1

Contenido

Sinopsis

Captulo 11

Captulo 1

Captulo 12

Captulo 2

Captulo 13

Captulo 3

Captulo 14

Captulo 4

Captulo 15

Captulo 5

Captulo 16

Captulo 6

Captulo 17

Captulo 7

Captulo 18

Captulo 8

Captulo 19

Captulo 9

Sobre la autora

Captulo 10

Crditos

Sinopsis

os rumores dicen que es caliente entre las sbanas. Ha

conocido el Sr. Insaciable finalmente a su alma gemela?

Enya ha sentido curiosidad por lo que Kit hace en el

cuarto desde que su ex-novia revel el secreto de su... habilidad. Pero no
es para ella. Enya no le puede dar lo que l quiere de la vida, y mucho
menos entre las sbanas.
Despus de que Enya admite que no es buena en el sexo, Kit la
persuade para que confie en l. Juntos, pueden crear fuegos artificiales en
el dormitorio. Un par de copas seguidas por una discusin sobre el sexo
pervertido, y Enya sucumbe a sus encantos.
Emocionado porque tena la razn, Kit no puede alejar sus manos de
Enya, y ella es incapaz y poco dispuesta, de resistirse. Pero es slo buen
sexo... o algo ms?

Captulo 1
Traducido por Auroo_J
Corregido por AriannysG

Est bien, qu pasa? Luces como si alguien hubiese

muerto.

Perdida en sus pensamientos, Enya O'Donnell salt cuando la

profunda voz masculina son en su odo.
Por suerte, nadie lo ha hecho dijo. O te estaras sintiendo dos
cinco centmetros ms alto en estos momentos.
Kit Fawkes se apoy en el balcn junto a ella.
Le he preguntado a todos en el saln si saben por qu la dama de
honor tiene una nube de lluvia sobre su cabeza. Si alguien hubiera
estirado la pata, sin duda lo sabra ya. Pero nadie lo sabe, lo que significa
que lo que sea que te molesta es algo que ests tratando de mantener en
secreto.
l la vio curioso, sus ojos azul oscuro interesados.
Pens que no tenamos secretos, mi pequeo celta. Su mirada se
desvi a la mata de rizos rojos que en la peluquera haban apilado en la
cima de su cabeza. Enya se encontraba satisfecha con el estilo, a pesar de
que las hebras rebeldes cayendo alrededor de su cara.

A continuacin, los invitados a la boda se derramaron en el vestbulo

del hotel como las cuentas de un collar roto. La brisa de la puerta abierta
era fresca, y tir de su abrigo de piel sinttica cerca alrededor de sus
brazos. Un capricho casarse en un fro y hmedo da de Nueva Zelanda en
julio, pleno invierno. Pero Lisette haba decidido a enganchar a Tristn tan
pronto como fuera posible despus de que l se lo propuso, como si
estuviese preocupada que podra cambiar de opinin si ella lo dejaba

demasiado tiempo. Lo cual era ridculo, por supuesto, porque el hermano

de Enya adoraba a Lisette, y haba estado feliz de ser intimidado por el
pasillo en tiempo doblemente rpido.
Los huspedes se quitaron sus abrigos mientras esperaban para
saludar a la novia y el novio en la puerta. Los vestidos coloridos de las
mujeres brillaban contra los trajes oscuros de los hombres, amenizando la
tarde sombra.
Me prometiste que dejaras de llamarme "Celta" cuando cumpl
veintin aos dijo ella con aire ausente a Kit, quien estaba esperando a
que ella respondiera, paciente como siempre.
Ment. Seguirs siendo mi pequea Celta cuando tengas noventa y
yo noventa y seis, y est sentado a tu lado en el hogar de ancianos sin
dientes, ganndote en el Scrabble1. Pero puedes seguir llamndome Kit
Kat a cambio, Qu te parece?
Ella se ech a rer, l sonri y puso su brazo alrededor de ella.
Eso est mejor. Te veas tan triste, cario. No puedes decirme qu
pasa?
Enya apoy la cabeza en su hombro por un momento, confortada
por su calidez y fuerza. Ella lo haba conocido durante lo que pareci una
eternidad, y era cierto, no tenan secretos el uno del otro. Bueno, casi no
tenan. Pero, aunque por lo general habra confiado en l, hoy estaba
decidida a mantener la noticia para s misma.
Es porque Tristn se casa? l bes la cima de su cabeza. Se
te permite estar triste cuando tu hermano queda enganchado, ya sabes. O
celosa. Ests celosa? No habrs puesto veneno en la sopa de Lisette,
verdad?
Kit! Por Dios. Vamos. Sabes que estoy muy contenta de que
finalmente se hayan casado. Ella es mi mejor amiga. No podra pedir ms
que tenerla como mi cuada tambin.

Entonces, qu pasa? Desliz un dedo ndice debajo de su

barbilla y la levant para que ella le devolviera la mirada. No me hagas

Scrabble es un juego de mesa en el cual cada jugador intenta ganar ms puntos

mediante la construccin de palabras sobre un tablero de 15x15 casillas.

recurrir a la tortura. Pero lo har si tengo que hacerlo. Estoy seguro de que
el hombre del mantenimiento tiene un par de alicates en alguna parte.
Enya no dijo nada por un momento. Se vea tan guapo en la
chaqueta negra y camisa blanca. La pajarita destacaba su cuello con
punta de ala, y ella amaba su chaleco bordado. Ola muy bien tambin,
algo de colonia para despus de afeitar elegante con tonos suaves de
madera de sndalo. Pero entonces Kit siempre ola bien.
Te ves muy James Bond dijo ella. Aparte de tu cabello. Se est
levantando otra vez.
l se pas una mano a travs de los cortos, oscuros mechones.
Us un poco de producto para el cabello que Sasha compr para
m, pero no va a comportarse.
Pens que Sasha habra renunciado a ello para ahora.
Sasha nunca me abandonara. Ella me adora.
Ella te odia a muerte. Tiene un mueco de vud de ti en su
armario en el que te clava alfileres. Lo he visto. Kit sonri, y ella le
devolvi la sonrisa.
l nunca lo creera. Su hermana lo adoraba y crea que el sol
brillaba fuera de su trasero. Eso s, todo el mundo pensaba que el sol
brillaba sobre el trasero de Kit. l cautivaba a hombres y mujeres, viejos y
jvenes, con su calidez y generosidad, su ingenio y su encanto sexy. Enya
lo adoraba tambin. Aunque se negaba a decirle porque nunca oira el final
de eso.
Por qu ests soltero otra vez ? le pregunt. Pens que
traeras a la ltima a la boda. Cul era su nombre? Ginny? Jenny?
Gaby. l mir al suelo y rasp su zapato en la alfombra. Eso
no funcion.

Ninguna de ellas lo ha hecho desde Beatriz dijo ella. Kit no

respondi, y ella frunci el ceo, perpleja. Nunca me dijiste por qu te
separaste de ella.
Le haba preguntado un par de veces en los ltimos ocho meses o
as, por qu se haba separado, pero l siempre haba evitado la pregunta.

Pens que era la indicada.

Yo tambin.
Vamos, dijiste que no tenemos secretos. Qu sali mal?
Si te lo digo, me dirs qu pasa?
Ella hizo una mueca.
No puedo decir que no a eso, o s?
l sonri entonces.
No.
De acuerdo, es un trato. Ella le tendi la mano, y l se la
estrech. T primero dijo.
l baj la mirada hacia la lnea de personas que serpenteaban a
travs del vestbulo y en el saln.
Ella no quiere tener hijos.
Oh... Enya lo estudi. Se sorprendi de que esa fuera la razn
por la que haban roto, pero no se sorprendi de que l hubiera terminado
la relacin si es que Beatriz le haba dicho que no quera hijos.
La familia lo era todo para Kit, debido principalmente al hecho de
que l y Sasha eran adoptados. Adoraba tanto a Sasha, a su mam y pap,
y l nunca haba tratado de encontrar a sus verdaderos padres, por lo que
ella saba, no quera molestar a John y Cate Fawkes, que parecan adorar
al suelo que pisaba.
Pero Enya era consciente de que quera que su propia, de
preferencia grande, familia, nacida de su propia carne y sangre. En una
ocasin se lo haba dicho, tarde en la noche en el cumpleaos de un amigo
compartido, que extraaba tener races, y que le gustara tener un rbol
genealgico que pudiera investigar.

Quiero que mis hijos tengan eso. Haba dicho en su momento, y

aunque nunca lo haba mencionado ya, ahora se daba cuenta de que tena
que estar en su mente mientras se diriga a los treinta.
Lo siento murmur.

l suspir.
Para ser honesto, creo que parte del problema era que ella ni
siquiera hablaba de ello. No consideraba por qu era tan importante para
m. Era simplemente: "No, no los quiero, y tuve que lidiar con eso. Creo
que el hecho de que se negara a tomar en cuenta mis sentimientos era el
ltimo recurso, sabes?
Enya asinti.
Deberas habrmelo dicho.
Tea & Biscuits acababa de abrir le record, en referencia a la
cafetera de Enya en Auckland. Estuviste inmersa en eso por un par de
meses. Y entonces empezaste a salir con Andy, no te he visto mucho desde
entonces.
Lo siento.
l sonri.
Eso est bien. Slo estoy aclarando el punto de que no es que lo
mantuve en secreto.
Alarg su mano y le apret la suya.
Siento que no funcionara. Se senta como saliste con ella durante
mucho tiempo.
Tres aos.
Mm. Desde entonces, tres o cuatro chicas haban ido y venido,
ninguna de los cuales haba parecido remotamente en serio. Ella supuso
que eran citas principalmente para el sexo.

Beatrix una vez se haba quejado de su deseo sexual al hablar con

Enya, Sasha y Lisette, diciendo que era "insaciable", lo que haba hecho a
Sasha tapar sus orejas y a Enya y Lisette rerse. Pero despus de eso,
Enya le haba mirado con Beatrix de vez en cuando y se preguntaba
cuntas veces haba que querer sexo para que seas insaciable Una vez
al da? Ms que eso? Y por el amor de Dios, por qu quejarse si te
enganchabas con alguien como Kit Fawkes y l quera sexo todos los das?
Enya habra colgado banderas si hubiera estado en la misma situacin.

De cerca de esta manera, la cicatriz en la frente, que se gan cuando

se cay de su bicicleta a los diecisis aos, era visible. Un toque de
rastrojos ya ensombreca su barbilla, a pesar de que l se haba afeitado
esa maana. Sus iris eran una luz de color azul celeste, del mismo color
que el vestido de las damas de honor, pero con toques de azul marino y
excepcionalmente, en el centro, de color naranja.
So contigo hace unas semanas dijo en voz baja.
Sus labios se curvaron.
Ah, s? Para mayores de edad, verdad?
Por supuesto. Cada posicin se pueda nombrar.
l se ech a rer.
Estuve bien?
Ella abri la boca para dar una respuesta sarcstica, pero las
palabras se desvanecieron cuando su mirada cay sobre sus labios.
Nos encontrbamos en un lugar caliente, en el norte, creo, en el
momento lgido del verano. Caminbamos bajo los rboles de limn, y...
me besaste.
Su mirada se movi de nuevo a la suya al recordar la forma en que
haba bajado la cabeza en el sueo, rozando sus labios con los suyos.
l la estudi.
Hmm. Sus ojos mostraban curiosidad mezclada con algo ms,
algo que no poda comprender. Sus mejillas se calentaron.
Entonces, los limones se convirtieron en balones de ftbol y Lady
Gaga apareci y me invit a bailar con ella, dijo a la ligera,
preguntndose qu la haba posedo para decirle lo del beso.
l extendi la mano y toc con el dorso de los dedos su mejilla.

No te he visto ruborizarte en mucho tiempo.

Demor su mano, y un escalofro le recorri la columna vertebral
desde la nuca a la rabadilla.

Incluso ahora, semanas ms tarde, se acord de despertarse del

sueo, confundida por el poderoso latido de su corazn. Era el mejor
amigo de Tristn, y desde el momento en que todos se haban conocido
cuando su familia se haba trasladado a Nueva Zelanda, haba pensado en
l como un hermano mayor, a pesar de que siempre haba sido consciente
de lo hermoso que era. l haba cumplido el papel filial con aplomo,
burlndose de ella sin cesar, ponindole cucarachas en sus zapatos,
ocultando su lonchera en la escuela, el tpico tormento fraternal. Pero a
medida que los aos haban pasado y ella lo haba visto a l trabajar su
camino a travs de una sucesin de novias, haba empezado a preguntarse
exactamente lo que sera ser la amante de alguien como Kit Fawkes.
Nunca se haba sentido tan a gusto con alguno de sus novios pasados
como se senta con l. Pero, no era ese el problema? Tal vez las cosas
habran ido mejor con Andy si se hubiese sentido tan a gusto con l como
lo haca con Kit.
Crees que es extrao? pregunt.
l dej caer su mano.
Qu?
Que nunca nos hemos besado? Es decir, fuera de nuestro crculo
social, todo el mundo ha salido de todo el mundo en algn momento.
Excepto t y yo. Por qu crees que es eso?
Soy feo. Supuse que no queras ir a la cama con el Jorobado de
Notre Dame.
Ella sonri. Toda su vida se haban coqueteado, bromeando,
tonteando. No crea que hablaba en serio, y por supuesto, no lo haca.
Era ella? Su mirada se desliz a sus labios. Cmo sera besarlo? Se
sentira como si estuviera besando a Tristn, como hermana y hermano?
O la calentara desde el interior, como lo haba hecho en el sueo?
Preocupacin brill en su rostro.

10

Vamos dijo, Dilo de una vez, O'Donnell. Nunca has hablado de

besarme antes. Qu tienes en mente?
Ella apart la mirada. Abajo, en el vestbulo, Lisette se ri cuando
Tristn le susurr algo al odo mientras esperaban por el siguiente

invitado. Poda decirle a Kit parte de la verdad, por lo menos. Deseaba

confiar en l, para aliviar la carga.
Andy y yo terminamos la semana pasada.
Por un segundo, l no dijo nada. Eventualmente, ella levant la
mirada.
A la mierda dijo con vehemencia. Oh amor, lo siento mucho.
La tom en sus brazos, envolvindolos alrededor de ella. Apoy la cabeza
en su hombro por un momento, disfrutando de la cercana familiar
mientras le acariciaba la espalda y besaba su cabello.
Despus de diez segundos ms o menos, sin embargo, ella se mordi
el labio. No sera bueno dejar que la vieran llorando. Haba cultivado una
imagen, de persona valiente, y no quera arruinar esa frgil fachada ahora.
Kit no la haba visto llorar desde que tena quince aos, y no tena
intencin de cambiar eso en el corto plazo.
An as, ella se qued, gustndole el calor de su mano en su
espalda, la vibracin de su voz grave contra su odo mientras murmuraba:
Ssh, est bien.
Cuando se detuvo para besar su pelo otra vez, susurr:
Crees que soy atractiva? Fue una declaracin provocativa, pero
la necesidad de tranquilidad despus de su ruptura era demasiado grande
para resistirse.
Kit se qued inmvil, y se pregunt si haba sobrepasado el lmite
invisible que haban erigido en los ltimos aos.

11

Al igual que Tristn haba hecho siempre, Kit haba comentado sobre
su figura emergente cuando se haba desarrollado, hecho comentarios
lascivos cuando se haba puesto un bikini y bromeado con ella sobre el
generoso tamao de sus pechos, pero siempre lo haba hecho
fraternalmente, frente al resto de la familia. Nunca haba cruzado esa lnea
y haba sido sugerente o la haba tocado inapropiadamente. Cuando se
quedaban solos, l era un perfecto caballero, honorable y corts, e incluso
cuando se burlaba de ella, nunca se haba sentido incmoda con l. A
veces se haba preguntado si l realmente se haba dado cuenta de que
haba crecido.

Se movi hacia atrs y la mir. A pesar de que llevaba tacones de

ocho centmetros, se alzaba sobre ella, sus hombros amplios debajo de su
chaqueta. Esper a que l hiciera una broma, se riera, o luciera incmodo
al pedirle a decir algo personal as.
En cambio, para su sorpresa, l le tom la cara con las manos.
Mirndola a los ojos, le sostuvo la mirada por un momento, sus ojos azules
encendidos de deseo. Para su sorpresa, sonri lobunamente y baj la
cabeza.
Ella se qued parada, paralizada, mientras presionaba sus labios a
los de ella. Eran firmes y clidos, y ella esper, sin aliento, mientras l la
besaba, su boca movindose a travs de ella con tierno afecto. Su mente
daba vueltas. l slo estaba tratando de consolarla. Hermano con
hermana. Como si estuviera besando a Tristn. Iugh.
Slo que no era iugh. Y no era as remotamente cmo se imaginaba
que besar a su hermano sera.
Apoy las manos sobre su pecho, sorprendida por la firmeza de sus
msculos bajo sus dedos. Ella lo haba visto sin camisa en el verano, lo
haba abrazado y lo haba empujado burlonamente un milln de veces,
pero nunca lo haba tocado.
Con sus labios an lentamente rozando los de ella, y su corazn
latiendo acelerado, movi sus manos hacia arriba y traz su clavcula por
debajo de la camisa blanca, luego levant las manos sobre sus hombros y
alrededor de su cuello, esperando que se apartara, riendo.
En lugar de alejarse, los brazos de Kit llegaron alrededor de ella,
fuerte y firme, sus manos se deslizaron por su espalda hasta sus caderas.
l la atrajo hacia l, y para su sorpresa total y absoluta, puls la dura
longitud de su ereccin contra ella, prueba evidente que no se senta como
si estuviera besando a una hermana tampoco.

12

La boca de Enya se abri y se qued sin aliento, inhalando

bruscamente cuando su lengua clida roz la de ella. Por un instante se
qued inmvil, desconcertada completamente por su reaccin, tan
confundida como ella haba estado en el sueo por lo que estaba haciendo
y su reaccin ante l. l se qued quieto, pero antes de que se apartara, el
deseo dispar a travs de ella, y su instinto se hizo cargo. Hundiendo la

lengua en su boca, ella entrelaz sus manos por su cabello, apretndose

contra l, moldeado su cuerpo al de l.
Kit gimi, sus manos firmemente sobre su trasero. Un anhelo
extrao barri a travs de ella, y apret sus manos en su cabello, raspando
sus dientes contra su labio inferior, gimiendo de placer cuando l
profundiz el beso.
Ella se haba olvidado de los tacones. No los llevaba muy a menudo,
y cuando se levant de puntillas para presionar sus pechos contra su
pecho, perdi el equilibrio. Su peso la empuj quince centmetros hacia la
pared detrs de ella, y se golpe con una sacudida con fuerza suficiente
para hacer que jadeara y rompiera el beso.
Kit dio un paso atrs.
Mierda. l pas sus manos por el cabello y luego la estudi, las
manos en sus caderas, al parecer sin palabras.
Enya puso sus dedos temblorosos en sus labios, la cabeza dndole
vueltas. Bes a Kit Fawkes!
Ella le devolvi la mirada con nerviosismo. Le pedira disculpas o se
enojara porque ella haba convertido su reconfortante beso en algo ms?
La acusara de amenazar su amistad?
En cambio, sus labios se curvaron.
Enya dej caer las manos y las meti detrs de su trasero contra la
pared, incapaz de detener la sonrisa extendindose por su cara tambin.
Baj la mirada hacia el signo evidente de su ereccin en sus pulcros
pantalones.
l ech un vistazo a su ereccin antes de volver a ella.

13

Qu? Ests sorprendida? De verdad? Ests usando un vestido

de satn increblemente sexy y tu escote es... bueno... El humor salt de
nuevo a sus ojos. Muy impresionante.
El placer por su comentario calent directo a travs, pero ella actu
a la ligera.

