PLUSPETROL NORTE LOTE #8

CLIENTE:

PLUSPETROL NORTE S.A.

PROYECTO:

REPARACIN DE DUCTOS LOTE 8 FASE #1

Norte S.A.

MONTAJES DE ESTRUCTURAS PARA SERVICIOS

GENERALES
- INSTRUCTIVOS -

PLO8-500-IN-S-002

REV:

Pagina
2 de 9

CONTENIDO

OBJETIVO...

ALCANCE...

DEFINICIONES..........

RESPONSABILIDADES.....

DESARROLLO.

REGISTROS ....

10

REFERENCIAS ...

10

ANEXOS .. 10

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al rea de control documentario - SPB para verificar su
vigencia.

PLUSPETROL NORTE LOTE #8

CLIENTE:

PLUSPETROL NORTE S.A.

PROYECTO:

REPARACIN DE DUCTOS LOTE 8 FASE #1

Norte S.A.

MONTAJES DE ESTRUCTURAS PARA SERVICIOS

GENERALES
- INSTRUCTIVOS -

PLO8-500-IN-S-002

REV:

Pagina
3 de 9

1. OBJETIVO
El objetivo del presente documento es establecer la secuencia del montaje de estructuras y
habilitaciones para el proyecto Reparacin de Ductos Lote 8 fase #1 de tal manera que
garantice la calidad del proceso, sin comprometer la salud de los trabajadores, pobladores
locales y protegiendo el medio ambiente.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica para las estructuras tales como galpones, almacenes, talleres,
depsitos, reas de acopio, etc que formaran parte de los campamentos y habilitaciones de
apoyo provisional de SPB, en los trabajos del proyecto: Reparacin de Ductos Lote 8 Fase
#1.
3. DEFINICIONES
IZAJE: Hacer subir y/o trasladar una carga empleando un equipo y elementos de izaje.
EQUIPO DE IZAJE: Equipo diseado para elevacin de cargas de acuerdo a limites
establecido por su fabricante, contando entre ellos a las gras mviles, aparejos, etc. Los
equipos de izaje debern tener su respectiva certificacin que ser verificada por la
supervisin.
EQUIPO PESADO: Equipo utilizado para movimiento de materiales.
ELEMENTOS DE IZAJE: Hace referencia a todos aquellos accesorios que son utilizados para
vincular la carga con el equipo que efecta el izaje.
4. RESPONSABILIDADES
Gerente del Proyecto

Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementacin del presente

instructivo, dentro del marco de aplicacin de las polticas y estndares esperados por el
Cliente.

Superintendente de Obra

Liderar, organizar, coordinar y supervisar las operaciones en campo de acuerdo a lo

indicado en el presente documento y segn los planos normas y especificaciones
tcnicas aplicables.
Coordinar las actividades de soldadura, cumpliendo con el cronograma de obra y de
acuerdo a los planos y especificaciones tcnicas del proyecto.

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al rea de control documentario - SPB para verificar su
vigencia.

PLUSPETROL NORTE LOTE #8

CLIENTE:

PLUSPETROL NORTE S.A.

PROYECTO:

REPARACIN DE DUCTOS LOTE 8 FASE #1

Norte S.A.

MONTAJES DE ESTRUCTURAS PARA SERVICIOS

GENERALES
- INSTRUCTIVOS -

PLO8-500-IN-S-002

REV:

Pagina
4 de 9

Jefe de Obra

Organizar y planificar las actividades diarias, realizando seguimiento y control de las

mismas.
Organizar y asesorar las cuadrillas de trabajadores proporcionndoles la logstica
necesaria para la correcta ejecucin de los trabajos asignados.
Controlar el cumplimiento de las medidas de prevencin de riesgos y mantener las reas
de trabajo limpias y ordenadas

Jefe de Calidad / Inspector de Soldadura

Verificar el cumplimiento del presente instructivo.

Atender cada frente de soldadura de lnea regular. Las aprobaciones y/o rechazos de
las juntas / calificaciones sern de su responsabilidad.
Realizar el Control de Calidad de la soldadura de la tubera en la lnea y calificar
visualmente la junta.
Verificar y controlar que los registros correspondientes se lleven en forma correcta y
adecuada.
Verificar que se efecten los controles respectivos establecidos en el presente
procedimiento.

Inspector SSMA

Es responsabilidad del Inspector de SSMA revisar, controlar, velar por la seguridad

acordada en este procedimiento y asegurar que los permisos de trabajo
correspondientes a esta actividad estn de acuerdo a las actividades a realizar.

