Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Presupuestos epistemolgicos
M
Siglo veintiuno editores Argentina
Textos ilustrativos
El oficio de socilogo
Presupuestos epistemolgicos
por
M
Siglo veintiuno editores Argentina s. a.
LAVALLE 1634 11 A (C1048AAN), BUENOS AIRES, REPBLICA ARGENTINA
-2s
INDICE
II. 1. "Las abdicaciones del empirismo", 54; II.2. Hiptesis o supuestos, 58; II.3.
La falsa neutralidad de las tcnicas: objeto construido o artefacto, 61 ; II.4. La
analoga y la construccin de hiptesis, 72; II.5. Modelo y teora, 76 TERCERA
PARTE: EL RACIONALISMO APLICADO
I I I . EL H E C H O SE CONQUISTA, CONSTRUYE, COMPRUEBA: LA JERARQUA DE
LOS ACTOS EPISTEMOLGICOS
6
TEXTOS ILUSTRATIVOS
NOTA SOBRE LA SELECCIN DE LOS TEXTOS
NDICK
111
112
PRLOGO
SOBRE U N A EPISTEMOLOGA CONCORDATARIA
113
113 121
1. G. Canguilhem, 113
LOS TRES GRADOS DE LA VIGILANCIA
2. G. Bachelard, 121
INTRODUCCIN: EPISTEMOLOGA Y METODOLOGA
EPISTEMOLOGA Y LGICA RECONSTRUIDA
125
125
3. A. Kaplan, 126
1. LA R U P T U R A
1 . 1 . PRENOCIONES Y TCNICAS DE R U P T U R A
129
129
150
183 190
NDICE
1.5. LA TENTACIN DEL PROFETISMO
7
196
El profetismo del profesor y del intelectual 17. M. Weber, 196; 18. B. M. Berger,
198
1.6. TEORA Y TRADICIN TERICA
196
202
202
205
221
224
El instrumento es una teora en acto 24. E. Katz, 224 El estadstico debe saber
lo que hace 25. F. Simiand, 232
2 . 3 . LA FALSA NEUTRALIDAD DE LAS TCNICAS: O ARTEFACTO OBJETO
CONSTRUIDO
224 232
237
262
262
270
283
283
283
6
Los objetos predilectos del empirismo 36. W. Mills, 292
3 . 2 . SISTEMA DE PROPOSICIONES Y VERIFICACIN SISTEMTICA
NDICK 291
296
345
351
10
E L OFICIO DE JCILOGO
Los textos ilustrativos que constituyen la segunda parte de este libro (pp. 111)
deben ser ledos paralelamente a los anlisis en el curso de los cuales son
utilizados o explicados. Las remisiones a estos textos son indicadas en la
primera parte del libro mediante una nota entre corchetes que lleva el nombre
del autor y el nmero del texto. Al final del libro (pp. 345) incluimos un ndice
especial que facilita la consulta.
INTRODUCCIN
EPISTEMOLOGIA Y METODOLOGA
12
E L OFICIO DE JCILOGO
Nada habra que agregar a este texto que, al negarse a disociar el mtodo de
la prctica, de entrada rechaza todos los discursos del mtodo, si no existiera
ya todo un discurso acerca del mtodo que, ante la ausencia de una oposicin
de peso, amenaza imponer a los investigadores una imagen desdoblada del
trabajo cientfico. Profetas que se ensaan con la impureza original de la
empiria'de quienes no se sabe si consideran las mezquindades de la rutina
cientfica como atentatorias a la dignidad del objeto que ellos piensan les
corresponde o del sujeto cientfico que pretenden encarnar o sumos
sacerdotes del mtodo que todos los investigadores observaran
voluntariamente, mientras vivan, sobre los estrados del catecismo
metodolgico, quienes disertan sobre el arte de ser socilogo o el modo
cientfico de hacer ciencia sociolgica a menudo tienen en comn la disociacin
del mtodo o la teora respecto.de las operaciones de investigacin, cuando no
disocian la teora del mtodo o la teora de la teora. Surgido de la experiencia
de investigacin y de sus dificultades cotidianas, nuestro propsito explcita, en
funcin de las necesidades de esta causa, un "sistema de costumbres
intelectuales": se dirige a quienes, "embarcados" en la prctica de la sociologa
emprica, sin necesidad alguna de que se les recuerde la necesidad de la
medicin y de su aparato terico y tcnico, estn de acuerdo totalmente con
nosotros sobre aquello acerca de lo cual estamos de acuerdo porque va de
suyo: la necesidad, por ejemplo, de no descuidar ninguno de los instrumentos
conceptuales o tcnicos que dan todo el rigor y la fuerza a la verificacin
experimental. Slo quienes no tienen o no quieren hacer la experiencia de
investigacin podrn ver, en esta obra que apunta a problematizar la prctica
sociolgica, un cuestionamiento de la sociologa emprica.2
conduce sin cesar a concebir el mtodo como susceptible de ser separado de
las investigaciones en que es puesto en prctica: [A. Comte] "ensea en la
primera leccin del Curso de filosofa positiva que el mtodo no es susceptible
de ser estudiado por separado de las investigaciones en que es empleador-,
ello sobrentiende que el empleo de un mtodo supone ante todo su posesin"
(G. Canguilhem, Thorie el technique de Vexperimentation chez Claude
Bernard, Colloque du centenaire de la publication de L'Introduction l'tude de
la mdecine exprimentale, Masson, Paris, 1967, p. 24). 2 La division del
campo epistemolgico segn la lgica de los pares (cfr. 3 ' parte) y las
tradiciones intelectuales que, al identificar toda reflexin con especulacin
pura, no permiten percibir la funcin tcnica de una reflexin sobre la relacin
con las tcnicas, otorgan fuerte probabilidad al malentendido que aqu
tratamos de enfrentar: en efecto, en esta organizacin dualista de las
EPISTEMOLOGA Y METODOLOGA
13
14
E L OFICIO DE JCILOGO
EPISTEMOLOGA Y METODOLOGA
15
Cf. supra el prefacio a la segunda edicin, pp. 9-10. * Vase nota 5. " Vase
nota 5.
16
E L OFICIO DE JCILOGO
heursticas, muchas veces ms numerosas que lo que permitiran creer los usos
acadmicos; es, sobre todo, en nombre de una concepcin de la teora del
conocimiento sociolgico que hace de esta teora sistema de principios que
definen las condiciones de posibilidad de todos los actos y todos los discursos
propiamente sociolgicos, y slo de stos, cualesquiera que sean las teoras del
sistema social de quienes producen o produjeron obras sociolgicas en nombre
de estos principios. El problema de la filiacin de una investigacin sociolgica
a una teora' particular acerca de lo social, la de Marx, la de Weber o la de
Durkheim por ejemplo, es siempre secundario respecto del problema de la
pertenencia de esta investigacin a la ciencia sociolgica: el nico criterio de
esta pertenencia reside, en realidad, en la aplicacin de los principios
fundamentales de la teora del conocimiento sociolgico que, en tanto tal, de
ningn modo separa a autores a los que todo aleja en el plano de la teora del
sistema social. Aunque la mayora de los autores han llegado a confundir su
teora particular del sistema social con la teora del conocimiento de lo social
que abrazaban, por lo menos implcitamente en su prctica sociolgica, el
proyecto epistemolgico puede permitirse esta distincin preliminar para
vincular autores cuyas oposiciones doctrinarias ocultan el acuerdo
epistemolgico. Temer que esta -empresa conduzca a una amalgama de
principios tomados de tradiciones tericas diferentes o a la constitucin de un
corpus de frmulas disociadas de los principios que las fundamentan, implica
olvidar que la reconciliacin cuyos principios creemos explicitar se opera
realmente en el ejercicio autntico del oficio de socilogo o, ms exactamente,
en el "oficio" del socilogo, habitus que, en tanto que sistema de esquemas
ms o menos dominados y ms o menos transponbles, no es sino la
interiorizacin de los principios de la teora del conocimiento sociolgico. A la
tentacin que siempre surge de transformar los preceptos del mtodo en
recetas de cocina cientfica o en objetos de laboratorio, slo puede oponrsele
un ejercicio constante de la vigilancia epistemolgica que, subordinando el uso
de tcnicas y conceptos a un examen sobre las condiciones y los lmites de su
validez, proscriba la comodidad de una aplicacin automtica de
procedimientos probadas y seale que toda operacin, no importa cun
rutinaria y repetida sea, debe repensarse a s misma y en funcin del caso
particular. Slo una reinterpretacin mgica de las exigencias de la medicin
puede a la vez sobrestimar la importancia de las ope-
EPISTEMOLOGA Y METODOLOGA
17
raciones que no son, por otra parte, sino recursos del oficio y, transformando la
cautela metodolgica en respeto sagrado, utilizar no sin temor o no utilizar
jams, bajo el temor de no cumplir totalmente las condiciones rituales,
instrumentos que deberan ser juzgados slo en el uso. Los que llevan la
cautela metodolgica hasta la obsesin hacen pensar en ese enfermo del que
habla Freud, que dedicaba su tiempo a limpiar sus anteojos sin ponrselos
nunca. Considerar seriamente el proyecto de transmitir un ars inveniendi
significa reconocer que supone algo ms y diferente que el ars probandi
propuesto por quienes confunden la mecnica lgica, enseguida desarmada, de
las comprobaciones y las pruebas con el funcionamiento real del espritu
creador; reconocer tambin, con la misma evidencia, que existen senderos o,
mejor dicho, atajos que hoy pueden trazar una reflexin sobre la investigacin
en el camino sin arrepentimientos ni rodeos que propondra un discurso
verdadero del mtodo sociolgico. A diferencia de la tradicin que se atiene a
la lgica de la prueba, sin permitirse, por principio, penetrar en los arcanos de
la invencin, condenndose de esta forma a vacilar entre una retrica de la
exposicin formal y una psicologa literaria del descubrimiento, quisiramos
proporcionar aqu los medios para adquirir una disposicin mental que sea
condicin de la invencin y de la prueba. Si esta reconciliacin no se produce,
ello implicara renunciar a proporcionar una ayuda, cualquiera que sea, al
trabajo de investigacin, limitndonos junto a tantos otros metodlogos, a
invocar o llamar, como se llama a los espritus, los milagros de una iluminacin
creadora, que transmite la hagiografa del descubrimiento cientfico, o los
misterios de la psicologa de las profundidades. 6
6 La literatura metodolgica ha procurado siempre, cuando define el objeto de
la lgica de las ciencias, evitar explcitamente la consideracin de los ways of
discovery en favor de los ways of validation (cfr. por ejemplo, C. Hempel,
Aspects of Scientific Explanation and Other Essays in the Philosophy of Science,
Free Press, Nueva York, 1965, pp. 8 2 - 8 3 ) . K. R. Popper insiste a menudo
sobre esta dicotoma que, en l, parece encubrir la oposicin entre la vida
pblica y la privada: "La pregunta Cmo descubri usted su teora por
primera vez? interesa, para decirlo de algn modo, a una cuestin muy
personal, contrariamente a lo que supone la pregunta cmo verific usted su
teora?" (K. R. Popper, Misre de Vhisloricisrrte [trad. de H. Rousseau], Plon,
Paris, 1956, p. 132 [hay ed. esp.]). O tambin: "No existe nada que se parezca
a un mtodo lgico para tener ideas o a una reconstitucin lgica
18
E L OFICIO DE JCILOGO
EPISTEMOLOGA Y
METODOLOGA
19
20
EL OFICIO DE SOCILOGO
EPISTEMOLOGA Y
METODOLOGA
21
en detrimento de los procesos por los cuales cada proposicin o cada concepto
fue establecido y engendr otras proposiciones u otros conceptos, supone
negarse a colaborar efectivamente con quienes estn inmersos en las
peripecias inseguras del trabajo cientfico, desplazando as el desarrollo de la
intriga entre bastidores para llevar a escena slo los desenlaces. Totalmente
ocupados en la bsqueda de una lgica ideal del descubrimiento, los
metodlogos no pueden dirigirse en I-calidad sino a un investigador definido
abstractamente por su aptitud para concretar estas normas de perfeccin, es
decir a un investigador impecable, lo que equivale a decir imposible o estril.
La obediencia incondicional a un organon de reglas lgicas tiende a producir un
efecto de "clausura prematura", al hacer desaparecer, como lo dira Freud, "la
elasticidad en las definiciones", o como lo afirma Cari Hempel, "la
disponibilidad semntica de los conceptos" que constituye una de las
condiciones del descubrimiento, por lo menos en ciertas etapas de la historia
de una ciencia o del desarrollo de una investigacin. No se trata aqu de negar
que la formalizacin lgica encarada como medio para poner a prueba la lgica
en acto de la investigacin y la coherencia de sus resultados constituye uno de
los instrumentos ms eficaces del control epistemolgico; pero esta
implementacin legtima de los instrumentos lgicos opera demasiado a
menudo como garanta de la enfermiza predileccin por ejercicios
metodolgicos cuyo nico fin discernible es posibilitar la exhibicin de un
arsenal de medios disponibles. Frente a algunas investigaciones concebidas en
funcin de las necesidades de la causa lgica o metodolgica, no puede sino
evocarse, con Abraham Kaplan, la conducta de un borracho que, habiendo
perdido la llave de su casa, la busca sin embargo con obstinacin, bajo la luz
de un farol, ya que alega que all se ve mejor [A. Kaplan, texto n9 3], El
rigorismo tecnolgico que descansa sobre la fe en un rigor definido de una vez
para siempre y para todas las situaciones, es decir una representacin fijista de
la verdad o del error como trasgresin a normas incondicionales, se opone
diametralmente a la bsqueda de rigores especficos, desde una teora de la
verdad como teora del error rectificado. "El conocer agrega Gastn
Bachelard debe evolucionar junto con lo conocido." Lo que equivale a afirmar
que es intil buscar una lgica anterior y exterior a la historia de Ja ciencia que
se est haciendo. Para captar los procedimientos C la investigacin es
necesario analizar cmo K
22
EL OFICIO DE JCILOGO
EPISTEMOLOGA Y
METODOLOGA
23
24
E L OFICIO DE JCILOGO
EPISTEMOLOGA Y
METODOLOGA
25
in
15
PRIMERA
PARTE
LA RUPTURA
EL OFICIO DE JCILOGO
Como tienen por funcin reconciliar a todo precio la conciencia comn consigo
misma, proponiendo explicaciones, aun contradictorias, de un mismo hecho,
las opiniones primeras sobre los hechos sociales se presentan como una
coleccin falsamente sistematizada de juicios de uso alternativo. Estas
prenociones, "representaciones esquemticas y sumarias" que se "forman por
la prctica y para ella", como lo observa Durkheim, reciben su evidencia y
"autoridad" de las funciones sociales que cumplen [E. Durkheim, texto n? 4]. La
influencia de las nociones comunes es tan fuerte que todas las tcnicas de
objetivacin deben ser aplicadas para realizar efectivamente una ruptura, ms
a menudo anunciada que efectuada. As los resultados de la medicin
estadstica pueden, por lo menos, tener la virtud negativa de desconcertar las
primeras impresiones. De la misma forma, an no se ha considerado
suficientemente la funcin de ruptura que Durkheim atribua a la definicin
previa del objeto como construccin terica "provisoria" destinada, ante todo, a
"sustituir las nociones del sentido comn por una primera nocin cientfica" 1
[M. Mauss, texto n" 5], En efecto, en la medida en que el lenguaje comn y
ciertos usos especializados de las palabras comunes constituyen el principal
vehculo de las representaciones comunes de la sociedad, una crtica lgica y
lexicolgica del lenguaje comn surge como el paso previo ms indispensable
para la elaboracin controlada de las nociones cientficas [/. H. Goldthorpe et D.
Lockwood, texto
n? 6}.
I,A R U P T U R A
29
pp.
47-51.
30
EL OFICIO DE JCILOGO
I,A R U P T U R A
31
32 eia 1 1 experimental n
E L OFICIO DE JCILOGO
ser fuera de toda captacin, no nos importa. Concdasenos slo que la vida
representativa se extiende ms all de nuestra conciencia actual" (E.
Drkheim, "Reprsentations individuelles et reprsentations colectives", Revue
de Mtaphysique et de Morale, iv, mayo 1898, reproducido en Sociologie et
Philosophie, F. Alean, Paris, 1924; citado de acuerdo con la edic. PUF, Paris,
1967, p. 25 [hay ed. esp.]). 8 Es lo que sugiere C. Lvi-Strauss cuando
distingue el empleo que hace Mauss de la nocin de inconsciente de la de
inconsciente colectivo de Jung "lleno de smbolos y aun de cosas simbolizadas
que forman una especie de substrat", y que le concede a Mauss el mrito "de
haber recurrido al inconsciente como proveedor del carcter comn y
especfico de los hechos sociales" (C. Lvi-Strauss, "Introduction", en M. Mauss,
Sociologie et Anthropologie, p u r , Paris 1950, pp. xxx y x x x n [hay ed. esp.]).
Es en ese sentido que reconoce ya en Taylor la afirmacin, sin duda confusa y
equvoca, de lo que hace la originalidad de la etnologa, a saber "la naturaleza
inconsciente de los fenmenos colectivos" [ . . . ] . "Incluso cuando se
encuentran interpretaciones, stas tienen siempre el carcter de
racionalizaciones o de elaboraciones secundarias: no hay ninguna duda de que
las razones por las cuales se practica una costumbre, o se comparte una
creencia, son muy distintas de las que se invoca para justificarla"
(Anthropologie structural, Pion, Pars, 1958, p. 25 [hay ed. esp.]).
I,A R U P T U R A
33
34
E L OFICIO DE JCILOGO
I,A R U P T U R A
35
36
E L OFICIO DE JCILOGO
I,A R U P T U R A
37
doria que los socilogos puedan con tanta frecuencia renegar de su condicin
de tales proponiendo, sin otra razn, explicaciones que no deberan utilizar sino
como ltimo recurso, si no fuera que la tentacin de la explicacin por las
opiniones declaradas no se encontrara reforzada por la seduccin genrica de
la explicacin por lo simple, denunciada incansablemente por Bachelard por su
"ineficacia epistemolgica". i-4. La sociologa espontnea y los poderes del
lenguaje Si la sociologa es una ciencia como las otras que slo tropieza con
una dificultad particular en ser como ellas, es, fundamentalmente, en razn de
la especial relacin que se establece entre la experiencia cientfica y la
experiencia ingenua del mundo social y entre las expresiones ingenua y
cientfica de las mismas. En efecto, no basta con denunciar la ilusin de la
transparencia y poseer los principios capaces de romper con los supuestos de
la sociologa espontnea para terminar con las construcciones ilusorias que
plantea. "Herencia de las palabras, herencia de las ideas", segn la sentencia
de Brunschvicg, el lenguaje comn que, en tanto tal, pasa inadvertido, encierra
en su vocabulario y sintaxis toda una filosofa petrificada de lo social siempre
dispuesta a resurgir en palabras comunes o expresiones complejas construidas
con palabras comunes que el socilogo utiliza inevitablemente. Cuando se
presentan ocultas bajo las apariencias de una elaboracin cientfica, las
prenociones pueden abrirse camino en el discurso sociolgico sin perder por
ello la credibilidad que les otorga su origen: las precauciones contra el contagio
de la sociologa por la sociologa espontnea no seran ms que exorcismos
verbales si no se acompaaran de un esfuerzo por proporcionar a la vigilancia
epistemolgica las armas indispensables para evitar el contagio de las
nociones por las prenociones. En la medida en que es a menudo prematuro, el
deseo de desechar la lengua comn sustituyndola pura y simplemente por
una lengua perfecta, en cuanto est totalmente construida y formalizada, corre
el peligro de remplazar al anlisis, ms urgente,
<lr Csar que habr de pasar el Rubicon, el destino de cada sujeto social
(Mara contenido en su naturaleza definida en lo que ella tiene de psicolgica
(y a veces de biolgica). El esencialismo lleva lgicamente a una "sociodicea"
(l.udwig von Mises, The Anti-capitalist Mentality, Van Nostrand, Princeton (N.J.),
Toronto, Londres, Nueva York, 1956, pp. 1-33).
38
E L OFICIO DE JCILOGO
de la lgica del lenguaje comn: slo este anlisis puede dar al socilogo el
medio de redefinir las palabras comunes dentro de un sistema de nociones
expresamente definidas y metdicamente depuradas, sometiendo a la crtica
las categoras, los problemas y esquemas que la lengua cientfica toma de la
lengua comn y que siempre amenazan con volver a introducirse bajo los
disfraces de la lengua cientfica ms formalizada. "El estudio del empleo lgico
de una palabra escribe Wittgenstein nos permite escapar de la influencia
de ciertas expresiones tipo [. . . ]. Estos anlisis buscan apartarnos de los
prejuicios que nos incitan a creer que los hechos deben estar de acuerdo con
ciertas imgenes que afloran en nuestra lengua." 15 Por no someter el
lenguaje comn, primer instrumento de la "construccin del mundo de los
objetos",16 a una crtica metdica, se est predispuesto a tomar por datos,
objetos preconstruidos en y por la lengua comn. La preocupacin por la
definicin rigurosa es intil, e incluso engaosa, si el principio unificador de los
objetos sujetos a definicin no se someti a la crtica.17 Como los filsofos que
se lanzan a la bs15 L. Wittgenstein, Le cahier bleu et le cahier brun (trad. G.
Durand), Pars, Gallimard, 1965, p. 89. 16 Vase Ernst Cassirer, "Le langage et
la construction du monde des objets", en Journal de psychologie normal et
pathologique, yol. 30. 1933, pp. 18-44, y "The Influence of Language upon the
Development of Scientific Thought", en The Journal of Philosophy, vol. 33,
1936, pp. 309-327. 17 M. Chastaing extiende la crtica que haca Wittgenstein
de los juegos conceptuales a los cuales llevan los juegos de palabras sobre la
palabra "juego": "Los hombres no juegan ni como sus decorados ni como sus
instituciones. No juegan con las palabras como sobre una escena; no con el
violin como una batuta; no con la fortuna como el infortunio; no con la armona
del vals como u n adversario; no juegan con un proyectil como juegan a la
pelota, por ejemplo, al ftbol. Pueden decir: jugar una situacin no es jugar
otra. Deberan decir: jugar no es jugar" (M. Chastaing, "Jouer n'est pas jouer",
Journal de psychologie nrmale et pathologique, n 9 3, julio-setiembre
1959, pp.
303-326).
I,A R U P T U R A
39
queda de una definicin esencial del "juego", con el pretexto de que la lengua
comn tiene un nico sentido comn para "los juegos infantiles, los juegos
olmpicos, los juegos matemticos o los juegos de palabras", los socilogos que
organizan su problemtica cientfica en torno de trminos pura y simplemente
tomados del vocabulario familiar, se someten al lenguaje de sus objetos
creyendo no tener en cuenta sino el "dato". Las demarcaciones que efecta el
vocabulario comn no son las nicas preconstrucciones inconscientes e
incontroladas que se insinan en el discurso sociolgico, y esa tcnica de
ruptura que es la crtica lgica de la sociologa espontnea, encontrara, sin
duda, un instrumento rremplazable en la nosografa del lenguaje comn que
se presenta, por lo menos como esbozo, en la obra de Wittgenstein [M.
Chastaing, texto n" 5].18 Tal crtica dara al socilogo el medio de disipar el
halo semntico (fringe of meaning, como dice Williams James) que rodea a las
palabras ms comunes y controlar las significaciones dudosas de todas las
metforas, aun las que aparentan estar muertas, que corren el peligro de situar
la coherencia de su discurso en otro orden distinto del que pretenden inscribir
sus formulaciones. Sea que alguna de esas imgenes puedan ser clasificadas
segn el orden, biolgico o mecnico, al cual remiten, o segn las filosofas
implcitas de lo social que sugieren: equilibrio, presin, fuerza, tensin, reflejo,
raz, cuerpo, clula, secrecin, crecimiento, regulacin, gestacin, decaimiento,
etc., esos esquemas de interpretacin, tomados a menudo del orden fsico o
biolgico, corren el riesgo de transmitir, con el pretexto de la metfora y de la
homonimia, una filosofa inadecuada de la vida social y, sobre todo, de
desalentar la bsqueda de la explicacin especfica proporcionando sin
mayores esfuerzos una apariencia de explicacin 19 [G. Canjuera de toda
finalidad utilitaria, si puede olvidar la jardinera de los obreros y empleados,
hasta incluso los trabajos caseros" (ibd.). 18 As, la mayor parte de los usos
del trmino de inconsciente caen en el paralogismo de las "esencias ocultas"
que consiste, segn Wittgenstein, en sacar a las palabras de su contexto de
uso y asignarles de este modo una significacin sustancial (vase infra, L.
Wittgenstein, texto n ' 9, p. 157). 19 No es otra cosa que pagar con la misma
moneda: si la sociologa padeci la importacin incontrolada de esquemas e
imgenes biolgicas, la biologa debi, en otra poca, eliminar, no sin
dificultad, de las nociones tales como la de "clula" o "tejido" sus
connotaciones morales o polticas (cf. infra, G. Canguilhem, texto n ? 16, p.
190).
40
E L OFICIO DE JCILOGO
guilhem, texto n 16~\. As, un psicoanlisis del espritu sociolgico podra, sin
duda, encontrar en numerosas descripciones del proceso revolucionario, como
explosin que sucede a la opresin, un esquema mecnico, apenas traspuesto.
Asimismo, los estudios de difusin cultural recurren, a menudo ms
inconsciente que conscientemente, al modelo de la mancha de aceite para
intentar explicar la extensin y el ritmo de dispersin de un rasgo cultural. Esto
sera contribuir a la purificacin del espritu cientfico ms que a analizar
concretamente la lgica y las funciones de los esquemas como el de "cambio
de escala", por el cual se permite transferir al nivel de la sociedad global o
mundial observaciones o enunciados vlidos slo en el nivel de grupos
pequeos; como el de la "manipulacin" o del "complot" que, descansando en
definitiva sobre la ilusin de la transparencia, tiene la falsa profundidad de una
explicacin oculta y proporciona las satisfacciones afectivas de la denuncia de
las criptocracias, o incluso el de la "accin a distancia" que obliga a pensar en
la accin de los medios modernos de comunicacin segn las categoras del
pensamiento mgico.20 Como se ve, la mayor parte de estos esquemas
metafricos son comunes a las palabras ingenuas y al discurso cientfico; de
hecho aqullos deben a esta doble pertenencia su eficacia seudoexplicativa.