Slo soy una copa D", por el amor de Dios. Difcilmente soy Dolly
Parton2 .
Cario, eres delgada como un rastrillo, lo que slo sirve para
hacerlos ms prominentes. Te lo digo yo, que soy un experto en pechos.
Son fantsticos.
Sus ojos se encontraron y se trabaron por como diez segundos. En el
esquema de las cosas, no pas mucho tiempo para nada, pero en ese
momento, pareca una edad geolgica.
As que me encuentras atractiva? susurr.
Oh respondi l, al igual que en voz baja, Si no estuviramos
en un lugar pblico, te tendra desnuda a estas alturas. Se pas los
dedos por el pecho. Lo juro.
A lo largo del pasillo, alguien se aclar la garganta.
Ambos se volvieron a ver al padre de Kit, John, mirndolos, con una
ceja levantada. Mir a Kit y luego traslad su mirada a Enya. Haba odo
lo que dijo Kit? Por segunda vez en unos cinco minutos, sus mejillas
ardan.
Lisette te est buscando dijo John, caminando hacia ellos.
Gracias.
Enya no poda mirar a Kit. Se dio la vuelta, corri por el pasillo y por
las escaleras hasta la planta baja, no dndole otra mirada.

14

Es una cantante, compositora, actriz, productora discogrfica, escritora, filntropa y

empresaria estadounidense.

Captulo 2
Traducido por ElyCasdel
Corregido por flor25

it la vio bajar corriendo las escaleras, deseando que no se

cayera y se rompiera el cuello por su ansiedad de alejarse de
l. Mierda dijo l de nuevo, sin aliento, preguntndose
qu lo haba llevado a besarla. Quera consolarla, eso era todo.
S, bien. Haba sido totalmente noble cuando le manose el trasero y
le clav la lengua en la garganta. Era el jodido vestido. Haba sido suave y
resbaladizo bajo sus dedos, y la luz azul complementaba su hermoso y
perfecto cabello rojo, y ni qu decir del hecho de que tena un escote
increble en su corpio entallado en el que prcticamente hubiera sido
capaz de ver debajo sus bragas desde su posicin ventajosa. Ella tena una
maravillosa figura. l no haba sido capaz de quitarle los ojos de encima en
todo el da.
Pas sus manos por su cara y mir a su padre. Bien, suficiente de
la mirada reprobatoria.
John inclin la cabeza. Qu ests haciendo, exactamente?
No tengo idea. Kit dej escapar un suspiro y mir al suelo por un
momento. Luego l levant la barbilla desafiante. No estoy haciendo
nada. Ella rompi con Andy.
John frunci el ceo. Oh, eso apesta.
S. Estaba molesta.
Entonces la besaste?

15

Kit apret los dientes. Intentaba consolarla. John levant una

ceja, y Kit frot su frente. S, lo s.
John lo alcanz en el balcn, y ambos miraron hacia abajo mientras
Enya caminaba por el vestbulo. Su gracia elegante combinada con un
atractivo meneo en tacones. De detuvo afuera del vestbulo y abri una
bolsa colocada alrededor de su cintura, luego sac el labial rojo que sola

utilizar todo el tiempo y aplic una pequea capa. l ahora saba que era
sabor cereza. Y si tuviera que juntar de nuevo sus caderas con las de ella,
saba tambin que eran bastante pegajosas. Luch duro contra ese
pensamiento.
Ella desapareci en el pasillo, y Kit suspir.
John se recarg en el balcn. Desde cundo ha estado
sucediendo esto?
Nada est sucediendo, pap. En serio. Solo fue un beso.
Eso no fue un besito de amigos, hijo.
Mierda. John lo haba visto todo. Kit sonri y rasc la parte trasera
de su cuello. Ah... no, supongo que no lo fue.
Desde hace cunto tiempo te has sentido de esta forma hacia
ella?
Kit frunci el ceo. Nunca haba pensado en ella as. Su padre
levant una ceja.
Bien continu Kit. Siempre he pensado en ella de esa forma,
desde que tena diecisiete o dieciocho, de todas formas. Es hermosa. Pero
nunca haba hecho nada al respecto. Hoy fue, bueno, un destello. Es
familia.
No es tu hermana.
No. Reflexion Kit.
Ahora fue el turno de John para suspirar. Hijo, nunca te he dicho
cmo vivir tu vida, o s?
Kit baj la mirada. No.
Y ultimadamente, es tu decisin. Pero aqu est mi consejo, si lo
quieres o no, qudate lejos de Enya ODonell.

16

Kit levant la mirada para encontrarse con la de su padre. Las

palabras de John lo sorprendieron. Pens que te agradaba Enya.
Me agrada. La quiero mucho, es como mi propia hija. T, de entre
toda la gente, debera entenderlo.

Kit asinti. John y Cate siempre lo haban hecho sentir como si l

fuera su verdadero hijo, y saba que Sasha se senta de la misma forma.
Sus padres fueron tan abiertos y cariosos con todos sus amigos. l
estaba orgulloso de ellos por eso.
Pero est daada, Kit. Los ojos de John fueron gentiles. Te lo
digo, no vayas ah.
Kit lo mir, paralizado por la advertencia de su padre. No hables
as de ella dijo framente. Es la mujer ms valiente y con ms coraje
que conozco. Se alej de la mano consoladora de John. No puedo creer
que diras algo as sobre ella. S lo que le pas, recuerdas? Ayud a Tris a
salir de ello. Y eso no importa, no cambia lo que siento por ella.
No estoy hablando de eso dijo John, su voz llena de
exasperacin. Dame algo de crdito.
Kit lo estudi, la frialdad se estableca en su estmago. Qu sabes
que yo no sepa?
Algo que me dijo en confidencia. John le dio una mirada
determinada. Claramente no lo iba a explicar.
No la daara dijo Kit suavemente. La amo, pap. Cmo
puedes dudarlo? Sabes cmo me siento por mi familia y amigos. Morira
por defenderlos a todos.
Lo s, eres t quin me preocupa, hijo. John lo mir como si
quisiera decir ms, pero eventualmente suspir. Vamos mejor bajamos
al saln. Tristan te va a estar buscando.
Kit asinti y sigui a John abajo al vestbulo. Pero su mente daba
vueltas. Qu haba querido decir su padre? Est daada. La frase hizo
hervir su sangre, pero conoca lo suficiente a John para saber que no lo
haba dicho en un sentido despectivo. Estaba intentando prevenir a su
nico hijo de que una relacin con ella no sera una buena idea.
Como si Kit no lo supiera ya.

17

Suspiro y se frot el puente de la nariz. Ella haba roto con su novio.

Estaba herida, pero claramente quera callarlo porque no quera
decepcionar a nadie el da de la boda. Andy no era un amigo cercano, pero
l lo haba incluido en su crculo social. El rompimiento de Andy y Enya
sin duda causara problemas en su grupo. Eso ya haba pasado. Enya ya

haba sealado que la mayora haban salido, an cuando fuera breve, y

cuando las relaciones terminaban, eso inevitablemente volva las cosas
raras.
Kit era el nico que no haba salido con nadie del grupo. Eso haba
sido un esfuerzo determinado y no una coincidencia. Kit pens en las
palabras de sus amigos, y nunca hara nada para poner en peligro la
seguridad que haba construido a su alrededor con los aos. El
pensamiento de salir con una de las chicas solo para que se rehusaran
hablar con l si rompan lo hizo estremecerse.
As que qu haca besando a la pequea Celta?
Se qued en el umbral de la puerta hacia el saln. Ella estaba en la
punta de la mesa ayudando a la novia a arreglarse en vestido y la cola.
Enya haba sido llamativa cuando nia con su mata de rizos rojos, y con
los aos se convirti en una impresionante belleza, alta y delgada, pero
con un sorprendentemente generoso busto. Elegante y determinada, era
tambin determinada y posea coraje considerando en lo que haba estado
durante su adolescencia. Mientras se converta en una mujer, Kit haba
mantenido cuidadosamente su rol fraternal. No haba sido ciego ante su
belleza, pero a pesar de ello, se abstuvo de fijarse en ella como una
potencial pareja. Como la hermana de Tristan, a quien haba considerado
fuera de los lmites y pele contra la atraccin natural que chispaba cada
vez que ella estaba cerca.
Algo haba aparecido en su cabeza, como fuera, cuando ella se
presion contra l, enviando sus pensamientos sensibles fuera de la
ventana y toda la sangre de su cuerpo fue a su ingle. Pero haba sido un
destello, no? l no pens en ella de una manera sexual.
Ella se inclin para hacer algo con la falda del vestido de novia de
Lisette y l obtuvo una vista perfecta de su trasero, y suspir al recordar
sus manos deslizndose sobre l.

18

Bien, s. Estaba atrado por ella, mucho. Quin no lo estara?

Por qu haba todo con Andy? Estaba loco el tipo? Por qu dejara pasar
la oportunidad de tener a Enya ODonell en su cama cada noche? El
pensamiento de tenerla desnuda debajo de lo arriba de l, no
importabacasi lo haca mirar con lujuria.

Pero eso no significaba que podra actuar en consecuencia.

No vayas ah, haba dicho su padre, y sin duda habl con sentido.
Independientemente del secreto que John se rehusaba a decirle,
comenzar algo con ella no terminara bien. Primeramente ella haba roto
con Andy y era por lo tanto un rebote, nunca una buena idea. Y en
segundo lugar, como uno de sus mejores amigos, si sala mal, no podra
soportar perder su amistad.
Pero su apasionada reaccin la que haba empezado, como un
intento de consuelo de alguna manera se haba levantado la barrera
familiar que haba existido previamente entre ellos, y de pronto no pudo
verla como nada ms que a una joven, sexy, e increblemente ardiente
mujer. No es diferente de tu hermana, pens desesperadamente mientras
ella se mova alrededor de la silla de Lisette y se agachaba para recoger
algo. Pero la reaccin que tuvo cuando sus pechos casi se salieron de su
escote de corte bajo no era fraternal en los ms mnimo.
Mierda. Suspir mientras Tristan lo vio y lo llam
impacientemente, y camin hacia la mesa. Esto iba a ser ms difcil de lo
que haba pensado.

Enya termin arreglando el vestido de Lisette y rode la silla de la

novia para encontrar su lugar en la gran mesa circular. Fue entonces
cuando se dio cuenta de cun idiota haba sido. Haba olvidado
completamente de las tarjetas de los asientos, y por supuesto, Lisette la
haba puesto junto a Andy. Mierda.

19

Vio a su ex caminando hacia la mesa. Andy Hart tena rubio cabello

atractivo y, como pilar derecho del equipo local de rugby, su ancha y
pesada complexin atrajo la mayora de las miradas de las chicas.
Mientras se aproximaba a la mesa, l la vio y desaceler, encontrando su
mirada con cautela.
Enya se mordi el labio. Haba estado determinada a no estropear el
da de Lisette y Tristan, por eso. Le haba dicho a Andy que mantuvieran
su rompimientoy la razn de elloen secreto hasta despus de que la

novia y el novio se fueran a la luna de miel, pero ahora deseaba no haber

sido tan noble sobre eso. Iba a tener que sentarse por horas durante el
desayuno de la boda con l a su lado, jugando sobre aquel fatdico
momento en su cabeza cuando finalmente se dio cuenta que su primera
relacin de larga duracin haba llegado al fin. No quera hacerlo, pero
apret los dientes y levant la barbilla. Lo estaba haciendo por su mejor
amiga y su hermano. Seguramente poda sobrevivir algunas horas hasta el
final de la noche?
En ese momento, como sea, Kit se inclin sobre ella y levant la
tarjeta con el nombre de Any. Lo puso en su lugar, camin alrededor de la
mesa, y puso el de Andy en el otro lado, donde l haba estado sentado
originalmente. Andy se acerc, a decirle algo a ella, pero Kit se par frente
a l. l no daba la impresin de la tener la fuerza de un bulldog como
Andy, pero ella no poda evitar darse cuenta de que sobrepasaba a su ex
por varios centmetros, y sus hombros eran tan amplios como los de Andy
en su smoking negro.
Algn problema? le dijo Kit.
Los dos hombres se miraron el uno al otro. Ella saba que no eran
buenos amigos y haba sospechado en el pasado que a Kit no le agradaba
mucho, a pesar de que nunca lo dijo. Pero vio por el rabillo del ojo que no
estaba bromeando cuando se rehus a moverse. A pesar de su conducta
gentil y su actitud despreocupada, ella saba que l se vea a s mismo
como el Alfa del grupo, probablemente porque era el mayor por seis meses.
Ella lo estudi igualmente interesada y molesta por su agresin.
Andy levant la mano. Sin problemas. Sin mirarla, camin a su
nuevo lugar, se sent y se sirvi una copa de vino.
Kit gir para mirarla, y ella lo mir de regreso. Qu crees que
ests haciendo?
Guardando el lugar. l le sirvi una copa de vino y se lo dio.
Tmate esto, parece que lo necesitas.

20

Ella lo mir framente y acept la copa. No necesito que me

rescates, Kit.
Frunci el ceo, y mir al suelo por un momento. Cuando alz la
mirada, sus ojos eran reflexivos, problemticos. Muy justo, lo siento.
Mir a Andy y le dijo a ella, Quieres que los cambie de nuevo?

Ella agit la cabeza. Para ser honestos, estaba aliviada de no tener

que sentarse junto a Andy, y causar un alboroto para probar un punto
pareca infantil. No, est bien. Sigamos con la comida.

A Enya le preocupaba lo que pensara Lisette cuando viera que el

orden de los asientos haba sido cambiado. Y se preocupaba por el hecho
de que bes a Kitel mejor amigo hombre que una chica pudiera tenery le
dio fuerte cuando era el padrino de su hermano. Y estaba preocupada de
lo que John pensaba y si estara enojado y la considerara una mujer fcil
por besar a su hijo cuando apenas rompi con otro de su crculo. Se
preocup por alrededor de media hora, y luego se dio cuenta de que Lisette
estaba demasiado ocupada disfrutando de su boda para darse cuenta de
dnde se sent Andy, y John ni siquiera la haba mirado, y Kit estaba en
su forma normal de burlarse de s mismo. As que finalmente se relaj y
decidi que ser, ser e iba a emborracharse y bailar hasta que entrara en
coma.
Ests intentando ser castigada? coment Kit cuando ella se
sirvi la tercera copa de vino. El postre haba llegado, y ella apret una
fresa de su racin de pavlova3 antes de dar un sorbo a su copa con vino. l
no protest, ella se dio cuenta.
Absolutamente.
Muy justo. Creo que me unir a ti. l le quito su copa para
llenarlo.
Ella lo hizo, pero no pudo evitar aadir: No crees que deberas
esperar despus del gran evento antes de emborrchate? Kit era el
encargado de la presentacin especial de fuegos artificiales esa noche.
Tristan y l tenan una compaa de fuegos artificiales llamada Caterines

21
3

Pavlova: es una especie de postre elaborado de merengue denominado as en honor de la

bailarina de ballet, Anna Pvlova. Es un pastel crujiente por fuera y muy cremoso y ligero
por dentro.

Wheel4 que ofreca shows para las bodas, Vspera de Ao Nuevo, y otras
ocasiones formales.
Ese sera un buen punto, excepto que me renombraron por tener
una excepcional habilidad para sostener mi copa.
Normalmente concordara contigo, pero parece que recuerdo que la
ltima vez que dijiste eso volaste una agradable carpa.
Cunto tiempo vas a sacar ese tema? Fue hace cinco aos.
Oh, no creo que esa historia pase de moda. Ella sonri y l ri.
Ella haba visto esa sonrisa cientos de veces, la conoca ntimamente, la
manera en que sus ojos se arrugaban en las esquinas y cun blancos eran
incluso sus dientes. Pero esta vez cuando el e sonri el shock la recorri y
su corazn dio un salto inexplicable. Parpade, confundida por el
repentino giro de los eventos. Sus miradas se encontraron y as se
quedaron.
Algo haba cambiado.
El beso haba sido una reaccin qumica irreversible, como quemar
papel, e instintivamente ella saba que no iban a ser capaces de
regresar a lo que eran, hermano-hermana, an si eso haba sido
superficial. Estaba triste pero tambin emocionada, y para su sorpresa, vio
sus intereses haciendo eco en los ojos de l cuando sus labios se curvaron
con diversin.
Kit grit su hermano a unos pocos lugares en la mesa. Hora
del discurso.
De acuerdo. Suspir Kit. Comencemos el juego. Se puso de
pie y golpe su copa para tener la atencin de todos.

22

Enya se recarg en su asiento, preparada para disfrutarlo. Kit era un

hbil orador, y ella lo haba escuchado hablar confiadamente en muchos
eventos formales, cautivando a todo el mundo con apenas unas oraciones.
Esta noche no la decepcion, y para el momento en que termin relatando
las ancdotas que haba revelado del pasado de Tristan, ella tena lgrimas
cayendo por su cara y una punzada en un costado.
4

Catherines Wheel: un tipo de fuego artificial que consiste en un tubo en espiral lleno de
polvo, montado con un pasador a travs de su centro. Cuando est encendido que gira
rpidamente, produciendo una exhibicin de chispas y llamas de color

l dej que la audiencia se tranquilizara antes de decir: Nunca

pens escucharme diciendo esto, pero hay muchas historias vergonzosas
sobre Tristan. Sonri mientras alguien lo animaba por ms, haciendo a
todos rer. Estamos aqu esta noche para celebrar el matrimonio de dos
de mis mejores amigos. He conocido a Tristan y su familia por once aos
ya, y nos convertimos en mejores amigos el primer da en la escuela.
Ambos hemos conocido a Lisette la misma cantidad de tiempo, y estoy
emocionado de que se estn casando. Es siempre bueno cuando una
relacin est basada en una gran amistad.
Se aclar la garganta, bajando la mirada a su copa un momento, y
Enya mir su plato, esperando que sus mejillas no se estuvieran poniendo
escarlata.
Despus de unos segundos, continu. Como sabes, Tris y yo
somos dueos de Catherines Wheel, y estaremos poniendo una pantalla
dentro de poco. Antes de ello, me gustara leer un poema que he escrito
para esta ocasin. Se llama fuegos artificiales.
Un poema? Enya levant la mirada hacia l, sorprendida. l le
sonri antes de voltear a la novia y el novio, recitndolo de memoria.
Se besan en el jardn, rodeados de flores Dalias estallando en un
bao de naranja y rosa l sostiene su rostro, y le acaricia el cabello por
horas.
Los aplausos hicieron eco por todo el saln. l sonri y levant su
mano mientras continuaba, posando como un actor Shakesperiano.
Petunias rojas explotaban en brillantes pares l acaricia su
mejilla, seca sus lgrimas. Su anillo de boda brilla con estrellas carmes.
Lisette pestaea para alejar las lgrimas, y Kit se acerca y toma su
mano mientras lee el tercer verso.

23

Serpentean peces en el movimiento del agua poco profunda

Los crisantemos brillan en verde y amarillo. Brazas azul plido bajan de
los sauces.
Para ese momento, todos estn escuchando y el lugar ha cado en
silencio. Su voz era baja casi hipnotizante.

La diadema de estrellas marca su plido rostro. La tela de la araa

oro frgil como el encaje. Tiempo de lluvias plata, deslumbrando su
abrazo.
Besa la mano de Lisette antes de levantar su copa a la feliz pareja, y
todos brindan con ellos, animando despus de que tomaran de su
champn. Ella lo haba escuchado y Tristan habla acerca de fuegos
artificiales desde que tenan diez, y saba lo suficiente de ellos para
reconocer los efectos en el poema como en anillo de bodas y tiempo de
lluvia. Pens que saba todo sobre l pero no saba que escriba poesa.
Pero despus estaban las cosas de ella que l no conoca, se record
a s misma. Dos personas no podan conocerse completamente. Eso la
intrigaba, tambin. Qu ms haba de l que ella no saba?
l levant la mano para detener los aplausos. Y si no estn
interesados en ello, quizs preferiran la siguiente broma de Tommy
Cooper. El polica que arrest a dos chicos ayer. Uno haba comido cido
de batera, el otro haba comido algunos fuegos artificiales. Cargaron a uno
y dejaron ir al otro. Hubo estruendosas risas, hizo una reverencia y se
sent.
Suave dijo Enya.
l le sonri y tomo de su vino. Tengo algunos talentos ocultos.
Mm Pens en la forma en que la bes.
l encontr su mirada, la mirada en sus ojos ardiente y divertida.
Detente.
Qu?
Sabes exactamente qu.

