Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Linterna Magica Ingmar Bergman PDF
La Linterna Magica Ingmar Bergman PDF
Ingmar Bergman
La linterna mgica
ePUB v1.0
Davitet 1.11.12
quin era la tal Frau Holle, pero con el tiempo se aclar que
era el equivalente popular a la diosa del amor de los pases
mediterrneos.
A la maana siguiente me retir al amplio ropero de
nuestro cuarto, coloqu el cinematgrafo sobre un cajn,
encend la lmpara y dirig la luz hacia la blanca pared.
Despus lo cargu con la pelcula.
En la pared apareci la imagen de una pradera. En la
pradera dormitaba una joven vestida con lo que pareca un
traje regional. Al mover la manivela esto no se puede
explicar, no puedo poner en palabras mi excitacin; puedo,
en cualquier momento, rememorar el olor del metal caliente, el
olor a polvo y alcanfor del ropero, la manivela en mi mano, el
tembloroso rectngulo de la pared.
Yo mova la manivela y la joven se despertaba, se
sentaba, se levantaba lentamente, estiraba los brazos, daba
una vuelta y desapareca por la derecha. Si segua dando a la
manivela, la chica volva a estar en la pradera y luego repeta
exactamente los mismos movimientos.
Se mova.
Gtgatan.
Las costumbres no cambiaron: todos los viernes vena a
la casa rectoral, se mudaba, se pona un traje impoluto y
recin planchado y coma con nosotros. Su aspecto era el
mismo, el cuerpo igual de pesado y gordo, la cara igual de
sonrosada y los ojos color violeta igual de tiernos tras las
gruesas gafas. Sigui acosando infatigablemente a la
Direccin Nacional de Patentes Industriales con sus
inventos. Los domingos cantaba salmos en la iglesia de la
misin. Mi madre administraba su economa y le daba la
paga semanal. El la llamaba Hermana Karin y alguna vez
ironiz sobre sus torpes intentos de imitar a la abuela. Deca
entonces: Ests tratando de ser como Madrastra. No te
empees, eres demasiado buena. Mammchen era dura como
el pedernal toda ella.
Un viernes se present la patrona de to Carl. Ella y mi
madre sostuvieron una larga conversacin a solas. La
patrona lloraba de tal manera que se la oa a travs de varias
paredes. Al cabo de unas horas se despidi, con la cara
enrojecida por el llanto. Mi madre se fue a la cocina a ver a
Lalla, se dej caer en una silla y se ech a rer a carcajadas
diciendo: To Carl se ha echado novia. Una chica treinta
aos ms joven que l. Unas semanas ms tarde los
prometidos vinieron de visita.
Queran hablar de la ceremonia de boda con mi padre
porque iba a ser sencilla, naturalmente. Pero en la iglesia. To
romntica palabrera que segua tras las huellas del arte pop
y el mundo subterrneo de la droga. No s, slo s que la
hermosa y genial actriz perdi la memoria y los dientes y
muri a los cincuenta aos en un manicomio. Eso fue lo que
le proporcion su desenfreno.
En todo caso, los artistas que tienen talento para
formular bien sus ideas son peligrosos. De repente sus
elucubraciones se ponen de moda y eso puede ser
catastrfico. A Igor Stravinski le encantaba formular sus
ideas. Escribi bastante sobre interpretacin. Como llevaba
dentro un volcn, aconsejaba mesura. Las medianas lo
leyeron y se proclamaron de acuerdo. Los que no tenan ni
asomo de volcn, levantaron sus batutas y observaron
mesura, mientras Stravinski, que jams vivi como enseaba,
diriga su propio Apollon Musagte como si hubiese sido
Chaikovski. Nosotros, los que habamos ledo sus trabajos,
escuchbamos sin salir de nuestro asombro.
desagrado de mi padre.
El odio cainita casi nos llev al fratricidio. Dag me haba
sacudido a conciencia y yo decid vengarme. Costase lo que
costase. Agarr una pesada garrafa de cristal y me sub a
una silla detrs de la puerta del cuarto que compartamos en
Vroms. Cuando mi hermano abri la puerta le tir con
todas mis fuerzas la garrafa sobre la cabeza. La garrafa se
hizo aicos, mi hermano se desplom y empez a salirle
sangre de la herida abierta. Unos meses despus me agredi
de improviso y me hizo saltar dos dientes. Respond
prendiendo fuego a su cama mientras dorma. El fuego se
apag solo y las hostilidades cesaron por una temporada.
condescendencia.
