LAVE DE B OLA J ARDN Y L AVADERO

DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
3/4"
2037-000
2038-000
latn
latn
cromado
cromado
L LAVE PARA J ARDN Y L AVADERO

DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
1/2"
3/4"
2000-000
2003-000
2039-000
bronce
latn
latn
bronce
bronce
bronce
L LAVE PARA J ARDN L IVIANA Y P ESADA

DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
1/2"
2000-402
2003-402
latn
latn
bronce
bronce
LLAVE PARA JARDN CROMADA LIVIANA Y PESADA

DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
1/2"
2000-306
2003-306
latn
latn
cromado
cromado
L LAVE L AVADORA CON F LANGE

DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
2037-000
latn
cromado
L LAVE DE B ATEA L IVIANA Y P ESADA

DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
1/2"
2001-402
2004-402
latn
latn
bronce
bronce
L LAVE DE P ASO PARA S OLDAR
200
DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
1/2"
3/4"
2042-000
2040-000
2041-000
bronce
latn
latn
bronce
bronce
bronce
VALVULAS
L LAVE DE P ASO CON H ILO I NTERNO L IVIANA Y P ESADA
DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
1/2"
2002-402
2005-306
latn
latn
bronce
bronce
LLAVE DE PASO CON CUERPO SUPERIOR CROMADO MANILLA CRUZ

DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
3/4"
6196-306
6197-306
latn
latn
cromado
cromado
LLAVE DE PASO CON C AMPANA C ROMADA MANILLA CRUZ

DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
3/4"
6198-306
6199-306
latn
latn
cromado
cromado
LLAVE DE PASO CON CUERPO SUPERIOR CROMADO MANILLA MARSALA

DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
3/4"
2045-306
2046-306
bronce
bronce
cromado
cromado
L LAVE DE P ASO CON C AMPANA C ROMADA M ANILLA M ARSALA

DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
3/4"
2043-306
2044-306
bronce
bronce
cromado
cromado
C ONDUCCION
DE
G AS
L LAVE DE B OLA
C ONDUCCION
P ETROLEO
DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
3/4"
2012-306
2013-306
latn
latn
cromado
cromado
DE A GUA,
Y G AS
L LAVE DE P ASO PARA G AS CON T UERCA

DIMENSIONES
IN (CM)
CODIGO
MATERIAL
TERMINACION
1/2"
3/8"
2034-000
2035-000
latn
latn
cromado
cromado
201
COCINA Lavaplatos
KIAWAH
Fabricado con innovadora cubierta Ultra Tuff TM, patentada por BRIGGS, combina las mejores
propiedades del acero esmaltado y el acrlico.
Material ms resistente, liviano, que evita rayaduras, mantiene la temperatura, es silencioso, fcil de
limpiar y disponible en colores blanco y biscuit.
Lavaplatos de doble fuente de lavado, que entrega amplia comodidad.
Excelente profundidad del lavaplatos que entrega mayor espacio en el lavado.
CODIGO
GRIFERIA
PROFUNDIDAD
IN (MM)
DIMENSIONES
IN (MM)
PESO
LB (KG)
con 3 perforaciones
AnyLavaplatos
Counter Faucet
3471
4" - 8"
10" (254)
33" x 22" (838 x 559)
35 (15,8)
Lavaplatos con 4 perforaciones
3472
4" - 8"
10" (254)
33" x 22" (838 x 559)
35 (15,8)
3473
4" - 8"
10" (254)
33" x 22" (838 x 559)
35 (15,8)
SEABROOK
Fabricado en acero esmaltado que resiste a las manchas, la decoloracin y ralladuras.
Excelente profundidad del lavaplatos que entrega mayor espacio en el lavado.
Disponible en colores blanco y biscuit.
CODIGO
GRIFERIA
PROFUNDIDAD
IN (MM)
DIMENSIONES
IN (MM)
PESO
LB (KG)
3467
4" - 8"
10" (254)
33" x 22" (838 x 559)
30 (13,6)
3468
4" - 8"
10" (254)
33" x 22" (838 x 559)
30 (13,6)
3469
4" - 8"
10" (254)
33" x 22" (838 x 559)
30 (13,6)
BOSTON
Fabricado en acero esmaltado que resiste a las manchas, la decoloracin y ralladuras.
Diseo de aro plano, que entrega a su cubierta una mejor continuidad y comodidad.
Disponible en colores blanco y almond.
CODIGO
GRIFERIA
PROFUNDIDAD
IN (MM)
DIMENSIONES
IN (MM)
PESO
LB (KG)
3420
4" - 8"
7 1/4" (184)
32" x 21" (813 x 533)
23 (10,4)
3421
4" - 8"
7 1/4" (184)
32" x 21" (813 x 533)
23 (10,4)
3422
4" - 8"
7 1/4" (184)
32" x 21" (813 x 533)
23 (10,4)
DENVER
Lavaplatos de una sola fuente de lavado, para espacios ms reducidos.
Diseo de aro plano, que entrega a su cubierta una mejor continuidad y comodidad.
Disponible en color blanco.
CODIGO
GRIFERIA
PROFUNDIDAD
IN (MM)
DIMENSIONES
IN (MM)
PESO
LB (KG)
3403
4" - 8"
7 5/8 (147)
24" x 21" (610 x 533)
15 (6,8)
3404
4" - 8"
7 5/8 (147)
24" x 21" (610 x 533)
15 (6,8)
203
COMPLEMENTOS Y REPUESTOS Cocina

