3/11/2015

Gentrificacin:lospeligrosdelaeconomaurbanahpster|PlataformaArquitectura

Hispanoamrica

Nosotros

Contacto

Enviar Obra

Publicidad

Plataforma Arquitectura |

El sitio web de arquitectura ms ledo en espaol

Gentrificacin: los peligros de la economa

urbana hpster
MS
ARTCULOS

Intervencinartstica"Psychylustro".ImageKnightFoundation[Flickr]

Enelsiguienteartculo,publicadooriginalmenteenAlJazeeracomo"Theperilofhipster
economics",laescritoraeinvestigadoraestadounidenseSarahKendziorpostulaque
eldeteriorourbanoenalgunosbarriosdelasprincipalesciudadesdelmundoseha

MS ARTCULOS

MS
VISITADO
Cine y Arquitectura:
"Garbage Warrior"

convertidolamentablementeenunconjuntodepiezasurbanasparaser"remodeladaso
idealizadas"porlagentrificacin.

Artculos

Segnlaautora,estosbarrioscargadosdeunaatractivaestticanostlgicayde
enriquecedora"vidaurbana",estimulanelarribodenuevosresidentesdealtosingresos
quienesbuscaneseestilodevidaenvecindarioshistricamenteasociadosapoblaciones

Cules son las mejores

universidades para
estudiar arquitectura en
Latinoamrica?

marginalescarentesdeserviciospblicosyoportunidadesdetrabajo,quienesterminan
siendodesplazadosasuburbiosempobrecidos.

NoticiasdeArquitectura

"Quierenmudarseaunamemoriaqueotrosyahanconstruido.Estoeslaeconoma
hpster",sealaSarah.

Gentrificacin: los peligros

de la economa urbana
hpster

Lee esta colaboracin despus del salto.

Artculos

PRODUCTOS
MS VISTOS
Revestimiento
Screenpanel
Hunter Douglas
WireMesh

Ventana fija para techo

plano
VELUX
Intervencinartstica"Psychylustro".ImageKnightFoundation[Flickr]

Skylights

El16demayo,unaartista,unservicioferroviarioyunaagenciagubernamentalgastaron
291.978dlaresparabloquearlapobrezadelojopblico.

Placas Meteon Naturals

Trespa

Tituladopsychylustro,elproyectodelaartistaalemanaKatharinaGrosseesuntrabajoa

Panels/Prefabricated
Assemblies

granescaladiseadoparadistraeralospasajerosdelacompaaestadounidenseAmtrak
delasdilapidadasconstruccioneseindustriascerradasdelnortedelaciudad
dePhiladelphia(Pennsylvania,EstadosUnidos).Laciudadalcanzaun28%dendicede
pobrezalamsaltaentrelasprincipalesciudadesdeEstadosUnidos,congranpartede
ellaconcentradaenelnorte.EnalgunasescuelasbsicasdeNorthPhiladelphia,casi
todoslosniosvivenbajolalneadelapobreza.

http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/757323/gentrificacionlospeligrosdelaeconomiaurbanahipster

Recibe lo mejor de la arquitectura en

tu correo
1/7

3/11/2015

Gentrificacin:lospeligrosdelaeconomaurbanahpster|PlataformaArquitectura
GrosseseasociconelFondoNacionaldelasArtesyAmtrakparaenmascararlos
infortuniosdeNorthPhiladelphiaconunadeliciosavista.ElperidicoestadounidenseThe
WallStreetJournalllamaaesto"lucharconartecontraeldeteriorourbano".LizThomas,el
curadordelproyecto,lodefinicomo"unaexperienciaqueinvitaalaspersonasa
pensarsobreesteespacioalqueseenfrentancadada".

Noticiasdiariasdearquitectura
Novedadesdematerialesytcnicas
constructivas

TUEMAIL
SUSCRIBIRME

Obviamenteesteproyectonoestluchandorealmentecontraeldeterioro,sinosolamente
conlacapacidaddelospasajerosferroviariosalobservarlo.

"Necesitolabrillantezdelcolorparaacercaralaspersonas,paraestimularunsentidode
experienciadevidayaumentarsusensacindepresencia",sealaGrosse.