Un da cay en mi escritorio una pieza teatral. Se titulaba
Instinto materno y era de un escritorzuelo dans. Dymling
me propuso que escribiese un guin basado en esa pieza. Si
se aprobaba el guin, podra dirigir mi primera pelcula. Le la
pieza y la encontr espantosa. Si me lo hubiesen pedido, con
toda seguridad hubiese filmado la gua telefnica. As pues,
escrib el guin en catorce noches y me lo aprobaron. Se
rodara en el verano de 1945. Hasta ah todo fue sobre
ruedas. Yo estaba trastornado de alegra y evidentemente no
vea la realidad. El resultado fue que ca de bruces en todos
y cada uno de los hoyos que otros y yo habamos cavado al
alimn.
Los Estudios de Rsunda eran una fbrica que en la
dcada de los cuarenta produca entre veinte y treinta
pelculas al ao. All haba un tesoro de profesionalidad y
tradicin artesanal, rutina y bohemia. Durante mis aos de
negro en la seccin de guiones haba frecuentado los
estudios, el depsito de las pelculas, el laboratorio, la sala
de montaje, el departamento de sonido y el comedor, por lo
que conoca el lugar y a la gente bastante bien. Adems
estaba excitadamente convencido de que pronto iba a
revelarme como el mejor director de cine del mundo.
Lo que yo no saba era que se pretenda producir una
pelcula barata en la que se iban a aprovechar actores
contratados por la empresa. Despus de innumerables
apenas reparado.
Estoy convencido de que alguna autoridad se ocupa de
este tumor canceroso que le ha salido en la espalda al rico
Berln occidental. All habr, con toda seguridad,
exactamente los organismos sociales y de seguridad
necesarios para que nadie sufra daos y moleste de esa
manera la conciencia alemana y el odio racial apenas
pacificado lo indispensable. Se dice con claridad: esos
diablos viven mejor de lo que nunca hubiesen estado en sus
pases. En la estacin del zoo se refugian los jvenes
drogadictos, dispersados de vez en cuando por alguna
rutinaria redada policial. No haba visto nunca una miseria
fsica y espiritual mostrada tan abiertamente. Los alemanes o
bien no la ven o se ponen furiosos: debera haber campos.
Lo que han debido calcular sobre el barrio de Kreuzberg es,
no obstante, tan elemental como cnico: si el enemigo del
otro lado del muro quiere entrar en el Oeste, tiene que abrirse
paso a tiros a travs de un muro de seres humanos no
alemanes.
Bavaria-Film result ser una institucin bastante
considerable con doce platos y cuatro mil empleados. En la
ciudad de Munich hay dos Operas, treinta y dos teatros, tres
orquestas sinfnicas, un incontable nmero de museos,
inmensos parques y calles elegantes, donde se amontonan
las tiendas y los escaparates anuncian un lujo sofisticado
que apenas tiene parangn en ninguna otra ciudad europea.
seda cruda de color rosa o azul claro. Era una chica lista,
rpida en las rplicas y buena. Las malas lenguas decan que
su padre se haba escapado con una seora de vida alegre.
Se deca tambin que la madre de Anna viva con un viajante
de comercio pelirrojo que maltrataba a la madre y a la hija y
que sta iba al colegio con matrcula reducida.
Anna y yo ramos dos solitarios, yo por raro y ella por
fea. Nuestros compaeros no se metan con nosotros, no era
cuestin de malos tratos.
Un domingo nos encontramos Anna y yo en la sesin de
tarde del cine Karla. Por lo visto a ella tambin le gustaba el
cine y como yo iba con frecuencia. Anna, a diferencia de m,
dispona de bastante dinero para sus gastos y yo me dejaba
invitar. Al cabo del tiempo Anna me dej que la acompaase
a su casa. El piso era grande pero viejo, y estaba situado en
la esquina de Nybrogatan y Valhallavgen, en la primera
planta.