24

Ella iba a protestar, pero Tristan se levant para hablar, y se mordi el

labio. Solo medio concentrada en el discurso de su hermano mientras su
confundido cerebro jugaba con lo que haba pasado en el balcn de arriba.
Kit la haba besado. Y ella lo disfrut. Y l haba disfrutado tambin,
juzgando por cmo su cuerpo haba respondido. Qu signific? Era algo
sobre lo que pudieran o debieran hacer? O deberan pretender que
nada haba pasado?

Levantando la mirada, atrap la de Andy, aunque l mir hacia otro

lado inmediatamente. Su mirada cay de nuevo a su plato y retir el
postre, medio comido. Esperaba consuelo, eso era todo. Su ruptura la
haba dejado inestable e insegura, y quera asegurarse de que segua
siendo atractiva y no fatalmente defectuosa, como Andy haba implicado.
Kit haba sido conveniente, y eso no era justo para l. Eran buenos
amigos, y perder eso sera devastador.
Adems, ella no era el tipo de Kit. La haba besado porque ella se le
lanz, l era tena sangre roja despus de todo. Pero usualmente sala con
hermosas rubias, generalmente modelos, mujeres que obviamente saban
una o dos cosas sobre qu hacer en la habitacin y mil formas de tenerlo
entretenido. Nunca haba sido un secreto el hecho de que l disfrutaba del
sexo, y las mujeres que lo disfrutaban tambin. Insaciable. El trmino
segua fascinndola, pero ella saba que era muy ingenuo y tonto
mantenerlo interesado.
l la adoraba de la misma forma en que ella lo idolatraba, porque
cuando no ests saliendo con alguien, pasas por alto sus defectos y
escondes tu propia forma de la otra persona. l no poda ser perfecto,
aunque a ella casi siempre le pareca as. Haba tenido sus defectos, y si
salan, l descubrira los de ella, y ambos terminaran desilusionados y
decepcionados. Ella no quera eso. Le gustaba la forma en que l la trataba
como una princesa, como l senta la necesidad de protegerla, incluso si
algunas veces le molestaba que no se diera cuenta de que ella ya haba
crecido. l nunca la critic, siempre estuvo ah para ella, y ella saba que
no poda hacer nada malo ante sus ojos. Pero ninguna relacin es perfecta,
cmo se sentira si saliera con l y luego comenzara a molestarle si l
comenzaba a tener excusas para no estar con ella? Eso le rompera el
corazn.
Y por supuesto, no deba olvidar la razn ms obvia que ella estaba
muy mal para l. El hecho de que Kit quera su propia familia, y Enya no
poda tener hijos.

25

Ella estaba segura que l no saba. Nadie saba, hasta donde ella
saba excepto sus padres, Tristan, y Niall. Y ella estaba feliz de mantenerlo
de esa forma. Ella no estaba segura de qu significaba eso para sus
futuras relaciones. Esperaba que si encontraba a un buen chico quien
estuviera interesado en establecerse, si la amaba lo suficiente, estara
dispuesto a pasar por alto ese problema y considerar la adopcin. Pero

Kitsiendo adoptadoquera sus propios nios, y ella no poda culparlo

por ello. Kit no era para ella. Lo haba aceptado hace mucho tiempo.
El beso haba sido por diversin, pero no deba pensar ms en ello.
Amaba demasiado a Kit, como a un hermano, y su soledad e inseguridad
despus de romper con Andy la hizo centrar su mente en cosas que no
deban ser. Eso nunca iba a pasar, y cuanto antes terminara con ello,
mejor.

26

Captulo 3
Traducido por Jhos
Corregido por flor25

espus de que se dijo a si misma que Kit estaba fuera de los

limites, Enya se relaj y trato de disfrutar la noche tanto
como pudiera. Bailo con Lisette hasta que sus pies dolan y
luego pateo sus zapatos fuera y bailo algo ms. Se uni a Kit en el
entretenimiento de los nios, haciendo las ridculas canciones de baile con
ellos, y rio cuando lo observo deslizndose a travs de la elegante pista de
baile de madres con ellos en sus calcetines. Lo observo encantar a las
normales chicas adolescentes y bailar y coquetear con las tas mayores.
Pero ella mantuvo su distancia y estaba cautelosa de no atrapar sus ojos
en una forma coqueta de nuevo.
Cuando fueron las diez en punto, el desapareci, y ella supo que
haba ido afuera para comprobar en la exhibicin de fuegos artificiales que
haba organizado con su personal ms temprano en el da. Consciente que
l podra ser la ayuda de miss Tristan, pasados los veinte fue afuera detrs
de l, encontrndolo debajo de la columna exterior del hotel hablando con
uno de sus managers, mirando arriba al cielo.
Dejara de llover luego, ella dijo, unindose a l y comprobando
las estrellas. Mira, te digo que registrar el clima podra funcionar.
El rio, empujndola hacia l y besando la parte superior de su
cabeza. Sus labios demorndose en su cabello, y ella se estremeci.
Estas bien? l le pregunto. Pusiste una buena presentacin,
pero puedo decir que estas sintindote cansada.
Estoy bien. Ella sonri, movindose lejos de l. Cualquier
cosa que pueda hacer para ayudar?

27

No, todo est listo. El dudo, pero alguien haba llevado el

micrfono para decirle a todo el mundo que la exhibicin estaba lista, y
ella camino a lo largo del pasillo antes de que l pudiera hablar. Celta?

Ella se gir y sonri. Buena suerte. Espero que vaya bien.

El espero hasta que ella encontr su mirada. Te llamare ms tarde.
Todava estas ocultando algo de m-puedo decir, y estoy determinado a
averiguar lo que es.
No tienes que saber todo sobre m.
Su mirada era desafiante. S, lo hago.
Ella lo miro con frialdad. En realidad no.
Algo parpadeo en sus ojos, pero las personas estaba comenzando a
filtrarse fuera as, quedndole a ella una mirada final pensativa, l la dejo
y fue hacia donde haba establecido su computadora al final de la galera,
listo para controlar los sistemas digitales de disparo para los juegos
pirotcnicos.
Enya se sent en uno de los asientos alineados encarando el csped.
Se gir para observar a los huspedes mientras tomaban sus asientos, y
su corazn dio un golpazo. Justo al fondo, Andy estaba sentado con Julie
Lang, una chica con la que haba ido a la escuela quien socializaba con
ella ocasionalmente. Enya mordi su labio. No fue impactante que ellos
estuvieran hablando, lo que la hizo atrapar su respiracin en su garganta,
fue el hecho que se estaban sosteniendo las manos. Se soltaron cuando se
unieron a los otros, pero fue demasiado tarde, ella ya los haba visto.
Ella miro hacia Kit, sobresaltada para ver que l haba seguido su
mirada, y de su ceo, los haba visto sosteniendo sus manos tambin.
Manteniendo su conducta calmada, incluso aunque su corazn lata con
fuerza, se gir de nuevo al csped. Ella no iba a pensar sobre ello ahora.
Amaba las presentaciones de Catherines Wheel, y saba que Kit haba
hecho un esfuerzo especial para la boda de Tristan y Lisette.

28

Suficientemente seguro, mientras la Msica para los verdaderos

Fuegos Artificiales llenaba el aire de Handels, saltando jacks, bombarderos,
y fuentes lanzaban estrellas pirotcnicas de colores en el cielo nocturno,
acompaado por los oohs y aahs de la audiencia. La hermosa msica hizo
eco alrededor del piso del hotel mientras las estrellas explotaban en forma
de dalias5 y efectos de sauce6, plateado y dorado en forma de crossettes, y
5

Dalias: Planta compuesta de mediana altura, con tallo ramoso, hojas opuestas y
dentadas y grandes inflorescencias con el botn central amarillo y la corola de muchos
ptalos y variados colores la dalia es una planta de origen mexicano.

un giratorio Catherine Wheel que hizo a la audiencia atrapar su

respiracin a la vez.
La presentacin paso suavemente, no es que ella hubiera esperado
nada ms. Kit y Tristan haban estado corriendo el negocio por cuatro
aos ahora, y ellos rpidamente se haba vuelto la firma nmero uno de
fuegos artificiales en Auckland7. Con la experiencia prctica de Tristan, la
visin de Kit, y su combinada fascinacin con volar cosas, ella estaba
segura que ellos pronto serian la ms grande firma pirotcnica en el pas
entero.
La msica trazo a un clmax, y sus mejillas estaban humedad
cuando la presentacin termino. Los fuegos artificiales siempre la movan,
y por supuesto eran especialmente significativo hoy especialmente cuando
vio la pieza final un enorme corazn con una T y una L en el medio,
iluminado con estrellas plateadas y doradas. Pero ella limpio las lgrimas
lejos antes de que cualquiera las viera, y se uni a los otros en animar
mientras Kit y Tristan se abrazaban y Lisette les dio a ambos un enorme
beso en la mejilla, y todo el mundo rio.

El baile continuo, pero sobre las siguientes par de horas, los

invitados a la boda gradualmente se retiraron a sus habitaciones en el
hotel. Esos con nios ms jvenes y los mayores fueron los primeros, y
luego lentamente todo el mundo ms sigui cuando el alcohol y baile
energtico tuvo su efecto.
Al final, solo el pequeo grupo de amigos y sus parientes quedaron,
y colapsaron con cansancio en un rincn del saln mientras la banda
empacaba.
Estoy achuchado, bostezo Tristan.

29

Sauce: Planta arbrea o arbustiva saliccea de hojas lanceoladas, con el envs cubierto
de vello blanquecino, que crece en las orillas de los ros.
7

Auckland: es una ciudad de Nueva Zelanda situada en la Isla Norte

Genial, dijo Lisette. Supongo que estoy sin suerte esta noche
entonces?
Todo el mundo rio, y Lisette chillo cuando el agarro sus manos y la
empujo fuera de su silla y sobre su regazo, susurrando en su odo, y ella lo
abofeteo antes de rer y el acaricio su cuello. Niall ODonnell rodo sus ojos
y se levant. Voy a la cama.
No te preocupes, hermanito, Tristan grito detrs de l. Sers el
siguiente.
Niall le dio el dedo y desapareci. Sus padres rieron. No creo eso,
dijo Patrick ODonnell. El levanto sus cejas a su esposa. Creo que es
ms como si Enya es la siguiente, no crees?
Mara ODonnell asinti.
Definitivamente. Dnde est Andy de todos modos?
Enya rechino sus dientes cuando todo el mundo se gir para
mirarla, pero se las arregl para forzar una sonrisa. Se fue a la cama,
estaba cansado. Se haba buscado a si misma otra habitacin el da
anterior, pero todava no le haba dicho a sus padres que haban roto.
Julie se haba ido a la cama tambin. Fuera de su visin perifrica, vio a
Kit observndola pero ella ni miro hacia l. Yo podra hacer mi camino
arriba, en realidad.
Cuando los otros recogieron sus bolsas y chaquetas, se deslizo sus
altos tacones de nuevo. Haba pasado la mayora de la noche sin zapatos, y
estaban apretados ahora. De pie, maldijo bajo su aliento cuando trato de
mantener su balance. Cunto haba bebido? Haba alternado vino con
limonada, pero haba estado bebiendo sin parar toda la noche. Todava no
se senta tan borracha como esperaba estar, sin embargo. Haba planeado
perderse a s misma en el alcohol y adormecer la decepcin y
arrepentimiento al pensar en su reciente relacin rota, pero el dolor y la ira
todava se sentan nuevas y brillantes, quemando en su estmago como
acido.

30

Observa por dnde vas, Kit grito desde atrs de ella

repentinamente, pero su advertencia vino demasiado tarde. No haba visto
el escaln a la zona de entarimado, y tropez y cay. Kit corri a travs
para atraparla con un brazo alrededor de su cintura, pero no antes de que
las arreglara para torcer el tobillo en los tacones.

Enya? Su padre se apresur. Ests bien?

Ella se inclin en Kit cuando prob su peso, contrayndose de dolor
y dando un chillido. Maldicin.
Te lo has esguinzado8?
Eso creo.
Kit la levanto fcilmente en sus brazos. Afortunadamente es el
final de la noche o habras estado resignada a una silla toda la noche.
La mama de Kit, Cate-por quien l haba llamado Catherines Wheellevanto el borde la falda de Enya y examino su tobillo. Oh cario, ya est
hinchndose. Estar negro y azul en la maana.
La llevare al bar y conseguir un poco de hielo dijo Kit.
Gracias, hijo, Patrick dijo.
arreglrtelas? Ella pesa una tonelada.

Ests

seguro

que

puedes

Enya lo golpeo con su bolso de mano. Gracias.

Kit rio. Ella es increblemente ligera en realidad. l sonri hacia
ella. Claramente necesitas alimentarte.
Ella no contesto. Su boca estaba cerca de la lnea de su mandbula,
ahora oscura con rastrojo de barba, y lucho con cada instinto para
inclinarse adelante y besarla. Cerr sus ojos. Necesita llegar a la cama.
Estaba ms borracha de lo que se haba dado cuenta.
Puedes asegurarte que llegue a su habitacin bien? le pregunto
Mara a Kit. Nos vamos a la cama.
Enya abri sus ojos y vio a John Fawkes observando a su hijo. l
estaba frunciendo el ceo, y Kit sacudi su cabeza con impaciencia.
De qu trataba eso?

31
8

Esguince: Lesin producida por un estiramiento violento de una articulacin que hace
que se daen o se rompan las fibras musculares de una zona.

Pero Kit solo dijo, Por supuesto, duerme bien, a su madre, y les
desearon buenas noches a la novia and novio antes de que la llevara fuera
del saln.
l cruzo el vestbulo hacia el bar, donde solo un par de personas
permanecan terminando tarda noche de bebidas. l le pido al barman un
poco de hielo y luego llevo a Enya a travs del asiento de la ventana,
depositndola all antes de ir de regreso para recoger el paquete de hielo.
Se sent junto a ella y levanto su pie sobre su regazo, quitando su zapato.
Deslizando su largo vestido azul arriba para exponer el tobillo que ya
estaba hinchndose, ubico el paquete de hielo en l.
Ohh, eso est frio. Se estremeci. Estoy congelndome.
Sip, lo note. Kit miro hacia el suelo por un momento antes de
atrapar su mirada en una mirada de disculpa. Lo siento. En verdad dije
eso?
Ella miro abajo. Sus pezones destacados como dos botones. Kit.
Honestamente.
El empujo su agarre ms cerca alrededor de sus hombros. Lo
siento. No pens que estuviera borracho, pero estoy comenzando a
preguntrmelo.
Ella lo estudio, notando sus ojos entrecerrados y la cuidadosa forma
que l se movi como si temiera poder golpear algo encima. Estas hecho
un desastre.
Lleva a uno para saberlo, Celta.
Ambos rieron.
El barman se acerc. Alguno de ustedes quiere una bebida?
Kit levanto una ceja hacia ella. Ella asinti fervientemente y dijo,
Si por favor. Un whisky doble.

32

l sonri. Yo tambin. El Bowmore9 por favor. En hielo. Puedes

ponerlo en la habitacin 124?

El Bowmore marcas de whisky

Enya asinti su acuerdo pero hizo una mueca cuando el barman

camino lejos. No estoy tan interesado en las maltas de Islay. Demasiado
turbio, como beber medicina.
Quieres un Glenlivet10 a cambio?
Nah, est bien. Solo quiero conseguir beber as la malta estar
bien.
El palmeo su cabeza a ella cuando el movi el paquete de hielo,
asegurndose que su tobillo estaba cubierto. Sabes que los vi. Andy y
Julie.
Ella suspiro, derrotada. Sip.
Algo que quieras decirme?
Ella inclino su cabeza sobre su mano. Camine dentro y ellos
estaban en la cama juntos.
El la miro. Estas tomndome el pelo.
Nop.
l te engao? Jodido bastardo. Su voz se elev.
Ella dio una breve risa, seguido por otro suspiro. Ya haba
terminado-nosotros solo no habamos dicho las palabras. No habamos
dormido juntos por semanas. No significa que duele menos, por supuesto,
pero esa es la verdad. Les ped que no le dijeran a nadie hasta despus de
la boda. Saba que molestara a Lisette, y Tristan ira todo un hombre de
las cavernas por m y amenazara con atacar la cabeza de Andy por el bao
o algo. Ella se encogi de hombros. Est hecho. Carece de sentido
llorar sobre leche derramada.

33
10

Glenlivet marcas de whisky

Captulo 4
Traducido por thelovestory
Corregido por flor25

it la estudi. Ella pareca triste pero resignada. Por qu se

haba acabado?

Sus hermosos ojos verdes se encontraron con la suyos

por un momento, y luego ella se encogi de hombros y mir hacia otro
lado.
Oh no, dijo l. No conseguirs salirte con la tuya tan
fcilmente. Vamos, no has hablado con nadie desde entonces. Cuntame
lo que pas.
Se miraban mientras el camarero se acercaba con sus bebidas, y
aceptaron los vasos con el lquido de color mbar. Kit lo alzo ante ella.
Por los nuevos comienzos.
En realidad lo haba querido decir que en trminos de la ruptura de
ella, pero cuando ella levant la mirada hacia l, su corazn dio un vuelco,
y de repente se qued sin habla. Ella era tan hermosa. Su peinado
refinado casi se haba derrumbado y rizos rojos enmarcaban su rostro
plido. Su pelo era del ms increble color - no jengibre, nada de ese tono
naranja spero, pero de un encantador rojizo dorado que brillaba a la luz
bajo la lmpara. Nuevos comienzos, ella susurr, y tom un sorbo de
su whisky. Entonces ella hizo una mueca. Oh, asqueroso.

34

l se ri y tom un sorbo, acogiendo el calor de la turba de malta en

el estmago. Moviendo la bolsa de hielo de nuevo, l se movi alrededor de
la parte inferior del tobillo de ella y le descanso su pierna en la parte
superior de la misma. Luego l puso su mano sobre su piel fra.

Ella suspir y ech la cabeza hacia atrs hasta se encontr la pared

con un golpe. No es algo de lo que puedo hablar contigo, Kit. Por mucho
que te ame, hay algunas cosas que no puedo discutir contigo.
l frunci el ceo. Puedes hablar conmigo sobre cualquier cosa,
cario.
No esto.
Si no puedes hablar conmigo, Con quin puedes hablar?.
Ella inclin la cabeza para mirarlo. No lo s.
Puedes hablar con tu mam?
Ella mir su copa. En realidad no.
Lisette?
No.
Tris?
Ella se ech a rer. Dios, no.
Entonces hblame.
Tom un sorbo de su bebida. Es personal.
Por supuesto que es personal o me lo hubieras dicho la primera
vez que te lo ped. De qu se trata, sexo?
Sus labios comenzaron a curvarse. Tal vez.
l se seal a s mismo y luego movi su mano. Yo s todo lo que
hay que saber. Soy un gur del sexo. Pregunta lo que quieras.

35

Ella se ri y se removi en el asiento. Pareca cansada, pero como l

se sentaba, esperando su respuesta, ella finalmente dio un largo suspiro
de resignacin. Oh, est bien. Bueno, no he estado con muchos
hombres.
S, lo s. Tres, a menos que haya algunos ligues de una noche que
no sepa.
No, Christopher, ningn ligue de una noche.