Laspersonas,segnlajustificacindeGrosseyThomas,noseranaquellosque,en
efecto,vivenenNorthPhiladelphiaysoportanelpesodesuspropiascargas.
Laspersonassonaquellasquepuedenpermitirseellujodeverlapobrezaatravsdel
lentedelaesttica,amedidaquepasandelargo.

Entonces,eldeteriorourbanoseconvierteenunconjuntodepiezasparaserremodeladas
oidealizadas.Estoeslaeconomahpster.

Afluencia de hipsters

sookie[Flickr]

Elfebrerode2014,eldirectorSpikeLeerealizunaapasionadacrticasobrela
gentrificacindeNuevaYork,caracterizadadespectivamenteporlosmediosde
comunicacinestadounidensescomouna"diatriba"(rant).Argumentandoque
unaafluenciade"malditoshipsters"habahechosubirelalquilerenlamayoradelos
barriosdelaciudad,yasuvez,expulsaronalascomunidadesafroamericanasdeloque
algunavezllamaronhogar.Ensucrtica,Leesealcmoenlaciudadaquellosservicios
deficientesydesactivadosporlargotiemporepentinamentereaparecieron:

"PorqusenecesitaunaafluenciadeneoyorquinosblancosenelsurdelBronx,en
Harlem,enBedStuy,enCrownHeightsparaquelosserviciosmejoren?Labasuranose
recogatodoslosdascuandoyovivaen165WashingtonPark[...]Entonces,porqu
senecesitaestagranafluenciadegenteblancaparatenermejoresescuelas?Porqu
ahorahaymsproteccinpolicialenBedStuyyHarlem?,porqulabasuraestsiendo
recogidamsregularmente?(Siempre)hemosestadoac!"

SpikeLeefuejuzgadopormuchoscrticosdelaculturahpster(hipsterbashing),
incluyendoalprofesorafroamericanoJohnMcWhorter,quiensealque"hpster"esuna
"sigilosamaneradedecir'honkey'"(unaofensivamaneradellamaralapoblacin
estadounidenseblanca)ycomparaLeeconelpersonajetelevisivoGeorgeJefferson,por
suabiertahostilidadalosblancos.

Estosdespidos,quesecentranenlagentrificacincomounacultura,ignoranquelas
declaracionesdeLeefueronunacrticadelalocalizacinracistadelosrecursos.Las
comunidadesafroamericanasquesequejansobreescuelaspobresyquelosservicios
pblicossonletramuerta,encuentranqueestasquejassonfcilmenteabordadascuando
personasdemayoresingresossemudanah.Mientrastanto,losresidentesdelargadata
sontratadoscomocontagiosenelpaisaje,

Mientrastanto,loslugareossontratadoscomocontagiosenelpaisaje,yagitadosporla
policapormolestaralosrecinllegados.

http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/757323/gentrificacionlospeligrosdelaeconomiaurbanahipster

2/7

3/11/2015

Gentrificacin:lospeligrosdelaeconomaurbanahpster|PlataformaArquitectura

"Notepreocupes,esslogentrificacin".ImageSebastianThiele[Flickr]

Losgentrificadoresseenfocanenlaesttica,noenlagente.Porquelagente,paraellos,
sonlaesttica.

Losdefensoresdelagentrificacindanfedesubenevolenciaalsealarque"limpiaronla
vecindad".Losproblemasqueexistieronenelbarrio(pobreza,faltadeoportunidades,
personasqueluchanporserviciospblicosnegados)nodesaparecern.Simplemente
fuerontrasladadosaunnuevolugar.

Esenuevolugaresgeneralmenteunsuburbioempobrecido,elcualcarecedelglamour
paraconvertirseenelobjetodefuturosintentosderenovacinurbana.Nohayunahistoria
paraatraeralosconservacionistasporquenohaynadaenlossuburbiospobresvistoque
valgalapenapreservar.Estoesdeteriorosinbelleza,ruinasinromanticismo:casasde
empeo,tiendasdeventaycompradedlares,viviendasmodestasyfacturassinpagar.
Enlossuburbios,lapobrezalucebanalysepasaporalto.

