Seguridad en el transporte de lquidos y gases

El Uso de smbolos fciles de entender es altamente

Materiales
lquidos
(Sustancias
qumicas):
recomendable.
cidos, bases, combustibles y lquidos inflamables.
En un almacn de sustancias, siempre se debe contar
Riesgos de Mat. Lquid: Incendio, explosin, dao
con las hojas de datos de seguridad actualizadas de
ambiental y salud.
las sustancias que se manejen y en lugar de fcil
Fuentes de Ignicin:
acceso.
Materiales humeantes y llamas.
Formato propuesto:
1. Identificacin del compuesto y el fabricante
Soldar, cortar y otros procesos a altas temperaturas.
2. Composicin y peligrosidad
Equipos o controles elctricos con formacin de arco o
3. Identificacin y riesgos
chispa.
4. Primeros auxilios
Electricidad
5. Principios para combatir incendios
Iluminacin
6. Tratamiento en caso de accidente
Sustancias lquidas peligrosas:
7. Manejo y almacenamiento
L. Inflamable Punto de inflamacin bajo los 37C
8. Control de la exposicin y equipo de proteccin
(Gasolina, alcohol etlico),
9. Propiedades fsicas y qumicas
S. Oxidante Produce oxgeno rpidamente para
10.Estabilidad y reactividad
11.Informacin toxicolgica
estimular combustin (cido Ntrico),
12.Informacin ecolgica
L Combustible Punto de Inflamacin sobre los 37C y
13.Consideraciones para desechar y tratar el
bajo los 93C (Petrleo, querosene),
material
S Toxica Capaz de causar dao a organismos
14.Informacin
para transporte
vivientes (anilina),
15.Informacin regulatoria
S. Radioactiva Emite radiacin en forma espontnea
Mantener los sitios de carga de bateras lejos del
(uranio),
almacenamiento de productos.
S Corrosiva Puede destruir el tejido humano o animal
Se deben tomar las precauciones adecuadas para la
(cido sulfrico),
proteccin contra-llamas de estos equipos en los
S Peligrosas Cualquier sustancia que cumpla con las
escapes y los motores.
caractersticas de peligrosa (Cloroformo).
Medidas de seguridad para el transporte
Medidas de seguridad para el manejo y
terrestre de lquidos peligrosos
almacenamiento de lquidos:
Responsabilidades de los actores de la cadena
Para trabajo rutinario con sustancias peligrosas se
de suministros
debe contar con equipamiento de seguridad:
Requisitos del vehculo
Casco protector o gorro,
Operacin de transporte
Proteccin de ojos (lentes de seguridad o
Tarjeta de emergencia
protectores),
Responsabilidades de los actores de la cadena
Mscara de polvo o gases,
de suministro: Para la adecuada gestin en el
Traje adecuado,
manejo y transporte de sustancias qumicas es
Guantes plsticos o de goma,
fundamental definir y tener clara la responsabilidad de
Protector de plstico,
cada una de las personas involucradas. Se reconocen
Botas con punta de seguridad.
a los siguientes actores:
Se deben disear duchas de emergencia en lugares
Remitente o propietario. Funciones:
adecuados, y se debe tener agua para lavado de ojos
Proporcionar al transportista la gua de
fcilmente.
remisin remitente
Los equipos de primeros auxilios deben incluir:
Proporcionar al transportista informacin
Duchas de emergencia,
relativa sobre los cuidados a tomar en el
Botiquines de primeros auxilios,
transporte terrestre del contenedor o bulto.
Mantas de incendios,
Entregar los bultos y/o contenedores que
Alumbrado y linternas de emergencia.
contienen
los
materiales
peligrosos,
Para derrames lquidos deben ser absorbidos en un
embalados/envasados, etiquetados o rotulados
slido absorbente adecuado tales como arena,
conforme a las especificaciones tcnicas.
polvo de ladrillo o aserrn.
Transportista. Funciones:
El rea debe ser descontaminada de acuerdo a las
Elaborar las guas de remisin-transportista
instrucciones dadas en las hojas de seguridad.
Colocar, en sus vehculos y unidades de carga,
Los residuos deben ser descartados de acuerdo a
los rtulos y la sealizacin necesarios.
instrucciones adecuadas.
Realizar el mantenimiento preventivo a sus
Se debe mantener todo el material de emergencia
vehculos y unidades de carga.
para derrames y fugas fcilmente accesibles.
Conductor. Funciones:
Otras Normas:
Verificar que el vehculo de carga no presente
No se debe permitir comer, beber o fumar en las reas
defectos o le falten equipos para una operacin
de trabajos donde existen sustancias peligrosas.
de transporte segura.
El uso de signos y smbolos fciles de entender
Verificar antes el inicio de la operacin de
indicando restricciones para fumar, localizacin de
transporte, que el vehculo y la unidad de carga
equipo de emergencia, telfonos y vas de escape
cuenten con la rotulacin y la sealizacin
son recomendables.