No me digas el nombre completo. Hazlo y te dejare cojear por las

escaleras por tu cuenta.
Ella sonri, pero sus ojos estaban tristes. Apoy la cabeza en la
mano, el codo apoyado en el alfizar de la ventana, y lo estudi. Es que...
no soy muy buena en la cama.
l arque una ceja. Sinceramente, lo dudo.
Ella se encogi de hombros. Esa no es slo mi opinin.
As que al menos uno de sus compaeros le haban dicho eso. Kit
frunci el ceo.
Se miraban mientras el ltimo hombre en el bar se levantaba y se
iba, dejndolos a solas con el barman. Ests esperando a que nos
vayamos? Kit lo llam.
No, estamos abiertos hasta las dos, el camarero respondi.
Kit mir el reloj - deca una y media. Podemos tener otro par de
whiskies, entonces?
Por supuesto.
Kit mir a Enya, quien lo miraba con sus ojos verdes brillantes. De
repente, pareca joven. Pero ella slo era seis aos menor que l ellos
tenan veintiuno y veintisiete, no diez y diecisis aos. Y l quera ayudarla.
Le acarici el tobillo. Entonces cul es el problema?
Ella se encogi de hombros.
Le preguntaste qu les gustaba en la cama? Les preguntaste que
te mostraran lo que queran?
S... tengo una idea de lo que a los hombres les gusta. Sus ojos
brillaron por un momento. Entonces ella mir hacia abajo.

36

As que... Ellos queran hacer cosas que no te gustaban o te

sentas incmoda hacindolo? Porque no hay nada de malo en decir no a
las cosas pervertidas que no te apetecen. Cada uno tiene sus lmites.
Por primera vez, los puntos de color rojo aparecieron en sus mejillas.
Cosas pervertidas?

l se encogi de hombros. Ya sabes. Esposas. Ver porno. Los

juguetes sexuales. El sexo anal.
Kit! Estaba totalmente roja.
Qu? l se ri. Es la segunda vez en un da que te has
ruborizado delante de m.
Es tcnicamente un da ms ahora, ella protest.
A pesar de ello. Me sorprende que todava te avergences conmigo.
Bueno, vamos. No todos los das hablo de sexo de culo con mi
mejor amigo.
l sonri. Creo que deberamos hacer una nueva regla para que
hablemos de ello todos los das.
Ella lo empuj con el pie y luego hizo una mueca. l le gui un ojo
y tom otro trago de whisky, terminando el vaso mientras el camarero
llegaba con su siguiente ronda. Bebe, Kit le dijo. Te ests
quedando.
Ella termino el whisky, haciendo una mueca mientras tragaba, y
acept la nueva del barman, que tomo sus copas vacas de vuelta al bar.
Deslizndose por el asiento, ella movi su pie, y Kit sonri y comenz a
acariciarlo de nuevo.
Entonces, l dijo, decidido a llegar al fondo de su problema. No
es la cosa pervertida la que te molesta.
No. Ella se vea triste. Slo sexo normal y corriente.
Entonces...
Ella suspir y apoy su mejilla en el cristal. Me cuesta... dejarme
ir.

37

Eso tiene algo que ver con... No poda pensar en la manera de

expresarlo, y su voz se fue apagando.
Ella le devolvi la mirada. El hecho de que fui violada? Su voz
era suave. Est bien, Kit. Puedes decirlo.
Kit la estudi por un momento y una ola de compasin y admiracin
se apoder de l. Ella haba ido a travs de la prueba como una amazona,

decidida incluso a la edad de quince aos que no iba a dejar que la

definiera. Pero l saba que la experiencia deba haberla afectado en formas
que no eran evidentes. Es de eso que se deriva el problema?, le
pregunt con suavidad.
S. Supongo. Quiero tener una buena vida sexual, me gusta el sexo
en s. O la idea de, de todas formas. Pero... cuando realmente pongo
manos a la obra con un chico, me resulta difcil relajarme, sabes? Dejarlo
ir. Quiero decir, no es como si estuviera acostada pensando en lo que pas
antes ni nada, pero me parece que me tenso automticamente.
Me gustara pensar que fue perfectamente normal, cario. Has
hablado con tu consejero sobre esto?
Yo no la veo ms. No senta como si estuviera ayudando mucho.
Se volvi hacia ella en el asiento, con sus pies todava en el regazo de
l. El hielo estaba fro sobre sus muslos, pero a l no le importaba. Quera
ayudarla a solucionar esto. A pesar del apoyo de sus padres, sus amigos
cercanos y sus compaeros, ella claramente no se senta como si pudiera
hablar con nadie al respecto. Los chicos con los que has estado... Eran
simpticos al respecto? Entendieron?
Yo no les dije. Rode los cubitos de hielo en su vaso. No le dije
a nadie.
l lo supo al momento en que sucedi, l y sus padres eran las
nicas personas fuera de la familia de ella que saban que ella haba sido
atacada. Pero l haba asumido que le haba dicho a Lisette porque eran
tan buenos amigas, y le sorprendi que ninguno de sus compaeros
supiera. As que Andy...
No. l no lo sabe.
Crees que podra haber sido mejor si se lo hubieras dicho? Qu
entonces podra haber sido ms comprensivo?

38

Puede ser. Pero... me preocupa que una vez que le diga a un chico,
l vaya a mirarme de manera diferente, sabes? Como si fuera mercanca
daada.
Kit frunci el ceo, recordando a su padre usando la misma frase.
Quin te llam as?, le pregunt bruscamente.

Nadie. Ella se encogi de hombros. Eso es lo que siento, sin

embargo. Apret el vaso a su sien y le dio una sonrisa cansada. Creo
que estoy rota.
l la mir sin decir palabra. Ella siempre haba estado tan
determinada en que el caso no iba a afectarla que l haba asumido que
ella no pensara mucho en eso nunca ms. En lugar de tener miedo de
salir por la noche o ser cautelosa de los hombres, ella siempre haba sido
simptica y vivaz, llena de vida. l pens que lo haba superado, dejndolo
detrs de ella, y siguiendo adelante. Qu estupidez de l. Por supuesto que
haba dejado marca en ella.
Y eso fue lo que finalmente decidi su mente.
Ella estaba mirando hacia el techo. No quiero que sea lo primero
que un hombre piensa cuando me mira, Kit. Sera perfectamente
comprensible, pero no poda soportarlo.
Lo s, y te juro que no es lo primero que pienso cuando te miro.
Ella le dio una mirada inusualmente pattica. No lo es?
No. Lo primero que pienso en cun grande son tus tetas.
Ella lo mir fijamente, y luego ambos se echaron a rer. Ella tom un
largo trago de su bebida y suspir ruidosamente, deslizndose en el
asiento un poco ms. Eres bueno para m, Kit Kat, ella dijo, poniendo
su cabeza en la pared para mirarlo.
l sonri y luego la seal con el dedo. No he terminado contigo
todava. Quiero ms detalles.
Cmo qu?
Le acaricio la pierna ms arriba. Dime lo que te gusta en la cama.
Kit, Dios mo.

39

Qu? Es una pregunta perfectamente razonable. Alguna vez te

preguntaron?
Ella parpade. En realidad no. Slo me acost con Gary dos veces
y con Sean cuatro o cinco as que no hubo mucho tiempo para una
conversacin profunda.

Y Andy?
Con Andy se trata ms de un caso de complete los pasos del a
uno al siete. Por lo general, perdiendo dos, tres y cuatro. Y a veces, cinco
y seis.
Eso lo hizo enojar, pero lo contuvo. Ella no necesitaba or hablar de
sus sentimientos hacia sus ex amantes. Engancho su mirada y la sostuvo.
Te dieron algn orgasmo?
Ella se sonroj de nuevo, pero no apart la mirada, cada vez ms
audaz mientras el whisky arraigaba. La verdad? No.
Ni una sola vez? Su respuesta lo asombrado.
Ni una sola vez. Fing cada vez. Suspir. Despus de un
tiempo, me di cuenta de que no estaba sucediendo, y luego me preocupo el
tiempo que estaba tomando, y que luego definitivamente no iba a suceder,
sabes?
l asinti con la cabeza, sospechando que ella estaba lejos de ser la
nica mujer que haba tenido este tipo de problemas. Qu hay del sexo
oral? l inclin la cabeza hacia ella. Nunca he conocido a una mujer
que no le gustara eso. Te vienes cuando un tipo baja en ti?
Ella se ruboriz hermosamente. No lo he hecho. El mismo
problema. No me puedo relajar, y luego me preocupo por el hecho de que
se est tomando demasiado tiempo, y cuando l empieza a suspirar y estar
inquieto, es como que mata el instante.

40

l no dijo nada, con el ceo fruncido. Se sinti avergonzado de su

sexo, enojado de que no slo hubiera sido agredida, ella nunca haba
conocido a un hombre lo suficientemente decente para tomarse el tiempo
de complacerla en la cama. Quera estrangular a Andy. No importaba que
el hombre no tuviera conocimiento de lo que haba pasado. En cierto
modo, lo haca peor. Ni siquiera tena la excusa de tener que preocuparse
de hacerle dao o de que ella estuviera pensando en la agresin. Era
simple pereza y egosmo, y eso lo hizo enojar.
Otra cosa le estaba preocupando ahora, sin embargo. Nunca haba
discutido los detalles fsicos de su ataque - no habra soado con pedirle
una pregunta tan ntima, pero ahora se preguntaba si ella haba sufrido ms
de lo que l se haba dado cuenta fsicamente. l extendi la mano y le

tom la mano. Cario, cuando ests por tu cuenta, eres capaz de darte
placer?
Eso hizo que la sonrisa vuelve a los labios. S, Seor Entrometido.
Puedo darme placer, como t lo dices tan bien. Y no levantes las cejas as,
no voy a darte detalles. Suspir. No es fsico, Kit. Todo funciona bien.
No hay problemas en esa rea. Todo est aqu. Ella golpe la sien. El
sexo se trata de renunciar al control, la liberacin y la confianza. O debera
serlo, de todos modos. Y me parece que no ser capaz de abrir lo suficiente
para... bueno, ya sabes.
Apoy la cabeza en su mano y la mir. Si ella se complaca a s
misma, no haba nada realmente mal fsicamente, lo que significaba que
tena razn: era un problema psicolgico. Y tal vez eso era algo en
que podra ayudar. As que tal vez deberas tener relaciones sexuales con
alguien de confianza. Alguien a quien conoces desde hace mucho tiempo.
Esper a que sus ojos se levantara a la suyos. Conoces a alguien que
encaje a la perfeccin?
Sus ojos verdes se iluminaron con una mezcla de entusiasmo y
precaucin. Kit... No podemos tener sexo!
No? No me encuentras sexualmente atractivo?
Oh, ja, ja. Sabes que eres ms caliente que la lava.
l sonri. As que...
Por qu habra de ser diferente a estar con Andy? l era un amigo
tambin.
l resopl. Ests comparando nuestra amistad a lo que tuviste
con ese idiota? Vamos, te conozco desde hace ms de diez aos. Confas en
m, no es as?
Ella lo estudi. Sabes que lo hago.
No crees que hara una diferencia?

41

Ella frunci el ceo. No quiero perderte. Eres uno de mis mejores

amigos - el mejor amigo varn que tengo, aparte de mis hermanos. Yo... Yo
te amo, Kit. No podra soportar la idea de perder eso.

Lo s. Yo tampoco. Trag el ltimo bocado de su whisky y se

apoy en su mano de nuevo. Y qu si acordamos que lo haremos solo
una vez?
Los labios de ella se curvaron, pero se mordi el inferior, tratando de
no sonrer. Qu quieres decir?
Como un experimento. Para ver si es diferente para ti con alguien
que es tu amigo, alguien de tu confianza.
Los labios de ella se abrieron, y l tuvo un repentino recuerdo de
cmo se haba sentido pegajosos debajo de los suyos, y como con
impaciencia ella haba metido la lengua en su boca. Habra conseguido una
ereccin si no hubiera tenido una bolsa de hielo en su regazo.
Pero si no fuera diferente, susurr, No creo que pueda
soportar que estuvieras decepcionado conmigo.
l frunci el ceo y se acerc a su mejilla. Nunca podras
decepcionarme, amor. Eres preciosa, bella y valiente. l dej que su
mirada se apoyara en sus labios, sin perder como ella inhal cuando l lo
hizo. Y si yo no puedo darte un orgasmo, Enya ODonnell, voy a estar
muy, muy sorprendido.
Sus ojos se abrieron. Ests seguro de ti mismo, chill.
Estoy seguro que de nosotros. Te amo, y creo que t tambin me
amas y confas en m. Cario, si no puedo conseguir que te vengas, no creo
que nadie pueda.
Se haba puesto roja de nuevo. Pero sus ojos estaban llenos de
anhelo.

42

Captulo 5
Traducido por Auroo_J
Corregido SOS por Auroo_J

it mir el reloj y ella sigui su mirada. Eran casi las 2 a.m.

Sus profundos ojos azules la miraron fijamente.
Cama, dijo con firmeza.

Enya se qued sin habla y no podra haber protestado si su vida

dependiera de ello. Ella le dej tomar la bolsa de hielo fuera de su tobillo y
devolvrsela al camarero, y luego regres y la levant, un poco
tambaleante, la saco del bar y hacia el ascensor.
Nmero de habitacin, le pidi.
320.
Apret el botn, fallando dos veces, y ella se ri mientras esperaban
con impaciencia a que descendiera. l entr y apret su nmero de piso
antes de volver a dejar que las puertas se cerraran. Ella puso sus brazos
alrededor de su cuello mientras el ascensor suba, mirndolo a los ojos. Se
pregunt si iba a besarla, pero l slo la estudi, con los ojos encendidos.
Su cabeza le daba vueltas, y no era slo por el whisky.

43

No podan hacerlo, verdad? Puede ser que lo lamentaran por la

maana. Ella lo poda decepcionar, a pesar de lo que l dijo. Pero sus
palabras resonaron en sus odos. Cario, si no puedo conseguir que te
vengas, no creo que nadie pueda.
El ascensor son y las puertas se abrieron, y l camin por el pasillo
hasta llegar a su habitacin.

Busc a tientas su llave de acceso en el bolso pequeo enlazado

alrededor de su mueca y la coloc en la ranura, presionando el mango
mientras empujaba la puerta abierta.
Automticamente, ella sac su blsamo labial, as y lo retorci hasta
aplicar una mancha en sus labios. Era una costumbre, lo haca cien veces
al da, pero la mirada de Kit cay en su boca y se qued inmvil. Qu?
l se ech a rer, dejando que la puerta se cerrara detrs de l, y
movi sus manos por debajo de sus piernas para que se deslizara hasta el
suelo.
Nada. Se acerc y accion el interruptor para que la luz se
encendiera encima de la cama. Por Dios, hace calor aqu dentro.
Creo que coloque el termostato un poco alto. Ella tir sus
zapatos y bolso en el suelo, y trat de poner su peso sobre la otra pierna,
haciendo una mueca cuando el dolor atraves su tobillo. Puso las manos
en las caderas y gir para que su espalda estuviese contra la pared.
El corazn le lata con fuerza, pero se oblig a mirarlo con calma. l
era devastadoramente guapo. Cmo se sentira si la tocaba?
l la mir por un momento.
Sin los zapatos, ella era mucho ms baja que l, y tuvo que mirar
hacia arriba para encontrarse con su mirada. Sus ojos azules estaban
calientes, pero dud, y ella se dio cuenta que estaba teniendo dudas.
Tal vez debera irme, dijo.
La decepcin la inund. Ella quera
desesperadamente. Pero ella asinti con la cabeza.

que

se

quedara

l no se movi, pero l lo intent de nuevo. Probablemente no sea

una buena idea si me quedo.

44

Ella neg con la cabeza, pero saba que sus ojos deban estar
rogando para que no se fuera. Ella abri la boca para pedirle que se
quedara, pero las palabras no salan.
Y si le deca que no? Cmo podra soportarlo?
En cambio, ella se humedeci los labios con la punta de la lengua, y
en respuesta, l le dio una mirada exasperada.

Vas a tener que decirme que me vaya, dijo con voz ronca.
Dime que quieres que me vaya.
El corazn le lata con fuerza, l quera quedarse. Coraje inund
travs de ella, y lo mir y neg con la cabeza.
l acerc a ella y le tom la cara. Dime que no quieres que te bese.
Inclin la cabeza y dej que sus labios cepillaran los de ella, y aadi en
voz baja, Dime que no me quieres dentro de ti.
El deseo paso a travs de sus venas, caliente y limpio como el
whisky, y ella cedi y le ech los brazos al cuello, levantando sus labios a
los suyos.
l desliz sus brazos alrededor de ella y la bes profundamente,
empujndola hacia la pared, presionando su duro cuerpo masculino
contra el suyo. Era tan hermoso y tan increblemente sexy, que Enya
pens que iba a desmayarse. Ella dio un suspiro profundo de su garganta,
y l gimi en respuesta, moviendo sus manos a su culo y tirando con
fuerza contra l. Una vez ms, sinti la larga y dura ereccin presionando
contra su suave piel, y se qued sin aliento mientras mova sus caderas,
provocndola con una suave presin.
l realmente quera tener sexo con ella. La realizacin la golpe tan
fuerte, que casi grit en voz alta. Se desabroch la chaqueta, la empuj de
sus hombros y la dej caer al suelo antes de llevar los brazos de regreso a
su alrededor. Ella lo empuj hacia atrs, sin embargo, teniendo que verlo
en la camisa blanca y chaleco gris sedoso.
Oh, Dios mo eres tan sexy, susurr. Te pedira que te lo
dejaras puesto, pero si solo tengo esta oportunidad, quiero verte desnudo.

45

l se ri y abri los botones del chaleco antes de dejarlo caer en la

parte superior de la chaqueta. Se sac la pajarita, y cuando se deshizo, lo
desliz de debajo de su cuello, y se uni al creciente montn de ropa.
Luego empez deshacer los botones de su camisa. l acarici su odo
mientras que ella hizo su camino, y el corazn le martilleaba cuando sus
labios rozaron la piel sensible de su cuello, su lengua saborendola
mientras sus dedos rozaron su piel caliente. Cuando lleg a su primer
botn apretado, tuvo que ayudarla a deshacerlo, y luego la camisa se
desliz por su espalda y cay al suelo.

Enya apoy las manos sobre su pecho, recuperando el aliento al ver

sus msculos definidos y brazos poderosos.
Wow, susurr.
l se ri entre dientes. Suenas sorprendida. Me has visto sin
camisa antes.
S, pero nunca he mirado, sabes? No me deje mirar muy de cerca,
no es lo que hacen los amigos.
Y ahora? l apoy las manos en sus caderas y se acerc a
cepillar sus labios sobre los de ella.
Ella pas sus dedos por las costillas y luego, muy ligeramente, sobre
sus pezones, mirndolo.
l levant la cabeza y levant una ceja. No es justo. l la atrajo
hacia l. Mi turno.
Investig cmo se una el abrigo a la parte superior de su vestido.
No es ciencia espacial, dijo ella, tambalendose sobre una pierna y
empezando a rer mientras se esforzaba por desengancharlo en la parte
posterior.
La ropa para mujeres me desconcierta. Finalmente lo deshizo y
la liber de la envoltura. Son todas las correas, broches y ganchos, muy
extrao. Los chicos tienen botones y cremalleras. Son mucho ms simples.
Eso es porque los cerebros de los hombres son mucho ms
simples.
Es cierto. Arroj el abrigo al suelo. Y he tenido unos cuantos
whiskies, lo que no ayuda.

46

Contuvo la respiracin mientras bajaba la mirada a sus pechos, que

estaban apretados en el corpio del vestido de satn azul. Casi poda
sentir el calor de sus ojos cortando el vestido como lser. Por el amor de
Dios, aydame a quitrmelo. Quiero sentir tus manos sobre m.
l le dio una mirada dolorida antes de que ella se diera la vuelta con
un salto y le tendi la cremallera, apoyada en la pared para mantener el
equilibrio. Suspir. Yo quera que esto fuera agradable y lento, pero no
me lo ests haciendo fcil.