Enlasciudades,losgentrificadorestienenlainfluenciapolticapararelocalizarrecursosy
repararlainfraestructura.Elbarriose"limpia"atravsdelaremocindesusresidentes
originales.Losgentrificadorespuedendisfrutarelsolenla"vidaurbana":ladilatada
historia,lanostalgiaselectiva,laarenacuidadosamentesalpicada.Almismotiempo,
evitanlaresponsabilidadsobreaquellosalosquedesplazaron.

Loshipstersquierenescombroscongarantaderenovacin.Quierenmudarseauna
memoriaqueotrosyahanconstruido.

Suburbios empobrecidos

RenovacinurbanaenbarriodeterioradodeSomerset,Canad.Imagesteve[Flickr]

EnunprofundoanlisisdedesplazamientoenSanFranciscoysuscrecientessuburbios
empobrecidos,elperiodistaAdamHudsonindicaque"lagentrificacinesunaeconomade
goteoaplicadaaldesarrollourbano:laideadequeenlamedidaqueunbarriosea
adecuadoparalagentericaypredominantementeblanca,losbeneficioschorrearna
todoslosdems".Comolaeconomadelgoteo,estateoranosellevaacaboenla
prctica.

Asimismo,ciudadesricascomoNuevaYorkySanFranciscosehanconvertidoenloque
elperiodistaSimonKuperllamaciudades valladas(gatedcitadels):"vastasciudades
valladasdondesereproduceelunoporciento".

http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/757323/gentrificacionlospeligrosdelaeconomiaurbanahipster

3/7

3/11/2015

Gentrificacin:lospeligrosdelaeconomaurbanahpster|PlataformaArquitectura
LasciudadesdelcoraznyelnorestedeEstadosUnidoscarecendelainversindesus
coterrneoscosteros,peroasuvezsehalibradoenellaselrpidodesplazamientodela
economahpster.Amortiguadosporsueternapocofrescuravanguardista,estasciudades
delentocambiotienenunaposibilidaddetomarmejoresdecisiones.Decisionesque
valorenlasvidasdelaspersonasporsobrelaestticadellugar.

Enunpostpublicadoenabrilde2014,UmarLeeescritordeSt.Louis(Missouri,Estados
Unidos)ytaxistadetiempocompletolamentelmodeloeconmicodeserviciosabajo
costoquesehaintentadoestablecerenlaciudad.Notandoqueafectannosoloalos
taxistas,sinotambinalosresidentespobresquenoposeenniautonitransportepbicoy
dependendelostaxisqueestndispuestosaatenderabarriospeligrosos,lrechazaa
aquellosquesehacenpasarporinnovadores:

"Heescuchadoavariasjveneshipstersdecirmequesonliberalesenlosocialy
conservadoresenloeconmico,unapopulartendenciaenlapolticaestadounidense",
escribe."Bien,odioromperte(esaidea),amigo,peroeslaeconomayelroldelEstadolo
quedefinelapoltica.Siereseconmicamenteconservador,independientedecunirnico
ysarcsticopuedasserocunapretadosseantusjeans,t,miamigo,eres
conservador..."

UmarLeemecuentaquetienesupropioplanparaintentarmitigarlosefectosnegativosde
lagentrificacin,elcualdenomina"50502015":todoslosempleadoresqueinicien
negociosenbarriosgentrificadosdebentenerunafuerzalaboralqueestcompuestaal
menosenun50%provenientesdeminorastnicas,50%deresidentesdelbarrio,yun
20%deexconvictos.Losempleadoresdebenpagaralmenos15dlaresporhora.

Lagentrificacinpropagaelmitodelaincompetencianativa:esagentenecesitaser
importadaparaserimportanteyqueunsignodel'xito'delvecindarioeslaremocinde
susresidentesmspobres.Elrealxitodescansaendarleaaquellosresidenteslos
serviciosyoportunidadesqueportantotiemposeleshanegado.

Cuandolosbarriosexperimentanciertodesarrollocomercial,laprioridaddelacontratacin
laboraldebeirdirigidaalosresidenteslocalesquehanluchadolargamenteporencontrar

Obras

empleoscercanosquepaguenunsalariodigno.