Como dice Yvon Belaval, "si nos convencen, es porque nos hacen dudan y
oscilar, sin que lo sepamos, entre la imagen y el pensamiento, entre lo
concreto y lo abstracto. Aliado de la imaginacin, el lenguaje trasplanta
subrepticiamente la verdad de la evidencia sensible a la verdad de la evidencia
lgica".21 Ocultando su origen comn bajo el ornato de la jerga cientfica, esos
esquemas mixtos evaden la refutacin, ya sea porque proponen de inmediato
una explicacin global y evocan experiencias cotidianas (el concepto de
"sociedad de masas" que puede, por ejemplo, encontrar su paralelo en la
experiencia de los embotellamientos de Pars y el trmino "mutacin" que
refleja a menudo slo la vulgar experiencia de lo inslito), ya sea porque
remiten a una filosofa espontnea de la historia, como el esquema del retorno
cclico, cuando considera slo la sucesin de las estaciones, o como el
20 Noam Chomsky muestra cmo el lenguaje de Skinner, que hace un uso
metafrico de los trminos tcnicos, revela su inconsistencia cuando se lo
somete a una crtica lgica o lingstica (Noam Chomsky, informe de B. F.
Skinner, Verbal Behavior, Language, vol. 35, 1959, pp. 16-58). 21 Y. Belaval,
Les Philosophes et leur langage, Gallimard, Paris, 1952, p. 23.
I,A R U P T U R A
41
E L OFICIO DE JCILOGO
I,A R U P T U R A
43
44
EL OFICIO DE JCILOGO
I,A R U P T U R A
45
que existir una teora capaz de provocar tal experiencia y dar lugar a un
desacuerdo tan sutil como el que hace surgir esta experiencia. La situacin de
la sociologa no es tan favorable a esas proezas tericas que, llevando la
negacin en el corazn mismo de una teora cientfica aparentemente acabada,
hicieron posibles las geometras no-euclidianas o la fsica no-newtoniana; el
socilogo est limitado a los oscuros esfuerzos que exigen las rupturas siempre
repetidas y a las incitaciones del sentido comn, ingenuo o cientfico: en
efecto, cuando se vuelve hacia el pasado terico de su disciplina, se enfrenta
no con una teora cientfica constituida sino con una tradicin. Tal situacin
contribuye a dividir en dos el campo epistemolgico, manteniendo ambos una
relacin contra puesta con una misma representacin de la teora: igualmente
incapaces de oponer a la imagen tradicional de la teora otra que sea
propiamente cientfica o, por lo menos, una teora cientfica de la teora
cientfica, unos se lanzan a cuerpo descubierto a una pr ctica que busca
encontrar en s misma su propio fundamento terico, otros siguen manteniendo
con la tradicin la tpica relacin que las comunidades de literatos estn
acostumbrados a conservar con un corpus en que los principios que se
proclaman disimulan los supuestos tanto ms inconscientes cuanto ms
esenciales son y en que la coherencia semntica o lgica pueden no ser otra
cosa que la expresin manifiesta de la ltima seleccin basada en una filosofa
del hombre y de la historia ms bien que en una axiomtica conscientemente
construida. Los que se afanan en hacer el compendio de las contribuciones
tericas heredadas de los "padres fundadores" de la sociologa, rio acometen
una empresa anloga a la de los telogos o canonistas de la Edad Media, que
reunan en sus enormes Summas el conjunto de los argumentos y asuntos
legados por las "autoridades", textos cannicos o Padres de la Iglesia? 26 Los
"tericos"
26 Esta clsica relacin a una tradicin se observa siempre en los primeros
momentos de la historia de una ciencia. Bachelard seala que hay, en los libros
c ientficos del siglo XVTII, una erudicin parsita que refleja todava la
desorganizacin y dependencia de la fortaleza cientfica en relacin a la
sociedad mundana. Si "el Barn de Marivetz y Goussier, al tratar sobre el fuego
en su clebre Uwsique du Monde (Pars, 1870), se obligaron y honraron de
examinar c u a r S t a y seis teoras diferentes antes de proponer una buena, la
suya", es porque su ciencia no rompi con su pasado, incluso el ms
balbuceante, por lo que, carente de una organizacin propia y de normas
autnomas, "la discusin cientfica est siempre / concebida sobre el modelo
de la conversacin inunc^na (La formation de l'esprit scientifique [vase edic.
esp.: La formacin
46
E L OFICIO DE JCILOGO
I,A R U P T U R A
47
misos en virtud de los cuales surgen los grandes imperios de las teoras con
pretensiones universalistas [G. Bachelard, texto n9 19]. Dado que la naturaleza
de las obras que la comunidad de socilogos reconoce como tericas y sobre
todo la forma de relacin n esas teoras que favorece la lgica de su
transmisin (frecuentemente inseparable de la lgica de su produccin), la
ruptura con las teoras tradicionales y la tpica relacin con las mismas, no <-s
ms que un caso particular de la ruptura con la sociologa espontnea: en
efecto, cada socilogo debe tener en cuenta los supuestos cientficos que
amenazan con imponerle sus problemticas, sus temticas, y sus esquemas de
pensamiento. As, por ejemplo, hay problemas que los socilogos omiten
plantear porque la tradicin profesional no los reconoce dignos de ser tenidos
en cuenta, no ofrece los instrumentos conceptuales o las tcnicas que
permitiran tratarlos cannicamente; inversamente, hay problemas que se
exigen plantear porque ocupan un lugar destacado en la jerarqua o isa
grada de los temas de investigacin. Asimismo, no hay denuncia ritual de las
prenociones comunes que no termine rebajndose a una muy bien hecha
prenocin escolar para desplazar del < nestionamiento las prenociones
cientficas. Si es preciso emplear contra la teora tradicional las mismas firmas
que contra la sociologa espontnea, es porque las construcciones ms
complejas toman de la lgica del sentido comn 110 slo sus esquemas de
pensamiento sino tambin su proyecto fundamental: como en efecto lo seala
Bachelard, no han efectuado la "ruptura", que caracteriza "al verdadero
espritu cientfico moderno", con "la simple idea de orden y clasificacin",
("uando Whitehead seala que la lgica clasificatoria, que se sita a mitad de
camino entre la descripcin del objeto concreto y la explicacin sistemtica
que proporciona la teora acabada, procede siempre de una "abstraccin
incompleta",30 caracteriza correctamente las teoras de la accin social de
aspiraciones universales <jue, como la de Parsons, no consiguen presentar las
apariencias de generalidad y exhaustividad sino en la medida que utilizan
esquemas "abstractos-concretos" totalmente anlogos en su empleo y
funcionamiento a los gneros y especies de una clasificacin aristotlica. Y
Robert K. Merton, con su teora de la "teora del ulcanc^piedio", puede
renunciar a las ambiciones, insostenibles
A. N. Whitehead, ScieAce and the Modern World, Mentor Book, Nueva York,
1925, p. 34.
30
48
E L OFICIO DE JCILOGO
en la actualidad, de una teora general del sistema social, sin por ello
cuestionar los supuestos lgicos de esas empresas de clasificacin y
esclarecimiento conceptual basadas en fines ms bien pedaggicos que
cientficos: el proceso de cruzamiento de elevado ttulo: "substruccin del
espacio de atributos" es sin duda tan frecuente en la sociologa universitaria
(pinsese en la tipologa mertoniana de la anomia o en las diversas tipologas
de mltiples dimensiones de la sociologa de Gurvitch) que hace posible la
interfecundacin indefinida de gran parte de la descendencia de los conceptos
escolares. Querer sumar todos los conceptos heredados por la tradicin y todas
las teoras consagradas, o pretender resumir todo lo que existe en una suerte
de casustica de lo real a costa de esos ejercicios didcticos de taxonoma
universal que, como dice Jevons, son caractersticas de la edad aristotlica de
la ciencia social, "estn condenadas a derrumbarse en cuanto aparecen las
similitudes ocultas que encubren los fenmenos",31 es desconocer que la
verdadera acumulacin supone rupturas, que el progreso terico implica la
integracin de nuevos datos a costa de un enjuiciamiento crtico de los
fundamentos de la teora que aqullos ponen a prueba. En otros trminos, si es
cierto que toda teora cientfica se atiene a lo dado como a un cdigo
histricamente constituido y provisorio que se erige para una poca en el
principio soberano de una distincin inequvoca entre lo verdadero y lo falso, la
historia'de una ciencia es siempre discontinua porque el refinamiento de la
clave de desciframiento no contina nunca hasta el infinito sino que concluye
siempre en la sustitucin pura y simple de una clave por otra.
1-7. Teora del conocimiento sociolgico y teora del sistema social Una teora
no es ni el ms grande comn denominador de todas las grandes teoras del
pasado ni, a fortiori, esa parte del discurso sociolgico que se opone a la
empiria escapando pura y sencillamente al control experimental; ya no es ms
la galera de las teoras cannicas en que stas se reducen a la historia de la
teora, ni un sistema de conceptos que, al no reconocer otro criterio de
cientificidad que el de la coherencia semntica, se refiere a s
31
I,A R U P T U R A
49
50
E L OFICIO DE JCILOGO
SEGUNDA PARTE
"El punto de vista -dice Saussure crea el objeto." Es decir que una ciencia
no podra definirse por un sector de lo real que le correspondera como propio.
Como lo seala Marx, "la totalidad concreta, como totalidad del pensamiento,
como un concreto del pensamiento es, in fact, un producto del pensamiento y
de la concepcin [ . . . ] . El todo, tal como aparece en la mente, como todo del
pensamiento, es un producto de la mente que piensa y que se apropia el
mundo del nico modo posible, modo que difiere de la apropiacin de ese
mundo en el arte, la religin, el espritu prctico. El sujeto real mantiene, antes
como despus, su autonoma fuera de la mente [ . . . ] " 1 [K. Marx, texto n20]. Es el mismo principio epistemolgico, instrumento de la ruptura con el
realismo ingenuo, que formula Max Weber: "No son dice Max Weber las
relaciones reales entre cosas lo que constituye el principio de delimitacin de
los diferentes campos cientficos sino las relaciones conceptuales entre
problemas. Slo all donde se aplica un mtodo nuevo a nuevos problemas y
donde, por lo tanto, se descubren nuevas perspectivas nace una ciencia
nueva" 2 [Max Weber, texto nP 21}. Incluso si las ciencias fsicas permiten a
veces la divisin en sub-unidades determinadas, como la selenografa o la
oceanografa, por la yuxtaposicin de diversas disciplinas referidas a un mismo
1 Karl Marx, Introduction genrale la critique de l'conomie politique (trad. M.
Rubel y L. Evrard), en Obras, t. i, Gallimard, Pars, 1965, pp. 255256. En
castellano vase Karl Marx, Elementos fundamentales para la critica de la
economa poltica, vol. i, Buenos Aires, Siglo XXI, 1971, p. 22. 2 M. Weber,
Essais sur la thorie de la science, op. cit., p. 146.
52
E L OFICIO DE JCILOGO
53
54
E L OFICIO DE JCILOGO
entre los aspectos de las cosas no es ms que un indicio del primer grado de la
ruptura epistemolgica con los objetos preconstruidos de la sociologa
espontnea. En efecto, los conceptos que pueden superar a las nociones
comunes no conservan aisladamente el poder de resistir sistemticamente a la
implacable lgica de la ideologa: al rigor analtico y formal de los conceptos
llamados "operatorios" se opone el rigor sinttico y real de los conceptos que
se han llamado "sistemticos" porque su utilizacin supone la referencia
permanente al sistema total de sus interrelaciones. 8 Un objeto de
investigacin, por ms parcial y parcelario que sea, no puede ser definido y
construido sino en funcin de una problemtica terica que permita someter a
un sistemtico examen todos los aspectos de la realidad puestos en relacin
por los problemas que le son planteados.
I A CONSTRUCCIN
DEL
OBJETO
55
definicin del proceso cientfico como dilogo entre hiptesis y experiencia, sin
embargo, puede rebajarse a la imagen antropoinrfica de un intercambio en
que los dos socios asumiran roles perfectamente simtricos e intercambiables;
pero no hay que olvidar que lo real no tiene nunca la iniciativa puesto que slo
puede responder si se lo interroga. Bachelard sostena, en otros trminos, que
el "vector epistemolgico [. . .] va de lo racional a lo real y no a la inversa, de la
realidad a' lo general, como lo profesaban todos los filsofos desde Aristteles
hasta Bacon" [Gastn Bachelard, texto n? 23], Si hay que recordar que "la
teora domina al trabajo experimental desde la misma concepcin de partida
hasta las ltimas manipulaciones de laboratorio",9 o an ms que "sin teora
no es posible ajustar ningn instrumento ni interpretar una sola lectura" 10 es
porque la representacin de la experiencia como protocolo de una
comprobacin libre de toda implicacin terica deja traslucir en miles de
indicios, por ejemplo en la conviccin, todava muy extendida, de que existen
hechos que podran trascender tal como son a la teora para la cual y por la
cual fueron creados. Sin embargo, el desafortunado destino de la nocin de
totemismo (que Lvi-Strauss compara al de histeria) bastara para destruir la
creencia en la inmortalidad cientfica de los hechos: una vez abandonada la
teora que los una, los hechos del totemismo vuelven a su estado de datos de
donde una teora los haba sacado por un tiempo y de donde otra teora no
podr sacarlos ms que confirindoles otro sentido.11 Basta haber intentado
una vez someter al anlisis secundario un material recogido en funcin de otra
problemtica, por aparentemente neutral que se muestre, para saber que los
data ms ricos no podran nunca responder completa y adecuadamente a los
interrogantes para los cuales y por los cuales no han sido construidos. No se
trata de impugnar por principio la validez de la utilizacin de un material de
segunda mano sino de recordar las condiciones epistemolgicas de ese trabajo
de retraduccin, que se refiere siempre a hechos construidos (bien o mal) y no
a datos. Tal trabajo de interpretacin, del cual Durkheim dio ya el ejemplo en El
suicidio, podra constituir la mejor incitacin a la
K. R. Popper, The Logic of Scientific Discovery, op. cit., p. 107. P. Duhem, La
thorie physique, op. cit., p. 277. Claude Lvi-Strauss, Le totemisme
aujourd'hui, PUF, Pars, 1962, p. 7 | liuy ed. esp.}.
10 11 9
56
E L OFICIO DE JCILOGO
I A CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
57
58
EL OFICIO DE JCILOGO
I A CONSTRUCCIN
DEL
OBJETO
59
60
E L OFICIO DE SOCILOGO'
I A CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
61
62
E L OFICIO DE SOCILOGO'
I A CONSTRUCCIN
DEL
OBJETO
63
64
E L OFICIO DE SOCILOGO'
I A CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
65
66
E L OFICIO DE SOCILOGO'
67
68
EL OFICIO DE SOCILOGO'
I A CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
69
mina el fenmeno. Pero el uso de este simbolismo es "un medio muy eficaz de
oscurecer el hecho de que los materiales en cuestin lian sido ya
estandarizados y de disimular por ello que toda la tarea de la investigacin
inductiva-deductiva descansa en realidad sobre operaciones en virtud de las
cuales los materiales son homogeneizados".30 Si los metodlogos estn ms
atentos a las reglas que se deben observar en la manipulacin de las
categoras ya constituidas que en las operaciones que permiten construirlas, es
porque el problema de la construccin del objeto no puede resolverse nunca de
antemano y de una vez para siempre, ya se trate de dividir a una poblacin en
categoras sociales, por nivel de ingreso o segn la edad. Por el hecho de que
toda taxonoma implica una teora, una divisin inconsciente de sus
alternativas, se opera necesariamente en funcin de una teora inconsciente, fs
decir casi siempre de una ideologa. Por ejemplo, dado que los ingresos varan
de una manera continua, la divisin de una poblacin por nivel de ingresos
implica necesariamente una teora de la estratificacin: "no se puede trazar
una lnea de separacin nbsoluta entre los ricos y los pobres, entre los
capitalistas terratenientes o inmobiliarios y los trabajadores. Algunos autores
pretenden deducir de este hecho la consecuencia de que en nuestra ociedad
no cabe ya hablar de una clase capitalista, ni oponer la burguesa a los
trabajadores". 81 Es tanto como decir, agrega Pareto, que no existen ancianos,
puesto que no se sabe a qu edad, o sea mi qu momento de la vida, comienza
la vejez. Habra que preguntarse, por ltimo, si el mtodo de anlisis ile datos
que parece el ms apto para aplicarse en todos los tipos de relaciones
cuantificables, como es el anlisis multivariado, no debe meterse siempre a
la interrogacin epistemolgica; en efecto, partiendo de que se puede aislar
por turno la accin de las diferentes variables del sistema completo de
relaciones dentro del cual mian, a fin de captar la eficacia propia de cada una
de ellas, esta tcnica no puede captar la eficacia que puede tener un factor al
insertarse en una estructura e incluso la eficacia propiamente rMi uctural del
sistema de factores. Adems, al obtener por un corte sincrnico un sistema
definido por un equilibrio puntual, se est
J. Dewey, Logic: The Theory of Inqiry, Holt, Nueva York, t938, Hl, n. 1. 31 V.
Pareto, Cours d'conomie politique, t. ii, Droz, Ginebra, p. 385. I tcnicas
ms abstractas de divisin del material tienen por efecto justamente anular las
unidades concretas como generacin, biografa y carrera.
;w
70
E L OFICIO DE SOCILOGO'
I A CONSTRUCCIN
DEL
OBJETO
71
72
E L OFICIO DE SOCILOGO'
posibilidad de aplicar las tcnicas a la realidad del objeto al que se las aplica.
No es sorprendente que los que sostienen que un objeto que no se puede
captar ni medir por las tcnicas disponibles no tiene existencia cientfica, se
vean llevados, en su prctica, a no considerar como digno de ser conocido ms
que lo que puede ser medido o, peor, a conceder slo la existencia cientfica a
todo lo que es pasible de ser medido? Los que obran como si todos los objetos
fueran apreciables por una sola y misma tcnica, o indiferentemente por todas
las tcnicas, olvidan que las diferentes tcnicas pueden contribuir, en medida
variable y con desiguales rendimientos, al conocimiento del objeto, slo si la
utilizacin est controlada por una reflexin metdica sobre las condiciones y
los lmites de su validez, que depende en cada caso de su adecuacin al
objeto, es decir a la teora del objeto.33 Adems, esta reflexin slo puede
permitir la reinvencin creadora que exige idealmente la aplicacin de una
tcnica, "inteligencia muerta y que la mente debe resucitar", y a fortiori, la
creacin y aplicacin de nuevas tcnicas.
I A CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
73
74
E L OFICIO DE SOCILOGO'
I A CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
75
76
EL OFICIO DE SOCILOGO'
I A CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
77
mino que den a entender que el modelo pueda ser, en este caso, otra cosa que
una copia que acta como un pleonasmo con lo real y que, cuando es obtenida
por un simple procedimiento de ajuste y extrapolacin, no conduce en modo
alguno al principio de la realidad que imita. Duhem criticaba a los "modelo6
mecnicos" de lord Kelvin por mantener con los hechos slo una semejanza
superficial. Simples "procedimientos de exposicin" que hablan slo a la
imaginacin, tales instrumentos no pueden guiar el descubrimiento puesto que
no son sino, a lo sumo, otra cosa que una puesta en forma de un saber previo y
que tienden a imponer su lgica propia, evitando as investigar la lgica
objetiva que se trata de construir para explicar tericamente lo que no hacen
ms que representar. 42 Ciertas formulaciones cientficas de las prenociones
del sentido comn hacen pensar en esos autmatas que construan Vaucanson
y Cat y que, en ausencia del conocimiento de los principios reales de
funcionamiento, apelaban a mecanismos basados en otros principios para
producir una simple reproduccin de las propiedades ms fenomenales: como
lo subraya Georges Canguilhem, la utilizacin de modelos se revel fecunda en
biologa en el momento en que se sustituyeron los modelos mecnicos,
concebidos en la lgica de la produccin y transmisin de energa, por modelos
cibernticos que descansan en la transmisin de informacin y dan as con la
lgica del funcionamiento de los circuitos nerviosos.43 No es una casualidad si
la indiferencia a los principios condena a un operacionalismo que limita sus
ambiciones a "salvar las apariencias", sin f>erjuicio de proponer tantos
modelos como fenmenos hay, o multiplicar para un mismo fenmeno modelos
que incluso no son contradictorios porque, productos de un trabajo cientfico,
estn igualmente desprovistos de principios. La investigacin aplicada puede
contentarse, sin duda, con tales "verdades en uh 50 %", segn la expresin de
Boas, pero quienes confunden una restitucin aproximada (y no prxima) del
fenmeno con la
43 Entre los modelos incontrolados que obstaculizan la captacin de las
analogas profundas, hay que tener en cuenta tambin los que transmite el
lenguaje en sus metforas, aun las ms muertas (cfr. supra, parg. 1-4, pp. 3741). 43 G. Canguilhem, "Analogies and Models in Biological Discovery",
Scientific Change, Hisorical Studies in the Intelectual, Social and Teckmcal
Conditions for Scientific Discovery and Technical Irwention, from Antiquity to
the Present, Symposium op the History of Science, Heinemann, London, 1963,
pp. 507-520.
78
E L OFICIO DE SOCILOGO'
I A CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
79
mente: "Luego de Rousseau y bajo una forma decisiva, Marx ense, observa
Claude Lvi-Strauss, que la ciencia social al igual que la fsica no se construye a
partir de los datos de la sensibilidad: el objetivo es construir un modelo,
estudiar sus propiedades y las diferentes maneras en que reacciona en el
laboratorio, para aplicar seguidamente esas observaciones a la interpretacin
de lo que sucede empricamente". 45 Es en los principios de su construccin y
no en su grado de formalizacin que radica el valor explicativo de los modelos.
Por cierto, como se ha demostrado a menudo de Leibniz a Russell, el recurso a
"evidencias ciegas" de los smbolos constituye una excelente proteccin contra
las obcecadas evidencias de la intuicin: "El simbolismo es til,
indiscutiblemente, porque torna las cosas difciles. Queremos saber qu
puede ser deducido de qu. Al principio todo es evidente por s; y es muy
difcil ver si una proposicin evidente procede o no de otra. La evidencia es
siempre enemiga del rigor. Inventemos un simbolismo tan difcil que nada
parezca evidente. Luego establezcamos reglas para operar con los smbolos y
todo se vuelve mecnico".46 Pero los matemticos tendran menos razones
que los socilogos para recordar que la formalizacin puede consagrar
evidencias del sentido comn en lugar de condenarlas. Se puede, deca Leibniz,
dar forma de ecuacin a la curva que pasa por todos los puntos de una
superficie. El objeto percibido no se transforma en un objeto construido como
por un sencillo arte de magia matemtica: peor, en la medida en que simboliza
la ruptura con las apariencias, el simbolismo da al objeto preconstruido una
respetabilidad usurpada, que lo resguarda de la crtica terica. Si hay que
precaverse de los falsos prestigios y prodigios de la formalizacin sin control
epistemolgico, es porque reduciendo las apariencias de la abstraccin a
proposiciones que pueden ser obcecadamente tomadas de la sociologa
espontnea o de la ideologa, amenaza inducir a que se pueda ahorrar el
trabajo de abstraccin, que es el nico capaz de romper con las semejanzas
aparentes para construir las analogas ocultas. La captacin de las homologas
estructurales no siempre tiene necesidad de apelar al formalismo para
fundamentarse y
C. Lvi-Strauss, Tristes tropiques, Plon, Pars, 1956, p. 49 [hay ed. esp.]. B.
Russell, Mysticism and Logic, and Olher Essays, Doubleday, Anchor llooks,
Nueva York, 1957, p. (inst. publ. Philosophical Essays, George Alien A Unwin,
London, 191C, ed., Mysticism and Logic, 1917 [hay ed. esp.].
45 46
80
E L OFICIO DE SOCILOGO'
81
TERCERA P A R T E
EL RACIONALISMO APLICADO
84
E L OFICIO DE SOCILOGO'
I I. RACIONALISMO
APLICADO
85
86
E L OFICIO DE SOCILOGO'
1964, p.
I I. RACIONALISMO
APLICADO
87
63
88
EL OFICIO DE SOCILOGO'
I I. RACIONALISMO
APLICADO
89
a decir no. Cuando Brunschvicg recuerda que "los puntos de detenimiento son
puntos de reflexin",10 no intenta sugerir que "el choque insuperable de la
experiencia" pueda bastar para desatar mecnicamente la reflexin cuando se
carece de la decisin de reflexionar y pensarse reflexionando. Como dice B.