El cuarto de Anna era alargado y oscuro, los muebles
eran una singular mescolanza, la alfombra estaba
deshilachada y haba una chimenea. Junto a la ventana, una
mesa de escritorio blanca que Anna haba heredado de su
abuela. La cama era convertible, la colcha y los cojines
tenan un dibujo oriental. La madre de Anna me recibi con
cortesa pero sin cordialidad. En lo fsico se pareca a su hija,
pero tena la boca amarga, el cutis amarillento y el pelo gris y
ralo, cardado y peinado hacia atrs. El viajante de comercio
sentimientos.
Hoy, que me hago la ilusin de que estoy casi curado, me
pregunto si hay o llegar a haber instrumentos capaces de
medir y definir una neurosis que, de manera tan eficaz y
acabada, representaba una ilusoria normalidad.
Cuando cumpl quince aos, Anna fue invitada a la
celebracin en el chalet amarillo de la isla de Smdalar. La
pusieron a dormir con mi hermana en una de las habitaciones
del piso de arriba. Al amanecer fui a despertarla, nos
escabullimos hasta la baha y remamos en direccin al golfo
de Jungfrufjrden, dejando atrs Rdudd y Stendrren.
Remamos derecho hasta el golfo, en plena inmovilidad, en
medio del resplandor del sol y del indolente oleaje que
dejaba el Saltsjn, el vapor que, silencioso, haca su
recorrido matinal de la isla de Ut a la de Dalar. Llegamos a
casa a tiempo para el desayuno y las felicitaciones.
Tenamos los hombros y la espalda quemados por el sol, los
labios resecos y con sabor a sal, los ojos medio ciegos de
toda aquella luz. Despus de haber estado juntos ms de
medio ao, habamos visto por primera vez nuestra
desnudez.
director corrige.
Impaciente, yo pienso: este to es el sepulturero del
teatro, la ruina del arte teatral. Hammarn sigue
imperturbable: Tore alarga el brazo para coger una pasta y
mueve la cabeza en direccin a Ebba, se han dicho algo que
nosotros no hemos entendido. Busquen un tema de
conversacin adecuado. Ebba y Tore proponen. Hammarn
aprueba. Ensayan. Yo pienso que este viejo dictador
apolillado ya ha logrado eliminar todo el placer y la
espontaneidad de esta escena. La ha petrificado. Lo mejor
sera marcharse de este cementerio. Por alguna razn
permanezco en mi sitio, tal vez por esa curiosidad malsana
que nos impulsa a contemplar con jbilo un fracaso. Se
marcan pausas o se eliminan, se sopesan movimientos con
tonos y tonos con movimientos, se fijan las respiraciones.
Bostezo como un gato malvado. Despus de interminables
horas de repeticiones, interrupciones, correcciones, ajustes
y dems monsergas, Hammarn considera que ha llegado la
hora de representar la escena de principio a fin.
Y el milagro se produce.
Comienza una conversacin ligera, desenvuelta y
divertida con todos los gestos sociales que implica una
chocolatada, miradas, sobreentendidos y conductas
conscientemente inconscientes. Los actores, que se mueven
seguros en el marco ensayado con precisin, se sienten
libres para actuar. Improvisan con fantasa, inesperada y
da.
Quiz fuera esto lo que pensaba el viejo histrin. Es
significativo que yo no haya comprendido el contenido de
su furia hasta hoy, cuando me encuentro en una situacin
parecida. El juego despreocupado est irremediablemente
terminado y el aburrimiento se dibuja en la cara. El miedo a la
incapacidad ataca y sabotea la capacidad. En tiempos
pasados yo volaba sin problemas y haca volar a otros.
Ahora necesito la confianza y el entusiasmo de otros, son
los otros los que tienen que tirar de m para que sienta ganas
de volar.
se convirti en un ritual.
Hoy, cuando voy deprisa a mi despacho por el pasillo sin
ventanas, infestado de humo, somnolientamente alumbrado,
pienso: a lo mejor nos encontramos!
punto.
A Andrea le gustaban las grandes manos de Kbi, le
gustaba su entusiasmo y sus dotes musicales, pero se
quejaba de su indolencia. Era despiadada como un
cortacspedes. Kbi se resista, pero se doblegaba. Todo era
minucioso y profundo como una sesin de psicoanlisis.