Noticias

19

Artculos
NOV

2014

por Sarah Kendzior

Materials

Entrevistas

Concursos

Eventos

Clsicos

Ms

Busca en Plataforma

Entrar | Registrate

DjennosaprenderdeloserroresdeNuevaYorkySanFrancisco,yconstruirciudadesque
reflejenmsquevaloressuperficiales.

Noticias Artculos gentrificacin

deterioro urbano arte
economa urbana urbanismo
hipster Philadelphia Nueva York
San Francisco Estados Unidos
Spike Lee

Guardar

2.9k
Like

180

Intervencinartstica

Intervencinartstica

"Psychylustro".Image

"Psychylustro".Image

"Notepreocupes,esslo
gentrificacin".Image

KnightFoundation[Flickr]

KnightFoundation[Flickr]

SebastianThiele[Flickr]

sookie[Flickr]

Renovacinurbanaenbarrio

Twittear

deterioradodeSomerset,
Canad.Imagesteve
[Flickr]

Cita:
Sarah Kendzior. "Gentrificacin: los peligros de la economa urbana hpster" 19 nov 2014. Plataforma
Arquitectura. Accedido el 3 Nov 2015. <http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/757323/gentrificacionlos-peligros-de-la-economia-urbana-hipster>

EXPLORA EL
CATLOGO

Complejo V+D / BAK

arquitectos

Placas Meteon Naturals

Trespa

Biblioteca Municipal de

Baza / Redondo y
Mamparas
CHC
Trujillo Arquitectos

Barras de Refuerzo para

Hormign de acero
reciclado 1
Gerdau

http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/757323/gentrificacionlospeligrosdelaeconomiaurbanahipster

4/7

3/11/2015

Gentrificacin:lospeligrosdelaeconomaurbanahpster|PlataformaArquitectura
ObrasDestacadas

Nosotros

Contacto

ObrasDestacadas

Enviar Obra

Gerdau

Publicidad

Suscrbeteanuestronewsletter

Sello bentontico para

juntas fras de hormign
Tecpro

Membrana sinttica
altamente transpirable Traspir 95
Rothoblaas

Ventana fija para techo

plano
VELUX

Destacadopor
PauloFranciscoSanchoVega>PabloAvellar hace7horas

ElconceptodeHipsternovasloasociadoaunestilode
vestimentajoven(eseesununiformemsdeotramodadestinadaal
colapsosobresmisma).Hacerelacinalprogresismoyaunauto
elevadoestilodevidayacervocultural.Elartculohacemencina
estegrupsculohumano,quealposeermedios,aquiere
propiedadesensectoresqueyatienensuspropios"cnceres"de
desabastecimientodeservicios.Lasinmobiliariasymunicipios
efectivamentelucranconesto,yaqueexisteunpublicoqueesta
demandandoporestossectores,peroenlatotalignoranciaomas
bien,desconocimiento,delascarenciasdelsectorresultadode
esto,yaqueesunbuennegocio,noesnecesarioinvertirenel
barrioyenlasmejorassustancialesdeeste.
Lagentrificacin,obviamente,noesculpadeloshipsters,seria
miopedemipartejustificarlaconunamoda,perositienensucuota
enelasunto.Recordemostambinquelosprocesosdemovilidad
urbanasoncclicosyvandelamanoconlosprocesosyperodos
econmicosquevivaelpas.

