Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Salve! Ego Anna sum et puella romana sum. Hola! Soy Anna y soy una chica romana.
Quis illa est? Quin es ella?
Illa Claudia est et soror mea est. Es Claudia y es mi hermana.
Salve Gisela! Quis amica tua est? Hola, Gisela! Quin es tu amiga?
Claudia est. Es Claudia.
Salve.Puella! Parva puella tu es! Hola, chica! Eres una chica pequea!
Et tu puella foeda es! Vale! Y t, eres una chica fea! Adis!
Censor: Quid nomen tibi est?
Aulus: Nomen mihi est Aulus Gabinius Macer
Censor: Esne tu maritus an caelabs?
Aulus: Maritus sum. Habeo uxorem.
Censor: Esne tu pater familias?
Aulus: Ita.
Censor: Habesne liberos?
Aulus: Habeo
Censor: Quot liberos habes?
Aulus: Duos filios et unam filiam
Censor: Habesne frates sororesve?
Aulus: Unum fratem et unam sororem habeo.
Censor: Habesne alios cognatos?
Aulus: Duos patruos et tres amitas.
Censor: Vivuntne adhuc parentes tui?
Aulus: Sane.
Censor: Quis domi tuae habitat?
Aulus: Vxor et liberi et eorum avus aviaque.
Censor: Mea sententia, habes familiam admirabilem.
Aulus: Sic ego quoque puto.
Muchas gracias por su visita.
Valete, elena.
Frases usuales
Latn Espaol
Salve
Hola
Salvete
Hola a todos
Vale
Adis
Valete
Adis a todos
Quid agis
Cmo ests?
Bene me habeo Estoy bien
Et tu?
Y t?
Gratias <tibi> ago
Gracias (singular)
Gratias <vobis> ago
Gracias (plural)
Saludos Salutationes
Hola!
Salve! Ave!
Buenos das! Buenas tardes! Buena vespera!
Bonum mane/diem/vesperum
Buenas noches!
Noctem tibi placidam precor! Opto tibi noctem bonam! Molliter cubes!
Adis!
Numquid vis? Vale! Fac bellus revertaris! Fac te videam!
Buena suerte!
Optime tibi eveniant omnia! Quod bonum faustum felix fortunatumque sit!
Buen da! Te veo luego!
Vale! Cura ut valeas! Salutem tibi! Plurimum te salvere jubeo! Jubeo te salvum e
sse!
Cudate!
Salve! Salvus sis! Fac valeas! Salutem tibi (precor, opto)!
Hasta luego!
Vale (valete)! Valebis (valebitis)!
Buen viaje!
Bene ambula!
Que descanses!
Quietem jucundam! Bonam recreationem tibi opto!
Encantado de conocerte!
Te saluto! Vos saluto!
Bienvenido!
Adventum tuum gratulor! Opportune advenis!
Siente
Belle te habeas!
Que te diviertas!
Multas voluptates opto!
Parabienes
Vota
Feliz Ao Nuevo!
Annum Novum fastum felicem fortunatum tibi precor! Opto tibi et ominor in proxim
um annum laeta! Omnia bona tibi precor in proximum annum!
Felices Fiestas!
Jucundum diem festum opto!
Pleasant dreams!
Somnum quietum et placidum tibi opto! Bene dormias! Somnum tibi optimum precor (
opto)!
Good night!
Precor/opto tibi noctem placidam/quietam! Bonam noctem! Noctem tibi placidam ac
quietam opto!
May I? (Let me
Allow me )
Benigne facias, si
r.
You are wrong! You are not right.
Non est verum. Hoc falsum est. Haud rectum est. Erras. Non recte dicis. Non est
ut dicis.
I have nothing against it.
Non sum contrarius. Nihil contradico. Nihil repugno (obsto, detrecto). Optime mi
hi convenit.
It s out of question. It is excluded.
Impossibile est. Hoc excludo. Non est possible. Rem non admitto. Nullo modo fier
i potest. Impossibile est.
In no case. No way!
Nequaquam. Minime. Nullo modo / pacto.
No way!
Absolute non! Minime. Nequaquam.
Not for love or money!
Nullo pacto! Minime. Nullo modo / pacto.
What are you talking about! It is impossible!
Quid ais! Impossibile est! Non potest esse! Non est possible! Esse non potest!
What s got you?
Quid tibi in mentem venit?
What are you saying!
Ain tu? Quid ais?
Don t bother
Non est operae pretium. Noli tibi negotium dare.
I havn t understood you. Repeat it, please!
Non te intellexi. Sodes itera. Fac iterum dicas. Non te itellego. Itera quaeso.
Dic iterum. Ne iterare gravere.
What did you say?
Quid erat, quod dixisti? Quid dixisti? Quid erat? Quid sibi voluit?
You are very kind.
Valde es amabilis. Humanissime agis. Gratias ago humanitati tuae! Peramabilis es
! Laudo (amabo) humanitatem / comitatem tuam! Gratissime agis! Humanissime factu
m est. Valde es amabilis.
Certe.
Absolutely. By all means.
Certe. Certum. Utique. Profecto. Absque omni dubio.
Whatever may happen. In any case. Anyway.
Utcumque res ceciderit. Utcumque. Omni casu.
Just in case.
Ad omnem occasionem. In omnem eventum.
I shall ask you...
Te precor, ut... te rogare vollem
There is nothing of it ...
non visum est, ut (quod)
(quod)
I think that...
comutato consilio
having changed the decision
dare poenas aliqua re
to incur (carry) punishment in some way
mentionem facere
to mention
esse impedimento alicui rei
to be an obstacle to smth.
subcisiva tempora
leisure-time
ad gremium praeceptoris
under the direction (guidance) of the instructor
propositum diversum
inconsistent intention
adiicere ad consuetudinem
to make a habit
nonnihil nitoris
something beautiful
exigo ab aliquo
to demand from
ut moris est
as it is accepted
pretium est facere
it is worth doing
referre alicui gratiam
to thank smb.
convenit
it is settled, it is resolved
arx caeli
sky, heaven
rationem reddere
to be aware of, to account for
placet alicui
it seems fine, smb. likes
??????? ???????:
largiter ambula
move it!
ad latus stringe
Fall in!
silentium
Attention!
sta
halt!
cursor festina
run!