Topografa

Efectuar todos los trabajos topogrficos (alineacin, verticalidad, nivelacin) necesarios

para el correcto montaje de estructuras.

Capataz

Es responsable de reportar al supervisor cualquier condicin o acto que pueda exponer a

cualquier persona.
Es responsable de liderar su grupo de trabajo.

Operador de Gra

Elaborar el pre-uso de su equipo (check list), as como conocer las capacidades y

limitaciones de su equipo expuestas en el manual del equipo de izaje a su cargo.
Reportar a sus supervisores cualquier desperfecto que pueda presentar su equipo.
Conocer y cumplir el presente instructivo, as como los procedimientos y estndares
que apliquen.

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al rea de control documentario - SPB para verificar su
vigencia.

PLUSPETROL NORTE LOTE #8

CLIENTE:

PLUSPETROL NORTE S.A.

PROYECTO:

REPARACIN DE DUCTOS LOTE 8 FASE #1

Norte S.A.

MONTAJES DE ESTRUCTURAS PARA SERVICIOS

GENERALES
- INSTRUCTIVOS -

PLO8-500-IN-S-002

REV:

Pagina
5 de 9

Maniobrista / Rigger
Inspeccionar los accesorios de izaje, condiciones de aseguramiento de la carga a
izar, evaluando las condiciones del rea e identificar los peligros existentes.
Dirigir la maniobra de izaje y verificar la factibilidad de la maniobra.
5. DESARROLLO
5.1 RECURSOS
5.1.1 PERSONAL:
MANO DE OBRA:
Capataz
Montajista - Rigger
Operador gra calificado
Vigas y sealeros
Inspector SSMA
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Gra
Excavadora
Tirfor
Side boom
Tecle
Esmeril
Llaves de golpe
Grilletes
Fajas de anclaje
Eslingas, Fajas de Nylon, Estrobos.

Antes del inicio de las labores se deber verificar la operatividad y buen estado de los
equipos y herramientas a usar.
5.2 PROCEDIMIENTO
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
a. Toda gra debe contar con su tabla de cargas y manual de operacin.
b. Toda operacin de izaje debe de ser planificada por el supervisor o lder a cargo
conjuntamente con el operador, rigger, vienteros y de necesitarse el estrobador.
c. Se utilizar el sistema de seales estndar internacional para movimiento de gras,
segn la Norma ASME B30.5
d. Todo izaje debe contar con un Rigger.
* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al rea de control documentario - SPB para verificar su
vigencia.

PLUSPETROL NORTE LOTE #8

CLIENTE:

PLUSPETROL NORTE S.A.

PROYECTO:

REPARACIN DE DUCTOS LOTE 8 FASE #1

Norte S.A.

MONTAJES DE ESTRUCTURAS PARA SERVICIOS

GENERALES
- INSTRUCTIVOS -

PLO8-500-IN-S-002

REV:

Pagina
6 de 9

e. Los operadores de las gras slo obedecern las rdenes de un solo rigger el cual
deber tener vestimenta que lo identifique del resto de trabajadores (chaleco reflectivo
con la palabra Rigger en la parte superior de la espalda). En casos de emergencia, la
seal de parada puede ser dada por cualquier persona y deber ser obedecida
inmediatamente.
f. Una duda en la interpretacin de una seal debe tomarse como una seal de parada.
g. Use vientos para guiar las cargas suspendidas en cantidad suficiente de acuerdo al
volumen y forma de la carga. La carga antes de ser suspendida debe estar amarrada a
una cuerda gua para evitar su balanceo.
h. Cuando se utilicen eslingas con ganchos sujetados alrededor de una carga, asegrese
que el cable jale hacia adentro y no hacia afuera del gancho.
i. Levante la carga gradualmente para prevenir un sbito estirn del cable y las eslingas.
j. Asegrese que las personas estn fuera del rea de influencia de la gra antes de
mover la carga.
k. Nunca permita que haya alguien bajo la carga suspendida o que la carga se mueva
sobre las personas.
l. Nunca abandone la cabina de una gra con el motor encendido o una carga
suspendida.
m. Cualquier trabajo con movimientos de carga en altura debe sealizarse en el nivel
inferior, en sus cuatro lados, con avisos o barreras advirtiendo la probabilidad de cada
de objetos.
n. Toda gra mvil debe estar dotada de un dispositivo de sonido que avise de su
traslado o giro.
o. Toque la bocina si hay personal cercano para alertarlo.
p. Las eslingas y cables deben ser inspeccionadas antes de cada uso por el encargado
de estrobar la carga. Si estn defectuosas deben cortarse y eliminarse
inmediatamente, asegurndose que nadie vuelva a usarlas.
q. Verificar que las eslingas y cables -a emplearse- cuenten con sus etiquetas o TAGs
que indiquen su capacidad de carga.
r. El estrobador se asegurar que no hayan materiales, herramientas u otros objetos
sobre la carga a ser izada.
s. Nunca levante carga con algn gancho suelto que est dems; estos pueden golpear
la cabina del operador o enredarse en el brazo.
t. No se operar ninguna gra o equipo de izaje cuyo gancho no cuente con pasador de
seguridad.
u. Las cargas de ms de cuatro (4) metros de largo, como tubos o similares, se
levantarn con eslinga de doble pierna, para un mejor balance.
v. Antes de iniciar el izaje, verifique que la lnea de carga se encuentre vertical para evitar
balanceos que afecten al equipo y a la carga.
* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al rea de control documentario - SPB para verificar su
vigencia.

