ANEXO 3

CLCULOS PRUEBA DE INFILTRACIN

PROYECTO
AMPLIACIN DEPSITO DE RELAVES JAVITO

ANEXO 3

ANTECEDENTES DE PERMEABILIDAD E INFILTRACIN EN EL SUELO

Para cuantificar la permeabilidad del terreno natural, en un sector central del rea que se
intervendr (coordenadas UTM 6.397.458 N y 300.667 E) se efectu una prueba estndar
de infiltracin en una excavacin de 0,4 m x 0,4 m x 0,4 m, cuya rea equivale a la de una
excavacin circular con dimetro de 45,1 cm). Para determinar el coeficiente de
permeabilidad, la excavacin se llen de agua (altura inicial de 18 cm) para registrar la
variacin de su altura versus el tiempo transcurrido. La siguiente figura resume los
resultados obtenidos.

Prueba Perm eabilidad Suelo Natural

Altura Agua (cm)

20
15
10
5
0
0

10

20

30

40

50

60

70

Tiem po (m in)

Con los resultados obtenidos, el coeficiente de permeabilidad K se determin con la

expresin propuesta por la Sociedad Suiza de Mecnica de Suelos e Ingeniera de
Fundaciones, que es la siguiente:

K = (d x h) / (32 x h1 x t)
Anexo 2 Clculos prueba de infiltracin
Proyecto Ampliacin Depsito de Relaves Javito

(cm / seg)
1

donde:

h = descenso del agua (cm).

h1 = altura media del agua en la excavacin (cm).

t = tiempo que demora en descender el agua la altura h (seg).

d = dimetro equivalente de una excavacin circular (cm).

De acuerdo con los antecedentes de la prueba, se obtiene el siguiente resultado:

K = (45,1 x 18) / (32 x 9 x 3.978)

K = 7,09 x 10-4 (cm / seg)
El coeficiente de permeabilidad determinado (K = 7,09 x 10-4 cm / seg) es vlido slo en la
etapa inicial de operacin del proyecto, ya que al poco tiempo este coeficiente cambia al
tener en la base del depsito la fraccin fina del relave (lamas) que ha sedimentado
progresivamente durante la etapa de operacin. Los antecedentes operacionales de
Planta La Patagua sealan que las lamas del relave se caracterizan por tener un 100 % de
las partculas con tamao inferior a la malla 150 (106 micrones) y un 80 % con tamao
inferior a la malla 325 (45 micrones) .

De acuerdo con lo sealado, se realiz una segunda prueba de infiltracin en una nueva
excavacin, donde se instal un envase plstico (dimetro de 18 cm) para tener paredes
impermeabilizadas, y la base se reemplaz por un lecho de 10 cm de material
correspondiente a la fraccin fina del relave. Posteriormente se agreg agua hasta una
altura de 9,5 cm, registrndose una variacin de nivel que se resume en siguiente figura:

Anexo 2 Clculos prueba de infiltracin

Proyecto Ampliacin Depsito de Relaves Javito

Prueba Perm eabilidad Suelo con Finos

Altura Agua (cm)

10
8
6
4
2
0
0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Tiem po (m in)

Procediendo de manera similar al caso anterior, el coeficiente de permeabilidad es:

K = (18 x 9,5) / (32 x 4,45 x 87.300)

K = 1,37 x 10-5 (cm / seg)

El resultado muestra que el coeficiente de permeabilidad del terreno, donde previamente

han sedimentado lamas del relave, disminuye significativamente desde un valor K = 7,09 x
10-4 cm / seg hasta un valor K = 1,4 x 10-5 cm / seg. Este ltimo valor representa la
situacin real que se tendr durante el periodo de operacin.

A modo de referencia, la tabla siguiente muestra valores tpicos del coeficiente de

permeabilidad para diferentes tipos de terrenos.

Anexo 2 Clculos prueba de infiltracin

Proyecto Ampliacin Depsito de Relaves Javito

Tipo de Terreno

K (cm / seg)

Grava

10-1 10-2

Arena Gruesa

10-3

Arena Mediana

10-3 10-4

Arena Fina

10-4 10-5

Arena Limosa

10-5 10-7

Arcilla Limosa

10-7 10-9

Arcilla

< 10-9

Por lo tanto, el terreno natural donde se ha proyectado el Depsito Javito presenta una
permeabilidad equivalente a la de una arena mediana. Sin embargo, en la base del
depsito de relaves se tendr un lecho de material con una permeabilidad equivalente a la
de una arena limosa.

A partir del coeficiente de permeabilidad real que se tendr en la base del depsito Javito,
se puede calcular la infiltracin esperada al subsuelo durante la etapa de operacin. La
tasa de infiltracin se puede evaluar con la siguiente expresin:

Q=AxKxi

(lt / seg)

Donde:

A = rea del terreno expuesta a la infiltracin (m2)

K = permeabilidad del terreno, en este caso 1,40 x 10-5 cm / seg = 1,4 x 10-7 m / seg

i = gradiente hidrulico (%)

Anexo 2 Clculos prueba de infiltracin

Proyecto Ampliacin Depsito de Relaves Javito

Respecto del rea expuesta a la infiltracin, se considerar el caso desfavorable de asumir

que sta alcanza a 1 ha (10.000 m2), siendo que lo normal sera infiltraciones localizadas
en puntos determinados de la base. En cuanto al gradiente hidrulico, ste se ha estimado
en 1,5 %, asumiendo que es la gradiente topogrfica la que induce el movimiento del
agua.

Por lo tanto, la tasa de infiltracin resultante es de:

Q = 10.000 x 1,40 x 10-7 x 0,015
Q = 2,1 x 10-5 m3 / seg = 0,021 (lt / seg)

Esta infiltracin significa, al cabo de 3 aos de operacin, un volumen infiltrado de 1.987

m3, lo que se considera poco significativo al ser equivalente, aproximadamente, a un cubo
de 12 m x 12 m x 12 m. Un volumen como el indicado no es suficiente para saturar el
subsuelo y alcanzar cursos subterrneos de agua ubicados a profundidades del orden de
20 metros.

Anexo 2 Clculos prueba de infiltracin

Proyecto Ampliacin Depsito de Relaves Javito