Aplicar el plan de contingencia en caso de

derrame, fuga o prdida u otra situacin de
emergencia
Destinatario. Funciones:
Recibir, de inmediato al arribo de los vehculos
o unidades de carga, los materiales y/o
residuos peligrosos.
Requisitos del vehculo
Rtulos de identificacin: Son una indicacin
que declara de que una unidad de transporte
contienen sustancias qumicas peligrosas que, de
otra manera, no seran identificadas como tales de
manera inmediata.
Placa de identificacin de la Organizacin de
las Naciones Unidas: Esta placa permite
identificar la sustancia qumica peligrosa que se
transporta, sin importar el pas del cual provenga.
Equipos de carretera: Extintor, herramientas,
botiqun, linterna.
Equipos bsicos para atencin a emergencias:
El vehculo debe contar con elementos bsicos para
atencin de emergencias y dotaciones especiales
de acuerdo a lo especificado en la Tarjeta de
Emergencia u Hoja de Seguridad de la sustancia
transportada. Equipos:
Extintor de incendios
Equipos de proteccin personal para atencin a
emergencias
Equipo para la recoleccin y limpieza de
derrames.
Requisitos tcnicos:
Tener el sistema elctrico con dispositivos que
minimicen los riesgos de chispas o explosiones.
Contar con un dispositivo sonoro o pito que se
active en el momento en el cual el vehculo se
encuentre en movimiento de reversa.
Poseer dispositivo de carga y descarga en el
caso de transportar sustancias qumicas
peligrosas en cilindros.
No circular con ms de un remolque o
semirremolque.
Operacin de transporte
La mejor forma de disminuir los accidentes en el
transporte es controlar y monitorear frecuentemente
todas las prcticas involucradas en el transporte.
Incluye:
Manejo de carga
Carga y descarga
Materiales que no se transportan a granel
Materiales que se transportan a granel
Tarjeta de Emergencia
Es el documento que contiene informacin bsica
sobre:
La identificacin de la sustancia
Datos del fabricante
Identificacin de peligros
Proteccin personal
Control de exposicin
Estabilidad y reactividad
Medidas de seguridad para la manipulacin
Carga y Descarga