Russell: "Los mritos de una prueba radican en que infunde cierta duda sobre
el resultado que produce; y cuando una proposicin puede ser probada en
ciertos casos, pero no en otros, se transforma en sospechosa de falsedad en
esos otros casos".11 La comprobacin de un fracaso es tan decisiva como una
confirmacin, pero slo a condicin de que coincida con la reconstruccin del
cuerpo sistemtico de proposiciones tericas en el cual toma un sentido
positivo. "Es verdaderamente excepcional, dice Norman Campbell, que una
nueva ley sea descubierta o sugerida por la experimentacin, la observacin y
el examen de los resultados; la mayor parte de los progresos en la formulacin
de nuevas leyes resultan de la construccin de teoras que pueden explicar las
leyes antiguas." 12 En resumen, la dialctica del proceso cientfico no puede
ser reducida a una alternancia, incluso reiterada, de operaciones
independientes, por ejemplo la verificacin siguiendo a la hiptesis, sin
mantener con ella otras relaciones que las de confrontacin. No hay operacin,
por parcial que sea, en la que no se encuentre la dialctica entre la teora y la
verificacin. Por ejemplo, con motivo de la elaboracin de un cdigo, las
hiptesis implicadas por el cuestionario deben ser retomadas, especificadas y
modificadas en contacto con los hechos que se trata de analizar, para ser
sometidas a la prueba experimental de la codificacin y del anlisis estadstico:
la frmula tecnolgica segn la cual el cdigo debe ser "detenido" al mismo
tiempo que el cuestionario (a riesgo de hacer volver lo que es digno de ser
cifrado en lo que es cifrable, es decir a menudo pre-cifrable), implcitamente
encierra una epistemologa fijista puesto que termina por hacer desaparecer
una de las oportunidades de ajustar a los datos las categoras de la captacin
de datos. Asimismo, los procedimientos
10 L. Brunschvicg, Les tapes de la philosophie mathmatique, F. Alean, Pars,
1912. 11 B. Russell, Mysticism and Logic, op. cit-, p. 74. 12 N. Campbell, What
is Science, Methuen, London, 1921, p. 88. Vase tambin J. B. Conant, Modern
Science and Modern Man, Columbia University Press, Nueva York, 1952, p. 53.
90
E L OFICIO DE SOCILOGO'
I I. RACIONALISMO
APLICADO
91
92
EL OFICIO DE SOCILOGO'
P. Duhem, La physique
I I. RACIONALISMO
APLICADO
93
in the
Visual
94
E L OFICIO DE SOCILOGO'
III-3. Las parejas epistemolgicas Bachelard manifiesta que las filosofas de las
ciencias de la naturaleza se distribuyen naturalmente a la manera de un
espectro, cuyo idealismo y realismo constituyen los dos extremos y que tiene
como punto central el "racionalismo aplicado", el nico capaz de restablecer
totalmente la verdad de la prctica cientfica vincu18 19
I I. RACIONALISMO
APLICADO
95
96
E L OFICIO DE SOCILOGO'
I I. RACIONALISMO
APLICADO
97
CONCLUSIN
100
E L OFICIO DE SOCILOGO'
EPISTEMOLOGA
101
102
E L OFICIO DE SOCILOGO'
recherche dan s les sciences sociales (trad. H. Lesage), PUF, Pars, 1963, pp.
51-53.
EPISTEMOLOGA
103
104
EL OFICIO DE SOCILOGO'
terica con sus dominancias y lagunas, stas no se distribuyen al azar entre los
socilogos. El sistema de justificaciones ideolgicas que tienden a transformar
las limitaciones de hecho en lmites de derecho podra constituir el principio de
las resistencias de la lucidez epistemolgica. Si la sociologa que cada
socilogo puede hacer de las condiciones sociales de su prctica sociolgica y
de su relacin con la sociologa no puede, por s misma, reemplazar a la
reflexin epistemolgica, constituye la condicin previa de la explicacin de los
supuestos inconscientes y, al mismo tiempo, de la interiorizacin ms completa
de una epistemologa ms acabada.
Entre los supuestos que el socilogo debe al hecho de ser un sujeto social, el
ms fundamental es, sin duda, el de la ausencia de supuestos que caracteriza
al etnocentrismo; en efecto, slo cuando se desconoce como sujeto producto
de una cultura particular y que no subordina toda su prctica a un
cuestionamiento continuo de este arraigo, el socilogo se vuelve (ms que el
etnlogo) vulnerable a la ilusin de la evidencia inmediata o a la tentacin de
unlversalizar inconscientemente una experiencia singular.4 Pero las
precauciones contra el etnocentrismo son de poco peso si no se reavivan y
reinterpretan por la vigilancia epistemolgica. En efecto, la lgica del
etnocentrismo es lo que regula todava, en el seno de ima misma sociedad, las
relaciones entre los grupos: el cdigo que el socilogo utiliza para descifrar las
conductas de los sujetos sociales se constituye en el curso de aprendizajes
socialmente calificados y participa siempre del cdigo cultural de los diferentes
grupos de los cuales forma parte. Entre todos los supuestos culturales que el
investigador arriesga implicar en sus interpretaciones, el ethos de clase,
principio a partir del cual se organiza la adquisicin de los otros modelos
inconscientes, ejerce su accin de la manera ms larvada y sistemtica. Por el
hecho de que las diferentes clases sociales toman los principios fundamentales
de su ideologa del funcionamiento y del devenir de la sociedad de una
experiencia originaria de lo social en que, entre otras
Vase el anlisis de C. Lvi-Strauss sobre el evolucionismo como etnocentrismo
cientfico (Race et Histoire, Unesco, Pars, 1952, cap. m , pp. 11-15).
4
105
106
E L OFICIO DE SOCILOGO'
EPISTEMOLOGA
107
108
E L OFICIO DE SOCILOGO'
EPISTEMOLOGA
109
110
E L OFICIO DE SOCILOGO'
dos grupos ponen a disposicin, uno del otro, los productos que pueden
aduearse sin siquiera verse.9 Es decir que la comunidad cientfica debe darse
formas de sociabilidad especficas y que puede verse, como lo dice Durkheim,
un sntoma de su heteronoma en el hecho de que en Francia, al menos, y aun
hoy, se entrega muy a menudo a la complacencia de la mundanalidad
intelectual: "Creemos, escriba Durkheim al final de Las reglas del mtodo
sociolgico, que ha llegado el momento para la sociologa de renunciar a los
xitos mundanos, por decirlo de algn modo, y adoptar el carcter esotrico
que reconoce toda ciencia. Ganar as en dignidad y autoridad lo que pierda
quizs en popularidad".10
TEXTOS ILUSTRATIVOS
TEXTOS
PRLOGO
CONCORDATARIA
Cf. p. 16.
114
E L OFICIO DE SOCILOGO'
PRLOGO
115.
116
E L OFICIO DE SOCILOGO'
PRLOGO
117.
i Ibid., p. 140.
20 22 23 24 25 26
relativit, p. 203. Ibid., p. 208. Cap. ii: "La rectification des concepts". La valeur
inductive de la relativit, p. 270. Ibid., p. 245.
118
EL OFICIO DE SOCILOGO'
PRLOGO
119.
120
E L OFICIO DE SOCILOGO'
GEORGES CAN G U I L H E M
36 37 3ii
LOS TRES
GRADOS
DE LA
VIGILANCIA
2. G. BACHELARD
122
E L OFICIO DE SOCILOGO'
PRLOGO
123.
124
EL OFICIO DE SOCILOGO'
Le rationalisme appliqu
INTRODUCCIN
EPISTEMOLOGIA Y METODOLOGIA
EPISTEMOLOGA
Y LGICA
RECONSTRUIDA
126
3 . A. K A P L A N
E L OFICIO DE SOCILOGO'
EPISTEMOLOGA Y
METODOLOGIA
127
1. LA RUPTURA
LAS PRENOCIONES
COMO OBSTCULO
EPISTEMOLGICO
de l'esprit scientifique,
130
E L OFICIO DE SOCILOGO'
4. E. DURKHEIM
l.A R U P T U R A
131
sentirse ste contenido por nada se abandona a ambiciones sin lmite y cree
posible construir, o mejor dicho, reconstruir el miando con sus propias fuerzas
y a la medida de sus deseos. Si as fue para las ciencias naturales, con mayor
razn deba suceder en sociologa. Los hombres no han esperado el
surgimiento de la ciencia social para formarse sus ideas respecto del derecho,
la moral, la familia, el estado y aun la sociedad, pues les eran imprescindibles
para vivir. Ahora bien, es precisamente en sociologa donde esas prenociones,
para retomar la expresin de Bacon, estn en condiciones de dominar los
espritus y sustituir a las cosas. En efecto, las cosas sociales slo se realizan a
travs de los hombres; son un producto de la actividad humana. parecen ser
ninguna otra cosa que la puesta en prctica de ideas, innatas o no, que
llevamos en nosotros, y su aplicacin a las diversas circunstancias que
acompaan a las relaciones de los hombres enlre s. [ . . . ] Lo que termina por
acreditar este punto de vista es que, como la vida social en todo su detalle
desborda ampliamente los lmites de la conciencia, sta no puede tener una
percepcin suficientemente intensa de ella como para sentir su realidad. Al no
tener una ligazn lo bastante cercana ni prxima a nosotros, todo eso nos
impresiona fcilmente como una materia medio irreal e indefinidamente
plstica, que no se sostiene en nada y flota en el vaco. Es por esto que tantos
pensadores slo han visto en las coordinaciones sociales combinaciones
artificiales, ms o menos arbitrarias. Pero si bien se nos escapan los detalles,
las formas concretas y particulares, nos representamos por lo menos los
aspectos ms generales de la existencia colectiva y, aunque sea en forma
grosera y aproximada, son precisamente estas representaciones esquemticas
y sumarias las que constituyen las prenociones de que nos servimos para los
usos corrientes de la vida. Por lo tanto, no podemos ni soar en poner en duda
su existencia, ya que la percibimos al mismo tiempo que la nuestra propia. No
slo estn en nosotros, sino que, siendo un producto de repetidas experiencias,
tienen una especie de ascendiente y autoridad surgidas de esa misma
repeticin y del hbito resultante. Sentimos su resistencia en cuanto buscamos
liberarnos de ellas; y no podemos dejar de considerar orno real a lo que se
nos opone. Todo contribuye, pues, a hacernos ver en ellas la verdadera realidad
social. [. . . ] Estas nociones vulgares no se encuentran slo en la base de la
ciencia, sino tambin, y con gran frecuencia, en la trama de los
132
E L OFICIO DE SOCILOGO'
l.A RUPTURA
133
EMILIO DURKHEIM
LA DEFINICIN INSTRUMENTO
PROVISIONAL DE RUPTURA
COMO
Nos resta determinar el mtodo que conviene ms con nuestro objeto. Aunque
pensemos que no es necesario agitar continuamente los problemas de
metodologa, sin embargo, creemos que tiene inters explicar ahora los
procedimientos de definicin, de observacin, de anlisis que se aplicarn en el
curso de este trabajo. As podr hacerse con ms facilidad la crtica de cada
uno de nuestros pasos y comprobar sus resultados. Partiendo de que la
oracin, elemento integrante del ritual, es una institucin social, el estudio
tiene una materia, un objeto, algo a lo que podemos y debemos entregarnos.
En efecto, mientras que para los filsofos y los telogos, el ritual es un lenguaje
convencional a travs del cual se expresa, de modo imperfecto, el juego de las
imgenes y de los sentimientos ntimos, para nosotros constituye la realidad
misma. Puesto que contiene todo lo que hay de activo y de vivo en la oracin:
guarda en reserva todo lo que tuvo sentido en las palabras, contiene en
germen todo lo que podremos deducir, a travs de sntesis nuevas: las
prcticas y las creencias sociales que se encuentran condensadas en l estn
cargadas del pasado y del presente y preadas de porvenir. Por lo tanto,
cuando se estudia la oracin desde este aspecto, deja
l.A R U P T U R A
135
136
E L OFICIO DE SOCILOGO'
l.A R U P T U R A
137
"La Prire"
6. J . H. GOLDTHORPE Y D. LOCKWOOD
l.A R U P T U R A
139
140
EL OFICIO DE SOCILOGO
l.A R U P T U R A
141
142
EL OFICIO DE SOCILOGO'
Grupo de pertenencia
A Obrero tradicional
Las dos alternativas que pueden permitir caracterizar la situacin social del
obrero se establecen como sigue: l 9 : a) Se refiere a normas que son
esencialmente del tipo "clase obrera", o bien b) Se refiere a normas que son
esencialmente del tipo "clase media". 2": a) Est integrado a un grupo de
pertenencia de la clase cuyas normas comparte, o bien b) No est integrado a
un grupo de pertenencia de la clase cuyas normas comparte. As, comprendido
por referencia a este cuadro, el proceso de aburguesamiento se descompone
en tres movimientos: de A a B, de B a C y de C a D. Un cuadro como ste
permite formalizar de una manera relativamente sistemtica y no ambigua la
tesis del aburguesamiento, y encarar su verificacin experimental. Este tipo de
pre-
l.A R U P T U R A
143
144
E L OFICIO DE SOCILOGO'
l.A RUPTURA
145
146
E L OFICIO DE SOCILOGO'
150
l.A R U P T U R A
dente por una mayor sensibilidad a los status sociales de los grupos a los que
adhieren o de los que se apartan. Volvamos ahora a la distincin que antes
hicimos entre el obrero "que aspira a una promocin social" y el obrero
"desvinculado de su medio". Se recordar que el criterio de la distincin es la
adopcin, por parte del obrero aislado del medio tradicional de su clase, de las
normas de un grupo de status social de "clase media". En el segundo cuadro,
tanto el obrero desvinculado de su medio como el obrero vido de promocin
social corresponden al casillero de abajo a la izquierda; tanto en un caso como
en otro, se ve que sus perspectivas sociales convergen con las de la "clase
media". No obstante, sugerimos distinguirlos por la naturaleza de su
individualismo. En el caso del obrero desvinculado de su medio, se puede
considerar que la mentalidad individualista que ha adquirido es el resultado de
factores negativos (la atenuacin del colectivismo de solidaridad) y por
consiguiente est ms centrada en el progreso econmico individual,
concebido en trminos de consumo y de confort. En el caso del obrero vido de
promocin social, se agrega una adhesin positiva al individualismo de la clase
media que lo hace ms consciente y ms preocupado por los efectos de
diferenciacin y de ascenso de status social producidos por su estilo general de
vida. Para concluir, reuniendo los diferentes elementos de nuestra tesis,
quisiramos formular hiptesis, que no son otra cosa que hiptesis, sobre los
efectos probables, al da de hoy, del enriquecimiento de la clase obrera sobre
la estructura social britnica. a) El cambio principal, sin duda, podra definirse
ms adecuadamente como un proceso de convergencia normativa entre ciertas
partes de la clase obrera y de la clase media, siendo el centro de la
convergencia lo que hemos llamado el "colectivismo utilitario" y la "primaca de
la familia". Al menos por ahora, casi no tiene fundamento la tesis del
aburguesamiento, si con este trmino se entiende la adhesin en gran escala
de los trabajadores manuales y de sus familias a los estilos de vida de la clase
media y, de una manera general, su absorcin por esa sociedad. En particular,
es imposible establecer de manera rigurosa que los trabajadores manuales
aspiren conscientemente a la sociedad de clase media, y tampoco que sta se
est abriendo a ellos. b) No podemos limitarnos a distinguir a los grupos que
vemos orientados al proceso de convergencia normativa en trminos
puramente econmicos. Sin ninguna duda, del lado de la clase obrera
148
E L OFICIO DE SOCILOGO'
l.A RUPTURA
149
1.2. L A I L U S I N D E L A T R A N S P A R E N C I A Y E L P R I N C I P I O D E L
A NO-CONCIENCIA
FUNDAMENTO
l.A R U P T U R A
151
152
E L OFICIO DE SOCILOGO'
Educacin y sociologa
LA IGNORANCIA
METDICA
8. E. DURKHEIM
En efecto, no decimos que los hechos sociales sean cosas materiales, sino que
son cosas, tanto como lo son las cosas materiales, aunque de otra manera. En
efecto: qu es una cosa? La cosa se opone a la idea como lo que se conoce
desde afuera a lo que se conoce desde adentro. Es una cosa todo objeto de
conocimiento que no sea naturalmente aprehensible por la inteligencia, todo
aquello de lo que no podemos tener una nocin adecuada por un simple
procedimiento de anlisis mental, todo lo que el espritu slo puede llegar a
comprender a condicin de salir de s mismo a travs de observaciones y
experimentaciones, pasando progresivamente desde los caracteres ms
exteriores e inmediatamente accesibles hasta los menos
154
EL OFICIO DE SOCILOGO'
l.A R U P T U R A
155
156
E L OFICIO DE SOCILOGO'
dogmatizar sobre todos los problemas a la vez, sino que se cree posible
alcanzar la esencia misma de los fenmenos ms complejos en algunas
pginas o en algunas frases. O sea que teoras semejantes no expresan los
hechos, que no podran ser agotados con tal rapidez, sino las nociones previas
que el autor posea de ellos antes de toda investigacin.
MILE DURKHEIM
EL INCONSCIENTE:
DEL SUSTANTIVO
A LA
SUBSTANCIA
158
9. L. WITTGENSTEIN
E L OFICIO DE SOCILOGO'
l.A R U P T U R A
159
NEGACIN
"Para que pudiera existir una verdadera ciencia de los hechos sociales, fue
preciso que se llegara a ver en las sociedades realidades comparables a las
que constituyen los dems reinos, y a comprender que tienen una naturaleza
que no podemos modificar arbitrariamente y leyes que derivan necesariamente
de esa naturaleza. En otros trminos, la sociologa slo pudo nacer cuando la
idea determinista, slidamente establecida en las ciencias fsicas y naturales,
se extendi finalmente al orden social".* Fue preciso, sin duda, el ejemplo de
las dems ciencias para lograr superar el tenaz prejuicio, en virtud del cual se
conceda al mundo social un tratamiento de excepcin: el organicismo surgi
como un esfuerzo para extender el determinismo, ya admitido en biologa, al
"reino social", donde se lo impugnaba, y para "salvar el abismo, tanto tiempo
aceptado, entre las sociedades y el resto del universo".** Esta evocacin
histrica de la dificultad que tuvo el principio del determinismo para imponerse
en el estudio del "reino social" debe facilitar el anlisis y la liquidacin de las
formas sutiles en las que todava sobrevive la ilusin de la transparencia,
haciendo ver, bajo la forma simple y tosca que asuman en otras pocas, los
verdaderos fundamentos de esta ilusin recurrente.
1 0 . E. D U R K H E I M
La sociologa no pudo surgir hasta que no se acept que las sociedades, como
el resto del mundo, estn sometidas a leyes que derivan necesariamente de su
naturaleza y que la expresan. Ahora bien, esta concepcin se form muy
lentamente. Durante siglos los
* E. Durkheim, " L a sociologie", en La science franaise, " lbid., p. 43. op. cit.,
p. 39.
l.A R U P T U R A
161
hombres creyeron que ni los minerales estaban regidos por leyes definidas, ya
que podan asumir todas las formas y todas las propiedades posibles siempre
que una voluntad suficientemente poderosa se lo propusiera. Se crea que
ciertas frmulas o ciertos gestos tenan la virtud de transformar a un cuerpo
bruto en un ser vivo, a un hombre en un animal o una planta, e inversamente.
Esta ilusin, para la que tenemos una especie de inclinacin instintiva, deba,
naturalmente, subsistir mucho ms tiempo en el mbito de los hechos sociales.
[ . . . ] Solamente a fines del siglo X V I I I se comenz a vislumbrar la idea de
que el reino social tiene sus propias leyes, como los dems reinos de la
naturaleza. Al declarar que "las leyes son las relaciones necesarias que derivan
de la naturaleza de las cosas", Montesquieu comprendi que esta excelente
definicin de la ley natural se aplicaba tanto a las cosas sociales como a las
dems; precisamente El espritu de las leyes tiene por objeto mostrar que las
instituciones jurdicas se fundan en la naturaleza de los hombres y de sus
medios. Poco despus, Condorcet se propona descubrir el orden segn el cual
se haban realizado los progresos de la humanidad; sa era la mejor manera de
demostrar que en ellos no hubo nada fortuito, ni caprichoso y que dependan
de causas determinadas. Al mismo tiempo, los economistas enseaban que los
hechos de la vida industrial y comercial estn regidos por leyes, que incluso
creyeron descubrir. No obstante, aunque esos diferentes pensadores
prepararon el camino a la concepcin en la que se basa la sociologa, su visin
de lo que eran las leyes de la vida social segua siendo ambigua y fluctuante.
En efecto, no postulaban que los hechos sociales se encadenan entre s de
acuerdo con relaciones de causa a'efecto, definidas e invariables, que el sabio
trata de observar mediante procedimientos anlogos a los que se emplean en
las ciencias de la naturaleza. Slo entendan que, como la naturaleza del
hombre estaba dada, haba un solo camino natural que la humanidad deba
seguir si quera estar de acuerdo consigo misma y realizar sus destinos; pero
tambin era posible que se apartara de ese camino. [. . . ] A comienzos del
siglo xix comenz a afirmarse una nueva idea de la sociedad, impulsada por
Saint-Simon y sobre todo por su discpulo, Auguste Comte. Al efectuar, en su
Cours de philosophie positive, una revisin sinttica de todas las ciencias
constituidas de su tiempo, Comte
162
E L OFICIO DE SOCILOGO'
l.A R U P T U R A
163
Hasta ayer se pensaba que en este campo todo era arbitrario, contingente; que
los legisladores o los reyes podan, como los antiguos alquimistas, cambiar el
aspecto de las sociedades, hacerlas pasar de un tipo a otro. En realidad, esos
supuestos milagros eran ilusorios, y esta ilusin, an bastante difundida, dio
lugar a graves equvocos. [. . . ] Al mismo tiempo que proclaman la necesidad
de las cosas, las ciencias nos ponen en las manos los medios para dominarlas.
Comte seala con insistencia que, entre todos los fenmenos naturales, los
fenmenos sociales son los ms maleables, los ms susceptibles de
variaciones, de cambios, porque son los ms complejos. Es decir que la
sociologa de ningn modo impone al hombre una actitud pasivamente
conservadora; por el contrario, extiende el campo de nuestra accin por el solo
hecho de extender el campo de nuestra ciencia. Slo nos aparta de los
proyectos irreflexivos y estriles, inspirados en la creencia de que nos es
posible cambiar, a voluntad, el orden social, sin tener en cuenta los hbitos, las
tradiciones, la constitucin mental del hombre y de las sociedades.
MILE DURKHEIM
EL CDIGO Y EL
DOCUMENTO
* Esta definicin del hecho social est entre aquellos principios de Durkheim
que ms han. marcado a sus mulos o a sus discpulos, permitindoles, a la
mayora de ellos, los resultados cientficos ms positivos. Granet, por ejemplo,
en su obra de sinlogo trat de superar la distincin entre el documento
"autntico" y el documento "inautntico" o reinterpretado; Granet pudo
desembarazarse de esta discusin, histricamente "desesperada" en el caso de
la tradicin china, cuando tom por objeto (objeto en segundo grado, es decir
objeto construido) los "esquemas" y los "estereotipos" segn los cuales el
material ritual o histrico est formalizado en las obras chinas clsicas; Granet
rindi homenaje a la enseanza de Durkheim por inspirarle esa idea
metodolgica (M. Granet, Danses et lgendes de la Chine ancienne, PUF, Pars,
1959, tomo i, introduccin, pp. 25-37).
l.A
RUPTURA
165
11. F. SIMIAND
166
E L OFICIO DE SOCILOGO'
FRANOIS S I M I A N D
NATURALEZA
HISTORIA
Los economistas razonan de singular manera. Para ellos no hay ms que dos
clases de instituciones: unas artificiales y otras naturales. Las instituciones del
feudalismo son artificiales y las de la burguesa son naturales. Aqu los
economistas se parecen a los telogos, que a su vez establecen dos clases de
religiones. Toda religin extraa es pura invencin humana, mientras que su
propia religin es una emanacin de Dios. Al decir que las actuales relaciones
las de la produccin burguesa son naturales, los economistas dan a
entender que se trata precisamente de unas relaciones bajo las cuales se crea
la riqueza y se desarrollan las fuerzas productivas de acuerdo con las leyes de
la naturaleza. Por consiguiente, estas relaciones son en s leyes naturales,
independientes de la influencia del tiempo. Son leyes eternas que deben regir
siempre la sociedad. De modo que hasta ahora ha habido
168
E L OFICIO DE SOCILOGO'
Miseria de la filosofa
l.A R U P T U R A
169
170
EL OFICIO DE SOCILOGO
l.A R U P T U R A
171
172
E L OFICIO DE SOCILOGO'
PSICOLGICA
174
13. E. DUHKHEIM
E L OFICIO DE SOCILOGO'
l.A R U P T U R A
175
macin el valor de una ley; por lo menos podemos afirmarlo como un hecho
constante de nuestra prctica. Las formas de organizacin ms diversas se
encuentran en sociedades de la misma raza, mientras que entre sociedades de
distintas razas se encuentran similitudes sorprendentes. La ciudad existi entre
los fenicios, as como entre los romanos y los griegos; se la encuentra en vas
de formacin entre los kabilas. La familia patriarcal estaba casi tan desarrollada
entre los judos como entre los hindes, pero no se encuentra entre los eslavos
que, sin embargo, son de raza aria. En cambio, el tipo de familia que
encontramos entre ellos existe tambin entre los rabes. La familia matriarcal
y el clan se observa en todas partes. El detalle de las pruebas judiciales y de
las ceremonias nupciales son los mismos en los pueblos ms dismiles desde el
punto de vista tnico. Si es as, es porque el aporte psquico es demasiado
general como para determinar el curso de los fenmenos sociales. Como no
implica una forma social preferentemente a otra, no puede explicar ninguna. Es
verdad que hay cierta cantidad de hechos que se suele atribuir a la influencia
de la raza. Por ello se explica, especialmente, cmo fue tan rpido e intenso el
desarrollo de las artes y las letras en Atenas y tan lento y mediocre en Roma.