13Comentarios
Recomendar

Compartir

PlataformaArquitectura

Compartir

Iniciarsesin

ordenarporelmsnuevo

netealadiscusin...
PabloAvellar hace7meses

Mepareceunavisinbastanteingenuaypobresimplementeecharla
culpadelproblemaalos"hpster".Vamos?Antesquenada
identifiquemosloshspter...Pantalnajustadoygafasdesolgrandes=
hspter???Vivimosenunmundodelgicaypoliticaeconomica
capitalistascontodassusventajasydesventajas(ynovoyameterme
ahacerunjuiciodevaloressobreelcapitalismoahora)Peropensoque
acdebemoshablardeotracosa,quienesrealmenteganandinerocon
esetipodeespeculacinsonlasgrandesconstructorasylaspropias
municipalidades,yaquesielvalordelosinmueblesenunadeterminada
zonasube,losimpuestosobviamentetambiensuben.Ysivamosal
meritodelacuestin,nonosolvidemosdemeterenladiscusinlos
milesdemillonesdepequenosagricultoresqueterminanvendiendosus
pequeaspropiedadespornopodercompetirconlosgrandesdel
agronegocio,fenomenoqueocurriendiferentespartesdelmundodesde
haceaosyaos.Lasituacindeellosesmenosimportante?O
simplementesolonointeresaporqueaqunohayhsptersimplicados?
Quehayquediscutirlacuestindelaexclusinafondocreoyaqued
clarisimodesdehaceaos.Perodeahabuscar"culpables"
identificandolossimplementeporquecomosevistenoportanen
sociedadmeparecealgotristeypeligroso.Nohayquesabermuchode
historiapararecordarhastadondeelserhumanoyafue(ysegui
siendo)capazdellegarairennombredediscursosquesologeneran
divisionesynotraenningunasolucinefectivaparalosproblemas.
"Desgentrifiquemos"nuestrascabezas!

Responder Compartir

PauloFranciscoSanchoVega>PabloAvellar
hace7horas
Patrocinadopor

ElconceptodeHipsternovasloasociadoaunestilode
vestimentajoven(eseesununiformemsdeotramoda
destinadaalcolapsosobresmisma).Hacerelacinal
progresismoyaunautoelevadoestilodevidayacervo
cultural.Elartculohacemencinaestegrupsculohumano,
quealposeermedios,aquierepropiedadesensectoresque
yatienensuspropios"cnceres"dedesabastecimientode
servicios.Lasinmobiliariasymunicipiosefectivamente
lucranconesto,yaqueexisteunpublicoqueesta

http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/757323/gentrificacionlospeligrosdelaeconomiaurbanahipster

5/7

3/11/2015

Gentrificacin:lospeligrosdelaeconomaurbanahpster|PlataformaArquitectura
lucranconesto,yaqueexisteunpublicoqueesta
demandandoporestossectores,peroenlatotalignoranciao
masbien,desconocimiento,delascarenciasdelsector
resultadodeesto,yaqueesunbuennegocio,noes
necesarioinvertirenelbarrioyenlasmejorassustanciales
deeste.
Lagentrificacin,obviamente,noesculpadeloshipsters,
seriamiopedemipartejustificarlaconunamoda,perosi
tienensucuotaenelasunto.Recordemostambinquelos
procesosdemovilidadurbanasoncclicosyvandelamano
conlosprocesosyperodoseconmicosquevivaelpas.

Responder Compartir

LucianoNunes hace7meses

AquenBrasilocurrelomismo,unreaenparticularcomienzaaserel
blancodeunboominmobiliariorepresoradeunamaneralagentequele
viviemavendersuscasasalosinversoresempresasconstructoras
siendoexpulsados
avivirdondesolanvivirsiempregenerando

procesosdegentrificacindesitio.

Responder Compartir

Gaby hace8meses

Muybuenarticulo.AlgoasestasucediendoenelcentrodeSantiago
dondelospreciosdelosdptoshanllegadoalasnubesporlamaldita
moda.

Responder Compartir

RemigioSilvaLLontop hace10meses

unasolucinmuybuena,yolaviporprimeravezenParisymellamo
mucholaatencinyaqueaslaeltransitodetrenesyvehculosde
cargaynoafectalacalidaddevidaoladisminuye.

Responder Compartir

GabrielBautistaLpez hace10meses

Noestoydeacuerdoconelartculo.Bajomipuntodevistanosetrata
tantodeetniacomodedelincuencia,ydeltpicobarriobajodelaciudad
que,porcircunstancias,sehanidoconcentrandoenelcentro.Desde
luegoqueManhattanesunbuenejemplodeello.Nohacemuchoun
taxistanoscomentabaquehace10aos,nohabaventanillasenlos
vehculos,slomicrfonosporqueerapeligroso,ysinembargoahora
lleganhastaQueensyotrosbarriosperifricossinproblemas.El
gobiernodeberapreocuparsesimplementeporerradicarladelincuencia
desusciudades,yporproveeradecuadamentedeserviciospblicosa
todostodossusbarrios,porquellenarcentroshistricosahora
carsimosdeviviendassocialesnoveoquesolucioneelproblemade
estosbarriosqueantes,seencontrabaenloscentros.