No quiero que sea agradable y lento, dijo, mirando por encima

del hombro. Estoy desesperada por ti, Kit.
Un poco ms de hablar as, y esto va a terminar antes de que
empiece. l presion sus caderas contra su trasero mientras
desabrochaba la cremallera.
Ella se qued sin aliento ante la dureza de su ereccin, empujando
hacia atrs y hacindole gruir. l baj la cremallera hasta la parte
inferior y luego apoy las manos en sus hombros.
Esto era casi el ltimo punto para que pudiera evitarlo, se dio
cuenta. Un poco ms, y ella estara desnuda en sus brazos. Ella apoy las
manos encima de las de l, de pronto vacilante, su cuerpo tensndose.
Era esto lo que quera? Y si no era diferente con l? Si no poda
ayudarla a relajarse? Y si tena que fingir un orgasmo con l para que no
se sintiera mal? Sera capaz de darse cuenta?
La bes en el hombro. A continuacin, el cuello, plantando ligeros
besos suaves hasta su oreja. l quit las manos de debajo de la suyas,
buscando las horquillas que soportaban los ltimos restos de su peinado y
las quit poco a poco, una por una, arrojndolas sobre la pila de ropa.
Te gusta mi pelo, no?, Dijo, conmovida por la delicadeza de
sus manos.
As es. Sac la horquilla final y dej que su pelo cayera
alrededor de sus dedos, extendiendo los rizos sobre los hombros. Es
como el fuego. Y siempre huele bien.
Ella sonri. Cundo has olido mi pelo?
Lo hago cada vez que te beso en la parte superior de su cabeza.
Nunca te has dado cuenta?
Ella se ech a rer. No.

47

Pas los dedos por sus brazos mientras le acariciaba el odo de

nuevo. Te admiro en cientos de formas diferentes cada da, Enya
O'Donnell, mi pequea e ingenua Celta. Crees que hoy es el primer da
que me he dado cuenta de lo sexy que eres? Llev sus manos a
descansar sobre sus hombros.

Ella se estremeci con todo el cuerpo. l pensaba que era sexy. Sus
emociones se arremolinaban con una extraa mezcla de lo antiguo y la
nueva familiar sensualidad, lo conoca tan bien, y sin embargo, en ese
momento, no lo conoca en absoluto, y eso la pona tensa.
La bes en el pelo. Te acuerdas de la vez que viniste a nuestra
casa usando ese bikini de color verde brillante? Tenas diecisiete aos,
creo.
Ella sonri ante el recuerdo. S. Estabas sentado en la terraza,
luciendo genial con tus lentes de sol. Te negaste a ir a nadar conmigo.
Eso es porque tuve esa increble ereccin, no pude levantarme por
alrededor de media hora.
Ella se ech a rer. Yo no lo saba.
Oh... Tengo un montn de ese tipo de historias.
Ella saba lo que estaba haciendo, recordndole de su largo pasado,
que haban sido amigos durante lo que pareca una eternidad. Ella lo
amaba, confiaba en l implcitamente. Y con ese pensamiento, la ltima de
sus barreras mentales cay.
Ella le dej empujar el vestido de sus hombros, y cay al suelo en un
susurro de satn.
Kit se qued sin aliento, apoyando las manos en sus caderas
mientras besaba su hombro. Ella saba que l estaba mirando a sus
pechos, encerrados slo parcialmente en las medias copas de encaje
blanco. Traz la parte superior de sus bragas alrededor de su estmago y
luego desliz sus manos lentamente por su caja torcica para acariciar sus
pechos, calientes sobre su piel. l roz sus pezones a travs del encaje con
los pulgares, y el corazn le lata con fuerza.

48

l pas los dedos por debajo de los tirantes por encima del hombro y
hacia abajo a la espalda, antes de empujar los clips del sujetador juntos.
El elstico se relaj, y ella dej caer los brazos para que pudiera deslizar la
prenda y la dej caer al suelo. Luego la volvi hacia l.
Tratando de calmar las ganas de taparse, ella meti las manos por debajo
de su trasero, la espalda apoyada en la pared, disfrutando de su caliente
inspeccin. Sus pechos eran probablemente su mejor caracterstica,

adems de su pelo, y ella brillaba por dentro por la obvia admiracin en su

rostro.
Joder, dijo, confirmando
absolutamente impresionante.

sus

pensamientos.

Eres

Gracias.
Levant la mirada hacia ella y se ech a rer. De nada. Entonces
la bes, profundamente, su lengua jugando con ella mientras ahuecaba
sus pechos con sus manos calientes. Levant la cabeza y dijo con voz
ronca: Dime lo que te gusta, Enya.
Enya, no Celta. Su relacin haba cambiado sutilmente, finalmente
madurando en la luz tenue de la habitacin de hotel que estaba tan
caliente que vea la humedad brillando en el hueco de su garganta. No
eran nios por ms tiempo, o adolescentes luciendo ms interesados en el
acto que con los que estaban haciendo. Eran adultos, hombre y mujer, con
ganas de disfrutar del cuerpo del otro y dar a partes iguales. Haba dicho
que quera ayudarla, y conocindolo, era consciente de que sera verdad,
pero l no era completamente desinteresado. La deseaba, era evidente en
la forma en que la miraba, en la forma en que l no poda dejar de tocarla.
Y en el impresionante bulto en sus pantalones, tambin.
No creo que necesite explicrtelo, dijo ella, deslizando sus
manos por sus brazos mientras el acariciaba su cuello y apretaba sus
pechos. Parece que sabes oh exactamente lo que me gusta.
Quiero que me digas como te gusta ser tocada. l levanto su
cabeza para verla, haciendo crculos con sus dedos sobre sus pezones y
viendo su reaccin.
Suavemente, Cmo esto? Cepillo las puntas con sus pulgares.
O firme, Cmo esto? el rod sus pezones entre sus dedos.
Ella jade y hecho su cabeza atrs hacia la pared, presionando sus
pechos firmemente en sus manos. Oh Dios, s.

49

l gru con aprobacin y se inclin para tomar un pezn en su

boca, chupando y lamiendo la punta con su lengua antes de moverse al
otro. Enya deslizo sus manos en su cabello y tenso sus dedos, sobre
pasada por la sensacin.

Kit oh
l se enderezo para besarla de nuevo, continuando el juego con sus
ahora hmedos y sensitivos pezones, y una profunda necesidad creci
entre sus muslos. Como si l leyera sus pensamientos, deslizo su mano a
la parte superior de sus bragas y luego las empujo hacia abajo por sus
piernas, hincndose para ayudar a sacarlos sobre su tobillo lastimado,
luego ponindose de pie para levantarla ligeramente para que pudiera
lanzarlas lejos.
Wow, dijo l, corriendo
alfombra si combina con las cortinas.

su

vista

sobre

ella.

La

Ella miro a su vello pbico rojo y lo sigui con una mirada

exasperada, y l ri. l inclino su antebrazo izquierdo en la pared sobre su
cabeza y la sostuvo con la mirada. Dndole una sonrisa sexy, trazo
ligeramente sus dedos por su estmago bajo, hacindola temblar.
Voy a tocarte ahora, dijo roncamente, cepillando su vello
pbico. La beso y luego levanto su cabeza otra vez. Confas en m?
Sus profundos ojos azules eran gentiles. Enya lamio sus labios y
luego asinti.
Mirndola, l movi sus dedos hacia abajo a su caliente centro. Se
deslizaron con facilidad dentro de su clida piel, y ella saba que deba
estar resbalosa con deseo.
Ella jade. Los ojos de Kit, esos ojos que conoca tan bien, no
estaban brillando con humor o juguetonamente ahora, eran fuego
ardiente, llenos de lujuria. l deslizo sus dedos ms abajo, y luego ms
abajo, movindolos dentro de ella, y ella finalmente cerro sus ojos mientras
l los sacaba, pegajosos con su humedad, para comenzar a acariciarla.
Dime como tocarte, le pidi otra vez, presionando besos en sus
labios, sus mejillas, sus parpados.

50

l comenz con cortas y ligeras caricias de sus dedos, y luego

cuando ella susurr, Ms lento, l cambio a largas y firmes caricias,
presionando contra su inflamada y sensitiva piel, y ella suspiro.
No poda creer que lo dejara tocarla de esa forma. El amoroso y
generoso Kit, determinado a mostrarle que era capaz de sentir pasin y
amor, tratando de ensearle a confiar, a abrirse metafrica y literalmente a

l. La beso y acaricio hasta que su respiracin se volvi irregular antes de

finalmente levantar la cabeza. Ella ansiaba por l, y cuando l finalmente
desabrocho su cinturn, no se quej, sus temblorosos dedos se le unieron
mientras desabotonaba sus pantalones y deslizaba la cremallera. Sacando
su cartera, la dejo en la mesa cercana mientras bajaba sus pantalones con
sus boxers y pateaba sus calcetines antes de pararse frente a ella.
Oh Dios Mo. Enya se le quedo viendo. Kit Fawkes en toda su
gloria. Quin lo hubiera pensado?
l se ri y acuno su cara. Ya no queda ningn secreto ahora, eh?
No. Ella no poda quitar sus ojos de l. Cielos, Kit, nunca cre
que estuvieras tan Wow.
Sus labios se curvaron con diversin. Supongo que esa es una
mejor reaccin que Es eso?
Ella se encontr con su mirada. Oh, ests a tantas millas de Es
eso? Te lo aseguro. Vio que lo haba complacido con sus palabras, pero
no era un cumplido falso. El chico era magnifico. Su corazn martilleaba
como si la hubiese besado.
Deslizando sus manos por su cuerpo, cerr sus dedos alrededor de
su impresionante ereccin, disfrutando su inhalacin de aire mientras lo
acariciaba. Una profunda y oscura urgencia de complacerlo la lleno por
dentro. Ella quera provocarlo hasta el punto sin retorno, verlo deshacerse,
sabiendo que era debido a ella. l cerro los ojos mientras ella continuaba
acaricindolo, su respiracin volvindose ms rpida, y cuando ella se
acerc para besarlo, l lo regreso hambriento, profundizando su lengua
dentro de su boca.
De repente todo se volvi urgente, sus besos insistentes y
demandantes, lenguas explorando, dientes raspando mientras exploraban
el cuerpo del otro con sus manos. l la beso abajo a su cuello y paso su
lengua sobre sus pezones, y ella arao su espalda y apret sus dedos en
su cabello, tratando de jalarlo ms cerca.

51

Claramente no pudiendo soportarlo ms, l se volvi y tomo su

cartera, solo para maldecir mientras la abra y la encontraba vaca. No
planeaba echar un polvo, explicaba l mientras ella alzaba una ceja.
Pens que siempre venas preparado.

Muy graciosa. El acuno su cara. Lo siento, amor. Voy a tener

que ir al bao de caballeros en el vestbulo.
Kit vacilo ella. Siempre he usado condn, pero estoy usando
anticonceptivos por motivos mdicos, si quieres dejarlo. Depende de ti.
Era una mentira, pero ella no poda quedar embarazada, as que no
importaba.
l se le quedo viendo. Estas segura?
Estoy limpia, Kit. Yo yo tengo chequeos regulares debido a tu
sabes lo que pas.
Sus ojos se posaron sobre ella. Su mano estaba clida en su cara.
Nunca he tenido sexo sin condn.
Ella asinti con la cabeza No le sorprendi que por lo general fuera
tan responsable. Todo depende de ti, dijo de nuevo.
La mirada de l la acariciaba, y finalmente asinti. Est bien.
ltima oportunidad, entonces, cario, antes de que te folle sin sentido.
Ests segura?
Ella lo quera tanto que le dola, y sus palabras, y la sonrisa lobuna,
le dieron escalofros. En respuesta, ella tom su ereccin en la mano y le
acarici lentamente. Apoy la frente contra la de ella mientras lo haca,
sus manos se encrespa en puos en la pared.
Reunindose con su mirada, ella se humedeci los labios y dijo:
S, estoy segura.
l la atrajo hacia s, olvidndose de su tobillo, y ella grit mientras
trataba de poner su peso sobre ella. l se ri y la cogi en brazos,
envolviendo sus piernas alrededor de sus caderas, y se volvi hacia la
habitacin. Ella pens que iba a llevarla a la cama, pero en lugar de eso se
acerc a la mesa y, en un movimiento rpido, barri los folletos, la
informacin del hotel y otras partes y piezas en el suelo antes de bajarla
sobre ella.

52

Aqu?, Dijo, riendo y apoyndose en sus manos mientras

mordisqueaba su cuello.
Aqu. l la bes, ahuecando su cara y metiendo su lengua en su
boca, y la cabeza de Enya gir mientras su ereccin presionada contra sus

suaves pliegues, separndolos. Para su sorpresa, sin ms prembulos, se

desliz dentro de ella con un movimiento suave.
Ella jadeo, quedando sobria tan rpido como si alguien hubiera
arrojado un balde de agua fra sobre ella. Los ojos azules de Kit estaban
muy abiertos, y ella saba que los mismos pensamientos pasaban por su
cabeza. Esto es real. Ellos no estaban jugando ya.
Su humor huy. Ella lo sinti en su interior, todo el camino, grueso
y duro. Esto no era coqueteo, pretendiendo luchar o salpicaduras entre s
en la piscina, esto era sexo, piel contra piel, maduro, sensual y sexy como
el infierno.
Sus piernas todava estaban envueltas alrededor de su cintura y se
inclin hacia adelante ahora, una mano a cada lado de ella en la mesa, y
sus labios se cernan sobre ella. Quieres que me detenga? Antes de
que ella pudiera decir nada, se retir hasta que estuvo casi fuera de ella, y
luego se desliz lentamente de nuevo dentro.
Era exquisito, y Enya cerr los ojos y dej caer la cabeza hacia atrs,
un suave suspiro escap de sus labios. Ah... Kit... Si te detienes, creo
que me voy a morir.
Gracias a Dios. Fue una respuesta tan sincera que ella se
habra redo si su concentracin no estuviese centrada en las sensaciones
increbles inundando su cuerpo en ese momento.
Le hizo el amor, entrando y saliendo de ella tan tranquilamente que
en un momento ella le pidi que fuera ms rpido, pero l slo se ri y
neg con la cabeza, continuando con el paciente, movimiento incesante de
sus caderas que la estaba volviendo loca.

53

A veces daba breves empujes superficiales, dejando que la cabeza de

su ereccin se burlara de su apretada entrada con un sonido de succin
suave que era tan ertico, que la hizo ruborizarse de nuevo mientras
levantaba la cabeza para mirarla con una sonrisa sexy. Entonces l segua
con un largo y profundo empuje que la hizo gemir y, finalmente, caer sobre
los codos, la cabeza hacia atrs para que su pelo cayera encima de la
mesa.
A medida que continu movindose dentro de ella, le pas las manos
por su cuerpo, jugando con sus pezones, a veces, inclinando la cabeza
para tomarlos con su boca, en otros momentos sembrando besos desde su

clavcula hasta su cuello, saboreando su piel all y dando pequeos

mordiscos que la volvan loca. No estaba segura de s era el hecho de que
estaba probablemente mucho ms borracha de lo que crea, o si se trataba
efectivamente de Kit mismo, su viejo amigo de confianza, que le haba
quitado sus inhibiciones, pero nunca se haba sentido as al tiempo de
hacer el amor, tan abandonado y sexy. Segua esperando que acelerara,
que su cuerpo tomara el control, pero l mantuvo su ritmo normal, poco a
poco frenando, si acaso.
Finalmente, se dio cuenta de que estaba manteniendo un estricto
control sobre su propio deseo, concentrndose en extraer el placer para
ambos, durara el mayor tiempo que pudiese, confiado en que podra
cumplir su promesa de hacer que se viniera que estaba feliz de hacerla
esperar.
Adormecida con lujuria, una espiral fuera de control, finalmente dej
de apoyarse en los codos y se qued sobre la mesa, entregndose por
completo a l. Ella levant los brazos por encima de su cabeza, disfrutando
de observarlo mientras se inclinaba sobre ella, con los msculos de los
brazos impresionantemente tensos, ya que llevaban su peso. Ella apret
sus piernas alrededor de su cintura, animndole a empujar ms profundo,
y por primera vez lo hizo, sumindose en su interior, aumentando su
ritmo.
Ah, Kit...
Sus ojos azules estaban calientes, ligeramente desenfocados. Lo
s, cario. Esto es el cielo. Eres tan hermosa. Se inclin y la bes, luego
desliz su mano entre ellos, encontrando el punto sensible entre sus
piernas con el pulgar y comenzando a acariciarlo con firmeza.
Oh Dios...

54

Baj la boca hasta su pezn, y las sensaciones combinadas de la

boca caliente sobre su pecho, los firmes pero suaves dedos, y la ereccin
dura deslizndose en su carne hinchada, la llev al lmite. l levant la
cabeza para mirarla, obviamente, detectando la construccin de su clmax.
Djate ir, amor. Sus ojos estaban llenos de afecto y deseo. Confa
en m.
Lo hago... Oh! El orgasmo empez profundamente dentro de
ella, radiante, y ella observ su llegada, como si estuviese viendo desde la

distancia mientras sus msculos internos se tensaron a su alrededor y ella

grit cuando se apret en pulsos diminutos. Era exquisito, y de lejos, era
consciente de sus profundos ojos azules que la miraban hasta el final,
ganando la satisfaccin de su clmax, disfrutando de su placer.
Slo mientras flotaba hacia abajo a la tierra l pudo renunciar a su estricto
control, y era su turno para mirar con deleite mientras se estremeca,
gimiendo en voz alta mientras su cuerpo se tens y se derram dentro de
ella.
Se estir por debajo de l, ni un gramo de reserva o reticencia
quedando en su cuerpo, completamente y totalmente suyo en ese
momento. Haca calor en la habitacin, y observ cmo su pelo rizado se
pegaba alrededor de sus cienes, su piel radiante. Ella vio cmo su
respiracin se tranquiliz poco a poco, y, finalmente, sus ojos se abrieron,
su mirada se centr en su cuerpo antes de deslizarse hasta encontrarse
con los suyos.
Ellos se estudiaron mutuamente por un momento. Entonces, al
mismo tiempo, sus labios se curvaron.
Te lo dije, sonri.
No hay necesidad de ser tan presumido sobre ello.
Todava dentro de ella, levant una mano para cepillar de nuevo un
rizo de su frente antes de inclinarse para darle un beso pausado. Eso
estuvo bien. Levant la cabeza para mirarla de nuevo.
Y ese fue el eufemismo del ao. Fue tan fan-folla-tstico.
l se ech a rer, y luego hizo una mueca y se retir de ella,
atrayndola hacia una posicin sentada. Ella puso sus brazos alrededor de
su cuello y la alz fcilmente, llevndola a la cama y se inclin para dejar
que tirara hacia atrs el edredn antes de ponerla en el colchn.

55

Por un momento, se pregunt si tirara del edredn de regreso y se

empezara a vestirse, antes de regresar a su habitacin. Pero no lo hizo.
Baj el termostato, dndole su sonrisa irnica. Entonces, para su deleite,
se desliz a su lado, y puso el edredn sobre ellos mientras se acurrucaba
a su alrededor.
l la envolvi en sus brazos y la bes en el cuello. Ests bien?
Estoy muy bien, susurr, cansada, pero muy, muy feliz.

l mordisque su oreja. Eres un buen polvo.