Las soluciones eran casi siempre de ndole tcnica, pero se
iban convirtiendo en cuestiones espirituales a lo largo del
trabajo. Esas falanges, la mano, el antebrazo, el brazo, el
hombro, la espalda, la posicin, digitacin, no hagas
trampas, no te des prisa cuando ests desorientada, prate y
piensa, de ese comps sacas la solucin de toda la frase,
venga, ah tienes que respirar, por qu contienes
constantemente la respiracin?, pero hija, ya slo falta media
hora, ten un poco de paciencia y te tomars el t, si las otras
falanges se resisten, la raz est aqu (un dedo ndice
adornado de sortijas se clava entre las paletillas de la
alumna). Ahora toca un sostenido veinte veces, no, treinta
veces, pero piensa en lo que haces. Primero con el ndice,
despus con el corazn, de dnde sacas la pulsacin?, eso
es: el impulso viene del estmago, no hagas trampas con la
postura. No hay ningn instrumento ni lo habr jams que
pueda reproducir el dinamismo que Beethoven se imaginaba
en su mundo sordo. Ves?, ahora suena bien, t que tienes
tanta belleza dentro tienes que aprender a mostrarla. Bueno,
sigamos, aqu tienes la premonicin de lo que nos espera
venenosos.
En este ambiente relativamente extico pasbamos el
verano Kbi, su madre Rosie, la sirvienta alemana y yo. Kbi
estaba embarazada y haba contrado una dolencia leve pero
molestsima. Se llama restless legs y los afectados sufren
cosquillas constantes en las rodillas y en los dedos de los
pies, de manera que tienen que mantener las piernas
continuamente en movimiento. Lo peor son las noches
porque no se puede pegar ojo.
Kbi, a quien le gusta quejarse por naderas, soport su
tormento con paciencia y gruesas novelas rusas. Se daba
paseos interminables por la casa dormida. A veces se
quedaba dormida andando y cuando despertaba descubra
que haba hecho cosas de las que no tena la menor idea.
Una noche me despert bruscamente un ruido y un grito
de horror. Kbi yaca al pie de la escalera, se haba dormido
mientras andaba y se haba cado escaleras abajo. Por
fortuna no hubo que lamentar ms que el susto y algunos
rasgu os.
Yo sal peor librado. El choque hizo aicos el mecanismo
de mi sueo y mi insomnio o mi sueo ligero se hizo crnico.
No duermo ms de cuatro o cinco horas y por ahora me
basta. Muchas veces me siento arrancado de un sueo
profundo como en una espiral. Es una fuerza irresistible que
no s dnde se esconde. Se trata de difusos
remordimientos de conciencia o de una necesidad insaciable
reencuentro.
No fue as, nunca es as. El embarazo campesino,
bergmaniano; la timidez ante sentimientos impredecibles: es
mejor apartarse, callar, abstenerse. La vida ya es lo
suficientemente peligrosa tal como es. Doy las gracias y me
retiro discretamente por el foro, la curiosidad se transforma
en angustia. Prefiero con mucho la cotidiana grisura. Se
puede ver y se puede dirigir.
Cara a cara al desnudo iba a ser una pelcula sobre
sueos y realidad. Los sueos deban convertirse en
realidad palpable. La realidad deba diluirse y convertirse en
sueo. Unas pocas veces he conseguido moverme entre
sueo y realidad sin esfuerzo: Persona, Noche de circo, El
silencio, Gritos y susurros. Esta vez fue ms difcil. El
empeo exiga una inspiracin que me fall. Las secuencias
onricas resultaron sintticas, la realidad difusa.
Hay alguna que otra escena slida y Liv Ullman luch
como un len. Gracias a su fuerza y a su talento la pelcula se
tiene en pie. Pero ni siquiera ella pudo salvar la culminacin,
el grito primal que no fue ms que el fruto de una lectura
entusiasta pero mal digerida. El agotamiento artstico me
haca muecas a travs del tenue entramado.
Empezaba a oscurecer sin que yo viese la oscuridad.
La televisin italiana quera hacer una pelcula sobre la
vida de Jess. Apoyan el proyecto financieros slidos. Una
delegacin de cinco personas lleg a Suecia y me encarg la
los del absurdo, los que estn de moda, los inventivos: todo
es previsible, fcil de ensayar y cosquillea placenteramente
el espritu, golpecitos ingeniosos, comida rpida para
Impacientes.