Pero esta interpretacin de los hechos, por ser clsica, nunca fue demostrada
metdicamente; antes bien parece tomar ms o menos toda su autoridad de la
tradicin solamente. Ni siquiera se ha probado ver si era posible una
explicacin sociolgica de los mismos fenmenos, y estamos convencidos que
podra hacerse exitosamente. En resumen, cuando se relaciona tan
ligeramente con facultades estticas congnitas el carcter artstico de la
civilizacin ateniense, se procede ms o menos como haca la Edad Media
cuando explicaba el fuego por el flogisto y los efectos del opio por su virtud
dormitiva. Finalmente, si la evolucin social tuviera verdaderamente su origen
en la constitucin psicolgica del hombre, no se comprende cmo hubiera
podido producirse. Ya que en tal caso habra que admitir que tiene por motor
algn resorte intrnseco a la naturaleza humana. Pero cul podra ser ese
resorte? Sera esa especie de instinto del que hablaba Comte, que impulsa al
hombre a realizar cada vez ms su naturaleza? Pero es responder a la pregunta
con la pregunta y explicar el progreso por una tendencia innata al progreso,
verdadera entidad metafsica cuya existencia, por lo dems, nada demuestra,
ya que las especies animales, hasta las ms elevadas, no se ven en absoluto
acuciadas por la necesidad de
176
E L OFICIO DE SOCILOGO'
progresar, y aun entre las sociedades humanas, las hay que se placen en
permanecer indefinidamente estacionarias. Sera, como parece creerlo
Spencer, la necesidad de una mayor felicidad por la que las formas cada vez
ms complejas de la civilizacin estaran destinadas a realizar cada vez ms
completamente? Entonces habra que establecer que la felicidad se acrecienta
con la civilizacin, y ya hemos expuesto en otra parte todas las dificultades que
presenta esta hiptesis. Pero hay ms todava; aun cuando tuviera que ser
admitido uno de estos dos postulados, no por ello se habra hecho inteligible el
desarrollo histrico; ya que la explicacin que de ello resultara sera puramente
finalista, y ya hemos demostrado ms arriba que los hechos sociales, como
todos los fenmenos naturales, no se explican por el solo hecho de demostrar
que sirven a algn fin. Cuando se haya probado perfectamente que las
organizaciones sociales cada vez ms inteligentes que se han sucedido en el
curso de la historia, han permitido la satisfaccin cada vez mayor de tal o cual
de nuestras inclinaciones fundamentales, ello todava no permite comprender
cmo se han producido. El hecho de que eran tiles no nos demuestra su
causa. Aunque se explicara cmo hemos llegado a imaginarlas, a planificarlas
por adelantado de manera de representarnos los servicios que podramos
esperar de ellas y el problema es ya difcil, los anhelos de que podran as
ser objetp tampoco tendran la virtud de crearlas de la nada. En una palabra,
aunque se admita que son los medios necesarios para alcanzar el fin
perseguido, el problema sigue en pie: Cmo, es decir, de qu y por qu se han
constituido estos medios? Llegamos, entonces, a la siguiente regla: La causa
determinante de un hecho social debe ser buscada entre los hechos sociales
antecedentes, y no entre los estados de la conciencia individual. Por otra parte,
se concibe fcilmente que todo lo precedente se aplica tanto a la
determinacin de la causa, como de la funcin. La funcin de un hecho social
slo puede ser social, es decir que consiste en la produccin de efectos
socialmente tiles. Sin duda, puede darse, y en efecto sucede que como
contrapartida tambin sirva al individuo. Pero este feliz resultado no es su
razn de ser inmediata. Por lo tanto, podemos completar la proposicin
procedente diciendo que: La juncin de un hecho social siempre debe ser
buscada en la relacin que sostiene con algn fin social.
MILE DTJRJHEIM
ESPECIFICIDADES
178
EL OFICIO DE SOCILOGO'
l.A R U P T U R A
179
es hoy corriente que suceda respecto de todos aquellos grupos que no estn
integrados en la economa especficamente capitalista o que no saben
adaptarse a ella. Y no es que en las pocas precapitalistas no se conociera el
"impulso adquisitivo", o no estuviese desarrollado (como se ha dicho con
frecuencia), ni que la auri sacra fames fuese entonces y an hoy menor
fuera del capitalismo burgus que dentro de la esfera genuinamente
capitalista, como imaginan muchos romnticos. No es ah, sin duda, donde
radica la distincin entre el espritu capitalista y el precapitalista: la codicia de
los mandarines chinos, de los viejos patricios romanos o de los modernos
agricultores, resiste toda comparacin. Y la auri sacra fames del cochero o
barcaiuolo napolitano, o la de los representantes asiticos de industrias
semejantes, o la del artesano de los pases sudeuropeos o asiticos es mucho
ms aguda y, sobre todo, ms falta de escrpulos que la de un ingls, por
ejemplo, en el mismo caso, como cualquiera puede comprobar. Precisamente
este universal dominio de la falta ms absoluta de escrpulos cuando se trata
de imponer el propio inters en la ganancia de dinero, es una caracterstica
peculiar de aquellos pases cuyo desenvolvimiento burgus capitalista aparece
"retrasado" por relacin a la medida de la evolucin del capitalismo en
Occidente. Cualquier fabricante sabe que es justamente la falta de
coscienziosit de los trabajadores de pases como Italia (a diferencia de
Alemania, por ejemplo) uno de los obstculos principales de su evolucin
capitalista, y aun de todo progreso econmico en general. El capitalismo no
puede utilizar como trabajador al representante prctico del liberum arbitrium
indisciplinado, as como tampoco puede usar (como enseaba Franklin) al
hombre de negocios que no sabe guardar la apariencia, al menos, de
escrupulosidad. La distincin no est, por tanto, en el grado de intensidad y
desarrollo del "impulso" adquisitivo. La auri sacra fames es tan antigua como la
historia de la humanidad, en cuanto nos es conocida; y, en cambio, veremos
que aquellos que cedan sin reservas a su hambre de dinero como aquel
capitn holands que "por ganar bajara a los infiernos, aunque se le
chamuscase la vela" no eran en modo alguno los representantes de aquella
mentalidad de la que naci (y esto es lo que interesa), como fenmeno de
masas, el "espritu" especficamente moderno del capitalismo. En todas las
pocas ha habido ganancias inmoderadas, no sujetas a norma alguna, cuantas
veces se ha presentado la ocasin de realizarlas.
180
E L OFICIO DE SOCILOGO'
l.A R U P T U R A
181
182
E L OFICIO DE SOCILOGO'
LA NOSOGRAFA
DEL
LENGUAJE
15.
M . CHASTAING
Wittgenstein trata a los filsofos como enfermos e inventa un nuevo mtodo [n,
26] 1 que los curar de sus dolencias. De qu manera? Calmndolos. Cmo
disipar su inquietud? Resolviendo sus problemas? No: disolvindolos [48, 51,
91, 155], De qu estn enfermos? De malas maneras de hablar [47]. Sin duda
emplean palabras que nosotros utilizamos: conocimiento, ser, yo, objeto, etc.
[48], pero no las emplean como nosotros, ni como ellos mismos cuando utilizan
humildemente las palabras mesa, cocina o tennis [44], Cuando preguntan:
"Un coronel piensa?", hacen la pregunta que a veces lamentablemente
nosotros nos hacemos [126]? Cuando confiesan: "No puedo conocer
1 Las cifras entre corchetes remiten a las Philosophical Investigations, Oxford,
1953; las cifras precedidas de i y n designan las pginas del estudio de G. E.
Moore, "Wittgenstein's Lectures", Mind, 1954 y 1955.
184
E L OFICIO DE SOCILOGO'
l.A R U P T U R A
185
186
E L OFICIO DE SOCILOGO'
LA
RUPTURA
187
188
E L OFICIO DE SOCILOGO'
de la vrit,
v i , 2, 7 ) .
LA R U P T U R A
189
MAXIME CHASTAING
ZL
StelU
feSt
'
leder hr
gibt f156^'
Wittgenstein de
LOS ESQUEMAS
METAFRICOS
EN
BIOLOGA
16.
G. C A N G U I L H E M
LA R U P T U R A
191
o en el prisionero, sino que nos evoca la abeja. Haeckel ha hecho notar que las
celdillas \cellules\ de cera llenas de miel constituyen ima rplica completa de
las clulas [cellules] vegetales llenas de jugo celular. No obstante, no creemos
que esta correspondencia integral explique la influencia que tiene sobre el
pensamiento la nocin de clula. Quin sabe si, al adoptar conscientemente el
trmino clula de la colmena de las abejas para designar el elemento del
organismo vivo, el espritu humano no ha adoptado tambin,
inconscientemente, la nocin de trabajo cooperativo cuyo producto es el panal
de miel. Como el alvolo es el elemento de un edificio, las abejas son, segn la
expresin de Maeterlinck, individuos enteramente absorbidos por la repblica.
En realidad, la clula es una nocin, a la vez anatmica y funcional, la nocin
de un material elemental y de un trabajo individual, parcial y subordinado. Lo
cierto es que hay valores afectivos y sociales que se ciernen de cerca o de lejos
sobre el desarrollo de la teora celular. [. . . ] El trmino tejido merece algunas
consideraciones. Como se sabe, issu [tejido] viene de tistre, forma arcaica del
verbo tisser [tejer]. Vimos que el vocablo clula estaba recargado de
significaciones implcitas de orden afectivo y social; el vocablo tejido no est
menos cargado de implicaciones extra-tericas. Clula nos hace pensar en la
abeja y no en el hombre. Tejido nos hace pensar en el hombre y no en la araa.
El tejido es, por excelencia, obra humana. La clula, provista de su forma
hexagonal cannica, es la imagen de un todo cerrado sobre s mismo. Pero el
tejido es la imagen de una continuidad en la que toda interrupcin es
arbitraria, en la que el producto deriva de una actividad siempre abierta a una
continuacin. Se lo puede delimitar aqu o all, segn las necesidades.
Adems, una clula es algo frgil, que est hecho para que lo admiremos, para
mirarlo sin tocar so pena de destruccin. En cambio se debe tocar, palpar,
estrujar un tejido para apreciar su trama, su suavidad, su delicadeza. Se pliega,
se despliega un tejido, se lo desenrolla en ondas superpuestas sobre el
mostrador. [. . . ] La sangre, la savia fluyen como el agua. El agua canalizada
irriga el suelo; tambin la sangre y la savia deben irrigar. Fue Aristteles quien
asimil la distribucin de la sangre a partir del corazn y la irrigacin de un
jardn por medio de canales. Y Galeno no pensaba de otro modo. Pero irrigar el
suelo es, finalmente, perderse en el suelo. Y ste es exactamente el principal
obstculo a la comprensin de la circulacin. Se honra a Harvey
192
E L OFICIO DE SOCILOGO'
por haber hecho la experiencia de la ligadura de las venas del brazo, cuya
hinchazn debajo del punto de contraccin es una de las pruebas
experimentales de la circulacin. Ahora bien, esta experiencia ya fue hecha en
1603 por Fabricio de Aquapendente y es muy posible que todava se remonte
ms lejos, quien estableci como conclusin el papel regulador de las
vlvulas de las venas, aunque pensaba que la funcin de stas era impedir que
la sangre se acumulara en los miembros y las partes inclinadas. Lo que Harvey
aadi a la suma de comprobaciones hechas antes que l es este hecho a la
vez simple y decisivo: en una hora, el ventrculo izquierdo enva al cuerpo, por
la aorta, un peso de sangre que es el triple del peso del cuerpo. De dnde
viene y adonde puede ir tanta sangre? Y por lo dems, si se abre una arteria, el
organismo se desangra por completo. As nace la idea de un posible circuito
cerrado. "Me he preguntado dice Harvey si todo no se explicar por un
movimiento circular de la sangre." Fue entonces cuando, repitiendo la
experiencia de la ligadura, Harvey logra dar un sentido coherente a todas las
observaciones y experiencias. Se ve as cmo el descubrimiento de la
circulacin de la sangre consiste, ante todo, y quizs esencialmente, en
postular un concepto destinado a "dar coherencia" a observaciones precisas
hechas sobre el organismo en diversos puntos y en diferentes momentos para
suplantar a otro concepto, el de irrigacin, directamente irhportado a la
biologa del campo de la tcnica humana. La realidad del concepto biolgico
presupone el abandono de la comodidad del concepto tcnico de irrigacin.
GEORGES CANGUILHEM
La Connmssance de la vie
LA
BUFTURA
193
194
E L OFICIO DE SOCILOGO'
LA
RUPTURA
195
EL PROFETISMO
DEL PROFESOR
Y DEL
INTELECTUAL
LA
RUPTURA
197
198
E L OFICIO DE SOCILOGO'
sus conocimientos una llamada "ideologa" personal, que si bien puede ser
interesante en ocasiones, a menudo resulta indiferente. Para la propaganda de
sus ideales prcticos, el catedrtico dispone, al igual que cualquier otra
persona, de otros medios apropiados. Y si ste no fuera el caso, puede
procurrselos con facilidad, tal como la experiencia lo demuestra en todos los
intentos honrados. Pero el catedrtico no debera tener la pretensin de que en
su calidad de catedrtico lleva en su mochila el bastn de mariscal del
estadista (o del reformador cultural), tal como hace cuando aprovecha la
inmunidad de la ctedra para expresar sus sentimientos polticos (o polticoculturales). Puede (y debe) hacer lo que su dios o demonio le ordena haciendo
uso de la prensa, las reuniones pblicas, las asociaciones, los ensayos, o
cualquier otra forma igualmente accesible a cualquier ciudadano.
MAX WEBER
18. B. M. BERGER
La mayora de las crticas que se les hace a los socilogos estn inspiradas en
la idea de que la funcin esencial de los intelectuales, en la tradicin
occidental, consiste en comentar e interpretar la significacin de la experiencia
contempornea. [. . . ] Si la imagen contempornea del intelectual es,
esencialmente, la de un hombre de letras, no es porque la calidad esttica de
las novelas, de las obras de teatro, de los ensayos o de la crtica literaria
califique a sus autores como intelectuales, sino porque, al escribir esas obras,
uno se presenta como comentador de la cultura de la poca y como intrprete
de la experiencia contempornea. [] Los hombres de letras han
monopolizado el papel de intelectual porque (a) estn liberados por completo
de las exigencias que impone la especializacin tcnica; (b) son libres (dentro
de los lmites de su posicin de hombres de letras) de emitir juicios de valor
generales e intransigentes; (c) estn totalmente eximidos de las coerciones
que impone una institucin.
LA R U P T U R A
199
200
EL OFICIO DE SOCILOGO'
LA
RUPTURA
201
RAZN
ARQUITECTNICA
Y RAZN
POLMICA
19.
G. B A C H E L A R D
sentiers
LA
RUPTURA
203
modo las mismas ideas. No creemos, en efecto, que sea posible comprender el
tomo de la fsica moderna sin evocar la historia de su imaginera, sin
recapitular las formas realistas y las formas racionales, sin explicitar su perfil
epistemolgico. La historia de los diversos esquemas es, en este caso, un plan
pedaggico ineluctable. Por cualquier lado, lo que se quita a la imagen debe
encontrarse en el concepto rectificado. Diramos, pues, de buena gana que el
tomo es exactamente la suma de las crticas a las que se someti su primera
imagen. El conocimiento coherente no es un producto de la razn
arquitectnica, sino de la razn polmica. Por sus dialcticas y sus crticas, el
sobrerracionalismo determina de algn modo un sobreobjeto. El sobreobjeto es
el resultado de una objetivacin crtica, de una objetividad que slo retiene del
objeto aquello que ha criticado. Tal como aparece en la microfsica
contempornea, el tomo es el tipo mismo del sobreobjeto. En sus relaciones
con las imgenes, el sobreobjeto es, muy exactamente, la no-imagen. Las
intuiciones son muy tiles: sirven para que las destruyamos. Al destruir sus
imgenes primeras, el pensamiento cientfico descubre sus leyes orgnicas. El
nomeno se revela dialectizando uno a uno todos los principios del fenmeno.
El esquema del tomo propuesto por Bohr hace un cuarto de siglo ha actuado,
en este sentido, como una buena imagen: ya no queda nada de l. Pero ha
sugerido numerosos no, de modo que conserva un valor pedaggico
indispensable en toda iniciacin. Afortunadamente, esos no se han coordinado
y constituyen, en verdad, la microfsica contempornea.
GASTN BACHELARD
La philosophie du non
EL MTODO
DE LA ECONOMIA
POLTICA
20.
K.
MARX
206
E L OFICIO DE SOCILOGO'
22 7
LA CONSTRUCCIN DEL OBJETO
LA
ILUSIN
POSITIVISTA
DE UNA
CIENCIA
SIN
SUPUESTOS
209
cial de un principio que guarda una validez muy general para el conocimiento
cientfico de la realidad cultural. [ . . . ] No existe ningn anlisis cientfico
"objetivo" de la vida cultural o bien de los "fenmenos sociales", que fuese
independiente de unas perspectivas especiales y "parciales" que de forma
expresa o tcita, consciente o inconsciente, las eligiese, analizase y articulase
plsticamente. La razn se debe al carcter particular del fin del conocimiento
de todo trabajo de las ciencias sociales que quiera ir ms all de un estudio
meramente formal de las normas legales o convencionales de la
convivencia social. La ciencia social que nosotros queremos practicar aqu es
una ciencia de la realidad. Queremos comprender la peculiaridad de la realidad
de la vida que nos rodea y en la cual nos hallamos inmersos. Por una parte, el
contexto y el significado cultural de sus distintas manifestaciones en su forma
actual, y por otra las causas de que histricamente se haya producido
precisamente as y no de otra forma. Ahora bien, tan pronto como intentamos
tener conciencia del modo como se nos presenta la vida, sta nos ofrece una
casi infinita diversidad de acontecimientos sucesivos y simultneos, que
aparecen y desaparecen "en" y "fuera de" nosotros. Y la infinidad absoluta de
dicha diversidad subsiste de forma no aminorada, incluso cuando nos fijamos
aisladamente en un nico "objeto" acaso una transaccin concreta. A saber,
tan pronto como intentamos describir de forma exhaustiva este objeto "nico",
en todos sus elementos constitutivos individuales, y mucho ms todava
cuando intentamos captar su condicionalidad causal. Debido a ello, todo
conocimiento de la realidad infinita mediante el espritu humano finito, est
basado en la tcita premisa de que slo un fragmento finito de dicha realidad
puede constituir el objeto de la comprensin cientfica, y que slo resulta
"esencial" en el sentido de "digno de ser conocido". Segn qu principios se
selecciona dicho fragmento? De continuo se ha credo poder encontrar la
caracterstica decisiva incluso en el caso de las ciencias de la cultura en la
repeticin regular de determinadas conexiones causales. Segn esta
concepcin, el contenido de tales "leyes", que somos capaces de reconocer en
la inmensa diversidad del curso de los fenmenos, ha de ser lo nico
cientficamente "esencial" en ellas. Tan pronto hayamos demostrado la total
validez de la "regularidad de una conexin causal con los medios de una
amplia induccin histrica, o bien
210
EL OFICIO DE SOCILOGO'
211
212
EL OFICIO DE SOCILOGO'
213
214
EL OFICIO DE SOCILOGO'
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
215
216
E L OFICIO DE SOCILOGO'
218
EL OFICIO DE SOCILOGO'
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
22 7
La proposicin segn la cual los hechos sociales deben ser tratados como cosas
afirmacin fundamental de nuestro mtodo es quiz la que ha sido ms
discutida. Se encontr paradojal y escandaloso que asimilramos las realidades
de la vida social a las del mundo exterior. Singular equivocacin acerca del
sentido y alcance de esta asimilacin, cuyo objeto no es rebajar las formas
superiores del ser a sus formas inferiores, sino por el contrario, reivindicar para
las primeras un grado de realidad por lo menos igual al que todo el mundo
reconoce a las segundas. En efecto, no decimos que los hechos sociales sean
cosas materiales, sino que son cosas, tanto como lo son las cosas materiales,
aunque de otra manera. En efecto: qu es una cosa? La cosa se opone a la
idea como lo que se conoce desde afuera a lo que se conoce desde adentro. Es
una cosa todo objeto de conocimiento que no sea naturalmente aprehensible
por la inteligencia, todo aquello de lo que no podemos tener una nocin
adecuada por un simple procedimiento de anlisis mental, todo lo que el
espritu slo puede llegar a comprender a condicin de salir de s mismo a
travs de observaciones y experimentaciones, pasando progresivamente desde
los caracteres ms exteriores e inmediatamente accesibles hasta los menos
visibles y ms profundos. Tratar como cosas a los hechos de un cierto orden, no
significa clasificarlos en cierta categora de la realidad, sino enfrentarlos con
cierta actitud mental. Es abordar su estudio tomando por principio que se las
ignora absolutamente y que tanto sus propiedades caractersticas como las
causas deseo-
220
EL OFICIO DE SOCILOGO'
EL VECTOR
EPISTEMOLGICO
23. G. BACHELARD
Desde William James se ha repetido con frecuencia que todo hombre cultivado
sigue fatalmente una metafsica. Creemos ms exacto decir que todo hombre,
en su esfuerzo de cultura cientfica, no se apoya en una sino en dos metafsicas
y estas dos metafisicas, naturales y convincentes, implcitas y tenaces, son
contradictorias. Para otorgarles rpidamente un nombre provisorio, designamos
estas dos actitudes filosficas fundamentales, asociadas sin dificultad en un
espritu cientfico moderno, con las etiquetas clsicas de racionalismo y
realismo. Queremos una prueba inmediata de este amable eclecticismo?
Meditemos el siguiente postulado de filosofa cientfica: "La ciencia es un
producto del espritu humano, producida de acuerdo con las leyes de nuestro
pensamiento y adaptada al mundo exterior. Ofrece, pues, dos aspectos: uno
subjetivo, otro
222
E L OFICIO DE SOCILOGO'
22 7
LA C O N S T R U C C I N DEL OBJETO
Por otra parte, pareciera que se puede ofrecer sin demasiados inconvenientes
una razn de esta base dualista de toda filosofa cientfica: por el hecho de ser
una filosofa que se aplica, la filosofa de la ciencia no puede mantener la
pureza y la unidad de una filosofa especulativa. Cualquiera que sea el punto
de partida de la actividad cientfica, esta actividad puede convencer
totalmente slo si abandona el dominio de base: si experimenta, es preciso
razonar; si razona, es necesario experimentar. Toda aplicacin es
trascendencia. Mostraremos cmo en la ms simple actividad cientfica se
puede rescatar una dualidad, especie de polarizacin epistemolgica que
tiende a clasificar la fenomenologa bajo la doble categora de lo pintoresco y
de lo comprensible, es decir, bajo la doble etiqueta del realismo y del
racionalismo. Si, en realidad con la psicologa del espritu cientfico, sabemos
colocarnos en la frontera misma del conocimiento cientfico, veramos que la
ciencia contempornea se encuentra abocada a una verdadera sntesis de las
contradicciones metafsicas. De todas maneras, el sentido del vector
epistemolgico lo consideramos perfectamente ntido. Se mueve sin duda de lo
racional a lo real y, de ninguna manera, a la inversa, de la realidad a lo
general, como lo sostenan todos los filsofos, desde Aristteles hasta Bagon.
Dicho de otra manera, la aplicacin del pensamiento cientfico nos parece
esencialmente "realizante". A lo largo de esta obra intentaremos mostrar lo
que llamaremos la realizacin de lo racional o, ms genricamente, la
realizacin de lo matemtico.
GASTON BACHELARD
EL INSTRUMENTO
ES UNA
TEORIA
EN
ACTO
24.