Los puntos de carga deben tener medios de puesta

a tierra que protejan la instalacin contra las
chispas estticas al cargar lquidos de primera.
La conexin a masa debe colocarse entre la tubera
de llenado o la tubera de conduccin y el vehculo
cisterna.
Hay que realizar las conexiones a masa antes de
abrir las tapas
Tuberas y Vlvulas
Se deben montar vlvulas en lugares accesibles,
para regular o detener el caudal.
Generalmente suelen utilizarse vlvulas o bombas,
especialmente en los puestos de distribucin.
Existen vlvulas que se cierran automticamente
en caso de incendios.
Los puestos de distribucin, en sistemas con
presin de gases o presurizados, generalmente
incluyen vlvulas de cierre automtico.
Distribucin y manipulacin
Para trasvasar grandes cantidades de lquidos
combustibles o inflamables conviene utilizar
caeras y bombas.
La circulacin por gravedad no resulta conveniente
salvo que lo exija el proceso de fabricacin.
Si se utilizan bombas impulsoras se debe incluir un
dispositivo de descarga de la presin por retorno al
tanque o la seccin de bombas.
Factores de Riesgo
Lquidos inflamables
Lquidos corrosivos y/o irritantes
Transporte de recipientes conteniendo
productos qumicos
Actuacin en caso de vertidos y derrames
Derrame de cidos
Derrame de bases
Derrame de combustibles
Incendio
Advertir a otros en peligro inmediato.
Activar la alarma contra incendios
Tomar medidas de defensa seguras para controlar el
incendio. Ejem: Cerrar las vlvulas y puertas, activar
los sistemas de extincin de incendios, etc.
Usar un extinguidor de incendios si es seguro y si est
capacitado para hacerlo
Evacuar el rea.
Avisar a compaa de bomberos de la empresa o de la
municipalidad.
Derrames de Combustibles Lquidos
Advertir a otros en peligro inmediato.
Seguir un plan de eliminacin de fuentes o ignicin
Notificar a los responsables del rea de seguridad
industrial
Tomar medidas de defensa seguras para controlar el
derrame. Ejem: Cerras las vlvulas, colocar
absorbentes delante del material derramado.
Tomar otras medidas de acuerdo a la capacitacin y el
plan de respuestas ante emergencias.
Puntos de Consideracin en el transporte de
combustibles lquidos
Implemento de seguridad: Uniforme completo,
casco, guantes, lentes, conos, tacos de madera,
tringulos, waype, baldes, pretiles, etc.
Requerimientos tcnicos de una unidad:

Identificacin: Si el tanque posee varios

compartimientos, cada uno deber contar con su
cpula y vlvula de descarga correspondiente e
identificacin de capacidad por cada
compartimiento.
El camin tanque deber utilizar en sus tres
costados visibles el rombo de INDECOPI,
Rombo NFPA y el nmero de producto de las
naciones unidas.
El camin tanque deber llevar un letrero en
su parte delantera y trasera, en pintura
reflectante, con la leyenda Peligro
Combustible o Peligro Inflamable en
carretera.
El tanque deber tener una placa de acero o
aleacin de aluminio con su identificacin y
datos de inters.
o Proteccin: Las unidades de transporte por vas
terrestre de productos lquidos derivados de
hidrocarburos debern contar con equipos y
materiales para enfrentar emergencias.
El tanque deber cumplir con la norma
metrolgica LVD-004 que dice que el techo
debe ser antideslizante.
Identificacin: Tipo Riesgo - NFPA
o

Medidas de Seguridad para el Transporte

Terrestre Martimo y Areo de Lquidos
Seguridad Martima: 4 Aspectos:
La seguridad portuaria
La seguridad a bordo del buque
La seguridad de la navegacin
La seguridad del medio ambiente
Seguridad Portuaria
La seguridad portuaria abarca las prevenciones y
acciones tendientes a evitar los efectos que pudieran