Ahora te cojo del brazo, mi querida, mi queridsima amiga,
y te sacudo delicadamente me oyes?: ahora ya has dicho
estas palabras cada da, varias veces al da. T deberas
saber que precisamente estas palabras apelan a tu
experiencia. Se han formado trabajosa o ldicamente, con
vertiginosa rapidez o laboriosamente. Ahora te sacudo el
brazo: t te das cuenta, yo me doy cuenta, yo comprendo, t
comprendes, el instante es triunfante, el da no ha pasado en
vano, nuestras inciertas vidas han cobrado por fin un
sentido y color. La ablica prostitucin se ha transformado
en amor. Joder, lo conseguimos! Cojonudo!
APENDICES
Filmografa y montajes
teatrales
TEATRO
1938
RUMBO A PUERTO EXTRANJERO (Suton Vane)
1939
EL VIAJE DE PEDRO EL AFORTUNADO (August
Strindberg)
RAPSODIA DE OTOO (Doris Rnqvist)
EL HOMBRE QUE PUDO REVIVIR SU EXISTENCIA (Par
Lagekvist)
1940
MACBETH (William Shakespeare)
EL PELICANO (August Strindberg)
1942
LA MUERTE DE KASPAR (Hjlmar Bergman)
1944
LA CASA DE JUEGO (Hjlmar Bergman)
LLEGA EL SEOR SCHLEMAN (Hjlmar Bergman)
1945
RAQUEL Y EL ACOMODADOR DE CINE (Ingmar
Bergman)
1946
CALIGULA (Albert Camus)
1947
PARA DARME MIEDO (Ingmar Bergman)
1948
EL BAILE DE LOS LADRONES (Jean Anouilh)
1949
UN TRANVIA LLAMADO DESEO (Tennessee Williams)
1950
DIVINAS PALABRAS (Valle Incln)
LA OPERA DE TRES PENIQUES (Bertolt Brecht)
1951
Guin de LA CIUDAD, pieza radiofnica.
1952
1960
TORMENTA (August Strindberg) (TV)
1961
THE RAKE'S PROGRESS (pera de Igor Stravinsky y W.
H. Auden)
1962
LAS TRES HERMANAS (Anton Chejov)
1963
QUIEN TEME A VIRGINIA WOOLF? (Edward Albee)
EL SUEO (August Strindberg) (TV)
1964
HEDDA GABLER (Henrik Ibsen)
TRES CUCHILLOS DE WEI (Harry Martinson)
1965
DON JUAN (Moliere)
1966
LA INDAGACION (Peter Weiss)
LA ESCUELA DE LAS MUJERES (Moliere)
1969
WOYZECK (George Bchner)
1970
EL SUEO (August Strindberg)
HEDDA GABLER (Hentik Ibsen)
1972
EL PATO SALVAJE (Henrik Ibsen)
1974
EL CAMINO DE DAMASCO 1 y 2 (August Stringberg)
1976
LA DANZA DE LA MUERTE (August Strindberg)
1977
EL SUEO (August Strinberg)
1980
YVONNE,
Gombrowicz)
PRINCESA
DE
BORGOA
1981
CASA DE MUECAS (Henrik Ibsen)
1985
LA SEORITA JULIA
CINE
(Witold
1944
Guin de la pelcula TORTURA basado en una novela
suya
1945
CRISIS
1946
LLUEVE SOBRE NUESTRO AMOR
1947
BARCO HACIA LA INDIA
1948
NOCHE ETERNA
PRISION
1949
LA SED
HACIA LA FELICIDAD
1950
JUEGOS DE VERANO
1951
Nueve spots publicitarios del jabn de tocador brisa
1952
UN VERANO CON MONICA
TRES MUJERES
1953
NOCHE DE CIRCO
1954
UNA LECCION DE AMOR
1955
SUEOS
SONRISAS DE UNA NOCHE DE VERANO
1956
EL SEPTIMO SELLO
1957
FRESAS SALVAJES
EN EL UMBRAL DE LA VIDA
1958
EL ROSTRO
1959
EL MANANTIAL DE LA DONCELLA
1960
EL RITO (TV)
1971
LA CARCOMA
1972
GRITOS Y SUSURROS
1973
SECRETOS DE UN MATRIMONIO (TV)
1974
LA FLAUTA MAGICA (TV)
1975
CARA A CARA AL DESNUDO
Guin de LA PLAZA DEL PARAISO
1977
EL HUEVO DE LA SERPIENTE
1978
SONATA DE OTOO
1979
DOCUMENTO DE FAR 79
1980
DE LA VIDA DE LAS MARIONETAS
1982
FANNY Y ALEXANDER
1983
DESPUES DEL ENSAYO
1985
EL ROSTRO DE KARIN (cortometraje)
Documento: FANNY Y ALEXANDER
1986
EL SIGNO
LOS DOS BIENAVENTURADOS (TV)
Indice onomstico
Agda (Seorita)
Ahrne, Maranne
kerblom (Abuela)
Albert (To)
Algot
Alma
Andersson, Bibi
Andersson, Harriet
Andersson, Roy
Andr, Harald
Anna (Ta)
Annie (Ta)
Antonioni, Michelangelo
Armstrong, Louis
Asp, Anna
Bach, Juan Sebastin
Oratorio de Navidad
Balanchine, Georges
Balzac, Honor de
Barrault Jean Louis
Bauer, Sven Harald
Beda (Ta)
Beethoven, Ludwig
Hammerklaviersonate
Novena Sinfona
Fidelio
cuarteto op.
