La embarcacin ingres silente por el Tmesis.

Londres, 1795.

Londres, faro del mundo, me

reciba de brazos abiertos.

Mientras, a la distancia, el vapor

se confunde con el pesado humo
de las calderas...

Mucho
ms de lo que
imagin.

Fascinante
no es
cierto?

...haciendo de mi desembarco
una experiencia casi onrica.
Londres recibe todo tipo de viajeros
y a todos da una oportunidad.

Qu barco
tan extrao!

Debemos
desembarcar,
Ming.

Pero qu
conmocin!

Como digas,
hermano. Adis,
extrao.

Ukkio,
ven y disfruta
la vista.

Hermana,
vmonos.

Uh, adis
seorita.

En grandes ciudades como esta,

cualquier cosa puede pasar.

Y como dice
el refrn...

Es todo un
espectculo.

Y si la vida te da naranjas...
bueno, haz jugo de naranjas.

Creo
que dar un
vistazo.
Permiso.
Disculpe
Ud.

Si la vida te da limones,
haz limonada.

No confe a una
mquina la tarea
de un hombre,
profesor.

Esas cajas
no se movern
solas!

Aunque en esta particular

ocasin calzara perfecto...
ese refrn
que dice...

Vayan
circulando,
amigos.

Lleg el
circo a la
ciudad?

Ay!
Ups,
Fuera
abajo!

Hey, t:
muvete!

La curiosidad mat al gato.

Dije
MUVETE!

Uff!

Es que
ya nadie
escucha?

Rayos!

Qu
pas?
Esto s
que no lo
vi venir.

Salvados
por un coloso
de metal!
Oooh!

Sabes
cuntos
rublos
vale ese
equipo?

Cre que
nos haba llegado
la hora.

As que este
es su nuevo chiche,
profesor.
Impulsado por
el vapor comprimido
ms puro del mundo,
John.

Eeh,
Muchos?

Y cmo
se llama?

Yo
tambin,
chico.

No tiene
nombre?

Perdn?

Qu tal
el asombroso
Straussmtico?

Que cmo
ha bautizado al
armatoste.
Pero qu
contrariedad.
no lo s.
Suena a
secuela de
accidente.
Debera
pensarlo un
poco ms.
Largo
de aqu,
buitres!

Soy Pierre Dubois.

Le pido disculpas a nombre
de la Fundacin.

John le acompaar
a su hogar, joven.

Perdona
mi torpeza,
chico.
Tome unas
libras por el
mal rato.

Descuide,
no hubo
dao.

Con gusto,
compaero.
No ser
mucho?

Muchas
gracias y
adis, Sr.
Dubois.

Una caminata
es justo lo que ahora
necesito.

Cuidado.

Oh! Lo
siento.

Uf.

Mira
por dnde vas,
mentecato.

Tranquilo,
hijo.

Qu nervios.
No haba visto la
muerte tan cerca
desde que tuve
fiebre amarilla.

Ukkio,
fue slo un
accidente.

Bernardo
Riquelme, para
servirle.
Estoy en
deuda con Ud.,
seor.
Tienes un
acento particular
De dnde eres?
John
Van Deer, hijo.
Un gusto.

Del
Reino de
Chile,
seor.