Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Budismo Tibetano Atisha-2
Budismo Tibetano Atisha-2
Pgina 1 de 4
http://www.oshogulaab.com/BUDISMO_TIBETANO/ATISHA-2.htm
30/04/2010
Pgina 2 de 4
http://www.oshogulaab.com/BUDISMO_TIBETANO/ATISHA-2.htm
30/04/2010
Pgina 3 de 4
Dado que toda la felicidad y el sufrimiento de esta vida surgen de acciones previas, no
culpis a los dems.
Toda la felicidad proviene de las bendiciones de vuestro Gua Espiritual; por lo tanto,
corresponded siempre a su bondad.
Puesto que no podis adiestrar las mentes de los dems mientras no hayis controlado la
vuestra, comenzad por dominar vuestra propia mente.
Puesto que definitivamente tendris que partir sin las riquezas que hayis acumulado, no
acumulis acciones destructivas por apego a la riqueza.
Las diversiones que distraen carecen de esencia; por lo tanto, practicad la generosidad
con sinceridad.
Guardad siempre una disciplina moral pura, porque gracias a ello obtendris belleza en
esta vida y felicidad en las futuras.
Puesto que el odio abunda en estos tiempos impuros, poneos la armadura de la paciencia,
que est libre de odio.
Segus confinados en el samsara debido al poder de la pereza; por lo tanto, encended el
fuego del esfuerzo de la aplicacin.
Puesto que esta existencia humana se consume invirtiendo el tiempo en distracciones,
ahora es el momento de practicar la concentracin.
Bajo el influjo de las creencias errneas no podis comprender la naturaleza ltima de las
cosas; por lo tanto, analizad los significados correctos.
Amigos mos, en esta cinaga del samsara no existe la felicidad; por lo tanto, trasladaos a
la tierra firme de la liberacin.
Meditad siguiendo el consejo de vuestro Gua Espiritual y desecad el ro del sufrimiento de
la existencia cclica.
Contemplad esta exhortacin con cuidado porque lo que sale de mi boca no son palabras
vacas sino sinceros consejos que os doy de corazn.
Si practicis de este modo me complaceris, os sentiris contentos y haris felices a los
dems.
Yo, que soy un ignorante, os suplico que practiquis estos consejos de todo corazn.
stos son los consejos que el sagrado ser, el venerable Atisha, dio al Honorable Yhang
Chub O.
Este texto ha sido traducido bajo la compasiva gua del Venerable Gueshe Kelsang Gyatso.
http://www.oshogulaab.com/BUDISMO_TIBETANO/ATISHA-2.htm
30/04/2010
http://www.oshogulaab.com/BUDISMO_TIBETANO/ATISHA-2.htm
Pgina 4 de 4
30/04/2010