Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq., 1999, vol. XIX, n. 72, pp. 669-683.
(106) 670
G. Canguilhem
SALUD MENTAL Y CULTURA
671 (107)
ocupe el mismo lugar en el sistema del universo y mientras las leyes generales de este
sistema no produzcan sobre este globo ni
un trastorno general ni otros cambios que
ya no permitiesen a la especie humana conservarse ni desplegar las mismas facultades.... As pues, son los Principia de Newton los que, antes de la Exposition de
Laplace, aparecen como garanta de la
autenticidad del Bosquejo. Quiz no se
haya subrayado suficientemente que la
astronoma sirvi a la causa del progreso en
el siglo XVIII, y menos por su historia que
por su contenido reciente. Puesto que la
cosmologa newtoniana le pareca definitiva, Condorcet la confi la misin de garantizar la perfectibilidad indefinida del hombre. Y el da en que Augusto Comte, reconociendo en Condorcet a su genial precursor, demuestre que el progreso no es ms
que el desarrollo del orden, estar el devenir histrico a su vez subordinado a la estabilidad csmica5.
Esta preocupacin por mantener la confianza en el progreso gracias a una certidumbre extrada de las leyes de la astronoma, no nos autoriza a asimilar la idea del
progreso en el siglo XVIII a un principio de
conservacin anlogo a los que enunciaron
los eruditos de los siglos XVII y XVIII,
principio de conservacin de la natural perfectibilidad del hombre?
De hecho, examinando nicamente en
Condorcet al trmino de un siglo de efer5
[...] la concepcin cientfica del desarrollo
social, considerado en conjunto por su duracin, era
esencialmente imposible mientras que la estabilidad
fundamental de nuestra constitucin astronmica [...]
no fuese convenientemente demostrada tras la aplicacin general de la ley de la gravedad, ya que la continuidad de esta evolucin exige primeramente, con
algunos lmites, una cierta estabilidad. Cours de philosophie positive, leccin 49.
vescencia intelectual, cules son los elementos y los argumentos de la perfectibilidad indefinida del hombre, se percibe
bien su localizacin y su fecha. Bien se
trate de la formacin de ideas y de reglas
de la razn, bien del estado infantil de la
inteligencia y de la pedagoga, de la
estructura de las ciencias y de su historia,
de la aplicacin de las ciencias, de las
matemticas en particular, a la prctica de
las artes incluyendo la medicina y la poltica, de la produccin de bienes de consumo, de los derechos y libertades de los
ciudadanos, se plantea una misma cuestin. No es una forma histrica de cultura la que se ha reflejado, como en un espejo, con sus propias luces, donde se ha contemplado ella misma, con su lugar y con
su rango en los Cuadros histricos, y que
ha credo descubrir en esa reproduccin
no una finalizacin sino una bsqueda
ordenada como los movimientos de los
astros? Si esto es as, la asimilacin de la
idea de progreso al principio de conservacin permitira explicar la decadencia de
otra forma que por un retroceso imprevisto debido a la irracionalidad.
Antes que el principio formulado por
Carnot-Clausius hubiese identificado el
cambio en un sistema cerrado con una
degradacin energtica, antes que los filsofos y literatos hubiesen anexionado, con
miras a un triste vaticinio, los conceptos
fundamentales de la termodinmica a una
decepcin escandalosa en el orden poltico
y social, las esperanzas generales reunidas
de la creencia en el progreso, encontraron
sus causas y sus razones en una nueva configuracin sociotcnica y cultural. La novedad consista en una invencin de alcance
irreductible a la de un mero desarrollo: la
mquina de vapor de Watt, destronada a
principios del siglo XIX por la mquina de
(108) 672
G. Canguilhem
SALUD MENTAL Y CULTURA
673 (109)
1.
El origen
(110) 674
G. Canguilhem
SALUD MENTAL Y CULTURA
dependencia inicial, la causa de los conflictos interiorizados en complejos que persisten en el inconsciente. El adulto ha aprendido que su infancia no puede ser definitivamente abolida, y el acopio de teoras
pedaggicas no normativas, no represivas,
a menudo lo han hecho receptivos a la idea
de que el polimorfismo de las posibilidades
del nio son una reserva de valores. El sentido del progreso se ha invertido. En el origen, en la aurora se encuentra si no la perfeccin, al menos la riqueza.