Bergman, Dag (Hermano)
Bergman, Daniel (Hijo)
Bergman, Ellen
Bergman, Else
Bergman, Erik (Padre)
Bergman, Gun
Bergman, Hjalmar
La amante
Sagan
Bergman, Ingmar
Amor sin amantes
A propsito de esas mujeres
Cara a cara al desnudo
Como en un espejo
Crisis
Documento sobre Fr
El huevo de la serpiente
El rito
El silencio
Extractos de la vida de las marionetas
Fanny y Alexander
Fresas salvajes
Gritos y susurros
Hacia la felicidad
Joaqun desnudo
Juegos de verano
La ciudad
La hora del lobo
La flauta mgica
Leccin de amor
Los comulgantes
La muerte de Kaspar
Noche de circo
Persona
Pintura en madera
Prisin
Secretos de un matrimonio
Sptimo sello
Sonata de otoo
Sonrisas de una noche de verano
Tortura
Tres mujeres
Un verano con Mnica
Bergman, Ingrid (Mujer)
Bergman, Ingrid
Bergman, Karin (Madre)
Bergman, Lena
Bergman, Margareta
Bergman, Stina
Bergstrm, Lasse
Bergstrm, Paulus
Berlioz, Hector
La condenacin de Fausto
Beyron, Einar
Bichon
Bizet, Georges
Carmen
La arlesiana
Bjrker, Leon
Blech, Leo
Bhm, Karl
Bosse, Harriet
Brahms, Johannes
Branner, Per-Axel
Brecht, Bertolt
> La pera de tres peniques
Galileo
Brunius, Niklas
Brunius, Pauline
Buuel, Luis
Bystrm, Margareta
Camus, AIbert
Calgula
Carl (To)
Carlberg, Lars-Owe
Casals, Pablo
Clara (Clrchen)
Claudel, Paul
La anunciacin a Mara
Cortot, Alfred
Chaplin, Charles
Chaplin, Oona
Chejov, Anton
La gaviota
Tres hermanas
Chopin, Frederic
Dahlbeck, Eva
Dahlstrand
Daudet, Alphonse
L'Arlesienne
Debussy, Claude
La siesta de un fauno
Defoe, Daniel
Degen, Michael
Dietrich, Marlene
Disney, Walt
Dobrowen, Issay
Dostoievsky, Fiodor
Dreifaldt
Dreyer, Carl
Forssell, Lars
Fridh, Gertrud
Frykholm, Bengt
Frykholm, Sten
Furtwngler, Wilhem
Garbo, Greta
Geijerstam
Giraudoux, Jean
Goethe, Johan Wolfgang von
Fausto
Gottard, Cecilia von
Gounod, Charles
Fausto
Grede, Kjell
Alegato de un loco
Grevenius, Herbert
Grevilius, Nils
Guerlaine (Madame)
Hammarn, Torsten
Hamsun, Knut
Pan
Hansson, Lars
Helander, Sture
Henriksson, Anders
Herzberg, Brita
Hitler, Adolf
Mein Kampf
Holger, Gunilla
Hoogland, Claes
Horn, Brita von
Horovitz, Vladimir
Hyltn-Cavallius, Ragnar
Ibsen, Henrik
Hedda Gabler
Ingmarsson, Sylvia
Isaksson, Ulla
Janov, Arthur
El grito primal
Jansson, Thorolf
Josephson, Erland
Jouvet, Louis
Kafka, Franz
El proceso
Kllen, Bengt
Karajan, Herbert von
Karlsson, Kent
Kjellson, Ingvar
Kohner, Paul
Kreisler, Fritz
Krook, Margaretha
Kurosawa, Akira
Laestadius, Lars-Levi