Ella se ech a rer. T tambin. Puedo ver cmo conseguiste tu
reputacin. No me extraa que te guste hacerlo tanto, si siempre es as.
l levant la cabeza y luego la mir pensativo. No siempre es as.
No? Su corazn lata ms rpido.
No dio ms detalles. l acomodo la almohada un poco para ponerse
cmodo y bes su hombro.
No quieres que me vaya, verdad?
Oh Kit, por supuesto que no.
Bueno. No creo que sera capaz de encontrar mi habitacin de
todos modos. l le acarici el pelo adormilado. Te gust?
Por Dios, no te diste cuenta?
l se ri entre dientes. Pens que tal vez habas fingido.
No soy tan buena actriz.
Me alegro.
No dijo nada, y ella pens que se haba quedado dormido. Su brazo
era deliciosamente pesado a travs de su estmago, su pecho caliente
contra su espalda. Ella supuso que tal vez por la maana pudieran llegar a
lamentar lo que haban hecho, pero ahora mismo, en ese momento, no
podran haber estado ms contentos.
Inesperadamente, l murmur, Tienes un buen culo.
Sus labios se curvaron adormilada. T tambin, cario. Gracias.
No hay de qu. Ha sido un placer.
Me di cuenta.

56

Ella sinti que l daba una breve carcajada. Y entonces el sueo

arroj su manto sobre ellos, y se sumi en la oscuridad.

Captulo 6
Traducido por thelovestory
Corregido por Auroo_J

e haban olvidado de correr las cortinas. A la maana

temprano el sol brillante despert a Kit, y l parpade cuando
abri los ojos.

Por un breve momento, no poda recordar dnde estaba mientras

miraba alrededor de la habitacin desconocida. Luego mir a la mujer en
sus brazos y todo vino de golpe.
Todava estaba de espaldas a l, apretada junto a l desde el pecho
hasta las rodillas, su pelo rojo se extendido sobre la almohada. Su cuerpo
era suave, clido y relajado contra l. Su caja torcica suba y bajaba con
su regular, lenta respiracin.
Qu hora era? Levant la cabeza y mir al reloj del hotel en el bur
del lado de ella de la cama. Siete cincuenta y dos. Eek11. El desayuno se
supona que era a las ocho y media, por lo que debi pensar en levantarse.
l se recost, necesitando un momento para pensar en lo que haba
sucedido antes de que la despertara.

57

Por Dios, Cuan borracho estaba? Qu diablos haba hecho? Ella

haba roto con su novio, estaba vulnerable, sufriendo y, s, bastante
borracha tambin. Y l le haba dado un hombro para llorar y limpiar las
lgrimas? No, l le haba persuadido de llevarla a la cama y revolcarse
dejndola viendo lucecitas. No, correccin, l ni siquiera haba tenido la
decencia de usar la cama. l la haba tomado en la mesa, por el amor de
Dios.
11

Es una interjeccin e indica sorpresa o temor.

Volvi la cabeza para mirar hacia el techo, apoyando su brazo sobre

la frente. Quera estrangularse a s mismo. l la haba convencido de que
estaba tratando de ayudarla, pero no fuiste tan malditamente noble, una
vez que ella se quit la ropa, verdad? l recordaba vagamente mirar a sus
pechos como un chico de catorce aos de edad mirando su primera revista
porno. Dando un gemido silencioso, cerr los ojos. Se supona que iba a
ser su amigo. Cmo poda haberla utilizado de esa manera?
Pero funcion, su corazn insisti. No poda dejar que una sonrisa se
arrastrara en sus labios mientras pensaba en la expresin en la cara de
ella cuando se haba venido. La expresin de sorpresa, casi de euforia, al
darse cuenta de que no haba nada malo en ella. Ella no era "mercanca
daada". Ella slo haba necesitado el correcto... estimulo.
No era eso por lo que lo haba sugerido? Bueno, l no haba estado
completamente abnegado, ella se vea increblemente caliente con su
vestido sexy y l estaba feliz de admitir que haba querido llevarla a la
cama. Pero tambin haba querido ayudarla. Ella se vea tan triste cuando
le cont que pensaba que estaba rota. Pero al menos se las haba
arreglado para demostrarle que, siempre que ella se conectara con un
hombre al que amara y se sintiera a gusto, ella iba a obtener la
satisfaccin en la cama sin problema.
Se dio la vuelta para mirarla, su mirada siguiendo la lnea de su
delgado, cuello blanco y el lugar detrs de la oreja en donde ahora saba
que le gustaba ser besada. Ella lo haba complacido, de todos modos.
Aparte del momento en que l la haba sentido vacilar al desnudarla, ella
no haba mostrado ningn signo de estar nerviosa o reservada. De hecho,
ms bien al contrario, ella se haba entregado a l con total abandono,
volvindolo loco con sus suspiros, gemidos y la forma en que se haba
tendido debajo de l, todas las inhibiciones desaparecieron. l se pona
duro ahora pensando en ello, y suspir, volviendo hacia ella para poder
rellenar el edredn entre ellos. Haba aprendido por experiencia que ser
empujado con una ereccin en la espalda no era la forma en la que a la
mayora de las chicas les gustaba ser despertadas.

58

l nunca haba dudado que ella sera un petardo en la cama. El

cabello rojo era demasiado para un obsequio. Y l haba estado convencido
de que si la meta en la cama, seran dinamita. Por primera vez, sin
embargo, se pregunt qu habra hecho si hubiera hecho el amor con ella
y ella hubiera sido insensible, demasiado nerviosa para abrirse a l.

Por Dios, mi ego es del tamao de Australia.

Por qu l haba pensado que sera el nico que podra hacer
desaparecer como por arte de magia su inseguridad?
Y sin embargo, lo haba hecho. Las grandes cantidades de alcohol
probablemente tuvieron algo que ver con eso. Pero saba que no era toda la
historia. Algo que haba estado dormido durante once aos se haba
despertado cuando se besaron en el balcn del hotel, como un volcn
inactivo que haba hecho erupcin, regndolos con su calor intenso. Ellos
no haban tenido solo sexo. Eso sera bastante malo. Haban
tenido buen sexo. Y eso era terrible.
Terrible porque ahora iban a tener que hacer frente a la maana
siguiente, y qu iba a decirle? Cmo iba a reaccionar ante l cuando se
despertara? Estara avergonzada por su inhibicin y abandono? Se
sentira como si l se hubiera aprovechado de su vulnerabilidad, y estara
enojada con l? Se lo dira a alguien? Lisette, Tristan?
Oh Dios, Tristan.
Kit casi gimi en voz alta otra vez. Tris matara a Kit si se enteraba
de lo que Kit le haba hecho a su hermana pequea. Lo mismo sucedera
con Patrick ODonnell. Y tambin lo hara su propio padre. Tendra a una
pandilla yendo tras de l, si se corra la voz.
Junto a l, Enya se movi en la cama, y su corazn lati cuando ella
se movi, levant la cabeza y mir el reloj, y luego giro la cabeza para
mirarlo por encima del hombro.
Ella lo mir por un momento, parpadeando como si se estuviera
preguntado por un segundo si estaba soando, y luego se dio la vuelta
sobre su costado izquierdo para enfrentarse a l. Se vea arrugada y
hermosa con su cabello rojo desordenado, y ella lo contempl seriamente
por un momento.
No me odies, fue su primer pensamiento, sorprendindolo.

59

Ella levant la cabeza, apoyndola en una mano, y sonri con

picarda. Hey, t.
Hey. l le devolvi la sonrisa, apoyndose en la misma pose,
aliviado. Cmo te sientes?

Atontada. Tengo dolor de cabeza. Pero me siento bien...

Me alegro. Su alivio debi de reflejarse en su cara, porque ella
se ech a rer.
Te preocupaba que entrara en pnico esta maana?
Un poco. O que me odies.
Un gesto empao el ceo de ella entonces. Odiarte?
Bueno, ya sabes. Porque me aprovech de ti. Tan pronto como
las palabras salieron de su boca, podra haberse pateado a s mismo, que
cosa para decirle a una mujer que haba sido agredida sexualmente.
Pero Enya slo se ri. Aprovecharte de m? No lo creo. Cario, yo
estaba totalmente preparada para ello.
Pero t estabas borracha, l seal.
Al igual que t. Ella pareca estar disfrutando de burlarse de l.
Consideraste que podra estar preocupada de haber tomado ventaja
de ti?
Sus labios se curvaron entonces. No.
Ella extendi la mano y le toc la mejilla. Te arrepientes?
l tuvo una repentina, vvida imagen de ella estirada sobre la mesa,
lnguida y adormilada erticamente, suspirando mientras l se hunda en
ella y acariciaba sus pechos. No es muy probable.
Ella se ri y le acarici la barba en la mejilla con el pulgar.
Te arrepientes?, l pregunt.
Sus ojos se encontraron con los de l. Eran suaves y gentiles, pero
cuando el mir hacia ellos, se encendieron con una chispa de deseo.

60

No, susurr. Ella dej caer la mano, pero sigui sonrindole

clidamente. Cmo podra? Muchas gracias. Fue... alucinante.
Envolvi sus brazos con fuerza alrededor de ella. Dios, no hay de
que, cario. Y gracias, tambin.

Ella se ech hacia atrs y lo mir. Estuve... Estuve bien?

l pens en cmo haba envuelto sus piernas con fuerza alrededor
de l y lo anim a ir ms profundo, inclinando la cabeza hacia atrs y
ofreciendo sus pechos a su boca. Er... se podra decir eso. Sonri.
Estuviste fantstica.
Alivio se extendi por la cara de ella. Creo que eso es lo ms lindo
que alguien me ha dicho.
La estudi cuidadosamente. Una oleada de malicia se extendi a
travs de l mientras ella se mova, tirando del edredn con ella y
apoyando su busto en el proceso, dndole una gran vista hacia su escote.
No debera.
Ella levant una mano para correr a travs de su cabello, dejando al
descubierto la suave y plida cara inferior del brazo y la curva de su pecho
y l suspir.
A la mierda. Slo se vive una vez.
Tus labios se ven secos, dijo.
Ella parpade. Eh?
Se inclin sobre ella y cogi el pequeo bolso que ella haba dejado a
un lado. Trayndolo entre ellos, lo abri y hurgo en torno por su blsamo
labial. Sacndolo, le quit la tapa y giro la barra hacia arriba.
Los ojos de Enya se abrieron, pero ella se ri entre dientes mientras
l le aplicaba el blsamo para los labios, los dos riendo mientras se
esforzaban por mantenerlo dentro de los bordes. Cuando l se asegur de
que estuvieran completamente cubiertos, le puso la tapa de nuevo,
devolvindolo al bolso y dejndolo sobre la mesa. Luego se acomod de
vuelta a su lado.

61

Para qu fue eso? Ella apret los labios en la forma en que lo

hacen las mujeres, untando el blsamo a travs de ellos, y su corazn
golpeo.
l no dijo nada. Se inclin hacia delante, cerr los ojos, y toc sus
labios con los de ella.

No estaba seguro de por qu, pero haba algo en el blsamo de labios

que le dio inmediatamente una ereccin. Prob la cereza mientras la
besaba, moviendo sus labios sobre los de ella lentamente, disfrutando de
la suave, cerosa, ligera pegajosidad de su boca debajo de la suya. Por un
momento, se pregunt si ella tirara hacia atrs y le dira que anoche era
una cosa, pero que esta maana haba sido algo ms, y que l no debera
asumir que ella estara interesada de nuevo. Pero en cambio, ella abri los
labios, y cuando l roz su lengua en su boca, ella le dio un suave suspiro
de aprobacin, apoyando la palma de la mano en su pecho mientras su
lengua se una a la suya en un beso lento. l sac una mano para
acariciarle la cabeza, profundizando el beso, la pasin surgiendo a travs
de l. Ella desliz sus brazos alrededor de su cintura, y l rod sobre su
espalda, tirando de ella con l. Llen sus manos con sus pechos y gimi
cuando ella abri sus piernas y dej que su ansiosa ereccin se apretara
entre ellas.
Cuando alguien llam a la puerta, los dos se congelaron, encerrados
en el beso, pero luego oyeron la voz de Tristan gritando por la puerta,
Ests levantada? Y se separaron con horror.

62

Captulo 7
Traducido por Jhos
Corregido por Giovis

nya se sent, tentada a golpear la almohada con frustracin.

Kit se levant tan rpidamente que se enred en el edredn y
se cay a un lado de la cama. Tratando de sofocar su risa,
reuni su ropa del suelo, haciendo una mueca cuando ella puso su peso
sobre su dolorido tobillo y luego los meti en sus brazos cuando l vino
alrededor para recogerlos.
Ir dentro del bao ella susurro, seria al ver la alarma en su
rostro. l no pensaba que esto fuera divertido, estaba preocupado por lo
que
Tristn
dira
si
se
enteraba
donde
Kit
haba
pasado la noche.
Un momento ella grit cuando su hermano llam a la puerta de
nuevo. Se meti en la gran camiseta que haba dejado al lado de la cama
para dormir, pero que nunca lleg a usar. Kit desapareci en el cuarto de
bao, empujando la puerta casi cerrada, y ella salt hacia la puerta, dando
una rpida mirada alrededor de la habitacin para asegurarse de que no
hubiera obvios signos de su presencia.
Al abrir la puerta, mir a su hermano. Deja de golpear.
Despertars a todo el piso.
Qu estabas haciendo? tomaste una eternidad abrir la puerta.
Indic el tobillo. No puedo caminar sobre l.

63

Suspirando, l la mir de arriba abajo. El desayuno es en treinta

minutos. Mejor consigues moverte.
Lo har si dejas de molestarme.

l mir detrs de ella, revisando la habitacin. Sabes dnde est

Kit?
Su corazn golpeo, pero se hizo parecer confundida. Kit? No tengo
ni idea, por qu? No est en su habitacin?
No. O si lo est,
llamado y golpe en la puerta.

est

muerto

para

el

mundo.

Lo

he

Bueno, l no est aqu dijo irritada. Acabo de levantarme. Por

qu que estara en mi habitacin?
l le dirigi una mirada exasperada. Yo pens que podra haber
aparecido para una conversacin. Por Dios, alguien sali del lado
equivocado de la cama esta maana.
Ella se pas la mano por el pelo. Lo siento. Mi tobillo est
palpitando, y no me queda mucho tiempo para prepararme.
Muy bien. l asinti con la cabeza en la habitacin. Qu pas
ah?
Ella sigui su mirada, maldiciendo entre dientes al ver los elementos
que haba residido anteriormente en la mesa esparcidos por el suelo, y
record a Kit barrindolos fuera antes de levantarla sobre la superficie.
Ah, choque con ello la noche anterior, con el tobillo y el vino, ya
sabes? No lo he arreglado todava.
Tristn suspir. Eres tan torpe. Mira, si ves a Kit, dile que estoy
buscndole, eh?
S, Tristan, si me encuentro con l en mi ducha, le dir que lo
necesitas.
l le rodo los ojos. Te ver en la planta baja.
S. Ella lo vio caminar por el pasillo, y luego grit: Tris? Se
dio la vuelta, caminando hacia atrs.

64

Qu?
Cmo se siente ser un viejo casado?
Fantstico. Sexo accesible cuando quiero, mejor que cable.

Ella se ech a rer, y l sonri y desapareci por la esquina.

Ella volvi a entrar en la habitacin y cerr la puerta. Se ha ido grit.
Kit sali del cuarto de bao, ahora vestido con su traje, con aspecto
irritado y avergonzado. Sospecho algo?
No lo creo. Pero l est buscndote, ser mejor que seas cuidadoso
cuando te vayas.
La estudi y pas una mano por el pelo. Enya
Est bien dijo en voz baja Vete. Ve de regreso a tu habitacin
y cmbiate. Vas a tener que llegar con una excusa de por qu no estabas
en tu habitacin, sin embargo.
S. Se acerc a ella y se detuvo No me avergenzo de lo que
hicimos.
Ella se ech a rer. Lo s. Pero no queremos que todos sepan,
verdad? Es nuestro asunto. Nada que ver con nadie ms.
Sus ojos se suavizaron. Eres una dulzura.
S, t tambin.
Se acerc a la puerta y luego dudo. Estamos bien, no es as?
Ella frunci el ceo. Por supuesto.
No quiero perder tu amistad.
Ella sonri. Oh, ven aqu, tu gran blandengue. Ella se acerc y
desliz sus brazos alrededor de l y lo abrazo. Siempre seremos amigos,
Kit Fawkes. Por siempre y para siempre.
Amn. l le dio un apretn antes de dejarla ir. As que
estamos bien para China?

65

Ella lo mir, parpadeando mientras record el viaje que haban

organizado para la semana siguiente. El amigo de Kit tena familia en
Beijing, y l quera introducir a Kit a un par de fbricas de fuegos
artificiales por all. Kit y Tristn haban reservado un par de boletos hace
mucho tiempo, sin darse cuenta en el momento que Lisette iba a querer
casarse sper rpido.

Kit haba convencido a Enya para ir con l, con la promesa de

llevarla a una verdadera sesin de degustacin de t chino. Ella haba
pensado que sera divertido no era la primera vez que haban viajado
juntos. Ahora, su corazn golpe a la idea de estar en estrecho contacto
con l durante cuatro das, pero empuj su preocupacin a un lado y le
dirigi una sonrisa brillante.
Por supuesto. Estoy deseando porque llegue. Ahora ve y cmbiate
antes de Tris vuelva.
Est bien. l dej la puerta abierta y se asom fuera para
asegurarse de que la costa estaba limpia, y luego se desliz fuera. Te
veo en el desayuno?
S. los ojos azules de l se encontraron con los suyos y su
corazn corri. Por un momento, pens que iba a besarla, pero al final,
slo sonri.
Vas a estar bien estar bien consiguiendo alistarte con ese tobillo?
Yo no necesito ayuda en la ducha, si eso es lo que insinas, Kit
Fawkes.
Sonri. Hasta luego. l se alej por el pasillo, dndole una
ltima mirada por encima del hombro antes de desaparecer por la
esquina.
Enya volvi a entrar en su habitacin y cojeo hacia la cama.
Bajndose a s misma, ella se sent all por un momento, incapaz de evitar
que su mente se llenara con imgenes de la noche anterior, de Kit
movindose lentamente entre sus piernas, apoyado sobre ella y mirndola
con sus oscuros ojos azules.
Oh Dios. Ella puso su cabeza entre las manos. Qu haba
hecho? Cmo haba podido dejar que esto suceda? Fue un terrible,
terrible error.

66

No porque l era el mejor amigo de su hermano, aunque ella saba

que l estaba preocupado por eso.
Tampoco por que el resultado de su encuentro haba sido
completamente lo opuesto de lo que haba estado tan preocupada. Y
pensar que haba estado preocupada que por estar tan nerviosa tendra
que fingir un orgasmo para l.

Ah! Ella se dej caer de nuevo en la cama, mejillas abrasando al

pensar en la forma en que se haba desenredado bajo su experto toque, y
se qued mirando al techo. No, el problema era que, haber experimentado
al mismo infame Romeo en la cama, ahora ella quera ms.
Ella puso sus manos sobre su rostro. Si Tristn no hubiera llamado a la
puerta, estaran teniendo sexo en este momento. Caliente, apasionado,
muy ertico, alucinante sexo. Posiblemente con ella encima.
Casi seguro que culminara en otro asombroso orgasmo. Maldiciendo a su
hermano con todos los nombres que se le ocurrieron, ella saba que
debera estar dndole las gracias a cambio.
l no es para ti. Ella apret las palmas de las manos en sus ojos. Era
triste, sobre todo ahora que ella saba lo bueno que era en la cama, pero el
camino de Kit y el de ella no yaceran juntos.
l quera casa y hogar, una familia para llamarla suya, y ella no
poda proporcionarle eso, incluso si l la quera. Lo que de ninguna manera
era cierto, se record a s misma. Solo porque haban tenido sexo, no
significa que l quera pasar el resto de su vida con ella.
A Kit le gustaba el sexo. l era muy bueno en ello, y l quera ayudar
a una vieja amiga. Y lo hizo, no? Le haba mostrado que ella no era
culpable. Le haba mostrado que primero, tena que llegar a
conocer al Sr. Perfecto como un amigo, y luego una vez que se sintiera
relajada y cmoda con l, todo lo dems seguira.
Bueno, quizs l debi explicarle esto a ella, y ella debi haberse
sentado all y escuchar y asentir. l no debera haber sentido la necesidad
de demostrar su consejo, y ella no debera haber aceptado su oferta. Pero
no tena sentido preocuparse por eso ahora. Haban dormido juntos, y
haba sido maravilloso, pero ya era hora de ponerlo detrs de ella y seguir
adelante con su vida. Ella lo amaba, y tena que estar agradecida por la
parte de l que le haban dado y aceptar que quien finalmente lograra
lazarlo sera una mujer afortunada.

