Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
fenmenos
son
extremadamente
importantes en
formacin.
particular.
5. Lazos entre herramientas intelectuales para abordar la
evaluacin y compromiso de los actores que las utilizan. Los
paradigmas de la evaluacin
Este ltimo punto es quizs un poco ms polmico, con intencin,
precisamente, de provocar la discusin.
Para introducirlo quiero hacer dos observaciones. La primera se refiere a
la organizacin de este encuentro: aqu se abordan los objetos de la
evaluacin, los mtodos de evaluacin, la contribucin de las disciplinas a la
evaluacin. En ningn momento, al menos en el proyecto del encuentro, se
abordan los actos de evaluacin, cuya existencia social y legitimidad se
postula sin ms ni ms. Dicho de otro modo, como la formacin, la
evaluacin sigue siendo un proceso sin sujeto ni objeto, una entidad mtica
ubicada por encima de las prcticas ya que ubica a su autor por encima de
ellas. Segunda observacin: muchas publicaciones recientes, si bien ya no
asimilan medicin y evaluacin (cosa que ya se usa menos en el espacio
franco-parlante europeo) siguen perseverando en asimilar actividad
cientfica y actividad de evaluacin. No se trata slo de actores sociales que
hablan por ejemplo de Consejo Cientfico de la Evaluacin o de evaluacin
cientfica, sino tambin de actores de investigacin: as, un cierto artculo
escrito por un reputado autor partidario de la endoevaluacin, se titula, por
ejemplo: "fundamentos tericos del valor cientfico de una evaluacin:
aspecto terico de un problema prctico"; en otra obra reciente, estimulante
y til por otra parte, se expresa en un pasaje sobre su mtodo: "una
investigacin se considera cientfica en funcin de ciertas caractersticas.
En qu medida esas caractersticas pueden ser utilizadas en evaluacin? ",
y evoca inmediatamente investigacin y proceso cognitivo, experiencia y
observacin, descripcin y explicacin, ciencia, teora, paradigma, hiptesis
y modelo... etc. . .
A partir de estas dos observaciones y muchos otros ejemplos que sera
largo enumerar, yo formulo la hiptesis de que en efecto existe un
paradigma dominante de la investigacin "en evaluacin" que consiste en
asimilar trabajo de evaluacin y trabajo cientfico.
Creo que ya estaba presente el mismo paradigma cuando los enfoques
dominantes en el campo de la investigacin en educacin eran de tipo
positivista y experimental dado que en esa poca ya se hablaba de
evaluacin cientfica. Esto es tambin cierto para el campo de la psicologa
"aplicada" a la orientacin ya la seleccin de personal. Vase tambin el
importante Diccionario de la Investigacin y de la Evaluacin, editado por G.
de Landsheere.
Pero yo sostengo que ese paradigma est presente tambin hoy en dos
escuelas: una, que podemos llamar endoevaluativa, porque privilegia la
evaluacin por los actores implicados, la otra, exoevaluativa dado que
privilegia la posicin de exterioridad. Se trata slo de diferencias de
mtodos. En ambos casos el paradigma parece el mismo: se intenta dar a la
evaluacin los atributos tradicionales de la actividad cientfica. Para lograrlo,
se define a la evaluacin como una produccin de sentido, de significacin,
lo que permite jugar sobre su doble semantismo, como finalizacin y como
interpretacin. Llegado el caso la misma ambigedad de la palabra sentido
se utiliza para designar la propia actividad cientfica dado que Bateson, para
definir la ciencia, habla de un modo de percibir y dar lo que podemos llamar