E. KATZ
LA CONSTRUCCIN D E L OBJETO227
226
E L OFICIO DE SOCILOGO
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
22 7
consejo para luego estudiar las relaciones entre los que daban consejos y los
que los reciban. Pero este procedimiento presenta muchas dificultades, dada la
improbabilidad de que lderes y "seguidores" estn incluidos al mismo tiempo
en la muestra: tal es el problema inicial que los estudios siguientes trataron de
resolver. [El autor presenta a continuacin otros tres estudios que permitieron
tratar los problemas que haba suscitado la encuesta de The Veopls Choice. La
primera encuesta, realizada en una pequea ciudad, consideraba lderes de
opinin a las personas mencionadas varias veces en las respuestas de los
sujetos interrogados, "remontndose as de las personas influidas a las
personas influyentes", localizando de esta manera mejor que el estudio de los
comportamientos electorales "que consideraba lderes de opinin a personas
definidas solamente por el hecho de dar consejos, lderes efectivos". El
segundo estudio versaba precisamente sobre la pareja lder"seguidor" que el
estudio precedente no haba determinado, ya que la muestra inicial de
personas entrevistadas serva solamente para localizar a los lderes.] Si la
pareja consejero-aconsejado poda reconstituirse, yendo del aconsejado a su
consejero, tambin era posible comenzar por el otro extremo, interrogando
primero a una persona que pretenda haber actuado como consejero y luego
ubicando a la persona sobre la que ste pretenda haber influido. El segundo
estudio trat de proceder de esa manera. Como en el estudio de los
comportamientos electorales se pidi a los encuestados que se designaran a s
mismos como lderes y se pidi a las personas que se consideraban influyentes
que indicaran, llegado el caso, el nombre de aquellos sobre los que haban
influido. Fue posible entonces no slo estudiar la interaccin entre consejero y
aconsejado, sino tambin confrontar la autoridad que pretendan poseer los
sujetos con la que les reconocan los que ellos decan haber influido. Los
investigadores esperaban de esta manera controlar esa tcnica de
"autodesignacin". Como lo teman los autores de The People's Choice, fue
muy difcil preguntar a las personas de quin tomaban consejos para luego
estudiar la interaccin entre consejeros y aconsejados. Si, a causa de los
problemas encontrados en el campo, no se pudo interrogar a todas las
personas a quienes los lderes decan haber influenciado, y si, por consiguiente,
fue a menudo necesario, en el transcurso del anlisis, volver a las
comparaciones globales entre lderes y no lderes considerndose como ms
influyen-
228
E L OFICIO DE SOCILOGO'
tes a los grupos que contaban con una mayor concentracin de sujetos que se
declaraban lderes, qued demostrado, por lo menos en principio, que un
mtodo que tome en cuenta las relaciones personales es a la vez posible y
fructfero. Pero en el momento en que result evidente que ese objetivo era
accesible, el objetivo mismo comenz a transformarse. Se empez a encontrar
preferible tomar en consideracin cadenas de influencia ms largas que las
implicadas en la simple pareja; y por tanto, a considerar a la pareja consejeroaconsejado como una componente de un grupo social ms estructurado. En
primer lugar, los descubrimientos realizados a partir del segundo estudio, y
ms tarde del tercero, revelaron que en sus decisiones los lderes de opinin,
por propia confesin, recibieron a su vez la influencia de otras personas,
sugiriendo as la existencia de lderes de lderes. Luego, result claro que ser
lder de opinin no poda considerarse un "rasgo" psicolgico que ciertos
individuos poseeran y otros no, aunque el estudio de los comportamientos
electorales implicara a menudo esa hiptesis. Pareci evidente, en cambio, que
el lder de opinin es influyente en ciertos momentos y en cierto mbito,
porque est habilitado para serlo por otros miembros de su grupo. Las razones
de la autoridad conferida a ciertas personas deban buscarse no slo en base a
datos demogrficos (status social, sexo, edad, etc.) sino tambin a la
estructura y a los valores de los grupos a los que pertenecan consejero y
aconsejado. As, pues, la sorprendente promocin de jvenes como lderes de
opinin en grupos tradicionales, cuando esos grupos enfrentaban situaciones
nuevas creadas por la urbanizacin y la industrializacin, slo puede
comprenderse por una referencia a los antiguos y a los nuevos modelos de
relaciones sociales dentro del grupo y a los antiguos y a los nuevos modelos de
actitud respecto al mundo exterior al grupo. Por otro lado, al criticar el segundo
estudio, result claro que, si se poda estudiar el peso de las diferentes
influencias sobre las decisiones individuales en materia de moda, el mtodo
adoptado no era adecuado para estudiar la evolucin de la moda en el grupo
para seguir la moda como proceso de difusin mientras no tuviera en cuenta
el contenido de la decisin y el factor temporal: las decisiones de los
"alteradores de moda" estudiadas en el segundo estudio podan equilibrarse: la
seora Y poda pasar de la moda B a la moda A, mientras que la seora X
pasaba de la moda A a la B. Lo que es cierto en cuanto a la moda es vlido
tambin
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
229
para cualquier otro fenmeno de difusin: para estudiarlo hay que reconstruir
la propagacin de un "rasgo" especfico en el tiempo. Este inters por la
difusin, al mismo tiempo que por el estudio de redes de comunicacin ms
complejas, dio origen a un nuevo estudio que se concentr en un "rasgo"
especfico, estudiando su difusin en el tiempo y a travs de la estructura
social de toda una comunidad. [Este tercer estudio, que analizaba, a partir de
ndices objetivos (relevamiento de las recetas de los mdicos segn listas en
poder de los farmacuticos), la rapidez de adopcin de un remedio nuevo por
los mdicos de una pequea ciudad, situaba precisamente a los sujetos
interrogados dentro de su red de relaciones. . . ] De una manera general y
comparado con los estudios precedentes, el estudio de la adopcin de un
medicamento hizo de la decisin un fenmeno ms objetivo, a la vez
psicolgico y sociolgico. Ante todo, el que decide no es la nica fuente de
informacin concerniente a su propia decisin. Datos objetivos provenientes de
las recetas son utilizados concurrentemente. Luego, el papel de las diferentes
influencias es evaluado no slo a partir de la reconstruccin que hace de ellas
el sujeto sino tambin a partir de correlaciones objetivas, las que autorizan
conclusiones en cuanto a los canales por los que se transmite esa influencia.
Por ejemplo, los mdicos que primero adoptaron el nuevo medicamento tenan
ms oportunidades de participar en coloquios mdicos especializados, lejos de
su residencia, que los que lo adoptaron ms tarde. Del mismo modo, se puede
deducir el papel que desempean las relaciones sociales en la elaboracin de
la decisin en un mdico, no slo del testimonio del mismo mdico sino
tambin de la posicin del mdico en las redes interpersonales reveladas por
las respuestas a las preguntas sociomtricas: de esta manera, se puede
clasificar a los mdicos segn su grado de integracin a la comunidad mdica,
o segn su grado de influencia, medido por el nmero de veces que sus
colegas los designan como amigos, como colaboradores de discusin y como
colegas de deliberacin. Pueden, as, clasificarse segn su pertenencia a tal o
cual red o a tal o cual camarilla, segn la identidad de quien o quienes lo
nombran. El primer procedimiento permite ver si la rapidez de adopcin del
medicamento est vinculada a la influencia de los mdicos. El segundo
procedimiento permite aprender, por ejemplo, si la pertenencia a un mismo
subgrupo implica una identidad en el modo de utilizacin de los medicamentos.
Resulta as posible confrontar el testi-
230
EL OFICIO DE SOCILOGO'
monio del mdico sobre sus propias decisiones y las influencias que ha sufrido,
con el registro ms objetivo de sus decisiones efectivas y de las influencias a
las que estuvo expuesto. Observemos que, en este estudio, las redes de
relaciones sociales se establecen con anterioridad a la introduccin del nuevo
medicamento, ya que las relaciones de amistad o de colaboracin profesional,
etc., se registran independientemente de toda decisin particular tomada por
el mdico. El estudio se preocupa del papel que pueden desempear esos
diferentes elementos de estructuras sociomtricas en la transmisin de la
influencia. Por ejemplo, se puede considerar que los elementos de la estructura
son "sensibles" a la introduccin del nuevo medicamento y describir el proceso
de difusin del medicamento a medida que es aceptado por los individuos y los
grupos de la comunidad. Mientras que el segundo estudio slo poda aspirar a
examinar la relacin cara a cara entre dos individuos sobre quienes haba
influido en una decisin dada, el estudio de la difusin de un medicamento
puede situar esa relacin entre la red de relaciones en las que est inmerso el
mdico, todas las cuales pueden desempear un papel. [. . . ] Esos cambios
sucesivos en el mtodo de investigacin permitieron llegar a resultados que
precisan y completan la hiptesis inicial, estableciendo en particular: que la
influencia personal desempea un papel mayor que la influencia directa de los
medios de comunicacin de masa; por ejemplo, la integracin de los mdicos a
la comunidad mdica aparecan en el tercer estudio como un factor muy
importante; que los grupos primarios presentan una gran homogeneidad en
las opiniones; que el papel de los medios de comunicacin de masa no es
simple, ya que puede ir desde la "informacin" hasta la "legitimacin" de las
opiniones; que lps lderes no tienen una autoridad global y vlida para todos
los campos, sino que la autoridad que se les reconoce est limitada a ciertos
campos determinados; que, por consiguiente, no presentan caractersticas
sustanciales que los separaran de aquellos a quienes influyen, sino que se
distinguen por las cualidades que se les reconoce (competencia, etc.) y por su
posicin social; que los lderes de opinin estn a la vez ms expuestos a la
accin de los medios de comunicacin de masa y son ms sensibles a su
influencia.]
LA CONSTRUCCIN
DEL
OBJETO
231
EL ESTADSTICO
DEBE SABER
LO QUE
HACE
25. F. SIMIAND
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
233
234
EL OFICIO DE SOCILOGO'
LA CONSTRUCCIN
DEL
OBJETO
235
sino tambin segn los problemas, y tambin ser relativa. Pero el ejemplo de
la experimentacin de las ciencias positivas nos muestra que la eleccin de las
abstracciones estadsticas que adoptaremos no por eso ser arbitraria, si
pretende estar fundada. Aqu no podemos contar con evidencias materiales;
tratemos, pues, de precavernos con precauciones intelectuales. Procedamos
mediante tanteos, ensayos, pruebas, contrapruebas, cotejos. Justamente
porque hay buenas y malas medias, medias que tienen un sentido y otras que
no tienen ninguno, desconfiemos de las medias, controlemos, cotejemos las
indicaciones de medias de un tipo con las de otro tipo, con otros ndices, con
datos complementarios; y conservemos solamente aquellas que, despus de
estas pruebas, nos presenten una verdadera consistencia y respondan a alguna
realidad colectiva. E, igualmente, a propsito de los dems modos de expresin
estadstica. Hoy da, por ejemplo, en razn del considerable movimiento de los
precios y sus consecuencias, quin no habla, quin no razona, quin no
discute de los "index numbers"? Quin no basa sus pruebas y argumentos en
ellos para las tesis ms diversas y a veces ms opuestas? Pero, antes de esa
utilizacin, cuntas personas advirtieron o se preocuparon de saber cmo se
establecen esos index numbers, sobre qu bases, mediante qu mtodos, qu
significan y qu no significan? Irving Fisher ha sealado que para representar
un conjunto de precios o de cantidades, se puede establecer un nmero
indefinido de frmulas de nmeros ndices que estn lejos de tener el mismo
sentido o los mismos usos; as se limit, en la perspectiva de su estudio, a
determinar slo cuarenta y cuatro frmulas posibles, indicando las
caractersticas de cada una respecto a tal o cual condicin. Stanley Jevons
haba empleado una media geomtrica por ciertas razones y para cierto
problema. Wesley C. Mitchell, en cambio, emple, por ciertas razones distintas
e igualmente con xito para el problema estudiado por l, una media
acompaada de cuartiles y deciles. Los diversos index numbers
frecuentemente citadcs e invocados hoy da se establecen a menudo en
condiciones y sobre bases muy diferentes. Todo esto no tiene importancia? O,
en cambio, no se lo debe considerar, segn las cuestiones estudiadas, y
precisamente por las conclusiones que se trata de extraer? O tambin,
justamente a causa de esas diferencias, no se los debe utilizar en
complemento
236
E L OFICIO DE SOCILOGO'
FRANOIS SIMIAND
DE
ORGANIZACIN
238
E L OFICIO DE SOCILOGO'
Dado que rara vez se averigua el efecto diferencial de las tcnicas de encuesta
en funcin de la pertenencia social de los sujetos, no es intil reproducir aqu
un anlisis de sociologa de la comunicacin que intenta constituir como objeto
de estudio lo que habitualmente se trata como instrumento de estudio, y a
veces como instrumento absoluto de medicin de ciertas "aptitudes"
(recurdese, por ejemplo, a Lerner, que ve en la aptitud de los sujetos para
controlar la situacin de la entrevista el ndice de su aptitud para la
innovacin).* L. Schatzman y A. Strauss muestran que la entrevista incorpora
tcnicas de comunicacin y formas de organizacin de la experiencia que
oponen punto por punto a las clases medias y las clases populares; extraer
todas las consecuencias de estos anlisis obligara a renunciar a la ilusin de la
neutralidad de las tcnicas y, en este caso, a elaborar los medios de controlar
los efectos de la situacin de la entrevista, para poder tenerlos en cuenta.
26. L. S C H A T Z M A N Y A. STRAUSS
Por lo comn se acepta que pueden existir importantes diferencias entre las
clases sociales, a nivel del pensamiento y de la comunicacin. Los hombres
viven en un entorno que est mediatizado por smbolos. Nombrndolos,
identificndolos y clasificndolos se hace posible percibir y controlar los objetos
o los acontecimientos. El orden se impone en y por una organizacin
conceptual, y esta organizacin no slo se expresa en las reglas individuales,
sino tambin en los cdigos gramaticales, lgicos y, ms generalmente, en
todos los sistemas de comunicacin propios de un grupo, pues la comunicacin
debe satisfacer a los imperativos sociales de la comunicacin, que tambin se
imponen a esa "conversacin interior" que es el pensamiento. Tanto el
razonamiento como el discurso estn sometidos a travs de la crtica, el
juicio, la apreciacin y el control a exigencias particulares: existen reglas
diferenciales en materia de organizacin del discurso y del pensamiento que
fuera de las incomprensiones puramente lingsticas pueden llegar a
obstaculizar la comunicacin entre grupos diferentes.1
* Vase supra, II-3, p. 61. Cf. E. Cassirer, An Essay on Man, New Haven, 1944
[ed. cast.: Antropologa filosfica, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1945];
S. Langer,
1
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
239
Por esa razn debe ser posible observ ar, entre una clase social y otra,
diferencias en materia de comunicacin que no consisten solamente en una
diferencia de grado en la precisin, la bsqueda o la riqueza del vocabulario y
las cualidades del estilo, y que deben poner de manifiesto los modos de
pensamiento a travs de los modos del discurso. [ . . . ] [Estas hiptesis han
sido puestas a prueba mediante el estudio de entrevistas, realizadas para
estudiar las respuestas a una situacin de catstrofe, con habitantes de
poblaciones de Arkansas sobre las cuales se habia abatido un tornado. Se
constituyeron dos grupos: el grupo "inferior", compuesto de sujetos
pertenecientes a las clases populares, caracterizados por una educacin que
no supera la grammar school y un ingreso familiar anual inferior a los 2 000
dlares; el grupo "superior", compuesto de sujetos pertenecientes a la clase
media, que frecuentaron un college por lo menos durante un ao, y con un
ingreso anual superior a los 3 000 dlares.] Las diferencias comprobadas entre
la clase popular y la clase media son notables y, una vez formulado el principio
de esa diferencia, es sorprendente ver con qu facilidad se puede detectar la
estructura de comunicacin caracterstica de un grupo, a la sola lectura de
algunos prrafos de una entrevista. La diferencia no reside simplemente en la
aptitud o la inaptitud de un grupo para dar a su discurso una formulacin clara
y detallada que corresponda a los requerimientos del encuestador. La
diferencia tampoco reside en la sola correccin o en el refinamiento de la
gramtica, o en el uso de un vocabulario ms preciso o ms rico. La diferencia
principal consiste en una disparidad considerable en: a) la cantidad y la ndole
de las perspectivas adoptadas en el curso de la comunicacin; b) la facultad de
ponerse en lugar del interlocutor; c) el tratamiento de las clasificaciones; d) la
armazn del discurso y el aparato estilstico que ordenan la comunicacin y la
hacen efectiva.
Philosophy in a New Key, Nueva York, 1948 [ed. cast.: Nuevas claves de la
filosofa, Ed. Sur, Buenos Aires]; A. R. Lindesmith y A. L. Strauss, Social
Psychology, Nueva York, 1949, pp. 237-252; G. Mead, Mind, Self and Society,
Chicago, 1934 [ed. cast.: Espritu, persona y sociedad, Paids, Buenos Aires]; C.
W . Mills, "Language, Logic and Cultura", American Sociological Review, IV,
1939, pp. 670-680.
240
Perspectiva o punto de vista
E L OFICIO DE SOCILOGO
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
241
242
E L OFICIO DE SOCILOGO'
mants aceptaban de buen grado y aun con solicitud relatar sus experiencias,
pero la sola voluntad de comunicarse no siempre es suficiente para establecer
una comunicacin clara. Esta ltima implica, entre otras condiciones, la
facultad de comprender el propio discurso como los dems lo comprenden. Al
parecer los sujetos de las clases populares conceden muy poca atencin a las
diferencias de perspectivas. A lo sumo el informante reviva la hora exacta en
que haba efectuado ciertos actos, o bien, tomando conciencia de que su
interlocutor no asista a la escena, localizaba para l los objetos y los sucesos.
En ocasiones, tomaba conciencia de la existencia del otro: "uno no se puede
hacer una idea si no estuvo all". Hay que observar, sin embargo, que no pona
en duda la existencia de una correspondencia entre su universo subjetivo y el
del otro. Utilizaba en gran medida sobrenombres sin establecer claramente las
identidades, y empleaba frecuentemente los trminos "nosotros" y "ellos" sin
referencias precisas. Raramente el hablante se anticipaba a las reacciones que
deba suscitar su comunicacin, y pareca sentir escasamente la necesidad de
explicitar ciertas particularidades de su narracin. Pocas veces matizaba los
juicios que verta, sin duda porque en su opinin era obvio que sus
percepciones reflejaban la realidad y eran compartidas por todos los presentes.
Esta tendencia a suponer que todo era obvio haca que su relato careciera de
profundidad y riqueza, y contuviera pocos matices y escasos ejemplos
verdaderos. Muy a menudo el interlocutor se encontraba ante un fragmento
descriptivo que supuestamente representaba un relato ms completo. El
hablante agregaba entonces, eventualmente, frases del tipo de "y otras cosas
por el estilo" o "y as. todo lo dems". Estas modalidades de expresin no son
verdaderamente recapitulativas; slo son sucedneos de u n informe detallado
y abstracto. Los resmenes prcticamente no existan: stos suponen, en
efecto, que los informantes tienen conciencia de los requerimientos de los
oyentes. Ciertas frases que parecan constituir resmenes tales como "es
todo lo que s" y "es as como pasaron las cosas" simplemente indicaban que
all se detenan los conocimientos del hablante. Finalmente haba ciertas
expresiones que parecan tener un valor recapitulativo, como "era una
lstima", pero se trataba ms bien de soliloquios que representaban un
ensimismamiento o una emocin, ms que resmenes de lo que preceda.
Tambin el informante de las clases medias presupone la correspondencia
entre las imgenes (subjetivas) del otro y las
243
suyas propias. Sin embargo, a diferencia de los miembros del grupo "inferior",
admite fcilmente la diversidad de las visiones subjetivas y por consiguiente la
necesidad de suministrar un contexto. Se empea, pues, mediante diversos
procedimientos, en recrear un contexto y en clarificar el sentido de su relato.
Matiza su opinin, la resume y sita el escenario de la accin con una densa
introduccin; desarrolla ampliamente los temas tratados, ilustra su relato con
frecuentes ejemplos, se adelanta a una posible incredulidad y se preocupa
mucho por localizar los sitios citados y por establecer la identidad de las
personas, y todo esto con gran riqueza de detalles. Se siente menos apremiado
en recurrir a la expresin "usted sabe?"; tiende a suministrar aclaraciones
cuando supone que hay un aspecto del relato que puede suscitar dudas o no
convencer. Pocas veces deja de localizar en el tiempo y en el espacio las
imgenes o series de imgenes. Merece observarse la frecuencia con que
introduce matices y reservas en sus opiniones; ella indica no slo una
multiplicidad de enfoques posibles, sino tambin una gran sensibilidad para las
reacciones de los oyentes, presentes o virtuales (incluyendo al mismo
hablante). En una palabra, el informante perteneciente a las clases medias
conserva lo que se podra llamar "el control de la comunicacin", por lo menos
en esa situacin semiorganizada que es la situacin de la entrevista. Sirve, por
as decir, de intermediario entre sus propias imgenes y el interlocutor, con el
afn de "presentar" correctamente, como cuando se hace "presentaciones", lo
que ha visto y lo que sabe. Est en la situacin de un director cinematogrfico
que dispone de varias cmaras, cada una de ellas enfocada sobre un aspecto
diferente de la escena y que, mientras filma, controla cuidadosamente sus
efectos. Inversamente, el relato de un informante de las clases populares
evocara ms bien un film realizado con una cmara nica. [. . . ] Los sujetos
originarios de las clases medias aparentemente en virtud de su mayor
sensibilidad a las reacciones del interlocutor toman ms distancia respecto a
su experiencia personal. No se limitan a contar lo que vieron: componen un
relato. La relacin de los hechos ser ms o menos exacta, pero en la medida
en que se trata de un discurso ordenado, se hallar en l las cualidades y los
defectos de los relatos concertados. Aqu no se trata de comparar la exactitud
respectiva de los relatos hechos por los miembros de las clases medias y los de
las clases populares. En la "objetividad" de los
244
E L OFICIO DE SOCILOGO'
primeros hay que ver ante todo una toma de distancia del narrador respecto al
acontecimiento. Por la manera en que se ordena su relato, el informante de las
clases medias muestra que tiene, al mismo tiempo, conciencia del otro y de si
mismo. Le es posible interrumpirse en medio de un desarrollo, o tomar una
orientacin nueva; de una manera general, ejerce estrecho control sobre el
desenvolvimiento de su comunicacin. El informante de las clases populares
parece mucho menos capaz de esa visin de conjunto. El control que ejerce
slo se refiere a la cantidad de informacin que acepta o no comunicar al
encuestador. Pero tambin es posible suponer que dispone de procedimientos
estilsticos de control que no son inmediatamente percibidos por un observador
que, a su vez, pertenece a la clase media. Clasificacin y relaciones
clasificatorias Los informantes de clase popular se refieren generalmente a
individuos particulares a los que designan a menudo con un nombre propio o
con un nombre de familia. Esta manera de proceder no aclara la descripcin y
no facilita la identificacin de las personas en cuestin sino cuando el
informante se limita a referir las experiencias de algunos individuos bien
definidos. Llega un momento en que el encuestador desea recoger
informaciones, no ya sobre personas, sino sobre categoras de personas, e
incluso sobre organismos, as como sobre las relaciones que se establecieron
entre esas categoras, o esos organismos y el informante: en ese caso un
sujeto de las clases populares se muestra casi siempre incapaz de dar una
respuesta. En el peor de los casos, su discurso no logra captar las categoras de
personas o de acciones en cuanto tales porque, segn toda evidencia, su
pensamiento no domina la lgica de las clases. Las preguntas que versan sobre
organismos como la Cruz Roja son retraducidas en trminos concretos, y
hablar de la Cruz Roja "que ayuda a la gente" o de "gente que ayuda a otra
gente"; efectivamente, slo tiene nociones muy vagas sobre los complejos
mecanismos segn los cuales funcionan los organismos y las organizaciones.
Cuando ocasionalmente el informante introduce categoras, siempre es de
manera rudimentaria: "Haba gente que corra y otras que miraban lo que
pasaba en las casas". El cuadro que se obtiene no es sino un bosquejo
impresionista. La confusin que sigui al tornado est bastante bien sugerida,
pero
22 7
LA CONSTRUCCIN DEL OBJETO
246
E L OFICIO DE SOCILOGO'
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
247
248
E L OFICIO DE SOCILOGO'
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
249
250
E L OFICIO DE SOCILOGO'
evitar ser mal comprendido: por eso est sensibilizado a los problemas que
plantea la comunicacin en s misma, y la comunicacin con personas que no
tienen necesariamente su punto de vista y sus marcos de referencia. Una
comunicacin de este orden exige una mente siempre alerta, atenta a la vez a
las significaciones de su propio discurso y a las intenciones posibles del
discurso del otro. Los roles que se asumen pueden ser inadaptados en muchos
casos, pero siempre son el resultado de una actitud activa. Habituado a estimar
y anticipar las reacciones del oyente a sus palabras, el hablante adquiere el
control de procedimientos ingeniosos y giles que le permiten corregir, matizar,
hacer ms plausible, explicar y reformular su discurso, o sea que adopta
mltiples perspectivas y establece su comunicacin en funcin de cada una de
ellas. La posibilidad-de elegir entre varias perspectivas implica la posibilidad de
escoger entre diferentes maneras de ordenar y estructurar las partes del
discurso. Por otra parte, el hablante es capaz de categorizar y ligar entre s las
clases lgicas que emplea, lo que equivale a decir que su educacin le permite
adoptar variadas perspectivas de un alcance muy amplio. Si bien los miembros
de las clases no tienen siempre un discurso tan sutil, ya que la comunicacin
est frecuentemente ritualizada y, en gran parte, compuesta de
sobreentendidos, como es natural entre personas que se conocen bien y que
tienen tantas cosas en comn que no necesitan sutilizar para comprenderse,
no obstante se puede decir que esos sujetos son capaces, cuando se les
solicita, de ofrecer un relato complejo y conscientemente organizado. Esta
forma de discurso requiere del hablante, adems de habilidad y perspicacia, la
facultad de mantener sutilmente al interlocutor a distancia mientras le entrega
cierta parte de informacin. Para los miembros de las clases populares, el
encuestador pertenece a una clase social ms elevada que el informante,
hasta el punto de que la entrevista constituye una "conversacin entre una
clase social y otra". Esa conversacin requiere sin duda ms esfuerzo y
habilidad que la que se entabla entre un informante y un encuestador que
pertenecen por igual a las clases medias, de manera que 110 hay que
asombrarse si a menudo el encuestador se siente despistado, o si, por su lado,
el informante responde frecuentemente eludiendo la pregunta. [ . . . ] Un
miembro de las clases populares de una poblacin de Arkansas, que tiene
pocas veces ocasin de encontrarse frente a un interlocutor perteneciente a las
clases medias, sobre todo
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
251
252
E L OFICIO DE SOCILOGO'
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
253
a las que pertenecen. Esa tendencia nos permite comprender tambin las
dificultades que surgen cuando se trata de transmitir informaciones
relativamente abstractas, utilizando la mediacin de instrumentos
institucionales de comunicacin.
LEONARD SCHATZMAN Y ANSELME STRAUSS
IMGENES
SUBJETIVAS
Y SISTEMA
OBJETIVO
DE
REFERENCIA
27.
J . H . GOLDTHORPE Y D. LOCKWOOD
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
255
256
E L OFICIO DE SOCILOGO'
DE LA LENGUA CIENTFICOS
INDGENA
Y LA
CONSTRUCCIN
No es ste quizs un caso (no tan extrao, por otra parte) en que el etnlogo
se deja engaar por el indgena? Y no por el indgena en general, que no existe,
sino por un grupo determinado de indgenas de cuyos problemas se han
ocupado los especialistas, preguntndose y tratando de resolver sobre lo que
se preguntan. En este caso, en lugar de aplicar hasta el final sus principios,
Mauss renuncia en favor de una teora neozelandesa que tiene gran valor como
documento etnogrfico, pero que no deja de ser otra cosa que una teora. No
hay motivos para que, porque unos sabios maors se hayan planteado antes
que nadie ciertos problemas y los hayan resuelto de una forma atractiva, pero
poco convincente, tengamos que aceptar su interpretacin. El hau no es la
razn ltima del cambio, sino la forma consciente bajo la cual los hom-
258
E L OFICIO DE SOCILOGO'
CLAUDE LVI-STRAUSS
Pero los principios metodolgicos que implica esta critica no bastan para definir
cmo el etnlogo debe construir sus objetos. No es suficiente precaverse
contra la teora indgena y recurrir a la lengua como lugar privilegiado de las
estructuras inconscientes. Mauss haca notar en otro lugar que las
demarcaciones realizadas por tal o cual lengua no tienen ningn privilegio
respecto a las construcciones del socilogo, quien no debe necesariamente
someterse a las categoras de la lengua indgena.
29.