D ESAGES L ARGOS
CON
T APN
MODELO
CODIGO
1 1/2" plstico blanco con Rebalse.
1625 - 000
1 1/2" metlico con Rebalse.
1625 - 402
D ESAGES C ORTOS
CON
T APN
MODELO
CODIGO
1 1/2" metlico sin Rebalse.
6150 - 000
S IFONES P
MODELO
CODIGO
1 1/2" plstico blanco.
S IFONES P
CON
A COPLE
MODELO
CODIGO

1 1/2" plstico cromado.
1 1/2" metlico.
4018 - 000
4918 - 306
2006 - 402
S ET D ESAGES
CON
R EJILLA
S IFN
MODELO
CODIGO

1 1/2" plstico cromado.
5902 - 000
5902 - 306
A COPLES
PARA
S IFONES
MODELO
204
1463 - 000
CODIGO
4020 - 000
UNA VISIN DE FUTURO
Direccin Gerencia de Marketing Corporativo
Arte Beatriz del Campo
Impresin Morgan Impresores
USA and Canada/ BRIGGS PLUMBING PRODUCTS INC. 300 Eagle Road Goose Creek 29445 Charleston SC
Tel: +001(800)8884458 Fax: +001(843)5693144 Venezuela/ VENCERAMICA C.A. Av. Interindustrial, Zona
Industrial Soco, La Victoria, Edo. Aragua Tel: +58(244)3220411 Fax: +58(244)3221061 RIF J-00007610-3 Ecuador/
EDESA Morn Valverde s/n y tnte. Hugo Ortiz, Chillogallo Tel. PBX: +593(2)2671717 Fax: +593(22)677542
Chile/ EMPRESAS FANALOZA S.A. Avda. Carrascal 6680, Cerro Navia, Santiago Tel: +56(2)3515600 Fax:
+56(2)7734964 Per/ CESA Av. Oscar R Benavides 2030 (ex Av. Colonial ) Lima- Per Tel: +511 336 8080
Fax: +511 336 8086 Colombia/ ALFAGRES Av. Caracas 3555, Bogot Tel: +57(1)3311515 Fax: +57(1)3390612
Caribbean and Central America/ 500 Three Island Boulevard APT 1009 Hallandale Florida 33009 USA Tel:
+001(954)4543948 Fax: +001(954)4550547 Bolivia/ GLADYMAR S.A. Canal Cotoca/ 2do. Anillo, Santa Cruz
Tel: +591(33)468383 Fax: +591(33)464410.

Catalogo Corp Cisa 2007

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Corp Cisa 2007

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catlogo de Productos 2007

La excelencia en sus productos ha situado al Holding

Diseos del Mundo

Cermicas Industriales S.A., CISA, se ubica dentro

LIMITED LIFETIME WARRANTY

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

PLEASE READ CAREFULLY

PLEASE READ CAREFULLY

EXCLUSIONS: In no event shall Briggs Industries be liable for incidental or consequential

VACUITY POWER VAC

LAVAMANOS PARA CUBIERTAS

Lavamanos de Acero Esmaltado

Lavamanos para Muebles

MUEBLES PARA LAVAMANOS

LINEA MOBILIARIO MODULAR

Coleccin COMFORT FIT

TAPAS DE ASIENTO PARA INODOROS

- Llave con manilla

BAERAS SIN SISTEMA DE HIDROMASAJE

BAERAS CON APLICACIN ULTRATUFF

HGALO USTED MISMO

Repuestos y Complementos de Griferas

LINEA COMERCIAL GRIFERIAS

Complementos y Repuestos de Cocina

Vlvula de alta calidad, de una sola pieza sin

Cumple con normativas de calidad ASME, IAPMO

Vlvula de descarga de 3 pulgadas

Jet que lava la taza en cada

Dimetro de trampa de 21/8" evita taponamientos.

La vlvula sin flapper

Turbo3 Flushing SYSTEM

Porcelana vitrificada de alta resistencia y brillo.

K INGSLEY O NE P IECE T URBO 3

8" x 9" (202 x 229)

8" x 9" (202 x 229) 100 (45)

R IMINI O NE P IECE T URBO 3

8 3/4" x 7 1/2" (222 x 191) 73 (33)

Versin Redonda (sin asiento)

8 3/4" x 7 1/2" (222 x 191) 75 (34)

Versin Elongada (sin asiento)

8 3/4" x 7 1/2" (222 x 191) 75 (34)

2 1/8" (54) 2 5/9" (65)

8" x 9" (203 x 230)

2 1/8" (54) 2 5/9" (65)

8" x 9" (203 x 230) 81 (37)

Versin Redonda (Descarga al piso)

Versin Elongada (Descarga al piso)

Versin Comfort FitTM (Descarga al piso) 4398

2 1/8" (54) 2 5/9" (65)

Porcelana vitrificada de alta resistencia y brillo.

Versin Elongada (Descarga al piso) 4360

8" x 9 4/7" (203 x 243) 94 (43)

Versin Redonda (Descarga al piso)

10" x 12" (254 x 305) 78 (35)

Versin Elongada (Descarga al piso) 4300

10" x 12" (254 x 305) 84 (38)

Versin Comfort FitTM (Descarga al piso) 4340

10" x 12" (254 x 305) 90 (41)

Versin Elongada (Descarga al muro) 4345

10" x 12" (254 x 305) 90 (41)

Versin Redonda (Descarga al piso)

10" x 12" (254 x 305) 88 (40)

Versin Elongada (Descarga al piso) 4300

10" x 12" (254 x 305) 93 (42)