Responder Compartir

M>GabrielBautistaLpez hace10meses

Estsseguroqueesadelincuenciaqueahoranoseve,
desapareci?ynosimplementefuedesplazadafueradetuvista,
enlaperiferia?Deesosetratalaeconomahipstersegnla
autora:lamiserianoexistesinomemolesta
2

Responder Compartir

GabrielBautistaLpez>M hace7meses

Disculpalatardanza,ahoraqueconozcolasimbologa
delasrespuestas,notardartantoenresponder...Soy
conscientedequenohadesaparecidoladelincuencia,
perocreoquevolveradesplazarlanoeslasolucin.No
funcionentoncesynoloharahora,porquealfinyal
caboeslamismasinsolucin.Meparecemuchoms
efectivoeducarydotardeserviciosaquellaszonasque
ahoranolostengan.

Responder Compartir

Damian_ie haceunao

Esunatomadadepelo?Algundeveloperastutoestatratandode
echarlelaculpadelaplastificadagentrificacionaalguienmas!jaja

Responder Compartir

valentinfernandez haceunao

Esinteresanteelarticulo,ypuedomencionarqueacenAlemaniahay
leyesquedefiendenaloshabitantesdelsector,poniendolimites
mximosalosarriendos,paraqueaslagentericanoseapoderede
losbarriosdesplazandoalosquetienenmenosrecursos.Siemprese
necesitanleyesparafrenaresto.Escosadeverloqueestapasando
conelbarrioItaliaenSantiagodondelosvaloreshansubido
estratofricamenteymuchagenteatenidoqueabandonarsusantiguos
barrios...
1

Responder Compartir

DanielaMonterrosa haceunao

Nolohabavistodesdeestepuntodevista...metocanalizarel
procesodegentrificacindeBarcelona.Siempreseabordcomoun
http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/757323/gentrificacionlospeligrosdelaeconomiaurbanahipster

6/7

3/11/2015

Gentrificacin:lospeligrosdelaeconomaurbanahpster|PlataformaArquitectura
procesodegentrificacindeBarcelona.Siempreseabordcomoun
procesoboraz,avasallador,que"liber"elcentrodelosextranjerosque
tenanempobrecidoelsectoryconlallegadadecentrosculturales
comoelMACBA,libreras,baresytiendasdediseo,seabrieron
nuevamentearecibiratodos.Esbrutallamovilizacin,peroelrecorrer
esosbarriosllenosdemultietniasacompaadodelugares
estticamenteatractivos,resultaunaexperiencianica.Interesante
dualidaddepensamiento.
1

Responder Compartir

NicolsValencia
haceunao

Moderador >DanielaMonterrosa

JustamenteelartculodeSarahKendziorponenfasiseneso
ltimoquemencionas:quinespuedenefectivamente
recorrer/disfrutar/establecerseenesosbarriosmultitnicos?
1

Responder Compartir

FranciscoContreras haceunao

Interesante,siemprehabaescuchadoquesedecaqueesteproceso
erabueno,yaqueleaumentabalacalidadalbarrio.Peroescierto
tambinloquediceelartculo,daparapensar.
4

Suscribirse

Responder Compartir

AgregaDisqusatusitio

Privacidad

NUESTROS PARTNERS

MERCADOS EN EL CATLOGO

INFORMACIN DE CONTACTO

Brasil

Trminos de uso

Chile

RSS

SGUENOS EN

Colombia
Mxico
Per
US

GRACIAS POR VISITARNOS

Todos los derechos reservados. Plataforma Arquitectura 2006-2015 | Todas las imgenes son de cada fotgrafo/oficina
mencionada.

http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/757323/gentrificacionlospeligrosdelaeconomiaurbanahipster

7/7