M. MAUSS
MARCEL
MAUSS
LA C O N S T R U C C I N
DEL
OBJETO
261
del puro presente, es decir el hecho de ofrecer sin que haya ninguna
devolucin. Luego, pasando por las mltiples formas habituales de presentes o
de pagos, restituidos en parte o bajo ciertas condiciones y que a veces
terminan por confundirse, vienen tipos de intercambio en los que se respeta
una paridad ms o menos estricta, para terminar finalmente con el verdadero
trueque. En la exposicin que sigue, clasificar en trminos generales cada
transaccin partiendo del criterio-de la equivalencia. Un informe catalogado no
puede suministrar una visin de los hechos tan clara como lo hara una
descripcin concreta; parece incluso algo artificial pero esto debe ser
especificado no introducir categoras ficticias, ajenas a la mentalidad
indgena. No hay nada ms engaoso en los informes etnogrficos que la
descripcin de los hechos de las civilizaciones primitivas, con ayuda de
trminos adaptados a nuestro propio mundo. En todo caso, trataremos aqu de
evitar ese error. Los principios de la clasificacin, de cuj a nocin carecen
totalmente los aborgenes, se encuentran, no obstante, en su organizacin
social, en sus costumbres y aun en su terminologa lingstica. Esta ltima nos
ofrece siempre el medio ms seguro y ms simple para acercarnos a una
comprensin de las distinciones y las clasificaciones indgenas. Pero conviene
recordar tambin que, por ms vlido que sea como clave de sus conceptos, el
conocimiento de la terminologa no constituye a este respecto una
condensacin milagrosa. En la prctica, numerosos rasgos salientes y
esenciales de la sociologa y de la psicologa social triobriandesas no estn
representados por ningn trmino, mientras que el idioma comprende
variedades y matices que ya no corresponden a nada, actualmente. Por eso,
todo estudio terminolgico debe estar siempre seguido del anlisis de los datos
etnogrficos y de una encuesta sobre la mentalidad indgena, es decir que es
preciso recoger muchas opiniones, expresiones tpicas y frases corrientes,
realizando uno mismo interrogatorios contradictorios. De todos modos, para
llegar a comprender profunda y definitivamente los hechos, siempre habr que
recurrir al estudio del comportamiento, al anlisis etnogrfico de las
costumbres y de los casos concretos en los que se reflejan las prescripciones
tradicionales.
BRONISLAW MALINOWSKI
IDEALES
EN
SOCIOLOGA
31.
M. WEBER
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
263
264
E L OFICIO DE SOCILOGO'
ms de las veces sea racional (en la teora econmica, siempre) y en todo caso
se construya con adecuacin de sentido. Debe quedar completamente en claro
que en el dominio de la sociologa slo se pueden construir "promedios" y
"tipos-promedio" con alguna univocidad, cuando se trate de diferencias de
grado entre acciones cualitativamente semejantes por su sentido. Esto es
indudable. En la mayor parte de los casos, sin embargo, la accin d
importancia histrica o sociolgica est influida por motivos cualitativamente
heterogneos, entre los cuales no puede obtenerse un "promedio" propiamente
dicho. Aquellas construcciones tipico-ideales de la accin social, como las
preferidas por la teora econmica, son "extraas a la realidad" en el sentido en
que como en el caso aludido se preguntan sin excepcin: 1) cmo se
procedera en el caso ideal de una pura racionalidad econmica con arreglo a
fines, con el propsito de poder comprender la accin codeterminada por
obstculos tradicionales, errores, afectos, propsitos y consideraciones de
carcter no econmico, en la medida en que tambin estuvo determinada en el
caso concreto por una consideracin racional de fines o suele estarlo en el
promedio; y tambin 2) con el propsito de facilitar el conocimiento de sus
motivos reales por medio de la distancia existente entre la construccin ideal y
el desarrollo real. De un modo completamente anlogo tendra que proceder la
construccin tpicoideal de una consecuente actitud acsmica frente a la vida
(por ejemplo, frente a la poltica y a la economa) msticamente condicionada.
Cuanto con ms precisin y univocidad se construyan estos tipos ideales y
sean ms extraos en este sentido, al mundo, su utilidad ser tambin mayor
tanto terminolgica, clasificatoria, como heursticamente. En realidad, no
procede de otra forma la imputacin causal concreta que hace la historia de
determinados acontecimientos: por ejemplo, quien quiera explicarse el
desarrollo de la batalla de 1866 tiene que averiguar (idealmente), lo mismo
respecto de Moltke que de Benedek, cmo hubieran procedido cada uno de
ellos, con absoluta racionalidad, en el caso de un conocimiento cabal tanto de
su propia situacin como del enemigo, para compararlo con la que fue su
actuacin real y explicar luego causalmente la distancia entre ambas conducas
(sea por causa d,e informacin falsa, errores de hecho, equivocaciones,
temperamento personal o consideraciones no estratgicas). Tambin aqu se
aplica una (latente) construccin racional tpico-ideal. Los conceptos
constructivos de la sociologa son tpico-ideales
LA C O N S T R U C C I N
DEL
OBJETO
265
lio slo externa, sino tambin internamente. La accin real sucede en la mayor
parte de los casos con oscura semiconsciencia o plena inconsciencia de su
"sentido mentado". El agente ms bien "siente" de un modo indeterminado que
"sabe" o tiene clara idea; acta en la mayor parte de los casos por instinto o
costumbre. Slo ocasionalmente y en una masa de acciones anlogas
nicamente en algunos individuos se eleva a conciencia un sentido (sea
racional o irracional) de la accin. Una accin con sentido efectivamente tal, es
decir, clara y con absoluta conciencia es, en la realidad, un caso lmite. Toda
consideracin histrica o sociolgica + ^ne que tener en cuenta este hecho en
sus anlisis de la realidad. i-ero esto no debe impedir que la sociologa
construya sus conceptos mediante una clasificacin de los posibles "sentidos
mentados" y como si la accin real transcurriera orientada conscientemente
segn sentido. Siempre tiene que tener en cuenta y esforzarse por precisar el
modo y medida de la distancia existente frente a la realidad, cuando se trate
del conocimiento de sta en su concrecin. Muchas veces se est
metodolgicamente ante la eleccin entre trminos oscuros y trminos claros,
aunque irreales y "tpico-ideales". En este caso deben preferirse
cientficamente los ltimos.
MAX WEBER
Economa y sociedad
266
E L OFICIO DE SOCILOGO'
LA C O N S T R U C C I N DEL OBJETO
267
268
EL OFICIO DE SOCILOGO'
269
MAX
WEBER
PRODUCTO
32.
E. P A N O F S K Y
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
271
Theologiae
'Th.),
272
E L OFICIO DE SOCILOGO'
LA C O N S T R U C C I N
D E L OBJETO
273
ERWIN PANOFSKY
5. Th., i, q. i, art. 6, C.
LA
FUNCIN
HEURSTICA
DE LA
ANALOGA
Cuando Duhem critica los modelos mecnicos utilizados por los fsicos ingleses
de la escuela de Lord Kelvin, y que reproducen los efectos de un determinado
nmero de leyes gracias a mecanismos que ponen en juego una lgica de
funcionamiento completamente distinta, distingue cuidadosamente de este
recurso imaginativo, basado en semejanzas superficiales, el procedimiento
analgico propiamente dicho que, al pasar de relaciones abstractas a otras
relaciones abstractas, constituye el resorte heurstico de las generalizaciones y
de las transposiciones fundadas en una teora.
33.
P.
DUHEM
275
276
EL OFICIO DE SOCILOGO'
ANALOGIA,
TEORIA
HIPTESIS
Es, sin duda, un'lugar comn de la reflexin epistemolgica aclarar el rol del
recurso de la analoga en el descubrimiento cientfico; pero, con la ayuda de un
anlisis lgico de la estructura de las teoras, concebidas como la asociacin de
un lxico y de una sintaxis, Norman Campbell puede mostrar que la analoga
no cumple solamente una funcin de asistencia provisional en la formulacin
de las hiptesis, sino que constituye el resorte mismo del poder explicativo de
un sistema de proposiciones que funciona como una teora * Contra la
representacin positivista de la teora o, lo que es lo mismo, contra la
definicin ''operacionalista'' del sentido de las proposiciones, Campbell
sostiene que el "sentido" terico de un sistema de proposiciones no se reduce
al sentido de cualquier sistema de proposiciones que fuera su equivalente
lgico.
34.
N . R. C A M P B E L L
Todos los que han escrito sobre los principios de la ciencia han hablado de la
relacin estrecha que une a la analoga con las teoras o las hiptesis. Me
parece, sin embargo, que la mayor parte de ellos ha interpretado
equivocadamente la manera en que se plantea el problema. Ellos presentan las
analogas como "auxilia* Sera necesario agregar que el recurso de la analoga,
aun en su rol de instrumento de invencin de hiptesis, no es fecundo sino
cuando se apoya sobre el esfuerzo para generalizar y trasponer teoras ya
establecidas: como lo sealan M . Cohn y E. Nagel, "el sentimiento confuso de
parecido" por el q u e comienza psicolgicamente el proceso cientfico conduce
"a la hiptesis de u n a analoga explcita de estructura o de funcin" slo
cuando, por el rodeo de un proceso discursivo, la hiptesis considerada
presenta "ciertas analogas estructurales con otras teoras ya slidamente
constituidas" (M. R. Cohn, E. Nagel: Art Introduction to Logic and Scientific
Method, Routledge & Kegan Paul, London, 1964, pp. 221-222 [hay edicin en
278
EL OFICIO DE SOCILOGO'
res" al servicio de la formacin de hiptesis (trmino por medio del cual se han
habituado a designar lo que prefiero llamar teoras) y del progreso de las
ciencias. Pero, desde mi punto de vista, las analogas no son simples
"auxiliares" para el establecimiento de teoras, sino que son parte integrante
de teoras que, sin ellas, estaran completamente desprovistas de valor y
seran indignas de este nombre. Se dice frecuentemente que la analoga gua la
formulacin de la teora, pero que una vez formulada la teora, la analoga ha
desempeado su papel y se puede, en consecuencia, dejarla de lado u
olvidarla. Tal descripcin del proceso es radicalmente falsa y frecuentemente
peligrosa. Si la fsica fuera una ciencia puramente lgica, si su objeto
solamente consistiera en establecer un sistema de proporciones verdaderas y
conectadas lgicamente entre s, sin que ningn otro rasgo caracterizara su
desarrollo, se podra aceptar esta presentacin del problema. Una vez que se
hubiera establecido la teora y mostrado que conduca, por medio de una
deduccin puramente lgica, a las leyes a explicar, se podra, sin ninguna
duda, abandonar el soporte de una analoga, carente ya de toda significacin.
Pero si esto fuera as tampoco hubiera sido necesario utilizar la analoga en la
etapa de formulacin de la teora. Cualquier iluminado puede inventar una
teora lgicamente satisfactoria para explicar la ley que se quiera. Se sabe muy
bien que no existe por el momento ninguna teora fsica satisfactoria que
explique la variacin de la resistencia de un metal en funcin de la
temperatura: ahora bien, no me ha costado ms de un cuarto de hora la teora
que he propuesto en las pginas precedentes; y sin embargo es, lo sostengo,
formalmente tan satisfactoria como cualquier teora fsica. Si la teora debiera
slo responder a este criterio, nunca nos faltaran teoras para explicar las
leyes establecidas; un escolar podra, en un da de trabajo, resolver problemas
que, en vano, han preocupado a generaciones de cientficos, limitados al
proceso vulgar de ensayos y errores. Lo que "no marcha" * en la teora que
acabo de improvisar, lo que hace que sea absurda e indigna de ms de un
instante de atencin, es precisamente el hecho de que no haga intervenir
ninguna analoga; en la medida en que la analoga no intervenga en su
construccin, la teora est desprovista de todo valor. [. . . ]
* E n las pginas precedentes el autor ha ensayado, a manera de juego,
formalizar u n cuerpo de definiciones y de proposiciones que formalmente den
cuenta de u n conjunto de leyes experimentales establecidas.
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
279
280
EL OFICIO DE SOCILOGO'
Pero justamente una teora no es una ley; no puede, a diferencia de una ley,
ser verificada directamente por la experimentacin; y el mtodo que ha
sugerido la construccin de una teora no es extrinseco a la teora. En efecto,
frecuentemente sucede que se admite una teora sin que sea necesario
proceder a ninguna experimentacin suplementaria; en la medida en que
descansa sobre experiencias, frecuentemente estas experiencias han sido
hechas y son conocidas mucho antes de que la teora sea formulada. La ley de
Boyle y la leyle Gay-Lussac eran conocidas antes que se concibiera la teora
dinmica de los gases; y la teora fue aceptada, o en parte aceptada, antes de
que otras leyes experimentales, susceptibles de deducirse de ella, fueran
establecidas. La teora represent en este caso un progreso del conocimiento
cientfico que no se desprenda ni de un aumento del capital de conocimientos
experimentales ni del establecimiento de leyes nuevas. Las razones por las que
se la acept, debido a que aportaba un conocimiento vlido que no estaba
contenido en las leyes de Boyle y de Gay-Lussac, no tenan nada de
experimentales. Estas razones remitan directamente a la analoga que la haba
sugerido; junto con la validez de la analoga hubieran desaparecido todas las
razones para admitir la teora. La afirmacin de que la teora no es una ley es
particularmente evidente mando se consideran teoras que contienen nociones
hipotticas que no estn enteramente determinadas por la experiencia; por
ejemplo, nociones como las m, n, x, y, z, de la teora dinmica de los gases en
su forma ms simple. En efecto, en este caso la teora establece algo
(especialmente proposiciones que se refieren a nociones consideradas
separadamente) que no podra ser ni refutado ni confirmado por la experiencia;
establece algo que no puede ser pensado como una ley, porque todas las leyes
son siempre susceptibles, si no de una confirmacin, por lo menos de una
refutacin por la experiencia. Evidentemente se podra objetar que la
posibilidad de considerar que la teora no es una ley se aplica al gnero
particular de teora que se ha tomado como ejemplo. En el caso lmite en que
todas las nociones hipotticas estuvieran dadas por el "diccionario" (que sirve
de base a la teora) como conceptos susceptibles de medicin, la afirmacin es
mucho menos evidente; en este caso se podra formular, a propsito de cada
una de las nociones hipotticas, una afirmacin que, aun cuando no sea
todava una ley establecida, pueda ser confirmada o refutada. [ . . . ] Es
necesario, pues, considerar aten-
LA CONSTRUCCIN
DEL OBJETO
281
tamente los casos en que el diccionario de base pone en relacin las funciones
de ciertas nociones hipotticas (y no de todas) con conceptos mtricos, y en
que estas funciones son lo suficientemente numerosas como para determinar
todas las nociones enunciadas por la hiptesis. Es cierto que aqu se puede
formular, a propsito de cada una de las nociones, proposiciones susceptibles
de ser sometidas a la experiencia. En nuestro ejemplo, si un litro de gas tiene
una masa/volumen de 0,09 gm, cuando la presin es de un milln de dinas por
centmetro cuadrado, entonces, en virtud de este conocimiento experimental,
se puede afirmar que v tiene un valor de 1.8 x 10 cm/seg: se puede formular
as una afirmacin precisa a propsito de la nocin hipottica v, a partir de
datos estrictamente experimentales. Si el "diccionario" de la teora mencionara
un nmero suficiente de funciones para otras nociones, sera posible realizar
afirmaciones experimentales del mismo tipo con sus temas respectivos. Si una
teora puede reducirse as a una serie de afirmaciones precisas que remitan a
datos experimentales, no debemos considerarla una ley o, por lo menos,
como una proposicin que no difiere de la ley desde el punto de vista de su
significacin experimental? Sostengo, sin embargo, que no es as. El sentido
(meaning) de una proposicin, o de un conjunto de proposiciones, no se reduce
pura y simplemente al sentido de cualquier formulacin que proporciona su
equivalente lgico y que puede ser extrada por desimplicacin. Queda siempre
una diferencia de sentido. Y por sentido de una proposicin entiendo las
nociones que se movilizan en el entendimiento cuando se formula la
proposicin. De este modo, una teora puede constituir el equivalente lgico de
un conjunto de proposiciones experimentales y, no obstante, significar algo
completamente diferente; y, en la medida en que es una teora, importa ms
su significacin que sus equivalencias lgicas. Si la equivalencia lgica
representara todo lo que est en juego, la teora absurda que he improvisado
ms arriba tendra tanto valor como cualquier otra; pero es absurda porque no
significa nada, es decir, no evoca ninguna nocin si dejamos de lado las leyes
que explica. Para una formulacin terica el poder de movilizar otras nociones
es ms importante que su reductibilidad lgica a las leyes que explica y que no
contienen todo lo que ella dice. Las leyes no pretenden decir {mean) ms de lo
que dicen (assert). En la historia de la ciencia, frecuentemente las teoras han
sido aceptadas y consideradas de gran valor aun cuando, segn la opinin
genera-
282
E L OFICIO DE SOCILOGO'
TEORA
EXPERIMENTACIN
284
35. G. C A N G U I L H E M
E L OFICIO DE SOCILOGO'
La teora celular est muy bien hecha para plantearle al espritu filosfico la
duda sobre el carcter de la ciencia biolgica: es racional o experimental? Son
los ojos de la razn los que ven las ondas luminosas, pero parece no caber
dudas de que son los ojos, rganos de los sentidos, los que identifican las
clulas de un corte vegetal. La teora celular sera entonces una coleccin de
protocolos de observacin. El ojo, armado del microscopio, ve al ser vivo
macroscpico compuesto de clulas tal como el ojo desnudo ve al ser vivo
macroscpico componiendo la biosfera. Y sin embargo el microscopio es ms la
prolongacin de la inteligencia que la prolongacin de la vista. Adems, la
teora celular no es-la afirmacin de que el ser vivo se compone de clulas,
sino, en primer lugar, de que la clula es el nico componente de {odas los
seres vivos y luego, de que toda clula proviene de una clula preexistente.
Ahora bien, no es el microscopio el que permite decir esto. El microscopio es
cuanto ms uno de los medios para verificar lo que se ha dicho. Pero, de
dnde vino la idea de decirlo antes de verificarlo? [ . . . ] Desde que en biologa
se plante el inters por la constitucin morfolgica de los cuerpos vivos, el
espritu humano ha oscilado entre una y otra de las dos representaciones
siguientes: o "bien se trata de una substancia plstica fundamental continua, o
bien de una composicin de partes, de tomos organizados, o de granos de
vida. Aqu, como en ptica, se enfrentan las exigencias intelectuales de
continuidad y de discontinuidad. En biologa, el trmino protoplasma designa
un constituyente de la clula considerado como elemento atmico que
compone el organismo, pero la significacin etimolgica del termino nos remite
a la concepcin del lquido formador inicial. El botnico Hugo von Mohl, uno de
los primeros autores que observaron con precisin el nacimiento de clulas por
divisin de clulas preexistentes, propuso en 1843 el trmino "protoplasma",
para hacer referencia a la funcin fisiolgica de un fluido que precede a las
primeras producciones slidas, en todas partes donde deban nacer clulas. Se
trata de lo mismo que Dujardin haba llamado en 1835 "sarcode", entendiendo
por este trmino una gelatina viviente capaz de organizarse ulteriormente.
Hubo que llegar hasta Schwann, considerado el fundador de la teora celular,
para que
E L RACIONALISMO
APLICADO
285
La connaisance de la vie
1
1936.
286
E L OFICIO DE SOCILOGO'
Se debe admitir actualmente que, tal como lo deca Brunschvicg, "la modalidad
de los juicios fsicos de ninguna manera nos parece diferente de la modalidad
de los juicios matemticos".2 El empirismo no poda presentarse como la
filosofa de la ciencia experimental sino en oposicin a la pretensin del
racionalismo de considerarse como la filosofa de la ciencia matemtica. La
experiencia del fsico no poda pretender identificarse con la intuicin sensible
sino en la poca en que el razonamiento matemtico pretenda apoyarse de
manera definitiva en una intuicin intelectual. La epistemologa
contempornea no reconoce ciencias inductivas ni ciencias deductivas. No
admite la distincin, fundada sobre caractersticas intrnsecas, de los juicios
cientficos hipotticos y los juicios cientficos categricos. No reconoce sino
ciencias hipottico-deductivas. En este sentido no hay diferencia esencial entre
la geometra-ciencia de la naturaleza (Comte, Einstein) y le fsica matemtica.
Tampoco hay ruptura entre la razn y la experiencia: es necesaria la razn para
hacer una experiencia y es necesaria una experiencia para darse una razn. La
razn no aparece como un declogo de principios, sino como una norma de
sistematizacin, capaz de arrancar al pensamiento de su sueo dogmtico. Se
admitir entonces: Contra el empirismo: que no existe, hablando con
propiedad, un mtodo inductivo. Lo que es induccin, es decir la invencin de
hiptesis en la ciencia experimental, es el signo ms claro de la insuficiencia de
mtodo para explicar el progreso del saber. Contra el positivismo: que no existe
una diferencia de certidumbre relativa a las leyes y a las teoras explicativas.
No hay hecho que no est penetrado por la teora, no hay ley que no sea una
hiptesis momentneamente estabilizada; por lo tanto la investigacin de las
relaciones de estructura es tan legtima como la investigacin de las relaciones
de sucesin o de similitud. No podemos considerar que la hiptesis es una
insuficiencia del conocimiento, no se trata de un recurso circunstancial al que
la inteligencia se confa en ausencia de principios categricos. La hiptesis es
la anticipacin de una relacin capaz, simultnea2
E L RACIONALISMO
APLICADO
287
288
E L OFICIO DE SOCILOGO'
E L RACIONALISMO APLICADO
289
290
E L OFICIO DE SOCILOGO'
relacin con la experiencia positiva, de todos modos hay que reconocer que el
pensamiento est ms seguro de lo falso que de lo verdadero. La verdad es la
posicin que siempre creemos estar en condiciones de mantener, aunque el
hecho de que muchos errores de hoy hayan sido verdades ayer tendra que
hacernos adoptar una actitud ms cautelosa. Por el contrario, en el
reconocimiento de un error est lo esencial de lo que llamamos la verdad, pues
la negacin aceptada y reconocida se justifica por una afirmacin ms
comprensiva; el juicio no abandona nada que no crea justificado abandonar. Si
la experiencia del Puy-de-Dme hizo definitivamente del horror al vaco un
error, se deba a que en la hiptesis de Torricelli el desconocimiento, comn
hasta entonces, de los efectos de la presin atmosfrica se explicaba y
excusaba simultneamente. Esto nos hace volver a la definicin propuesta: la
hiptesis es un juicio de valor sobre la realidad. Su valor reside en que permite
prever y construir hechos nuevos, a menudo aparentemente paradjicos, que
la inteligencia integra con el saber adquirido, pero cuya significacin se
renueva en un sistema coherente. Las realizaciones que se agregan a la
realidad confirman la causalidad natural por medio de la eficacia pragmtica,
pero una eficacia penetrada de inteligencia. El pragmatismo tiene razn en
exigir que las ideas vlidas sean ideas creadoras, pero no hay que olvidar que
los logros autnticos son logros calculables, si no son siempre previamente
calculados. Debemos concluir que no hay, propiamente hablando, un mtodo
experimental, si se quiere entender por esto un procedimiento de investigacin
distinto del mtodo deductivo. Todo lo que es mtodo es deduccin, pero
ninguna deduccin; ningn mtodo, basta para constituir ciencia. En este
sentido, la relacin con la experiencia es esencial para el progreso del saber y
esta relacin, que propiamente es de invencin, no podra ser codificada en las
reglas de un mtodo. El trmino "experimental" es ambiguo. La ciencia es
experimental en la medida en que ella tiene relacin con la experiencia, pero
esta relacin es un problema frente al cual la ciencia se presenta como
solucin. No es verdaderamente ciencia sino porque se arriesga a ser solucin,
es decir, sistema inteligible. La solucin de los problemas empricos no puede
ser sino racional, los problemas que exigen soluciones racionales no pueden
ser planteados sino por la Razn.
GEORGES C A N G U I L H E M
LOS OBJETOS
PREDILECTOS
DEL
EMPIRISMO
292
EL OFICIO DE SOCILOGO'
36.
W. MILLS
E L RACIONALISMO
APLICADO
293
294
E L OFICIO DE SOCILOGO'
E L RACIONALISMO APLICADO
295
C. W R I G H T M I L L S
La imaginacin sociolgica
3.2. S I S T E M A D E PROPOSICIONES Y V E R I F I C A C I N
SISTEMTICA
LA
TEORA
COMO DESAFO
METODOLGICO
expresa por u n signo nico, llamado " f r m u l a " ; abstraccin que designa
la serie de elementos que, e n las diferentes lenguas de u n a familia, se e n c u
e n t r a n vinculadas por una correspondencia constante.