Lagercrantz, Olof
Lagerlf, Selma
Jerusalem
Lamn, Martin
Landgr, Ingrid
Laretei, Kbi
Laurentis, Dino de
Lenya, Lotte
Lifar, Serge
Lind, Dagny
Lindberg, Anna
Lindberg, Per
Lindblom, Gunnel
Linna Liss-Kulla (Ta)
Lfgren, Marianne
Lwenadler, Holger
Lotten (Ta)
Lundkvist, Artur
Mrta
Magnusson, Charles
Magrell, Rolf
Malmsten, Birger
Mangano, Silvana
Mann, Thomas
Doktor Faustus
Mara
Marmstedt, Lorens
Martinson, Harry
Tres cuchillos de Wei
Meisel, Kurt
Mlis, Georges
Menuhin, Yehudi
Merkens, Mathilde von
Meyerhold, Wsewolod
Molander, Gustaf
Molander, Olof
Moliere
Don Juan
El misntropo
La escuela de las mujeres
Mozart, Wolfgang Amadeus
Munk, Kaj
Amor
Mussolini, Benito
Mussorgski, Modest
Jovanschina
Nietzsche, Friedrich
Nilson, Bjrn
Nilsson, Ellen (Lalla)
Nilsson, Maj-Britt
Nordenadler
Nykvist, Sven Nylander (Seorita)
Olin, Lena
Olin, Stig
Offenbach, Jaques
Los cuentos de Hoffman
Oliver, Laurence
Ovidio
Palme, Olof
Plson Wettergren, Gertrud
Per (To)
Persson, Inger
Petit, Roland
Petrus, Alla
Plowright, Joan
Pollak, Kay
Puccini, Giacomo
Turandot
Racine
Fedra
Ravel, Maurice
Concierto para la mano izquierda
Reinhardt, Max
Robbins, Jerome
Roosling, Gsta
Rosander, Oscar
Rubinstein, Arthur
Ruth, Lewis
Sandborg, Olof
Schein, Harry
Schikaneder, Emanuel
Schildkenecht, Mara
Schubert, Franz
Shumann, Robert
Segerstedt, Torgny
Shakespeare, William
Hamlet
El mercader de Venecia
El rey Lear
Signe (Ta)
Siri
Sjberg, Alf
Sjman, Vilgot
Sjstrm, Victor
Skawonius, Sven Erik
Smith, Maggie
Stanislavski, Konstantin
Sriller, Mauritz
Strandberg, Jan-Olof
Strauss, Franz-Joseph
Strauss, Richard
El caballero de la rosa
Stravinski, Igor
Apollon Musagte
Streisand, Barbara
Strindberg, August
Camino de Damasco
Danza de la muerte
Giftas
Kasper
Padre
El pelcano
Seorita Julia
Sonata de los espectros
El sueo
Tormenta
Strm, Knut
Strmholm, Christer
Svartz, Nana
Svensson, Hans
Swift, Jonathan
Tarkowski, Andrej
Thate, Hilmar
Tim (Asistente)
Tippan
Tolstoi, Leon
Torsten (To)
Troell, Jan
Tchaikowsky, Peter
Ullman, Liv
Transformaciones
Verdi, Giuseppe
Otelo
Visconti, Luchino
Vogler, Jonathan
Vogler-Corelli, Andrea
Vos, Marik
Wagner, Richard
Lohengrin
Rienzi
El anillo del nibelungo
Wahlgren, Helge
Wajda, Adrzej
Director de orquesta
Waller, Fats
Weill, Kurt
Weiss, Peter
La investigacin Wellman, William
Widerberg, Bo
Wigman, Mary
Wilder, Billy
Wirstrm, Margot
Wyler, William
Zeffirelli, Franco
Zetterling, Maj