PLUSPETROL NORTE LOTE #8

CLIENTE:

PLUSPETROL NORTE S.A.

PROYECTO:

REPARACIN DE DUCTOS LOTE 8 FASE #1

Norte S.A.

MONTAJES DE ESTRUCTURAS PARA SERVICIOS

GENERALES
- INSTRUCTIVOS -

PLO8-500-IN-S-002

REV:

Pagina
7 de 9

w. Ninguna actividad de izaje deber llevarse a cabo durante una tormenta elctrica o
clima severo.

CONSIDERACIONES ANTES DE INICIAR MANIOBRAS

Se realizara inspeccin de los elementos estructurales a izar -por el supervisor de Montaje
y de Seguridad- antes de las maniobras para verificar la geometra de los mismos y que
estos estn adecuadamente posicionados en bases de apoyo.
Para el izaje y traslado de los elementos estructurales al punto de montaje se utilizara el
transporte adecuado dependiendo de las dimensiones de las estructuras, as como el
equipo de izaje que aplique (gra, excavadora, side boom) en funcin a las configuraciones
de las maniobras (Tabla de carga del equipo de izaje) y de acuerdo al procedimiento PLO8500-OP-H-20 Izaje de Cargas.
La gra o equipo de izaje a emplear se posicionara lateralmente a la posicin de los
elementos estructurales y se proceder a izarlos y trasladarlos hacia los puntos de montaje
en plataforma en funcin a la configuracin estructural del elemento a izar.

CONSIDERACIONES EN EL MONTAJE
Para el izaje de la estructura, se seleccionaran los elementos de izaje adecuados de
acuerdo al peso y la geometra de las mismas; se estribar la carga y se protegern, con
bandas de jebe, las eslingas en las partes donde entre en contacto con el metal para evitar
cortes
Antes de la operacin de izaje, se deber realizar una prueba de levantamiento corto, para
verificar la estabilidad de la carga, si est es satisfactoria se proceder a izar y posicionar la
carga sobre punto solicitado la carga ser guiada por medio de cuerdas vientos para
evitar que se balancee- seguidamente se realizar la aproximacin fina (descenso) al punto
de asiento y se depositar en la posicin final, mantenindose enganchada hasta que se
asiente o instalen los accesorios de fijacin tales como pernos o puntos de soldadura,
finalmente se desenganchar la carga del equipo de izaje.
Una vez posicionadas las estructuras, se proceder a la verificacin de verticalidad y
horizontalidad de acuerdo al procedimiento PLO8-500-OP-B-001: Relevamiento
Topogrfico.

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al rea de control documentario - SPB para verificar su
vigencia.

PLUSPETROL NORTE LOTE #8

CLIENTE:

PLUSPETROL NORTE S.A.

PROYECTO:

REPARACIN DE DUCTOS LOTE 8 FASE #1

Norte S.A.

