“Las enseñanzas zen de Huang Po”: la

transmisión de la Mente-Unidad
Budismo
El maestro Huang Po con inconcebible lucidez describe el corazón del zen.
Autor: cadenaaurea
febrero 26, 2016

Un fragmento del comienzo del texto “Las enseñanzas zen de Huang Po: sobre las
transmisiones de la mente”, una lúcida explicación de la esencia del zen del maestro
Huang Po, de la dinastía Tang, quien sólo estaba interesado en la Mente Unitaria, es
decir, la no-dualidad, la mente idéntica a Buda. El siguiente fragmento encapsula la
esencia de la filosofía zen (o chan):

El maestro me dijo: Todos los Budas y los seres sensibles no son más que la Mente
Unitaria, además de la cual nada existe. Esta Mente, que existe sin principio, es innata e
indestructible. No es amarilla ni verde, y no tiene ni forma ni apariencia. No pertenece a
las categorías de las cosas que existen o que no existen, ni puede pensarse en términos
de joven o vieja. No es ni grande ni pequeña, ni amplia ni angosta, trasciende todos los
límites, medidas, nombres, trazos, comparaciones. Es aquello que ves enfrente de ti –
empieza a razonar sobre ella e inmediatamente caes en el error. Es como el vacío sin
fronteras que no puede ser sondeado o medido. Sólo la Mente Unitaria es Buda, y no
hay distinciones entre Buda y las cosas sensibles,  sólo que los seres sensibles están
apegados a las formas y buscan externamente la budeidad.En su mismo buscar la
pierden, porque eso es usar al Buda para buscar al Buda y usar la mente para aferrarse a
la Mente. Incluso si hacen su mejor esfuerzo por todo un eón, no podrán lograrla. No
saben que si detienen el pensamiento conceptual y olvidan su ansiedad, Buda aparecerá
ante ellos, puesto que esta Mente es el Buda y el Buda es todos los seres vivos. No es
menos por haberse manifestado en los seres ordinarios, ni es más grande por haberse
manifestado en los Budas.

Enlace a sitio de editorial que ha publicado este texto en español