As pues es normal que una nueva representacin de la infancia suscite un nuevo
modelo del origen. Incluso si no la ha inspirado directamente, permite comprender
que Vladimir Janklvitch haya podido asimilar progreso a decadencia. Devuelto a su
estado originario, la separacin progresiva
resulta ser decadencia y la prueba de ello es
que engendra, a la larga, nostalgia por el
origen perdido y deseo de regeneracin por
medio de la ingenuidad. La degeneracin
es una enfermedad del progreso13.
2.
675 (111)
3.
Instrumentos y procedimientos
de difusin
(112) 676
G. Canguilhem
SALUD MENTAL Y CULTURA
22
Dialogues philosophiques, Pars, CalmannLevy, 7 ed. 1914, p. 81 y pp. 105-109.
23
La sagesse de Shakespeare et de Goethe, Pars,
Gallimard, 1930, pp. 98-102.
24
Cap. I, La surprise technique, Pars,
Gallimard, 1951.
677 (113)
4.
(114) 678
G. Canguilhem
SALUD MENTAL Y CULTURA
5.
679 (115)
(116) 680
G. Canguilhem
SALUD MENTAL Y CULTURA
por la luz, por el mero hecho de sus consecuencias indirectas en el orden socio-econmico. Ha contribuido a la decadencia de
la idea de progreso tras la importacin en la
filosofa de conceptos elaborados por los
fundadores de la termodinmica. Fue
William Thomson (Lord Kevin) quien en
1852 enunci, despus de Clausius, el principio de disipacin o de degradacin de la
energa, debido a que una parte de la energa interna de un sistema no se puede transformar en energa mecnica. Rpidamente
percibieron la muerte como horizonte de la
degradacin energtica. Un fsico alemn,
Wilhelm Ostwald (1853-1892), se esmer
en crear una teora de valores sobre el
segundo principio de la termodinmica34.
Como se ha establecido que el rendimiento
de una mquina es la relacin entre el efecto til y la cantidad de energa proporcionada, la valoracin de las diversas actividades humanas puede basarse en un clculo
anlogo. De ah la advertencia de no derrochar energa, de utilizarla lo ms estrictamente posible. No ha faltado reconocer ah
cierta relacin con el famoso principio de
economa de pensamiento encomiado por
Richard Avenarius y Ernst Mach, los directores espirituales del Crculo de Viena.
Desde entonces, la historia de la utilizacin de la energa ha sido influida por el
descubrimiento del ncleo atmico y por la
invencin de la energa nuclear. Si se puede
hablar con rigor de progreso cientfico y
tcnico, sin embargo nada ha cambiado en
la relacin de las actividades humanas con
el desgaste de sus medios. La energa
nuclear liberada es utilizada en forma de
energa trmica. Con la contradiccin de la
creencia de la entropa, la unidad de la
energa de masa y de la energa de radia34
681 (117)
(118) 682
G. Canguilhem
SALUD MENTAL Y CULTURA
El anlisis revolucionario de las consecuencias econmicas y sociales del maquinismo capitalista no ha conseguido reunir
las conclusiones del anlisis de los fsicos y
de los filsofos relativos a la energa y a la
entropa. Afirmndose en su funcin cultural de anticipacin milenarista, la idea de
progreso convertida en dialctica est mantenida por la militancia. En adelante, el
progreso consiste, para los marxistas, en
convertir a la concepcin revolucionaria
del progreso aquellas sociedades que
haban sido abandonadas a su primitivismo, cuando no estaban colonizadas, es
decir, explotadas en nombre de la civilizacin. La nueva idea prctica del progreso se afirma con los hechos, se produce en
la historia, y curiosamente se propaga de
nuevo segn la trayectoria del Este hacia el
Oeste. El sol progresista se levanta siempre
por el Oriente, se desplaza de Mosc hacia
Cuba. Pero entre los que le observaban,
algunos se preguntan si el vehculo de esta
versin marxista del progreso es en s
mismo un producto conforme al autntico
proyecto marxista de construccin del
vehculo. Podemos recordar aqu que Jean
Hyppolite titul Hegel en el Oeste un
artculo en el que insista en la importancia
de los escritos de juventud de Marx, de sus
deudas con Hegel, de su meditacin existencial sobre la alienacin45. Por qu no un
Marx en el Oeste, no totalmente idntico
al del Este? Jrgen Habermas se plante
una cuestin anloga, cuando se pregunt
cmo aplicar a las instituciones sociales,
hasta hoy mal reguladas, un poder de dominio comparable al que la ciencia permite
ejercer sobre las tcnicas46.
45
Figures de la pense philosophique, t. I, Pars,
P.U.F., 1971, pp. 262-273.
46
Marx no [...] previ que entre el control cientfico ejercido sobre las condiciones de existencias
683 (119)
50