MONTAJES DE ESTRUCTURAS PARA SERVICIOS

GENERALES
- INSTRUCTIVOS -

PLO8-500-IN-S-002

REV:

Pagina
8 de 9

5.5 SEGURIDAD, SALUD y MEDIO AMBIENTE

5.5.1 SEGURIDAD
5.5.1.1 Equipos de Proteccin Personal (EPPs) de Uso obligatorio:
a) Lentes
b) Guantes
c) Ropa de trabajo.
d) Chaleco Reflectivo.
e) Botn de seguridad.
f) Casco.
g) Protector auditivo.
5.5.1.2 Orientaciones Especficas en Prevencin de Accidentes para Montaje
a) Antes de iniciar las labores se realizar el llenado correspondiente del Permiso de
Trabajo / Anlisis de Riesgo.
b) El encargado conjuntamente con su personal proceder a confeccionar el Anlisis de
Riesgo, en donde se especificar paso a paso la secuencia de los trabajos a
realizarse, identificacin de los peligros y riesgos asociados y finalmente las medidas
de control a tomarse en forma efectiva. Todos los trabajadores tomarn conocimiento
pleno con la charla de 5 minutos de las actividades especficas.
c) Aplicar el torque adecuado para asegurar los pernos.
d) Se debe seguir y acatar las recomendaciones emitidas por el rigger.
e) Para el retorno al campamento el grupo deber unirse y retirarse en forma conjunta
por la ruta ya abierta y transitada, no se tomarn atajos
f) El Supervisor encargado debe paralizar su actividad en caso de lluvia intensa y
fuertes vientos.
g) Al menos una persona, en la cuadrilla de trabajo, dispondr de un equipo que lo
mantenga comunicado con la supervisin para informar o ser informado de cualquier
contingencia que pudiese ocurrir.
5.5.2 SALUD

Uso de camisa manga larga en todo momento.

En caso de que ocurriera alguna emergencia se activar el Plan de Contingencia y
Respuesta a Emergencia PLO8-500-OP-H-039.
En el sitio de trabajo se deber contar con botiqun de primeros auxilios bajo poder y
responsabilidad del enfermero, el contenido mnimo de dicho botiqun ser:

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al rea de control documentario - SPB para verificar su
vigencia.

PLUSPETROL NORTE LOTE #8

CLIENTE:

PLUSPETROL NORTE S.A.

PROYECTO:

REPARACIN DE DUCTOS LOTE 8 FASE #1

Norte S.A.

MONTAJES DE ESTRUCTURAS PARA SERVICIOS

GENERALES
- INSTRUCTIVOS -

PLO8-500-IN-S-002

REV:

Pagina
9 de 9

a) Algodn
b) Gasa
c) Vendas elsticas
d) Suero antiofdico
e) Alcohol
f) Analgsicos
g) Corticoides
h) Repelentes apropiados.
5.5.3 MEDIO AMBIENTE

Efectuar una inspeccin al entorno de la zona de trabajo, a fin de establecer las medidas
de control para minimizar el efecto de impacto ambiental (deshechos, etc.) que se
produzcan durante la realizacin del trabajo.
Al trmino de las actividades se debe realizar la limpieza general de la zona de trabajo;
incluyendo la desinstalacin de todo ambiente y/o estructura temporal habilitada; as
mismo se deber eliminar todo suelo contaminado si fuese el caso. Los residuos
generados en funcin de esta actividad sern dispuestos segn el Procedimiento de
Manejo de Residuos Slidos PLO8-500-OP-H-033.
El personal debe estar capacitado en temas de gestin de residuos, encuentro con fauna
y otros que fueren necesarios.
En caso de hallazgos arqueolgicos se paralizaran las actividades hasta que personal
tcnico del Cliente evalu el rea del hallazgo
De encontrar, colpas o anidamientos de especies de fauna sern registrados y reportados
a la Supervisin de Medio Ambiente del Cliente.

6. REGISTROS
N/A
7. REFERENCIAS

PLO8-500-OP-B-001: Relevamiento Topogrfico

PLO8-500-OP-H-020: Izaje de Cargas
PLO8-500-OP-H-033: Manejo de Residuos
PLO8-500-OP-H-039: Plan de contingencia y respuesta a emergencia
Standard Hand Signals for Controlling Crane Operation - ASME B30.5

8. ANEXOS
N/A
* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al rea de control documentario - SPB para verificar su
vigencia.

MOBILE AND LOCOMOTIVE CRANES

ASME B30.5-1994

FIG. 16 STANDARD HAND SIGNALS FOR CONTROLLING

CRANE OPERATIONS

MOBILE AND LOCOMOTIVE CRANES

ASME B30.5-1994

FIG. 16 STANDARD HAND SIGNALS FOR CONTROLLING

CRANE OPERATIONS (CONTD)

MOBILE AND LOCOMOTIVE CRANES

ASME B30.5-1994

FIG. 16 STANDARD HAND SIGNALS FOR CONTROLLING

CRANE OPERATIONS (CONTD)