67

Se mordi el labio y se empuj levantarse de la cama. Ella no iba a

llorar por Kit Fawkes. Ni ahora, ni nunca. Ducha, se dijo con firmeza.
Entonces desayuno, actuando como si nada hubiera sucedido. China iba a
ser difcil, pero deba permanecer amable y profesional, y todo estara
bien.

Ella se meti en el cuarto de bao, tratando de no pensar en la

forma en que sus ojos haban brillado con satisfaccin mientras ella se
vino en sus brazos.
Sigue dicindote eso y podras empezar a creerlo.
En el momento en que estuvo vestida y haba cojeado hacia el
desayuno, todo el mundo se haba reunido y estaban metidos en sus
cereales y cruasanes, mientras que el delicioso olor a tocino y huevos se
desplazaba desde los fogones. Andy y Julie se sentaron juntos en una
mesa ms al final del saln, pero por primera vez realmente no le
importaba.
Enya. Su madre se levant y vino a ayudarla mientras cojeaba
hacia la mesa. Cmo est tu tobillo?
Dolorido. Haban dejado un lugar para ella junto a Lisette y
Sasha, y se desliz junto a ellas, mirando a Kit, que la miraba a travs de
la mesa, mientras coma un plato de descomunal de cereal.
No caba ms Weet Bix en el tazn? Le pregunt dulcemente,
incapaz de resistir la broma.
Al parecer tengo un gran apetito esta maana. l tom un
bocado de los cereales y la observ con los ojos brillantes. No tengo idea
de por qu.
Ella estudi el estante de tostadas, tratando de no rer mientras
Tristn empez a hablar de la hora de salir para el aeropuerto, en medio
de chillidos de Lisette por ir a Fiji.
Estoy tan emocionada dijo Lisette sin aliento.
Nunca lo hubiera imaginado dijo John Fawkes con una sonrisa.
Quieres que los recojamos cuando hayan vuelto? pregunt
Patrick O'Donnell.

68

Nop. Tristn unto de mantequilla un pedazo de tostadas y sirvi

un cucharon de Vegemite en la misma. Niall dijo que lo hara. l dio a
su hermano una mirada de disculpa. Ella debe haberse cansado para
entonces, no te preocupes.
Lisette les sac la lengua. Me voy de vacaciones cant.

Qu le pusiste en su t esta maana?

Tristn cruja su tostada y gui un ojo a su esposa. No suficiente
vodka, obviamente.
Ja, ja. Lisette estaba de tan buen humor para permitir que
alguien lo termine. Ests celoso.
Puede que tengas razn.
Enya alcanzo la jarra de jugo de naranja exactamente a la vez que
Kit. Sus manos chocaron, y ella arrebat las suyas lejos, sus mejillas
quemando.
Kit encontr su mirada y sonri, sealando la jarra. Despus de ti,
Celta. Le sostuvo la mirada por un momento, y ella fue incapaz de
detener sus pensamientos reviviendo el momento en que se haba
desnudado en su habitacin para estar delante de ella, magnfico en su
desnudez. Alz una ceja, y ella baj la mirada y cogi la jarra, sirvindose
un vaso. Nunca ser capaz de mirarlo otra vez sin pensar en cuan
maravilloso era en la cama?
Verti su jugo y luego regres la jarra para el centro de la mesa.
Al levantar la mirada, atrapo la mirada de John Fawkes. Mir de ella a Kit
y de vuelta una vez ms, frunciendo el ceo, y de repente tuvo el terrible
pensamiento de que l saba exactamente lo que haban llevado a cabo la
anterior noche. Ella baj la mirada y se concentr en su tostada, y no dijo
mucho por el resto de la comida.
John la desaprobaba alguna manera, ella lo sinti. Qu haba
hecho ella para molestarlo? Era porque haba visto a Kit besarla en el
balcn? Se sinti extraamente dolida por su desaprobacin.
Siempre se haban llevado bien, y ella tenda a pensar en l como un to.
Ambos l y Cate haban sido un increble apoyo cuando haba tenido
problemas en su adolescencia, y haba pensado que tenan un suave lugar
para ella. Pero obviamente estaba equivocada.

69

Una vez ms, se maldijo por besar de vuelta a Kit. Ella no deba
haber sido tan dbil y rendirse a su urgencia lujuriosa. Bueno, nunca ms,
ella jur con firmeza. Esa fue la ltima vez en dejar a su corazn dirigir
sobre su cabeza. Bueno, tal vez no su corazn. Sus hormonas. Ella no iba
a dejar que tuviera va libre de nuevo.

Ests bien? Lisette se inclin hacia ella, mientras que los otros
estaban hablando, y le apret el brazo.
Enya levanto la mirada hacia ella, sorprendida. El tobillo est un
poco dolorido, pero no es demasiado malo.
No me refiero a tu tobillo. Lisette asinti con la cabeza hacia
Andy y Julie sentados en la otra mesa. Estoy suponiendo que ustedes
dos se han separado?
Enya se qued mirndola, deseando poder negarlo, pero sabiendo
que era demasiado evidente debido al hecho de que no se sentaron juntos
tampoco esa maana o el da anterior. S Confes eventualmente.
No te lo dije porque no quera echar a perder tu gran da.
Lisette le dio una sonrisa simptica. Qu sucedi?
Enya suspir. Los encontr en la cama.
No...! Teniendo sexo?
Creo que s, a menos que ella tuviera audiciones para los Juegos
Olmpicos de dormitorio. Ella se sent hacia atrs, deprimida. l ni
siquiera se disculp. Sabes lo que dijo? Hola Enya. Estoy un poco
ocupado. Puedes cerrar la puerta al salir?
Lisette la mir. El idiota! Estoy apenada de decirte esto cario,
pero l nunca me gusto.
No lo lamentes. Eso me hace sentir mejor.
Y en cuanto a Julie. Qu perra.
Enya mir a su hermano, actualmente riendo de algo que Kit haba
dicho. No se lo digas a Tris.
No lo har. Querr estrangularlo.
Lo s. Lo siento, yo no quera decrtelo en tu da de boda.

70

No es mi da de boda, Lisette sealo Y no me importa si lo

fuera, siempre quiero que me digas si no eres feliz. Cogi a Enya de
mano y le apret los dedos con suavidad. Hay alguien por ah para ti,
cario. Y cuando llegue, sabrs que est destinado a ser. Eres una

persona maravillosa mereces ser amada. Te digo, cuando el Sr. Indicado

llegue, va a golpear tus calcetines fuera.
Tristn dio un codazo a Lisette, a la espera de hacerle una pregunta,
y ella se volvi hacia l, dejando Enya examinando su tostada pensativa.
Hasta ahora, no le haba dado una gran cantidad de pensamiento al hecho
de que ella no poda tener hijos. Cuando los mdicos le haban dicho
primero que era poco probable porque haba contrado una ETS despus la
violacin, haba estado molesta, pero determinada a que no iba a permitir
que cualquier parte del asalto jugara un papel negativo en su vida. Era la
forma en que haba tratado con ello convencindose a s misma que eso no
la definira, y que no iba a afectar al resto de su vida.
Y haba funcionado. En el noventa y cinco por ciento de su vida
cotidiana, ni siquiera lo registro en su escala de las cosas que importaban.
Ella haba continuado hacindolo bien en la escuela, haba ido a la
universidad para estudiar tecnologa de los alimentos, y con la ayuda de
su padre haba abierto su propia tienda de t, determinada incluso a la
edad de veintin aos a trabajar por ella y hacerla un xito. Y ella era muy
buena en ello. En el actual auge de los cafs, Tea & Biscuits haban
resultado ser una intrigante alternativa, y haba sido un rotundo xito.
Estaba empezando a pensar que no pasara mucho tiempo antes de que
ella fuera capaz de abrir otra tienda en alguna parte.
Pero cuando se trataba de su vida personal, un pedazo de ella
permaneca empaada por lo que haba soportado, como un descolorido
parche
en
un
collar
de
plata
que
no
lo
hara
brillar, no importa lo mucho que lo puliera. A los veintin aos, no quera
los nios que particularmente todos quieren, ella quera su negocio, su
vida social, y un montn de cosas que quera hacer y ver antes de pensar
en asentarse. Pero era consciente de que un da ella podra querer
considerar la posibilidad de una familia.

71

Cuando ella se enter de su probable infertilidad, sus padres haban

utilizado la familia Fawkes como un ejemplo de cuan exitosa poda ser la
adopcin, y la haban convencido de que todava era posible para ella tener
hijos y una vida familiar. Pero en lo que haban fallado para decirle era lo
que pasara si ella se encontraba con alguien que quera tener nios
propios.
Ella no estaba pensando en Kit en particular. Aunque todo el mundo
hablaba sobre los hombres siendo generalmente anti compromiso, Enya

saba que haba muchos que estaban contentos para establecerse y tener
familias, una vez que llegan a una cierta edad. Y cuntos eran felices
eligiendo la adopcin como una opcin, incluso si no se han adoptado a s
mismos? Hasta ahora, lo haba mantenido en secreto, no quera tocar el
tema al inicio de una relacin. Pero ella saba que iba a tener que empezar
a mencionarlo antes de llegar a involucrarse demasiado con un hombre.
Cul era el punto de de llegar a la escena desgarradora slo luego de
descubrir que no poda entretener pensamientos de la adopcin? Mejor
sacarlo lo ms temprano. Y con suerte habra un hombre, un da, que
estuviera dispuesto a sacrificar tener hijos propios porque quera estar con
ella.
Las lgrimas pinchaban los ojos de Enya, y se mordi el labio. Ella
no iba a llorar en la mesa de desayuno, rodeada de sus amigos y
familiares. Ella realmente no lo hara.
Levant la vista directamente a los ojos de Kit. Haba estado
observndola, se dio cuenta, y l no estaba sonriendo.
Ponindose de pie, se volvi y sali cojeando hacia la cafetera, se
sirvi una taza lentamente, tomndose su tiempo en llenarla con leche.
Mientras lo agitaba, sinti una presin en el codo y se volvi mientras Kit
se inclin para recoger una taza.
Ests bien? Le pregunt en voz baja.
Muy bien, gracias. Ella golpe la cuchara en el lado de la taza y
la dej en el plato, volviendo a la mesa.
Enya...
T no eres mi novio dijo bruscamente ms cortante de lo que
haba querido decir.
Lo s dijo l con facilidad Pero soy tu amigo, no?

72

No poda soportar su simpata ahora. Por alguna razn, pico, como

una hermosa flor que, al recogerlo, trajo una erupcin. Sin decir nada, se
fue cojeando de regreso a la mesa. Haban dormido juntos, eran amigos,
pero no eran confidentes, y l no tena que saber todo lo relacionado con
ella.

Captulo 8
Traducido por ElyCasdel
Corregido por Pily

it abri la puerta de Tea & Biscuits y se adentr en el clido

interior. La sala de t estaba unida a una tienda de libros de
segunda mano, y los clientes solan echar un vistazo a los
libros mientras probaban los diferentes tipos de t y el celestial olor de los
bsquets expuestos en el gabinete de vidrio. No era una gran sala de t,
pero era brillante y limpia, con mesas blancas circulares con cojines a
cuadros amarillos y azules. Enya estaba sirviendo en el mostrador, y lo
mir por un momento antes de regresar hacia el cliente con una sonrisa
brillante.
Haba pasado una semana desde la boda y era la primera vez que lo
vea desde que durmieron juntos. Despus de su intensidad en el
desayuno la maana siguiente, l haba decidido que sera mejor darle algo
de espacio, a pesar de que haba continuado envindole mensajes de la
forma en que siempre lo haba hecho, una o dos veces al da. Toda la
semana, sus mensajes haban sido superficiales, como un extrao
preguntado amablemente sobre el clima, y eso lo haba comenzado a
molestar. Haba arruinado su amistad? Se supona que se iran a China
en dos das, eso iba a ser extremadamente incmodo si ella le iba a dar la
espalda por cuatro das, y ella no poda dejar de pensar que quizs nunca
volveran a hablar propiamente de nuevo.

73

Camin hacia el mostrador, esperando a que terminara de atender al

caballero delante de l, y la estudi mientras tomaba la orden del viejo.
Ella le dio toda su atencin al cliente, ofreciendo su opinin sobre varios
ts y sugiriendo algn bsquet en particular que pensaba que le podra
gustar antes de invitarlo a tomar asiento.

Solo entonces ella le dio su atencin a Kit. Sus ojos verdes eran
frescos y su sonrisa de alivio.
Hola.
Hola Le sonri de regreso. Puedes darme una taza del mejor
que tengas? Y media docena de bsquets, de los que sean.
Ella le sonri apropiadamente.
Seguro. Algn t en particular?
Elige por m. Confo en ti. l desliz algunos billetes por la mesa.
Ella los tom. Cundo te he pedido pagar? Sintate, te lo llevo.
Me acompaas? Por cinco minutos?
Ella dud, y por un momento l pens que se rehusara. Luego sus
ojos se encontraron y se relaj.
Est bien. Es hora de tomar un descanso.
Se sent en la mesa ms cercana mientras ella terminaba de
preparar el t del otro seor y lo serva en una taza con suaves galletas de
jengibre. Luego hizo dos tazas para ambos, ponindolas en una bandeja
con un plato lleno de bsquets, dejando en el mostrador a una de las
mujeres que trabajaban para ella.
De acuerdo dijo l mientras ella se sentaba en frente. As que
de qu es este?
Vitalidad Rooibos dijo, meneando las hojas amablemente en la
olla.
Eh?

74

Algunas veces llamado t de arbusto rojo de la regin de Cederberg

el cabo este de Sudfrica. Est libre de cafena y tiene una variedad de
beneficios saludables. Presion el mbolo, sellando las hojas y dejando
un hermoso, tinte verde, coloreado de miel el t en la olla. Sirvi una taza y
se la dio, sealando el recipiente de leche. S que te gusta con leche,
pagano.
l tom el recipiente y puso una generosa cantidad antes de
revolverlo.

Soy un individuo, los individuos necesitan calcio. Eso hace

nuestros huesos fuertes.
Usualmente ella hubiera hecho una broma sobre como su hueso no
necesitaba mucha fuerza o algo as, pero hoy le dio una pequea sonrisa y
mene su propio t, manteniendo baja la vista. Ella segua cruzada con l.
Lneas de expresin se marcaron en su frente, y su postura pareca
cansada y derrotada. El estmago de l hizo un nudo de decepcin.
Haba disfrutado su tiempo juntos y haba pensado que eso la
animara. Ella necesitaba darse cuenta que no era su culpa, y que una vez
que conociera al hombre correcto no tendra ningn problema en la cama.
Pero solo pareca que l haba puesto las cosas peor, porque ahora segua
pareciendo molesta y lo estaba evitando.
l bebi el brebaje. Era ligeramente dulce y muy agradable. Antes de
que Enya comenzara su negocio, Kit reconoci que el t se haba limitado a
si se senta como PG Tips or Tetley, pero desde que ella abri la tienda, le
ense muchos tipos de ts herbales y verdes. A l le segua gustando la
preparacin bsica, pero estaba siempre dispuesto a probar algo diferente
para complacerla.
Mordiendo una crujiente bsquet con chispas de chocolate, pens
sobre ello mientras ella meneaba su taza. A l le gustaba complacerla. Su
mirada cay ligeramente en su boca, pero la apart. Se haba dado a s
mismo una severa charla para terminar con la semana pasada cada vez
que pensara en hacer el amor de nuevo, lo que era demasiado cada minuto
del da. Tena que seguir adelante. Eso haba sido maravilloso, pero fue la
nica vez, ambos acordaron eso, y l no poda fijarse en ello o se enojara.
No deba pensar en la forma en que ella arque la espalda y como hizo la
cabeza hacia atrs, ofrecindole su grande y blanco pecho con sus
hermosos y rosados pezones solo esperando ser chupados
Luchando contra la urgencia de golpear su cabeza en la mesa, se
aclar la garganta y dijo: Estamos bien?

75

La mirada de ella se levant para encontrar la de l. Era lo

suficientemente amigable, pero tena una pisca de cautela.
Por supuesto.
De repente, su apetito desapareci, y baj el bsquet que estaba por
morder, estirndose para tomar su mano.

No ests molesta conmigo, Celta.

Una arruga apareci entre sus ojos.
No estoy molesta contigo. Suspir. Estoy molesta conmigo.
Una ola de tristeza lo envolvi.
Entonces, te arrepientes ahora de lo que hicimos?
Ella le sonri. No, no me arrepiento. Eso estuvo increble.
Haba una pizca de nostalgia en su rostro por un momento antes de
que ella se alejara, jugando con la taza de t.
No estaba pasando por un buen momento, eso es todo, lo de Andy
y todo, y pas un tiempo increble contigo que me sent confundida y
aturdida despus de todo. Pens por un momento. T me mostraste
que el sexo con alguien a quien amas y en quien confas va a ser
maravilloso, y que no tengo nada de qu preocuparme cuando conozca al
hombre correcto. Y estoy tan agradecida por eso, no puedes entender
cunto. Pero eso cambi nuestra relacin.
Lo s.
No era estpido, por supuesto, los sentimientos del uno por el otro
haban cambiado despus de tan apasionado e ntimo encuentro. No
importa que ambos estuvieran demasiado ebrios, saban perfectamente
bien lo que estaban haciendo. Todo el alcohol haba eliminado las
inhibiciones de Enya y se haba relajado, y lo envalenton a l para hacer
la sugerencia de lo que quera hacer desde mucho antes.
Pero ella obviamente segua insegura de cmo sentirse sobre lo que
haban hecho.
Yo Te veo diferente ahora. Y a pesar de que, honestamente, no
me arrepiento, una parte de m est inquieta sobre cmo me siento por
ti. Sus mejillas se sonrojaron.

76

Se sentaron en silencio por un momento, meneando su t, mientras

l procesaba sus palabras. A qu se refera, como me siento por ti? Cmo
se senta por l?
Te arrepientes? pregunt ella.

No. l espero a que sus ojos se encontraran, y luego le dio una

lenta, honesta sonrisa. Por supuesto que no. Cmo podra? Estuviste
l la acarici afectuosamente con la mirada. Sublime.
Ella se puso completamente roja entonces.
Kit
Qu? l levant las cejas. Quieres que me siente aqu y diga
que lamento que tuviramos sexo? Porque no lo lamento. Estuviste
fantstica y lo disfrut profundamente, y no me arrepiento de hacer el
amor contigo para nada. La insinuacin de una sonrisa apareci en los
labios de ella, y sonri en respuesta. Luego suspir. Pero me arrepiento
del hecho de que ha puesto las cosas difciles entre nosotros. Supongo que
era inevitable. Pero ramos amigos antes de que nos furamos a la cama
juntos. Eso debe contar en algo, seguramente? l se recarg y tom su
mano de nuevo. Lo que tenamos era bueno, cario. No quiero perder
nuestra amistad por eso, y no quiero que tampoco ninguno de nosotros
desee que no hubiera pasado. Debi parecer serio, porque su ceo se
suaviz, y sus dedos se enroscaron con los de l.
No quiero perderte, Kit.
l sonri.
No lo hars. Por qu lo haras? Soy tu caballero en armadura
brillante. Vendr a rescatarte cuando sea que me necesites. Solo tienes
que pedirlo, lo sabes, y estar ah para ti.