causarse en las personas que trabajan y transitan por

esas zonas (reas portuarias).
Embarque Directo: Implica el ingreso al terminal
portuario de un contenedor lleno directamente hasta
el costado del buque.
Embarque Indirecto: El usuario entrega un
contenedor lleno en el rea de almacenamiento del
terminal portuario, desde donde es trasladado hasta el
costado del buque.
Seguridad a Bordo del Buque
Es el conjunto de previsiones y acciones que deben
adoptarse para contar con los dispositivos apropiados
en las instalaciones, convenientemente distribuidos,
de fcil disponibilidad, en condiciones de operatividad
eficiente y segura y con tripulaciones adiestradas en
su empleo y mantenimiento.
Esta seguridad abarca dos grupos esenciales:
La seguridad de las personas que trabajan.
La seguridad de la carga transportada
(personas o cosas)
Seguridad de la Navegacin
La seguridad de la navegacin comprende:
El buque navegando
Los hombres que lo gobiernan y maniobran
Las vas navegables
Las ayudas a la navegacin
Seguridad del Medio Ambiente
La seguridad del medio ambiente es anloga con los
objetivos de lo que ocurre en tierra pero reconoce
algunas particularidades, donde la ms importante
podra radicar en que los efectos suelen no percibirse
de inmediato, no son visibles o sensibles para la
poblacin y son de difcil correccin.
Las Fuentes de Contaminacin y los agentes ms
comunes y genricos, especialmente procedentes de
buques:
Petrleo
Subproductos
Residuos Varios:
cidos
Metales pesados
Aguas cloacales: Extraen el oxgeno en gran
cantidad:
Amoniaco
Detergentes
Metales
Nitratos
Desechos radioactivos nucleares
Desechos militares
Organizacin en la Seguridad Martima
Organizacin Martima Internacional (OMI o
IMO)
Esta organizacin no gubernamental que se
especializa nicamente en asuntos martimos.
Misin de la Org.: La misin de la Organizacin
Martima Internacional (OMI) como organismo
especializado de las Naciones Unidas, es promover un
transporte
martimo
seguro,
protegido,
ecolgicamente racional, eficaz y sostenible mediante
la cooperacin.
Convenios en la Seguridad Martima
SOLAS (Safety of life at sea): Son normas
sobre
el
diseo,
prescripciones
contra

incendios, elementos de salvamento como

cantidad
mnima
de
botes
salvavidas,
comunicaciones, sistema de propulsin y
gobierno, cargas, entre otros.
MARPOL (Maritime Polution): Se encarga
evitar la contaminacin de cualquier hbitat
por hidrocarburos, sustancias nocivas lquidas
transportadas a granel, contenedores, tanques
porttiles, aguas sucias, basura, contaminacin
atmosfrica.
El MARPOL busca evitar la descarga de
sustancias contaminantes operacionales y
accidentales de los buques.
Medidas de Seguridad en el Transporte Areo de
Lquidos
El transporte areo tiene como fin el traslado de carga
mediante una aeronave de un lugar a otro. Este tipo
de transporte es la ms regulada. En la industria es
poco usual.
Medidas de Seguridad para el Transporte de
Gases
Transporte en vehculos
Condiciones en los vehculos de transporte
Plataforma plana con dispositivos de fijacin para los
recipientes.
Cadenas los cuales estn forrados en goma.
Caucho amortiguador o plataforma de carga y
descarga de recipientes.
Ventilacin natural adecuada tal que en caso de fuga
de gas en los recipientes.
Condiciones en los vehculos de transporte
- Transporte de cilindros y termos
o Los recipientes que se van a transportar deben
estar debidamente etiquetados
o Los cilindros con capacidad superior a 12 litros
deben tener tapa protectora para la vlvula, que
puede ser fija o roscada.
o Posicin
vertical:
Utilizando
contenedores
especiales o sin ellos, salvo que se garanticen
separadores entre cilindros.
o Posicin Horizontal: Excepto los que contengan
gases disueltos o licuados, siempre y cuando se
lleve a cabo sobre medios amortiguados o
remolques para cilindros.
- Transporte en cisternas
o El vehculo debe estar provisto de una descarga
a tierra
o Las vlvulas de venteo o seguridad deben estar
funcionando de acuerdo con las especificaciones
del fabricante.
o Los indicadores de nivel y manmetros del
tanque deben estar calibrados.
- Emergencias en el transporte de gases
o Equipo de emergencia y elementos de
proteccin personal
Se debe contar con un equipo que garantice
proteccin respiratoria y cutnea.
Elementos
para
establecer
barreras
y
aislamientos del rea afectada y equipos de
comunicacin.
Equipo de proteccin personal:
Guantes de proteccin
Calzado de seguridad, proteccin visual y
auditiva
Proteccin facial