E L RACIONALISMO
APLICADO
297
todas las consecuencias y, por otra, por no conferirles otra realidad que sta:
por consiguiente, no las considera como sonidos prehistricos, con una
pronunciacin determinada, que se iran transformando gradualmente hasta
dar los sonidos de las diversas lenguas indoeuropeas. [. . . ] Precisamente
porque Saussure considera las frmulas comunes como un sistema y, adems,
como un sistema liberado de determinaciones fonticas concretas, en una
palabra, como una estructura pura, se arriesga en esta obra a aplicar a la
propia lengua original indoeuropea en s misma, a pesar de ser el reducto de
las teoras sobre la trasformacin del lenguaje, los mtodos que con el tiempo
serviran de ejemplo para el anlisis de todo estado lingstico y de modelo
para todo el que quiera analizar una estructura lingstica. De Saussure coloca
ante s este sistema considerado en s mismo y plantea la pregunta: cmo es
posible analizarlo de forma que se obtenga la explicacin ms simple y ms
elegante? Dicho de otro modo: cmo reducir al mnimo el nmero de frmulas
o de elementos necesarios para dar cuenta de todo este mecanismo? Por este
camino Saussure lleg a algo que nadie haba podido hacer hasta entonces: a
tratar el sistema indoeuropeo, o en otros trminos, a introducir un mtodo
nuevo, un mtodo estructural, en la lingstica gentica. [Para ofrecer un
ejemplo de esta construccin que tiende a reducir y simplificar el nmero de
frmulas que permitan explicar una lengua, Hjemslev muestra cmo Saussure,
en presencia de dos series de alternancias indo-europeas: *e: *o: O y vocal
larga: *A, por una parte; por otra, formula la hiptesis de que en la alternancia
vocal larga: *A, la vocal larga es "la combinacin de una vocal breve con "A" y
logra de esta manera "asimilar las dos clases de alternancias que haban
parecido completamente diferentes hasta entonces": *ei *eu 'eA
M]
298
EL OFICIO DE SOCILOGO'
E L RACIONALISMO
APLICADO
299
Le langage
LA
ARGUMENTACIN
CIRCULAR
E L RACIONALISMO
APLICADO
301
302
E L OFICIO DE SOCILOGO'
E L RACIONALISMO
APLICADO
303
304
E L OFICIO DE SOCILOGO'
DE
PROBABILIDADES
Con ser grandes como hemos visto las diferencias entre las razas de palomas,
estoy plenamente convencido de que la opinin comn de los naturalistas es
justa, o sea que todas descienden de la paloma silvestre (Columba livia),
incluyendo en esta denomi* A. Kaplan, The Canduct of Inquiry, op. cit., p. 245.
306
E L OFICIO DE SOCILOGO'
E L RACIONALISMO
APLICADO
307
308
el
oficio
de
socilogo
el
racionalismo
aplicado
309
que especies primitivamente tan diferentes como lo son ahora las palomas
mensajeras inglesas, volteadoras, buchonas inglesas y colipavos han de
producir descendientes perfectamente fecundos inter se. Por estas diferentes
razones, a saber: la imposibilidad de que el hombre haya hecho criar sin
limitacin en domesticidad a siete u ocho supuestas especies desconocidas en
estado salvaje, y por no haberse vuelto salvajes en ninguna parte; el presentar
estas especies ciertos caracteres muy anmalos comparados con todos los
otros colmbidos, no obstante ser tan parecidas a la paloma silvestre por
muchos conceptos; la reaparicin accidental del color azul y de las diferentes
seales negras en todas las razas, lo mismo mantenidas puras que cruzadas y,
por ltimo, el ser la descendencia mestiza perfectamente fecunda; por todas
estas razones tomadas en conjunto, podemos con seguridad llegar a la
conclusin de que todas nuestras razas domsticas descienden de la paloma
silvestre o Columba livia, con sus subespecies geogrficas.
CHARLES D A R W I N
LA FILOSOFIA
DIALOGADA
40,
G.
BACHELARD
el
racionalismo
aplicado
311
sos, pero que extienden la psicologa del espritu cientfico. Por ejemplo, se
mutilara la filosofa de la ciencia si no se examinara cmo se sitan el
positivismo o el formalismo, ya que, sin duda, ambos cumplen funciones en la
fsica y en la qumica contemporneas. Pero una de las razones que nos hace
creer que nuestra posicin central est bien fundada es que todas las filosofas
del conocimiento cientfico se ordenan a partir del racionalismo aplicado. Casi
no es necesario comentar el cuadro siguiente cuando se lo aplica al
pensamiento cientfico: Idealismo
T
Convencionalismo t. Formalismo
312
el
oficio
de
socilogo
el
racionalismo
aplicado
313
ximaciones finas, los detalles, las variedades. Pero esta jerarqua de leyes no
tiene el valor de organizacin de las necesidades comprendidas claramente por
el racionalismo. Por lo dems, al fundarse sobre juicios de utilidad, el
positivismo es proclive a degradarse en el pragmatismo, en esa multitud de
recetas que es el empirismo. El positivismo no tiene nada de lo necesario para
decidir los rdenes de aproximaciones, para sentir esa extraa sensibilidad de
racionalidad que dan las aproximaciones de segundo orden, esos
conocimientos ms aproximados, ms discutidos, ms coherentes que
encontramos en el examen atento de las experiencias refinadas y que nos
hacen comprender que hay ms racionalidad en lo complejo que en lo simple.
Por otra parte, al dar un paso ms all del empirismo que se absorbe en el
relato de sus resultados, se obtiene ese cmulo de hechos y de cosas que, al
abultar el realismo, le da la ilusin de la riqueza. A continuacin mostraremos
hasta qu punto es contrario a todo espritu cientfico el postulado, tan
fcilmente admitido por algunos filsofos, que asimila la realidad a un polo de
irracionalidad. Cuando conduzcamos la actividad filosfica del pensamiento
cientfico hacia su centro activo, se ver claramente que el materialismo activo
tiene precisamente por funcin eliminar todo lo que podra ser calificado como
irracional en sus materias, en sus objetos. La qumica, gracias a sus a priori
racionales, nos entrega sustancias sin accidentes; libera a todas las materias
de la irracionalidad de los orgenes. [ . . . ] Si se hace un ensayo de
determinacin filosfica de las nociones cientficas activas, se advertir en
seguida que cada una de estas nociones tiene dos bordes, siempre dos bordes.
Cada nocin precisa es una nocin que ha sido precisada. Ha sido precisada en
un esfuerzo de idonesmo, en el sentido gonsethiano del trmino, idonesmo
tanto ms acentuado por cuanto ms rigurosas han sido las dialcticas. Pero
estas dialcticas ya han sido suscitadas por las lejanas simetras del cuadro
que hemos propuesto. De este modo, se podra esclarecer muy bien los
problemas de la epistemologa de las ciencias fsicas si se instituyera la
filosofa dialogada del formalismo y el positivismo. El formalismo coordinara
con mucha claridad todos los puntos de vista matemticos que informan las
leyes positivas obtenidas por la experiencia cientfica. Sin poseer la
apodicticidad del racionalismo, el formalismo tiene una autonoma lgica.
314
el
oficio
de
socilogo
Le rationalisme appliqu
ACOPLAMIENTO
DEL
SENSUALISMO
316
el
oficio
de
socilogo
Ire. partie.
E L RACIONALISMO
APLICADO
317
Por lo tanto, hechas todas las reservas, la base de la ciencia est compuesta,
segn los vieneses, por proposiciones que llevan al plano del lenguaje el
resultado de observaciones. Son solamente las proposiciones las que pueden
tener sentido, y no las palabras aisladas. Pues el sentido de un juicio sobre la
realidad est siempre en relacin con un mtodo de verificacin. Un juicio que
no se pudiera verificar, es decir, reducir a alguna observ acin efectiva, no
tiene sentido. Por ejemplo, el concepto de simultaneidad recibi una
significacin en ia fsica relativista porque Einstein defini las condiciones de un
mtodo de transmisin y de recepcin de seales. Fuera de esta experiencia, la
nocin de simultaneidad no tiene ningn valor. Segn Neurath todas las
ciencias de la naturaleza o del espritu son los fragmentos de una "ciencia
unitaria" por construir y esta ciencia es la filosofa. Tal ciencia unitaria debe
contar con lengua universal, esta lengua ser la de la fsica. De aqu proviene
el trmino fiscalismo, que no significa que toda proposicin cientfica deba
reducirse a las teoras fsicas que actualmente se aceptan porque estn
verificadas, sino ms bien que toda proposicin de alcance real debe poder
encontrar su verificacin de la misma manera que los enunciados protocolarios
(Protokollsatze) de la fsica. Toda experiencia fsica consiste en comprobar que,
en determinadas circunstancias definidas, un hecho elemental determinado
(desplazamiento de una aguja sobre un cuadrante, aparicin o desaparicin de
una sombra o de una estra luminosa sobre una pantalla) ha sido registrado por
un determinado experimentador. Toda teora fsica vlida debe conducir a tales
comprobaciones: el protocolo fiel de la comprobacin es capaz de transmitir a
cualquier persona el contenido y el resultado autnticos de la observacin; y la
concordancia de los enunciados de protocolo derivada de la teora (es decir las
observaciones que se debe llegar a registrar) con los enunciados de protocolo
enunciados directamente por los observadores reales garantiza la exactitud de
la teora. Examinaremos aqu el neo-positivismo vienes solamente en sus
aspectos fisicalistas. Segn Neurath y Carnap, es necesario precisar el sentido
de la palabra datos cuando se habla de la relacin que da significacin de
validez a una proposicin de alcance real. Piensan que en todo enunciado
protocolario se debe decir algo relativo a objetos fsicos, por ejemplo, que se
observa sobre una pantalla, en tal
318
EL OFICIO DE SOCILOGO
Franck, op. cit., p. 219. Franck, op. cit., p. 235. Franck, op. cit., p. 276.
E L RACIONALISMO
APLICADO
319
320
E L OFICIO DE SOCILOGO
11
42.
E. D U R K H E I M
322
E L OFICIO DE SOCILOGO
A u Sociologitjue,
vol. i, p. 72
EL RACIONALISMO
APLICADO
323
324
E L OFICIO DE SOCILOGO
EL RACIONALISMO APLICADO
325
MILE
DURKHEIM
CONCJLUSIN
LAS
MUNDANALIDADES
DE LA
CIENCIA
43.
G. B A C H E L A R D
328
EL OFICIO DE SOCILOGO
SOCIOLOGA DEL C O N O C I M I E N T O Y
EPISTEMOLOGA
329
330
EL OFICIO DE SOCILOGO
33 7
SOCIOLOGA DEL C O N O C I M I E N T O Y EPISTEMOLOGA
332
E L OFICIO DE SOCILOGO
33 7
SOCIOLOGA DEL C O N O C I M I E N T O Y EPISTEMOLOGA
334
EL OFICIO DE SOCILOGO
33
esrolar es, para las matemticas, una lnea de acccsu uien escalonada que por
lo menos permite distinguir etre alumno y maestro, y dar al alumno la
impresin de la tarea ingrata y larga que tiene que cubrir. Basta leer las cartas
de Mme. du Chtelet para tener mltiples motivos de sonrisa ante sus
pretensiones a la cultura matemtica. Ella plantea a Maupertuis, haciendo
mimos, cuestiones, que un joven alumno de cuarto ao resuelve hoy sin
dificultad. Estas matemticas melindrosas se oponen totalmente a una sana
formacin cientfica.
GASTON BACHELARD
DE LA
REFORMA
DEL
ENTENDIMIENTO
SOCIOLGICO
44.
M . MAGET
vestigios de formas de vida que fueron suyas y expresaron su ser. Por ltimo,
las variadas formas de esnobismo respecto a lo curioso, lo raro: en las veladas
EPISTEMOLOGA
33 7
338
E L OFICIO DE SOCILOGO
puesto repertorios que son los nicos documentos disponibles sobre pocas del
pasado; stos deben figurar en el activo de esas investigaciones confinadas,
por parcial que sea la imagen que proponen. Esta compartimentacin perjudica
mucho ms a las tentativas de explicacin, que se limitan exclusivamente al
campo elegido. Ciertamente, en cada orden de fenmenos pueden definirse
organizaciones, estructuras actuales y procesos de transformacin especficos.
La lingstica fue una de las primeras disciplinas que nos hizo familiar la nocin
de solidaridad interna a propsito de los sistemas fonticos y semnticos. Pero,
al mismo tiempo, mostr que su evolucin no se puede explicar sin una
referencia a los dems planos de la cultura y a la coyuntura social. Autonoma
relativa no es independencia absoluta. La tendencia al monopolio de la
explicacin es vivaz, as como la esperanza de encontrar una caracterstica
universal. Hay determinismos exclusivos que pretenden la hegemona y nadie
est absolutamente inmunizado contra su seduccin: geografismo, biologismo,
difusionismo, funcionalismo. . . e incluso etnografismo, as como las actitudes
demasiado estrictamente antitticas que son tan defectuosas y decepcionantes
cuando, siendo inicialmente posiciones polmicas temporarias respecto a un
exceso, tienden a estabilizarse en una negacin categrica de realidades de las
que slo se cuestionaban sus interpretaciones defectuosas. Al consignar las
generalizaciones apresuradas, ms all de los resultados confiables, las
presunciones de exclusividad o de universalidad, la hipstasis de los conceptos
y su sustantivacin metafsica, hemos enumerado los principales riesgos que
acechan a nuestras investigaciones, en virtud de las especializaciones
obcecadas, las lagunas de la documentacin y la exigencia de verdades
absolutas, inmediatamente accesibles. La realidad toma rpidamente su
desquite y, a su contacto, se desploman las explicaciones esquemticas, los
determinismos unilaterales y excluyentes, las extrapolaciones azarosas, los
compartimientos estancos. As como surgieron una fisicoqumica, una
bioqumica, una biogeografa. . ., ahora la geografa humana, la psicologa
somtica, la psicologa social, la psicologa gentica para citar slo estas
disciplinas se instalan en las fronteras que antes separaban humanidad y
medio ambiente, cuerpo y espritu, individuo y sociedad, biologa y cultura. El
estudio de las culturas progresa en la medida en que se conoce mejor el nivel
biolgico y los procesos de conformacin modeladora de esa "cera
33 7
SOCIOLOGA DEL CONOCIMIENTO Y EPISTEMOLOGA
maleable". Ese estudio es inconcebible ahora, por ejemplo, sin tener en cuenta
los trabajos de psicologa gentica de Wallon y Piaget, en la medida en que
stas insisten en que la psicologa debe tomar en consideracin las
caractersticas del medio ambiente. Recin llegada, la ciberntica, a partir de
modelos mecnicos infinitamente ms complejos que los autmatas
contemporneos del asociacionismo y el sensualismo del siglo XVIII, ofrece
nuevas perspectivas de las relaciones entre funcionamiento del sistema
nervioso central, fisiologa interna y comunicacin social. Es curioso comprobar
la perseverancia de oposiciones tericas entre la historia y una antropologa
que ignora los fenmenos de la evolucin. La ciencia de la especie humana es
inseparable de la historia de esta especie, salvo en virtud de disposiciones
metodolgicas provisorias que definen especializaciones orgnicas. Por
haberse provisto de nociones como biocenosis, asociacin biolgica, genotipo,
etc., que manifiestan su reconocimiento de los fenmenos de interaccin entre
especies y medios, la biologa pudo otorgar tempranamente un lugar
preferencial a las transformaciones de esas especies, lo que le permiti una
completa renovacin. Con mayor razn, la antropologa cultural debe tener en
cuenta la dimensin diacrnica de los fenmenos que estudia, las coyunturas
en las que aparecen, cambian o desaparecen. Este retorno a una concepcin
ms rica de la complejidad de las cosas humanas y esta proliferacin de
disciplinas de enlace, de hiptesis y de descubrimientos no dejan de provocar,
a su vez, algunog inconvenientes. Pasemos por alto la tendencia, ya sealada,
a la esquematizacin de los conceptos y de las teoras: fetichismo verbal y
simplificaciones riesgosas ya han honrado copiosamente las teoras recientes
de los "cerebros" electrnicos y de las comunicaciones, a pesar de la
circunspeccin de sus promotores. Ms prudente, pero excitado por este
movimiento de convergencia y esta multiplicidad de actividades diversas, el
investigador podr creerse obligado a conocerlo todo, desde los ltimos
descubrimientos de la electrnica a los de la psicologa somtica o la fonologa.
Si la comprobacin de la interdependencia lleva a la afirmacin de que todo
est en todo, habr una confusa monadologia proclive a implantarse, que ser
tan esterilizante como el defecto de la compartimentacin, y arriesgar
provocar un estupor inhibidor al cuestionar el derecho de proceder por planos y
etapas sucesivas en el estudio de esa totalidad de la que se dice que hay que
captar por entero, y el derecho a consignar las dis-
340
E L OFICIO DE SOCILOGO
33 7
SOCIOLOGA DEL C O N O C I M I E N T O Y EPISTEMOLOGA
lares del mbito en el que se decide trabajar. Si bien se admite, por ejemplo,
que la definicin de los geotipos puede proponer modelos utilizables para la de
los grupos culturales relativamente homogneos (a los que analgicamente
podra llamarse etnotipos), la disponibilidad y la sociabilidad especficas de la
humanidad impiden su aplicacin rgida y obligan -sin desconocer la
persistencia de ciertas sugestiones o imposiciones del medio a distender las
relaciones entre hombre y medio (determinismo geogrfico) en favor del medio
social y del rigor de la transmisin cultural de generacin a generacin.
Igualmente hay que desconfiar de cierta qumica o energtica sociales sin por
eso negarse rotundamente a establecer analogas vlidas. No es en absoluto
necesario redescubrir, con nuevo esfuerzo, problemas ya conocidos, a los que
ya se les han dado solucin, que a veces slo requieren un mnimo de
adaptacin crtica y de vigilancia para convertirse en tiles instrumentos de
trabajo en un nuevo mbito. As como la separacin entre ciencias naturales y
ciencias humanas se hace cada vez ms permeable a los intercambios, del
mismo modo se asiste a la desaparicin de la famossima dicotoma
"humanidades-ciencias", en virtud de lo cual estudiantes formados primero en
la indiferencia cuando no en el menosprecio de las actividades cientficas, se
encontraban aos despus en una situacin falsa respecto a disciplinas que se
erigen en ciencia por lo menos en uno de sus aspectos. Formacin
epistemolgica bsica, informacin y contactos permanentes no pueden ms
que facilitar la especializacin indispensable en un concurso de disciplinas
tanto ms conscientes de su solidaridad orgnica, en la medida en que han
definido con ms precisin sus tareas especficas y se han eximido de la
preocupacin o de la pretensin de conocerlo todo o de explicarlo todo, as
como tambin del temor a discurrir en la soledad.
MARCEL
MAGET
Y LA
TRANS1TTV1DAD
45.
M.
POLANYI
Cada sabio controla un rea que abarca su propio campo y algunas franjas
limtrofes de territorio sobre las que otros especialistas pueden hacer juicios
competentes. Supongamos que un trabajo hecho en la especialidad de B pueda
ser juzgado competentemente por A y C, el de C por B y D; el de D por C y E, y
as sucesivamente. Si cada uno de estos grupos de vecinos reconoce las
mismas normas, entonces las normas sobre las que concuerdan A, B y C sern
las mismas que aquellas sobre las que concuerdan B, C y D o tambin C, D y E,
y as sucesivamente a travs de todo el campo de la ciencia. Este ajuste mutuo
de las normas se organiza evidentemente en toda la red de lneas en la que se
efectan una multitud de controles cruzados de los ajustes que se producen a
todo lo largo de cada lnea particular; a lo que se agrega una cantidad de
juicios un poco menos seguros, provenientes de sabios que juzgan
producciones ms alejadas pero de mrito excepcional. Ahora bien, el
funcionamiento del sistema reposa esencialmente en la transitividad de los
juicios de vecindad. Exactamente al modo en que una columna en marcha
marca el mismo paso en virtud de que cada individuo regula el suyo a partir de
los que estn ms cerca de l.
33
En virtud de este consenso, los sabios forman una lnea continua o ms bien
una red continua de crticas, que mantienen el mismo nivel mnimo de
calidad cientfica en todas las publicaciones legitimadas por sabios. Ms an:
es en base a la misma lgica, es decir fundndose en cada vecino inmediato,
cmo pueden estar seguros de que un trabajo cientfico situado por encima del
nivel mnimo, o elevado de inmediato a los ms altos grados de perfeccin, es
juzgado segn las mismas normas en las diversas ramas de la ciencia. La
justeza de estas apreciaciones comparativas es vital para la ciencia, pues son
stas las que orientan la distribucin de los hombres y los recursos entre las
diversas direcciones de investigacin y las que, en particular, determinan las
decisiones estratgicas de las que depende que sean concedidos o negados la
asistencia o el reconocimiento a nuevas orientaciones cientficas. Es fcil, no lo
niego, encontrar ejemplos en los que esta apreciacin se mostr falsa o, por lo
menos, fuertemente en retardo; pero debemos reconocer que no podemos
hablar de "ciencia" en el sentido de cuerpo de conocimientos bien definido, al
que, en definitiva, se le reconoce autoridad, sino en la medida en que
aceptamos que estos juicios de valor son, en lo esencial, correctos.
MICHAEL POLANYI
1. LA RUPTURA
346
E L OFICIO DE SOCILOGO
1.3. Naturaleza
Texto 12. Naturaleza e historia, p. 167. Karl Marx, Miseria de la filosofia, Buenos
Aires, Siglo XXI, 1974, p. 104; Introduccin general a la critica de la economia
politica/1857, Crdoba, Cuadernos de Pasado y Presente/1, 1968, pp. 3-7. Texto
13. La naturaleza como invariante psicolgica y el paralogismo de la inversin
del efecto y de la causa, p. 174. Emilio Durkheim, Las reglas del mtodo,
sociolgico, op. cit., pp. 87-89. Texto 14. La esterilidad de la explicacin de las
especificidades histricas por tendencias universales, p. 172. Max Weber, La
tica protestante y el espritu del capitalismo, Barcelona, Pennsula, 1969, pp.
8-9, 50-56, 11-14.
profetismo
Textos 17 y 18. El profetismo del profesor y del intelectual, pp. 196 y 198. Max
Weber, Sobre la teora de las ciencias sociales, Barcelona, Pennsula, 1971, pp.
104-105, 97-98. Bennet M. Berger, "Sociology and the Intellectuals: A n
Analysis of a Stereotype", en Antioch Review, vol. xvn, 1957, pp. 267-290.
LISTA DE TEXTOS
347
1.6. Teora y tradicin terica Texto 19. Razn arquitectnica y razn polmica,
p. 202. Gaston Bachelard, La philosophie du non, PUF, Paris, 1940, pp. 138-140.
empirismo
2.3. La falsa neutralidad de las tcnicas: objeto construido o artefacto Texto 26.
La entrevista y las formas de organizacin de la experiencia, p. 238. Leonard
348
E L OFICIO DE SOCILOGO
2.5. Modelo y teora Texto 32. La Summa y la catedral: las analogas profundas
como producto do hbito mental, p. 270. Erwin Panofsky, Arquitecture gothique
et pense scolastique (trad. P. Bourdieu), Ed. de Minuit, Paris, 1967, 83-90.
Texto 33. La funcin heurstica de la analoga, p. 274. Pierre Duhem, op. cit.,
pp. 140-143. Texto 34. Analoga, teora e hiptesis, p. 277. Norman R.
Campbell, Physics: The Elements, University, Cambridge^ 1920, pp. 123-128.
3 . EL RACIONALISMO APLICADO
epistemo-
LISTA DE TEXTOS
349
sistemtica
epistemolgicas
Abstraccin, 40, 138, 296 cientfica, 321-325 del sentido comn y cientfica,
205207 los hechos sociolgicos como doble, 232 metodologa de la, 232-236,
254 operada por las tcnicas, 254 sociolgica y totalidades, 69 n. 30 y
descubrimiento de los hechos, 298 vase construccin actitud, 70 menta],
vase habitus y opinin, 65, 70 aculturacin situacin de, y relaciones entre las
disciplinas cientficas, 56, 109 vase ciencias del hombre y ciencias de la
naturaleza, etnologa y sociologa, investigaciones interdisciplinarias,
prstamos acumulacin (como ideal de los "tericos en sociologa"), 46; vase
tericos, tradicin terica el imperativo de la, y la conciliacin de los contrarios,
46 y ruptura, 48 ambicin (y explicacin psicolgica), 36 vase explicacin por
la psicologa, naturaleza analoga/s, 72-82, 84, 341 controlada por la intencin
terica, 190; vase ruptura y descubrimiento, 75, 82, 274-276 el razonamiento
por, y el mtodo comparativo, 75-78
* Las pginas de referencia pueden tratar el tema sin contener el trmino con
que aqu se lo designa.
