567942

NORMAS LEGALES

N 032-2003-PRODUCE, as como la correspondiente

Exposicin de Motivos, en el Portal Institucional del
Ministerio de la Produccin, (www.produce.gob.pe),
a efectos de recibir las opiniones, comentarios y/o
sugerencias de la ciudadana, por el plazo de cinco
(05) das hbiles contado desde el da siguiente de su
publicacin.
Artculo 2.- Mecanismos de Participacin
Las opiniones y sugerencias sobre el proyecto de
Decreto Supremo a que se refiere el artculo 1 de la
presente Resolucin Ministerial, deben ser remitidas a
travs de la Oficina General de Atencin al Ciudadano,
ubicada en la sede del Ministerio de la Produccin,
con atencin a la Direccin General de Polticas y
Desarrollo Pesquero, ubicada en la Calle Uno Oeste N
060 Urbanizacin Corpac, San Isidro, o a la direccin
electrnica: dgp@produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLIS
Ministro de la Produccin
1320212-1

RELACIONES EXTERIORES
Ratifican el Tratado entre la Repblica
del Per y la Repblica de Polonia sobre
Transferencia de Personas Condenadas
DECRETO SUPREMO
N 067-2015-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Tratado entre la Repblica del Per y
la Repblica de Polonia sobre Transferencia de
Personas Condenadas fue suscrito el 27 de mayo
de 2014, en la ciudad de Lima, Repblica del Per, y
aprobado por el Congreso de la Repblica, mediante
Resolucin Legislativa N 30365, de fecha 23 de
noviembre de 2015;
Que, es conveniente a los intereses del Per la
ratificacin del citado instrumento jurdico internacional;
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 56
y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y el
artculo 2 de la Ley N 26647;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Tratado entre la
Repblica del Per y la Repblica de Polonia sobre
Transferencia de Personas Condenadas, suscrito el
27 de mayo de 2014, en la ciudad de Lima, Repblica
del Per; y aprobado por el Congreso de la Repblica
mediante Resolucin Legislativa N 30365, de fecha 23
de noviembre de 2015.
Artculo 2.- De conformidad con los artculos 4 y 6
de la Ley N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
proceder a publicar en el diario oficial El Peruano el
texto ntegro del referido Tratado, as como su fecha de
entrada en vigencia.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
das del mes de diciembre del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
ANA MARA SNCHEZ DE ROS
Ministra de Relaciones Exteriores
1320215-1

Sbado 5 de diciembre de 2015 /

El Peruano

Ratifican el Protocolo Facultativo de

la Convencin sobre los Derechos del
Nio relativo a un Procedimiento de
Comunicaciones
DECRETO SUPREMO
N 068-2015-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a un
Procedimiento de Comunicaciones fue adoptado en el
sexagsimo sexto perodo de sesiones de la Asamblea General de las
Naciones Unidas por Resolucin 66/138, de fecha 19 de diciembre de
2011, y firmado por el Per el 28 de febrero de 2012; y aprobado por
Resolucin Legislativa N 30366, del 23 de noviembre de 2015;
Que, es conveniente a los intereses del Per la
ratificacin del citado instrumento jurdico internacional;
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 56
y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y el
artculo 2 de la Ley N 26647;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Protocolo Facultativo de
la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo
a un Procedimiento de Comunicaciones, adoptado en el
sexagsimo sexto perodo de sesiones de la Asamblea General de las
Naciones Unidas por Resolucin 66/138, de fecha 19 de diciembre de
2011, y firmado por el Per el 28 de febrero de 2012; y aprobado por
Resolucin Legislativa N 30366, del 23 de noviembre de 2015.
Artculo 2.- De conformidad con los artculos 4 y 6 de la
Ley N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores proceder a
publicar en el diario oficial El Peruano el texto ntegro del Protocolo
Facultativo, as como su fecha de entrada en vigencia.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por
la Ministra de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
das del mes de diciembre del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
ANA MARA SNCHEZ DE ROS
Ministra de Relaciones Exteriores
1320215-2

Ratifican el Tratado de Marrakech para

facilitar el acceso a las obras publicadas
a las personas ciegas, con discapacidad
visual o con otras dificultades para acceder
al texto impreso
DECRETO SUPREMO
N 069-2015-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Tratado de Marrakech para facilitar el
acceso a las obras publicadas a las personas ciegas,
con discapacidad visual o con otras dificultades para
acceder al texto impreso fue adoptado el 27 de junio
de 2013, en la ciudad de Marrakech, Reino de Marruecos,
suscrito por el Per el 28 de junio del mismo ao; y
aprobado por Resolucin Legislativa N 30371, del 28 de
noviembre de 2015;
Que, es conveniente a los intereses del Per la
ratificacin del citado instrumento jurdico internacional;
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 56
y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y el
artculo 2 de la Ley N 26647;