Ropa de algodn
Emergencias en cisternas
o El cambio de fase lquida a fase gaseosa
har que se genere los siguientes peligros:
Si el escape es de oxgeno la atmsfera se
enriquece con este gas, y si su porcentaje
supera el 23.5% los riesgos de incendio y
explosin
Si el escape es de nitrgeno, argn o dixido de
carbono reducen la concentracin de oxgeno
en la atmsfera y por debajo del 19.5%
presentan riesgo de asfixia.
o El cambio de fase lquida a fase gaseosa
har que se gene los siguientes peligros:
Adicionalmente, procure retirar la unidad de
transporte a un rea de menor riesgo.
El personal de rescate aplicar agua
pulverizada cuidando que sta no llegue a las
vlvulas de control ya que el agua puede
congelarse y bloquear estos accesorios.
Transporte por Carretera
Transporte por carretera en estado
gaseoso:
Los
productos
que
habitualmente
se
transportan en este tipo de envases son el
Hidrgeno, Helio, el Nitrgeno, el Argn y el
Bixido de carbono
Transporte
por
carretera
de
gases
licuados a presin
Los gases pueden licuarse por efecto de la
presin, como por ejemplo el Propano,
amoniaco, bixido de azufre, cloro, etc.
Transporte de gases criognicos:
Los gases criognicos son gases licuados
procedentes de la destilacin fraccionada del
aire que se transportan y almacenan como
lquidos a temperaturas por debajo de los
-101C. Los ms comunes son el Nitrgeno,
Oxigeno, Flor, Metano, etc.

Sistema Identificatorio de Peligro y Cdigo de

Riesgo
Se dispone un nmero de dos dgitos que responde
como ficha de intervencin y en la parte inferior un
nmero de cuatro dgitos que es el nmero
identificatorio de clasificacin otorgado por las
Naciones Unidas.

Seguridad en el Transporte Martimo de Gases

Este transporte ya se realizaba desde bastantes
aos atrs. Este creciente aumento es debido al
incremento de la demanda del gas como fuente
energtica tanto para su uso a nivel domstico
como a nivel industrial, usado no slo como

energa utilizada en los sistemas de produccin,

sino como energa para producir otras fuentes de
energa, como por ejemplo la electricidad.
A su vez, esta demanda del gas como fuente
energtica viene dada por un lado por la
preocupacin existente en lo referente a la
continuidad de suministro de energa que las
actuales reservas de petrleo vayan a ser capaces
de garantizar en un futuro prximo, y por otro lado
por la presin que desde las organizaciones
internacionales y gubernamentales se ejerce a las
empresas en materia de cumplimiento de polticas
de sostenibilidad y medioambiente.
Normativa Internacional
En una primera aproximacin, en lo que a
normativa aplicable a buques que transporten
gases licuados se refiere, en el panorama
internacional coexisten varios cdigos, normativas
y recomendaciones que en definitiva van a parar al
Cdigo internacional para la Construccin y el
Equipo de Buques que Transporten Gases Licuados
a Granel (Cdigo CIG).
Buques construidos despus de junio de 1986

Buques construidos entre 1976 y 1986

Buques construidos antes de 1977
Medidas de Seguridad durante las
operaciones de carga y descarga
Se alienarn dos mangueras de C.I. en cubierta
principal.
Se colocarn alambres de remolque de
seguridad.
Se colocar una red de seguridad en la escala de
acceso al buque.
Se tendr izada la bandera bravo o encendida la
luz roja todo horizonte preceptiva.
Se llenarn de agua salada las bandejas de los
manifold y se conectar el casco a tierra.
Se comprobarn las buenas comunicaciones
entre buque-terminal.
Durante todas las operaciones permanecer, en
la pasarela de carga, al menos un hombre
debidamente cualificado y comunicado con el
Control de Carga.