BEAT TAKESHI

Una cultura como la japonesa puede tener un estilo artstico alejado del nuestro , que abreva
de Europa y yankilandia. Eso no quiere decir que los artistas japoneses sean clones
incapaces de cultivar una manera propia para transmitir sus experiencias . De lo contrario
sera adscribir a la

tesis ms crasa de una escuela antropolgica conocida como

"culturalismo" . La idea desparramada era que la cultura nos haca , una cultura = una
personalidad. Pero cultura y personalidad son abstracciones , y como conceptos estn
amorfos por una polisemia desatada . S podemos estar seguros de la influencia de una
tradicin en el campo de la esttica , como en este caso.

Una vez le una novela del premio nobel Yasunari Kawabata . El ttulo me sedujo apenas lo
le: "El clamor de la montaa". Termin de leerla y en mi mente surgi un interrogante :
" qu pas ? Qu me perd?" . La contratapa del libro destaca la belleza con la que
kawabata narra la vejez de un hombre de negocios , el deterioro de su memoria . No hay
que confiar en las contratapas porque siempre son un panegrico de la obra en cuestin , no
pueden decirte : " si lees este libro sos un boludo porque es un plomazo " . Admito , de
todas maneras , que la contratapa no tiene nada que ver . Kawabata narra sin el esquema
asimilado que tengo de inicio , desarrollo y desenlace . Mis recuerdos sobre su lectura son
borrosos . Me aventur a decir que por sus pginas la accin recae en una descripcin
minuciosa de lo cotidiano y con un tratamiento distinto del tiempo.

A lo mejor mis expectativas sobre Kawabata estaban influidas por otros escritores
japoneses que tienen una narrativa ms familiar , un estilo literario ms cercano a
"Occidente"( otra abstraccin vaga ) . Autores como Haruki Murakami , Kenzaburo O y
Ryunosuke Akutagawa abrevaron en escritores europeos y puede que eso contribuya a
encontrarnos ms familiarizados con sus historias . Me detengo en Akutagawa porque es el
creador del clebre relato "Rashomon" , cuya popularidad radica en la pelcula hmonima

del no menos clebre Akira Kurosawa . A diferencia de MIzoguchi o Yazujiro Ozu ,

Kurosawa combin en su cine la tradicin de su pas y la europea - americana .

Pero mi idea no es hablar de Kurosawa sino un director japons ms coetneo . Y ese es el

gran Takeshi Kitano .

Kitano y sus pelculas adquirieron una gran popularidad en los festivales y los elegios que
le dispensaba la crtica especializada durante la dcada de los noventa. Sus pelculas para
m fueron todo un descubrimiento . No puedo olvidarme la emocin que me provocaron. Al
punto de comprarme una triloga de sus tres primeros films . Sus cuatro pelculas que
recomiendo son : "violent cop", "boiling point" , "sonatine" y "Hana-bi". Sus pelculas se
caracterizan por tenerlo a l como protagonista , ya sea como detective o como un yakuza.
Su personaje es , con matices , parco y hurao , dispuesto ms a la accin que a las palabras
. Pero tambin leal , amoroso y altruista . En sus pelculas se conjugan la violencia y la
poesa con dosis de humor ingenuo . Narradas con una forma no apta para todos donde el
uso de planos generales , las elipsis
estticamente ,

la prolongacin de situaciones filmadas

la introduccin de tiempos muertos y tramas donde no hay grandes

acontecimientos le dan a sus pelculas una dinmica no apta para todo el mundo.

VIOLENT COP es su opera prima y fue la primara pelcula que vi . La encontr en I-sat a
las 7 de la maana y me alegr el da . Hay una secuencia particular inolvidable . En una
persecucin para atrapar a un criminal , ste lograr zafarse hasta que un polica intenta
detenerlo . Durante la lucha , con msica de Satie , el criminal le rompe literalmente la
cabeza al polica con un bate . Esto le daba a esa escena un aire de una bella melancola
que contrastaba fuertemente con la violencia de la accin .

La pelcula que ms me gusto es SONATINE . En ella , Kitano interpreta a un yakuza que

junto a unos compaeros deben refugiarse en una playa para evitar la muerte a manos de
otra banda . ( Un comentario: la vi con un conocido y cuando termin dijo : " Qu pelcula
mala ! " , lo entend y a esto me refera con su carcter narrativo no apto para todos.)
Refugiados en la playa , con el tedio y aislamiento los yakuzas vuelven a ser chicos y
juegan como tales . Esa secuencia posee para m un encanto inoxidable. Al verla por
primera vez me sent contagiado por su alegra . Una secuencia ms : Kitano , preparado
para el duelo final , utiliza una ametralladora para aniquilar a sus enemigos . Pero el tiroteo
queda fuera de campo. Kitano lo filma a travs de un plano general exterior al edificio ,
donde vemos la oscuridad de la noche disipada por las rfagas de las balas.

La ltima pelcula que menciono es HANA-BI . Aqu se estren con el nombre de

FLORES DE FUEGO y no podra estar ms de acuerdo con esa traduccin . Porque flores
de fuego se convierte en una sntesis precisa de las pelculas de Kitano , donde la belleza ,
la melancola y la violencia ms desatada forman parte de un territorio comn.

MELVIN