352
47-48; vase taxinomia, tradicin terica, teora, padres fundadores ars
irwertiendi, 17, 75; vase invencin ars probandi, 17; vase prueba artefact
(como producto de una ciega utilizacin de las tcnicas), 71, 224 verbal, 58,
61-62; vase entrevista, cuestionario, objeto preconstruido, tcnica
artificialismo (como filosofa espontnea de lo social), 30, 150-152, 162-163
interpretaciones artificialistas, 41 aspiracin (a la movilidad social como forma
sutil de la explicacin por la naturaleza), 36 n. 14; vase naturaleza
atomizacin del objeto, 85 de las relaciones, vase anlisis multivariado,
totalidades audiencia (y profetismo), 42, 107, 196; vase profetismo, pblico
auri sacra fames (y explicacin por la psicologa), 177-182; vase explicacin
por Ja psicologa, naturaleza autmata/s, 77; vase modelos mecnicos
representacin popular del autmata y epistemologa espontnea, 102; vase
epistemologa espontnea autonoma (de la ciencia sociolgica), 106-110
autonomizacin (de las operaciones de la investigacin), 83 vase disociacin
real de las operaciones, actos epistemolgicos azar, vase descubrimiento
biografa (como tcnica etnogrfica), 66, 69 n. 31; vase mtodos etnogrficos
biologa, 36, 284-285; vase naturaleza analogas biolgicas, 39, 190-195,
vase analoga/s burocratizacin (de la investigacin
E L OFICIO DE SOCILOGO
N D I C E TEMTICO
353 crculo (metdico), 93-94, 234, 296, 300-302 clases sociales efectos
diferenciales de las tcnicas segn las 237-238; vase tcnicas estudios de las,
y estudio de la estratificacin social, 291, 295 y convenciones de expresin,
237 y relacin al lenguaje, 237-253 y representacin del funcionamiento de la
sociedad, 104 clasificacin/cs aristotlicas, 48 categoras de, 244-245 el
espritu cientfico moderno como ruptura con el espritu de, 47, 48; vase
tradiciones tericas por dominios aparentes como signo de la penetracin de la
sociologa cientfica por la sociologa espontnea, 53; vase objeto construido,
sociologa espontnea y construccin, 259-260 y teora, 47, 48 clausura (efecto
de la, prematura), 21; vase metodologa codificacin elaboracin de un
cdigo, 89-90 puesta en juego de una teora en la, 67 coherencia del sistema
de hiptesis, vase hiptesis prueba por la, vase prueba, sistema coleccin
(de datos), 65-66, 86 tcnicas de, vase datos y hechos, observacin
comienzos (situacin de), 112 y explicitacin de los principios de construccin,
52 n. 4; vase padres fundadores, tradicin terica "como si" (pensamiento
sobre el modo de), 73; vase variacin imaginaria comparacin, 79 el mtodo
comparativo como caracterstica de la ciencia sociolgica, 75-76 entre
sociedades diferentes, 80
354
histricas, 292-294 y abstraccin, vase analoga, apariencia, mtodo
estructural, semejanza complot (explicacin por la teora del), 40
comprehensin, vase sentido, sociologa comprehensiva comprobacin, 83-94
del fracaso y reconstruccin del sistema de hiptesis, 88-89 el empirismo como
reduccin del camino cientfico a la, 24 el lugar de la, en la jerarqua de los
actos epistemolgicos, 24-25, 83-84; vase actos epistemolgicos y
cuestionario, 84 n. 1 y teora, 87 comunicacin en la fortaleza cientfica, 108109. medios modernos de, 40, 71, 224225, 292-294 sociologa de la, 238, 292,
294 tcnicas de, y situacin de entrevista, 238-253 comunidad (cientfica),
vase fortaleza cientfica concepto/s cuerpo sistemtico de, 93 genrico, vase
induccin el, y la coherencia de las observaciones, 192-193 operatorios y
sistemticos, 53; vase operacionalismo rectificado, 203; vase razn polmica
conciencia principio de la no-conciencia, 2934, 70, 164-166, 262, 264; vase
ilusin de la transparencia conciencia social, vase experiencia comn,
sociologa espontnea conciliacin/es de contrarios e imperativo de la
acumulacin, 46; vase escolstica falsas, 202; vase tradicin terica
concreto la invocacin de lo, como preocu-
E L OFICIO DE SOCILOGO
N D I C E TEMTICO
355
empirismo, ilusin de la transparencia univocidad de las, 63-64 culturalismo,
85, 96 n. 22; vase intuicionismo cultura comparacin entre, de una sociedad y
otra en el interior de una misma sociedad, 71, 105; vase etnocentrismo,
relativismo cultural de clase e investigacin sociolgica, 104-106 "de masa",
105 naturaleza y, 35-37; vase naturalares. 105 popular, 70-71 relacin a la,
de las clases cultas, 105 relacin a la, de las clases populares, 105 sociologa
de la, 106, 121 tradicional, 121; vase tradicin terica data, 55; vase datos,
datos y hechos dato (y contra-dato), 75, 257-261 datos, 55-56, 283, 288, 317,
319; vase datos y hechos los criterios de anlisis tratados como naturales, 35
naturales, 35; vase naturaleza observacin de los, y teora, 86; vase
comprobacin, observacin, teora recopilacin de, vase recopilacin y
categoras de aprehensin de los, (en los casos de cdigo), 89 definicin
cientfica y, del lenguaje comn, vase categoras del lenguaje la, previa como
tcnica de ruptura, 28, 134-137 social de la sociologa, 66; vase sociologa
demostracin, vase lgica reconstruida, prueba descripcin y construccin,
259-260; vase construccin, mtodos etnogrficos descubrimiento, vase
invencin
356
desmentido (poder del, de la experiencia), 91; vase comprobacin,
experiencia, invalidacin determinismo/s adhesin al, y experiencia de los,
sociales, 104-105 exclusivos, 338 metodolgicos, 31, 160-163 relacin a los, de
las clases populares, 105 dilogo/s ficticios, 94-95, 310; vase parejas
epistemolgicas interdisciplinario, 109; vase polmica, prstamo difusin
cultural. 40, 59, 224-231, 292, 294 los esquemas metafricos en los estudios
de la, 40 dimisin (frente al dato), 71; vase empirismo, datos disposicin
(intelectual), 336; vase habitas disimilacin la, como forma de relacin entre
ciencias del hombre y ciencias de la naturaleza, vase ciencias del hombre
divisin, vase categoras, clasificacin de una poblacin, 68-69; vase
anlisis, cdigo divisin del trabajo la, de investigacin en sociologa, 102-103;
vase burocratizacin, operaciones de investigacin divulgacin (lgica de la),
vase difusin, esquemas metafricos, moda documentacin (recopilacin de,
y teora), 86.; vase hechos y datos, observacin, registro documento
transformacin del, en objeto de estudio, 164, 164 n., 300-301; vase crculo
metdico dogma de la "inmaculada concepcin", 88
EL OFICIO DE SOCILOGO
N D I C E TEMTICO
357
parejas epistemolgicas, 94-96, 310314 perfil epistemolgico, vase perfil
positivista, 87 n. 7, 319; vase positivismo reflexin epistemolgica, 13-14, 19,
68 ruptura epistemolgica, vase ruptura vector epistemolgico, 54, 221-223
vigilancia epistemolgica, vase vigilancia y filosofa tradicional de las ciencias,
310 y metodologa, vase metodologa error, 14, 20, 84, 116 anlisis
sociolgico de las condiciones del, 14; vase sociologa del conocimiento
primado epistemolgico del, 113116; vase obstculos epistemolgicos
escala/s, 293 el cambio de, como esquema de integracin, 40; vase esquema
de interpretacin escatologa, 196; vase profetismo escolstica, 46, 86 y
tradicin terica en sociologa, 45-46; vase teora escuelas (los conflictos de
las, en sociologa), 108; vase polmica esencialismo, 35-37, 115; vase
naturaleza especialistas (grupo de los), vase fortaleza cientfica, grupo de
pares especificidad/es de las ciencias del hombre, vase ciencias del hombre y
ciencias de la naturaleza histricas y explicacin por lo general, 35, 178-182
espectro (de las posiciones epistemolgicas), 94. 310-314; vase parejas
epistemolgicas especulacin, 74; vase filosofa social especulativo/a. vase
tericos diversin, 23-24 esperas (del pblico), vase pblico
358
esquemas (de interpretacin) cientficos y comunes, 40-42, 190194
funcionalistas, 41 metafricos, 7-41, 190-191 transferencia de, 66-67, 80, 340;
vase analoga transferencia de, e invencin, 4041; vase etnologa, invencin
transferencia de, y ruptura, vase ruptura uso metdico de los, 41, 66-67;
vase etnologa y sociologa vase modelo estadstca/o/s anlisis, de las
respuestas, 89-90 el mtodo, como mtodo experimental, 232-236 la, en
etnologa, 67 n. 27 la, medida, como tcnica de ruptura, 28; vase ruptura
lazo, y fuerza probatoria, 93 "quasi", 66 n. 26 signficatividad, y significacin
sociolgica, 80 n. 47 tabla, vase tabla vigilancia epistemolgica y uso de las,
23, 59-60 estratificacin, 68-71 teora de la, y cdigos, 68; vase clases
sociales estructura inconsciente, 70 estructural afinidad, 80 causalidad, vase
causalidad mtodo, 86 estructura social percepcin de la, por los sujetos, 251253 ethos (de clase), 102 etnocentrismo, 102, 150 de clase, 102-103 del
intelectual, 103-104 tico, 71 lingstico, 65, 259; vase preconstrucciones del
lenguaje metodolgico, 66 n. 26; vase etnologa y sociologa etnografa
mtodos etnogrficos, 66-67; vase observacin etnogrfica
E L OFICIO DE SOCILOGO
N D I C E TEMTICO
359
valor de la, y satisfaccin de los prembulos epistemolgicos, 83 y
construccin, 78 y control epistemolgico, 21, 78-79 y lenguaje comn, vase
lenguaje comn y ruptura, 38, 78-79 vase formalismo, modelos, simbolismo
fortaleza cientfica, 327, 329, 334 y sociedad cultivada, 334 y vigilancia
epistemolgica, 106 frustracin (y explicacin psicolgica), 36 n. 14; vase
explicacin por la psicologa funcin/es sociales y "razones" de los sujetos, 32;
vase ilusin de la transparencia funcionalismo, 34-41 genealoga (como
tcnica etnogrfica), 65 generacin, 69 n. 31 general (explicacin por lo),
vase explicacin generalizacin, 80; vase modelo terico, ruptura de
mediano alcance, vase teora de mediano alcance gramtica generativa, 80;
vase construccin grupo/s de transformacin, 74; vase estructura, mtodo
estructural tnicos, 237-238 restringidos, 39 hbitos (intelectuales), 11-12;
vase habitus habitus, 87, 270-273, 336 del socilogo, 9-10, 16 hau, 257;
vase teora indgena hecho/s general, 285 la aplicacin automtica de las
tcnicas y la construccin de, sin significacin terica, 89, 90; vase artefact
las tcnicas y la construccin de los. 88; vase hechos percibidos y,
construidos, 287-288
360
ritualismo tcnico y destruccin de los, 90 y datos, 55-56, 86, 165, 315 y
teora, 55-56, 87-88, 283-290, 296 vase construccin, objeto hechos sociales
(especificidad de los), 217-220 heurstica, vase invencin hiperempirismo,
125; vase empirismo hiptesis, 135, 262 e induccin, 72-73 el camino
cientfico como dilogo de la, y de la experiencia, 54 el paso de la, a la
verificacin y las coacciones tcnicas, 102 invencin de las, y tipo ideal, 74,
262; vase tipo ideal la, en la teora positivista, 71-72; vase positivismo la
invencin de las, 72-76; vase analoga lugar de la, en el camino cientfico,
286-290 parcelaria, 92 sistema de, 58, 91-93 sistema de, y prueba por la
coherencia, 91-95 tericas, 92 y analoga, 262; vase analoga y
experimentacin, 87; vase experimentacin y observacin, vase observacin
historia, 35 naturaleza e, vase naturaleza y sociologa, vase sociologa
historia de vida, vase biografa historiadores, vase sociologa e historia
homogeneizacin (de los materiales), 69; vase tcnicas homologas
(estructurales), captacin de las, y analoga, 79-80; vase analogas humanas
(ciencias), vase ciencias del hombre humanismo, 13, 19-20, 33-35, 42 el
estereotipo humanista de la especificidad de las ciencias humanas, 13, 20;
vase ciencias del hombre la filosofa humanista como princi-
E L OFICIO DE SOCILOGO
N D I C E TEMTICO
361
"intereses" (del socilogo), vase rol epistemolgico de los valores
introspeccin recurso a la, e ilusin de la transparencia, 57; vase ilusin de la
transparencia sociologa introspectiva, 58 n. 14 intuicin/es, 84-85, 115 del
sentido comn, 321; vase sentido comn el simbolismo como proteccin
contra la evidencia de la, 78-79 la, controlada y la aprehensin de las
totalidades construidas, 85; vase burocratizacin la, controlada como
instrumento de control epistemolgico, 84-85 la, controlada y la invencin de
hiptesis, 85, 339 la metodologa y el recurso a la, 95; vase parejas
epistemolgicas razonamiento por analoga y ruptura con los datos de la,
sensible, 78-79 sensible, vase ruptura intuicionismo, 73, 79, 83-85, 88, 96,
125, 270, 300, 302-303, 321, 337 como ambicin de retomar directamente la
lgica de una cultura en una "intuicin central", 84, 85, 96, 336, 340 el, como
disociacin de las operaciones de la investigacin, 85 el culturalismo como, 85
el peligro del, en el uso de la analoga, 73 la consagracin metodolgica del, 96
n. 22 y esquemas de pensamiento de la sociologa popular o semicientfica, 96;
vase esquemas de interpretacin, sociologa semicientfica y positivismo, 9596; vase parejas epistemolgica: y prueba, 270 invalidacin, 87 n. 7, 288-289;
vase comprobacin, prueba invencin, 14, 16-18, 22 aprendizaje de la, 18 de
tcnicas, 72
362
e inesperado, 29; vase serendipity funcin heurstica de la formalization,
vase formalization lgica de la, 125 virtualidades heursticas de los conceptos
y rutinizacin, 15, 112 y analoga, 75, 274-276; vase analoga y demostracin,
vase prueba y ruptura, 28-29 y ruptura con las connotaciones comunes de los
conceptos, 190-192; vase esquemas metafricos, ruptura y tipo ideal, 73-74,
264 inventario sistemtico la observacin etnogrfica como, 61, 67; vase
mtodos etnogrficos investigacin enseanza de la, 12, 14 instituciones de,
101-103 instituciones y burocratizacin, vase burocratizacin isomorfos
(casos), 75; vase grupo de transformacin jerarqua de los actos
epistemolgicos, 83-90; vase obstculos epistemolgicos de prestigio de las
operaciones de investigacin, vase operaciones de investigacin juego, 39
juicio de valor, vase mentalidad tica laboratorio (reaccin en el), 63; vase
experimentacin ficticia lapsus (en la conducta de una investigacin), 95
leaders de opinin, 59-60 y explicacin por cualidades psicolgicas, 224 y
sondeo de opinin, 224 legitimidad, 249 lengua, vase lenguaje y palabra, 52
lenguaje categoras de], y construccin de los objetos cientficos, 73, 183,
257261
E L OFICIO DE SOCILOGO
N D I C E TEMTICO
364
y cultura, 35-37; vase cultura naturaleza simple, 173; vase explicacin por lo
simple necesidad como principio explicativo no sociologizado, vase naturaleza
negativismo, 14; vase crtica neo-positivismo, 315-320; vase positivismo
neutralidad epistemolgica, 63 tica, 61, 70, 199 tica y, epistemolgica, 61
neutralizacin (de los conceptos y de las operaciones por el discurso
pedaggico), 14-15; vase invencin, rutina nociones (comunes), vase
prenociones nominalismo, vase abstraccin, objeto real y objeto de la ciencia
no-respnesta, vase artefact norma/s conductas normalizadas y cuestionario,
66; vase mtodos etnogrfico s sociales y situacin de encuesta, 66
nosografa (del lenguaje), vase enffrrr-edsdes -le lenguaje objetiva 's la
sociologa como ciencia, 34, 35 n. 12, 134-135 relaciones, y relaciones a estas
relacionas, 35 n. 12, 254; vase ilusin de la transparencia, subjetividad,
subjetivismo objetivacin, 134-137, 217-220 el prembulo de la, 35 n. 12 las
tcnicas de, como tcnicas de ruptura, 28, 217; vase ruptura objetividad, 58
la falsa filosofa de la, como cauc'n de la abdicacin empirisla, r >8; vase
censo objetivismo, 35 n. 12; vase positivismo objeto analoga y ruptura con
los datos prcconstruidos, 74-76
EL OFICIO DE SOCILOGO
N D I C E TEMTICO
365
de la investigacin, vase enseanza de la investigacin peligros
epistemolgicos, vase obstculos epistemolgicos percepcin invencin y
ruptura con las configuraciones de la, 29 objeto de, y objetos de ciencia, 5152;
vase objeto construido y objeto preconstruido y ciencia, 27 perfil
epistemolgico, 202-203; vase epistemologa, vigilancia epistemolgica
polmica, 108, 116 razn, vase razn y crtica epistemolgica, 14, 100, 291292 y explicitacin de los principios de construccin de una ciencia, vase
relaciones entre disciplinas vase crtica, control, vigilancia epistemolgica
polisemia juegos de, y profetismo, 43 la, del trmino "inconsciente", 31
posiciones (sociales), 33; vase relaciones sociales positivismo, 19, 20, 45, 72,
118, 164165, 208, 270, 286, 300-301, 310313, 315-320 contradicciones lgicas
del, 208 e intuicionismo, 95-96 el, como disociacin real de las operaciones de
investigacin, 85 ilusin positivista de una ciencia sin presupuestos, 208-216,
266; vase presupuestos reinterpretacin positivista de la prueba, 92-93; vase
prueba reinterpretacin positivista de las exigencias de la construccin, vase
construccin representacin positivista de la observacin, 85; vase
observacin post-fesum (reconstruccin), vase lgica reconstruida potlach,
75 prctica de la investigacin y epistemologa.
366
vase operaciones y actos epistemolgicos, epistemologa de la investigacin y
mtodo, vase metodologa pragmatismo, 287-288, 290, 312, 315 preceptos,
vase censores, metodologa pre-construido (objeto), 'vase objeto
prenociones, 27-29, 105, 129-133, 134137, 153 comunas y cientficas, 47;
vase tradicin terica elaboracin cientfica de las, 38, 43, 88 funciones
sociales de las, 28, 129 las, como explicacin sistemtica, 129, 190 lenguaje
formalizado y, 38; vase formalizacin puesta en frmulas de las, 77 ruptura
con las, vase ruptura pre-requisitos (como forma sutil del concepto de
naturaleza h u m a n a ) , 35; vase naturaleza prstamos de conceptos, vase
analoga, esquemas de las ciencias del hombre a las cienrias de la naturaleza,
vase aculturacin, epistemologa de las ciencias del hombre y epistemologa
de las ciencias de la naturaleza incontrolados de conceptos y de mtodos
etnolgicos. 68: vase etnologa y sociologa prestigio la investigacin del,
como principio erolicativo no sociologizado, 37; vase naturaleza presupuestos,
104-105 censo sin, vase censo ciencia sin, vase ilusin positivista de una
ciencia sin, de las tcnicas, vase tcnicas explicitacin de los, y control
cientfico, 108-109 explicitacin de los, y contactos entre disciplinas, 108-109
rechazo de los, y abandono a las prenociones, 58
E L OFICIO DE SOCILOGO
N D I C E TEMTICO
367
rebelin (funcin epistemolgica de la), 106 recensin de las verdades
establecidas, 49 n. 32 recetas, 89, 103 rectificacin, 113, 116, 118, 202-203;
vase conocimiento aproximado reduccin (histrica), vase especificidades
histricas referndum (imagen pblica de la sociologa como), 66, 254-256
reflexividad (ilusin de la), 150-156 reflexivo (anlisis^), 218 reglas e
instrumentos por la aprehensin de las, 67; vase mtodos etnogrficos
regularidades, 208, 262 aprehensin de las, y problemtica, 208 conocimiento
de las, y explicacin de las especificidades histricas, 208; vase explicacin
por Ja psicologa estadsticas, vase estadsticas reinterpretacin, vase
prstamo cultural la, como forma de relacin del sujeto con sus conductas, 66
reiteracin (de encuestas), 56; vase pump-handle research relaciones, vase
objeto construido entre las, 79, 93 entre los hechos, 92 ocultas, 262 substancia
y sistema de, 33 relativizaciones y sociologa de la sociologa, 103104, 106;
vase la sociologa de la sociologa como ayudante de la vigilancia
epistemolgica relativismo cultural, 70 la transposicin ilegtima del, en las
relaciones entre "culturas" en una sociedad estratificada, 70 y etnocentrsmo
tico, 70 reproduccin, vase modelos mimticos y modelos analgicos
del espritu sociolgico, 39-40 psicologa explicacin por la, 36, 177-178
explicacin por la, y neutralizacin de las relaciones sociales por las tcnicas,
224; vase sondeo de opinin; sociologa comprehensiva y sociologa
psicolgica los conceptos de la, social, 34; vase naturaleza social, 32, 34 n. 11
psicologismo, 30, 135-136 pblico intelectual, 107, 196 mundano, 101, 110,
328-329, 332335; vase fortaleza cientfica, profetismo relacin al, y formas de
la produccin intelectual, 42, 103, 107, 109, 196, 198-201, 327-335; vase
sociologa del conocimiento pump-handle research, 17 n. 7; vase
burocratizacin de la investigacin sociolgica, reiteracin de las encuestas
racionalismo aplicado, 85, 94-95, 113-120, 121124, 221, 310-314 fixista, 20,
113 rectificado, 221 regional, 20, 113 racionalizacin encuestas de motivacin
y, 57 y explicacin cientfica, 257-258 raza (tratada como dato natural), 35
razn arquitectnica, 46 polmica, 20, 46, 113, 116, 179-180, 288 y
experiencia, 90-91, 94-95, 286; vase comprobacin, experiencia vase
racionalismo realidad, vase comprobacin, experimentacin, objeto real y
objeto construido realismo, 94, 114-115, 205-207, 310314 del sentido comn,
318-319; vase sensualismo
N D I C E TEMTICO
369
y etnologa, 66-68; vase mtodos etnogrficos sociologa espontnea, 27, 2942, 105, 150, 217 los resurgimientos de la, en la sociologa cientfica, 32, 52,
79, 95 rechazo de la construccin terica y abandono a la, 58-59 refinamiento
tecnolgico y abandono a la, 95; vase positivismo e intuicionismo ruptura con
la, vase ruptura teora y ruptura con la, vase teora valor y lmites de la
formalizacin para la ruptura con la, 79; vaseformalizacin y lenguaje comn,
36-41, 183; vase esquemas metafricos y sociologa semi-cientfica, 105;
vase profetismo y tradicin terica, 47 vase prenociones sociologismo, 32,
35, 106 la acusacin de, como desprecio humanista, 32; vase humanismo
pretensin sociologista y decisin metodolgica que constituyen la sociologa,
35, 52; vase construccin socilogo/s habitus de, vase habitus comunidad de
los, y representaciones comunes de la tera, 47; vase tradicin terica
comunidad de los, y vigilancia epistemolgica, 99, 106-110 vase sociologa
sofisma del psiclogo, 63-64 sondeo de opinin, 224 tcnicas de, 89; vase
muestreo subjetividad derechos de la, 19; vase humanismo, objetivacin
subjetivismo, 19, 165; vase acusacin de sociologismo, humanismo,
objetivismo subjetivo (el carcter, de los hechos sociales), vase subjetivismo
370
substancialismo, vase esencialismo Summa la, como ideal de los "tericos" en
sociologa, +5-46; vase escolstica, tradicin terica tablas (estadsticas),
lectura de las, 92 taxinomia/s las, universales, caracterstica de la edad
aristotlica de la ciencia social, 48; vase aristotelismo, tradicin terica y
teora, 69; vase divisin tcnicas control epistemolgico de las, 70, 89-90
crtica de las, 224, 254 crtica de los presupuestos de las, y refinamiento
tecnolgico, 59, 72, 224 crtica de los presupuestos de las, y dilogo
interdisciplinario, 199 de pensamiento, 49, 75 de prueba, vase prueba ilusin
de la neutralidad de las, 61-72, 238 la absolutizacin de las, 238 la definicin
de los objetos de ciencia por las, 72, 292-295 presupuestos de las, 237
presupuestos sociolgicos de las, de encuesta, 237 teora y, de verificacin, 88
n. 9 y mtodo, 13; vase tecnologa tecncrata (ilusin del), 150; vase
artificialismo tecnologa la, como disciplina etnogrfica, 6566; vase mtodos
etnogrficos y metodologa, 13-14, 59; vase metodologa tendencias, 34;
vase naturaleza, propensin teoria/s, 54-55, 95, 274-282, 296-299
construccin de la, y prueba de la coherencia de una, 48, 49 n. 32 construccin
terica y trabajo terico; construccin sistemtica de los hechos y produccin
por par-
E L OFICIO DE SOCILOGO
N D I C E TEMTICO
371
lacin a la teora en sociologa) 44, 46, 107-110 tradicin/es de disciplina, 109,
336-341 el rol de la, en la definicin de la metodologa de la sociologa y de la
etnologa, 67-68 la, en la historia de la sociologa, 15; vase padres
fundadores, tradicionalismo terica, vase teora transformacin (grupo de),
vase grupo transparencia (ilusin de la), 29-34, 39, 160, 302-304; vase
principio de no-conciencia universitaria (organizacin) y produccin sociolgica,
100-104; vase sociologa de la sociologa tiles, 15, 89 y tcnicas, 224, vase
tcnicas validacin, vase prueba valores relaciones a los, y referencia a los,
70-71 rol epistemolgico de los, 208 variables, 69-70, 80 n. 47 divisin de las,
vase cdigo, homogenizacin vase anlisis multivariado variacin
(imaginaria), 73-75 verbalismo (mundano), vase esquemas metafricos
verificacin e invalidacin, vase invalidacin experimental, 12, 87 n. 7
imperativo epistemolgico de la, e imperativo tecnolgico de la, 88 n. 9
vigilancia (epistemolgica), 14-15,2425, 27, 55, 99-110, 121-124, 125, 138,
339 metdica, 121-124 metodologa y desplazamiento de la, 20-25
razonamiento analgico y, 73 y anlisis sociolgico, 336-341 y sociologa del
conocimiento, vase sociologa del conocimiento.
revisin terica, 284-285 ruptura con la tradicin terica, 46-47, 99, 107, 202 y
actos epistemolgicos, 83, 86 y analoga, 274-282; vase analoga y
comprobacin, 85-87; vase comprobacin y experiencia, 54-55, 85-88, 90-91,
191-192, 284-290, 319-320 y hechos, vase hechos y ley, 280-282 y mtodo,
300 y observacin, 86 y operaciones de investigacin, 8390 y ruptura, 84;
vase ruptura y tradicin terica, 43-47, 114-116 y verificacin, 88, 88 n. 9, 89,
317 tericos (el cuerpo de los, en sociologa) 23, 44-45, 48; vase teora,
tradicin terica terreno (trabajo sobre el), la reintroduccin del precepto del,
en sociologa, 85 n. 2; vase mtodos etnogrficos terrorismo de los tericos,
vase tericos metodolgico, vase metodologa proftico, vase profetismo
tipo ideal, 262-269 e hiptesis, 260 e invencin, 262 el, como construccin
aproximada, 74, 260 el, como utopa, 265 y modelo, 74 y muestra reveladora,
74 y tipo medio, 261-262 tipologa y clasificacin aristotlica, 47; vase
aristotelismo, taxinomia tissu, 191-192; vase analoga biolgica totales
(respuestas), 196; vase profetismo, pblico totalidad/es las, patentes de la
intuicin, vase ruptura totemismo, 55 tradicionalismo (como forma de re-
372
vocabulario, vase lenguaje, metfora etnolgico, vase etnologa
vulgarizacin, 327 vulnerabilidad la, de u n sistema de hiptesis, fun-
E L OFICIO DE SOCILOGO