77

Sus miradas se encontraron, y por un momento l estaba perdido en

la profundidad de sus ojos. Eran como piscinas verde bosque, oscuros y
profundos, sus emociones detrs de ellos como sombras de rboles en la
superficie. Ella estaba preocupada no necesitabas ser un psiclogo para
notarlo. Una vez que le dijo lo que la molestaba. O tal vez l solo pens que
le haba dicho todo. Ella obviamente haba mantenido sus sentimientos
reales sobre su violacin reprimidos, y ahora l se preguntaba cunto
saba realmente. Encontr eso triste y extraamente inspirador, y su
corazn salt de su lugar mientras miraba dentro de sus ojos y vea
cautela, curiosidad, y deseo brillando ah.
Era como si todos esos aos desde que la conoca, ella hubiera
estado usando una mscara, y actuando en una obra, pero ahora, le haba
revelado su verdad a l, dejndolo ver detrs del disfraz a la verdadera

Enya. An cuando haban hecho el amor, medio haba pensado en Celt, la

chiquilla que haba conocido por tanto tiempo, a pesar de que su cuerpo
haba respondido al hecho de que haba crecido. Pero ahora, por primera
vez, se forz a mirarla, desde la beb de rizos que se convirti en la rizos
sedosos, a la cuerpo de nia que ha desarrollado curvas maduras, a los
ojos que reflejan su mujeril corazn, ya no lleno de angustia adolescente y
auto obsesin, pero brillando con emociones de adulta, complexin y
pensamiento.
Ella sonri, y l se forz a regresar al presente. Retir su mano, baj
la mirada, y eligi otro bsquet del plato, intentando no pensar en la
nostalgia en sus ojos.
Sigue en pie lo de Beijing el lunes? pregunt l. Mojando el
bsquet en su t, y se detuvo cuando vio que ella levant una ceja a su
metida de pata. Lo siento.
Ella rod los ojos y suspir. S, an voy. De nuevo, a qu hora
despega el avin?
A las siete. Mi pap nos recoger a eso de las cinco, de acuerdo?
Sip.
Ser caliente previno. Lo notaste cierto?
Enya mene su t. Por primera vez, la malicia brill en sus ojos,
como si la nube o lo que fuera que la haba estado molestando finalmente
se hubiera ido.
Estaba hablando del clima dijo l sonriendo.
Ella ri. Lo s.
Los labios de l se curvaron. Vas a tener problemas?

78

Se recarg en su asiento entonces, dndole una sonrisa. No, lo

prometo. Eres divertido para burlarse, es todo. As que cul es la
temperatura promedio all en esta poca del ao?
Tomando otro bsquet un ANZAC dorado intent no mirar
mientras ella extenda sus piernas. Ella usaba una bonita mini falda gris y
medias negro opaco. Record recorrer sus manos por esos muslos cuando

sus piernas estaban enredadas alrededor de sus caderas mientras se

hunda en ella.
Con un silencioso gruido, dijo: Est por los treinta y siente, pero
se sentir ms caliente porque hay casi setenta u ochenta por ciento de
humedad.
Eek. Ropa ligera, entonces.
S. Y protector solar y un sombrero, por tu color.
De acuerdo. Y Charlie nos encontrar en el hotel?
Sip, a la maana siguiente de que aterricemos. l lleg hace una
semana.
Kit haba conocido a Charlie Liu en la universidad y pronto se
haban hecho grandes amigos. Charlie haba nacido en Nueva Zelanda,
pero sus padres regresaron a Beijing regularmente para visitar a la familia.
l hablaba Mandarn, Wu, y Cantons, los tres lenguajes ms hablados
entre la gente de la Repblica China. Estaba desesperado por ensear su
pas a Kit, tambin como los contactos que tena.
Estoy ansiosa por ello dijo ella. Debera ser divertido. Y
supongo que ests emocionado por los fuegos artificiales?
Siempre estoy emocionado por los fuegos artificiales. l le
sonri. S que deb ser un terrorista.
Sip. Nunca ests ms feliz que cuando ests volando cosas.
Sonri y lo estudi por un momento. l la dej, terminando su t, feliz de
que no pareca cruzarse de nuevo con l. Estoy encantada de que
a Catherines Wheel le est yendo tan bien dijo. Te mereces ser exitoso,
despus de trabajar tan duro.
Se encogi de hombros. Es apenas trabajo duro, jugando con
cohetes y velas romanas. Es un sueo hecho realidad.

79

Ella le dio una mirada amonestadora. S, haces luz de ello, pero t

y Tris han trabajado muy duro para llegar a donde estn. Los admiro.
No estaba acostumbrado a sus cumplidos y, se senta decididamente
avergonzado, concentrado en su t. Tal vez era porque la mujer
usualmente asuma que no haba madurado, y lo fastidiaba sobre cundo

iba a tener un trabajo real. Beatrix haba tolerado su fijacin con los
fuegos artificiales, pero haba sabido de comentarios ocasionales de que
esperaba que su perspicacia en los negocios para tener un mejor negocio.
Raramente haba alguien que elogiara su trabajo, adems de Tristan, y l
no contaba porque estaba tan obsesionado como Kit.
Enya toc su cara, y l levant la mirada para ver su sonrisa.
Eres tan dulce algunas veces dijo ella enigmticamente. Luego
suspir. Mejor debera regresar a trabajar.
Levant los platos y tazas en la bandeja y luego desliz un pequeo
tubo de blsamo del bolsillo de su cadera. Quit la tapa y lo gir para que
saliera, y l mir, paralizado, mientras ella lo deslizaba por sus labios,
dejndolos brillosos y rojos. Junt los labios, esparciendo la cera, y su
mirada se encontr con la de l y se congel.
Qu?
Agit la cabeza, sin palabras. Deba dejar de hacer esto o se iba a
volver loco, pero no poda evitarlo. Ella era hermosa y l la quera ms que
a nada en el mundo.
Enya lo estudi. Luego, tomndolo por sorpresa, se acerc y se
inclin hacia l, con las manos en su silla. Sonri y luego lo bes.
Kit se sent ah hechizado, cerrando sus ojos mientras sus labios se
presionaban a los de ella. Los mantuvo ah por tres o cuatro segundos
antes de levantar su cabeza, sus pegajosos labios aduendose de los de l
en un movimiento tan sensual que su ereccin apareci por arte de magia.
Ella encontr su mirada.
Por los viejos tiempos susurr.
Gracias dijo l grun Ahora voy a tener que sentarme aqu
por cinco minutos antes de poder levantarme.

80

Ella explot en una carcajada y levant sus tazas y platos,

llevndolos a la cocina. Mientras l se sentaba ah terminando su bsquet,
se apresur felizmente, y l se dio cuenta de cunto le gustaba mirarla.
Cunto disfrutaba estar con ella.

Notarlo lo sorprendi, pero nunca lo haba pensado antes. Siempre

haba disfrutado su compaa, pero era hasta ahora, analizndola
mientras hablaba al siguiente cliente con una sonrisa, moviendo su cabeza
en esa forma tan adorable que tena que l poda apreciar totalmente su
hermosura.
Y no solo su hermosura, sino lo endemoniadamente sexy que era.
Una vez no era suficiente.
Cay en la cuenta lentamente. Llevarla a la cama no haba saciado
la lujuria que lo haba atacado cuando la bes en el balcn. An la quera.
Sus labios debajo de los suyos, esos pechos en sus manos. Quera
deslizarse dentro de ella y ver esa mirada de propagacin de asombro,
sorprendida en su cara mientras se vena para l. Para demostrarle de
todas las diferentes formas que pudiera, que con l, ella estaba completa y
perfecta.
Aqu, eso no funcionara. Ellos haban acordado que ninguno quera
perder al otro como amigo, y eso ah era demasiado serio, rodeado por sus
amigos y familia y sus vidas reales. Pero pronto se iran lejos. A otro pas,
otro continente. Un lugar famoso por esconder secretos, donde podran
pasar desapercibidos para aquellos quienes los conocieran. Excepto por
Charlie, y l no contaba, Kit lo haba conocido haca tiempo, y saba que
poda confiar en su discrecin.
Sera para ella? Cuatro das de pasin desenfrenada antes de
regresar y seguir con sus vidas? No estaba seguro. Claramente, ella se
senta incmoda con l despus de una vez, y no quera arruinar su
amistad.
Por el momento, como fuera, ella mir hacia l, sus mejillas se
sonrojaron bonitamente. Ella lo quera, y aunque estaba tratando de
luchar contra ello, las seales estaban ah. l estaba encantado de
proporcionarle un estmulo.

81

Se levant y empuj la silla debajo de la mesa, y le sonri mientras

sala de la tienda. China iba a ser muy interesante.

Captulo 9
Traducido por thelovestory
Corregido por Pily

las cinco de la maana del lunes, Enya estaba lista y haba

empacado, esperando a que John Fawkes la recogiera. John
pasara por su casa antes de Kit, as que saba que sera la
primera en ser recogida.
Lo esper, mordisqueando sus uas. Haba conocido a John la
misma cantidad de tiempo que haba conocido a Kit, alrededor de once
aos y estaba ms cerca de l y Cate de lo que estaba de alguno de sus
familiares, aparte de sus padres. Y, sin embargo, record la expresin de
su cara cuando los haba pillado besndose en el desayuno de la maana
despus de la boda. Por alguna razn l la desaprobaba, y ella descubri
que curiosamente le dola. Por supuesto, no tena intencin de ponerse
seria con Kit, pero Por qu John se enojara si ella lo haca?
John se detuvo en la casa que haba compartido con Lisette hasta la
boda, y Enya llev su equipaje de mano y la maleta a su coche.
Pens que slo te ibas por cuatro das dijo, levantando una ceja
mientras ella tiraba del maletero del coche.
Ja, ja. Dame una mano, quieres? Juntos levantaron la maleta,
y luego caminaron alrededor y se metieron en el coche.
Debe ser divertido sin Lisette dijo John mientras se abrocharon
el cinturn de seguridad y se marcharon.
Lo es. Muy tranquilo.

82

Supongo que estars buscando a alguien para compartir la casa

pronto?
Enya asinti.

Pru, una de las chicas de Tea & Biscuits, est hablando de

mudarse por lo que podra estar interesada.
Eso es bueno, especialmente si se trata de alguien que conoces
S.
Enya se asom a la ventana, mirando las tiendas y casas pasar
mientras John sala de Ponsonby hacia el CBD12. La familia Fawkes haba
sido un apoyo increble despus de su ataque, y saba que John y Cate le
haban proporcionado un apoyo muy necesario a sus padres cuando
intentaban ayudarla a travs de l. Rara vez hablaban de eso hoy en da,
pero John siempre haba sido tan protector con ella como lo era con su
propia hija, Sasha. En ese momento, Enya se haba rebelado contra ellos
poniendo demasiadas restricciones a su libertad, pero siempre haba
apreciado que quisieran mantenerla a salvo.
John condujo sin hablar, y Enya mir hacia l, nerviosa por su
actitud inusualmente taciturna. No era como si el trfico pesado exigiera
su atencin, ya que las carreteras estaban bastante vacas debido a la
temprana hora.
Se aclar la garganta. Est todo bien, John? Slo tengo la
sensacin de que algo te est molestando.
La mir brevemente antes de volver su mirada a la carretera. No
neg inmediatamente y ella supo que haba adivinado correctamente.
Cuando finalmente habl, su voz era vacilante, como si tuviera algo que
decir, pero fuera renuente a dejar salir las palabras de sus labios.
Estoy preocupado por Kit.
Ah, s? As que ella tena razn. l haba desaprobado el beso
. Por qu, exactamente?
l la mir de nuevo. Creo que sabes por qu.

83

Sus labios se separaron cuando iba a protestar, pero las palabras

que haba estado a punto de decir se desvanecieron ante su mirada
directa. Cerr la boca y mir por la ventana.

12

Central Business District. Distrito central de negocios, es el corazn comercial y a

menudo geogrfico de una ciudad. En Estados Unidos, esta parte de la ciudad se conoce
comnmente como 'centro' o 'centro de la ciudad'.

Ya veo.
Enya... Suspir. Eres una chica encantadora, y normalmente
no tendra absolutamente ningn reparo en si Kit se interesaba en tener
una relacin contigo.
Pero t quieres que me mantenga
rotundamente. Porque soy mercanca daada.

lejos

de

dijo

l la mir fijamente antes de exclamar: Enya.

Una mirada culpable brill en su rostro, aunque no estaba segura de
por qu.
Qu? A Kit tampoco le gusta que lo diga, pero es la verdad, no es
as?
Frunci el ceo, detenindose en un semforo, volvindose hacia
ella.
Cario, eres hermosa, animada, valiente y una maravillosa joven,
y Kit podra hacerlo mucho peor que enamorarse de alguien como t. Le
dio una cariosa, sonrisa irnica. De hecho, he estado esperando a que
suceda. Era slo cuestin de tiempo.
Ella lo mir, sorprendida. Qu quieres decir?
Cate y yo pensamos que algo pasara entre los dos finalmente. l
est loco por ti, y creo que t ests muy encariada con l, tambin.
Enya no poda formar un pensamiento, slo poda parpadearle
estpidamente.
John levant la vista hacia las luces, las vio a cambiar, y arranc.
Kit te ha amado desde el momento en que te conoci. Est
escondido detrs del afecto familiar, pero siempre ha sido ms que eso.

84

El corazn de ella lata con fuerza. John no saba lo que l estaba

hablando. Kit no la amaba, al menos no en la forma en que un hombre
ama a una mujer. La quera como a una hermana, pero eso era todo lo que
era.
No era as?

John dirigi el coche debajo de la autopista Auckland -Hamilton y la

calle Victoria West. Se detuvo en otro semforo y se volvi hacia ella.
Pero el problema es que Kit quiere una familia.
Los hombros de Enya se hundieron como un globo que haba sido
medio inflado y luego explotaba repentinamente con un alfiler.
Siendo adoptado, quiere sus hijos propios, amor, y yo quiero que
l tenga ese lazo de sangre, esa seguridad.
Sus ojos se encontraron.
Ya sabes, no? susurr. Sabes que no puedo tener hijos.
l asinti con la cabeza otra vez.
Lo siento, amor. S que esto suena cruel, y quiero que conozcas a
alguien y seas feliz, pero tengo que ser honesto y decir que quiero que Kit
tenga todo lo que no pudimos darle. Quiero que mire a su esposa quedar
embarazada, y estar a su lado cuando d a luz. Tienes que entender, amor,
he estado all, he tenido que pasar por todo esto, viendo a Cate angustiarse
porque no poda tener hijos. Y no quiero que Kit tenga que pasar lo mismo
tambin.
Las lgrimas pinchaban los ojos de ella, pero se mordi el labio con
fuerza y parpade de nuevo. No iba a dejar que John Fawkes la viera
llorar.
Entiendo.
La estudi. Los ojos de l eran compasivos, pero duros, y de pronto
lo vio en su papel de abogado, decidido e inflexible, dispuesto a hacer
cualquier cosa para conseguir lo que quera. Era la primera vez en que
haba pensado en el hecho de que l no era el verdadero padre de Kit, pero
en ese momento, no poda ver un poco de l en su hijo adoptivo. Kit nunca
sera as de cruel, as de despiadado.

85

Espero que lo entiendas dijo, con los ojos fros como la gris
pizarra del cielo del invierno.
Por lo general, si alguien le hubiera dado tal instruccin, ella les
habra dicho en trminos muy claros a donde ponerla. La mitad de ella
quemaba con indignacin ante su ocasional indiferencia de sus

sentimientos. Sus palabras fueron muy crueles, araando a travs de su

corazn sensible como el alambre de pas.
La nica cosa que detuvo su discurso era que saba que tena razn.
Kit se mereca tener una familia real. No le haba dicho l mismo que
quera una? John estaba tratando de protegerlo, y no poda culparlo por
eso. No poda imaginar lo difcil que deba ser adoptado, y no tener la
seguridad de saber de dnde vienes o quines son tus padres. Kit no
querra que sus hijos pasaran por lo mismo. John tena razn, aunque
ardiera.
Por supuesto. Se oblig a sonrer. Slo quieres lo mejor para
tu hijo. Y yo tambin lo hago. No tengo la menor intencin de llevar ms
all nuestra relacin. No te preocupes, John. No lo voy a llevar hacia
adelante.
Los semforos cambiaron,
desapareci de sus ojos.

el

arranc.

La

mirada

ptrea

Lo siento, Enya. Debo sonar cruel contigo.

No, en absoluto. Espero que mi padre sea tan defensivo de m.
Para eso son los padres.
Pareca aliviado de que ella haba entendido.
Espero que los dos tengan un buen tiempo en Beijing, de todos
modos.
S, debera ser muy divertido. Estoy deseando que llegue.
l asinti.
No hablaron ms hasta que llegaron a la casa de Kit.

86

Hace ms de un ao atrs, cuando l an estaba con Beatrix, Kit se

haba comprado una casa en Newmarket. Era una casa agradable, con tres
habitaciones de tamao decente y una sala de estar con vistas a un
hermoso jardn lleno de rboles de jacarand y pohutukawa. Enya haba
preguntado sobre por qu no le haba pedido a Beatrix que se fuera a vivir
con l en ese momento, y se preguntaba si ahora las cosas ya haban ido
mal entre los dos. Sera una casa de familia encantadora, y casi poda
verla llena de tres o cuatro hijos, posiblemente con un perro provocando el
caos aadido, Kit sosteniendo a un nio en un brazo mientras jugaba al

ftbol con otro. El pensamiento la llen de tristeza, y John se detuvo, tom

una respiracin temblorosa para reunirse a s misma antes de bajar del
coche.
Kit sali con un bolso de viaje y el estuche de su laptop, luciendo
brillante y alegre con una camisa azul cielo debajo de un suter negro con
cuello en V y desteidos jeans.
Morena le dijo a su padre, la palabra maor para buenos das.
Puso su equipaje en el maletero del coche y sostuvo el brazo de Enya
mientras le daba un beso en la mejilla. Oye, t, todo listo?
Enya forz lejos el resplandor caliente que la envolvi mientras l se
acercaba. La bes en la mejilla, y ella se tens, consciente de los ojos de
John en ellos.
S, lista.
Se apart de su mano, abriendo de la puerta del pasajero y el
deslizndose en el carro.
El dud, pero su padre ya estaba caminando alrededor del vehculo,
por lo que se meti en el asiento delantero y se abroch el cinturn de
seguridad, y John encendi el motor y arranc.
Comenzando un poco temprano dijo Kit alegremente. No
puedo recordar la ltima vez que me levant antes de las ocho.
Enya y John murmuraron su acuerdo, y Kit se volvi en el asiento,
levantando una ceja.
Est bien, qu est pasando?
Nada dijo Enya, sonrindole. Todava estoy medio dormida.
Otra vez a qu hora es el vuelo otra vez?
A las siete.

87

Kit todava pareca sospechoso, pero no insisti, a pesar de que le

dio a su padre el ceo fruncido. Pero John cambi de tema, preguntando
cul era su itinerario, y pasaron los quince minutos ms o menos
manejando hacia el aeropuerto hablando de lo que Charlie haba planeado
para ellos, as como la visita a la fbrica de fuegos artificiales.

En el aeropuerto, John los ayud con el equipaje y estrech la mano

de su hijo.
Mantente a salvo orden.
Luego se acerc a Enya. Tuvo que esforzarse para no dar un paso
atrs mientras la besaba en la mejilla, el resentimiento segua ardiendo
dentro de ella, a pesar de que entenda por qu l haba dicho lo que le
dijo.
Estar de vuelta para recogerlos el viernes en la noche a las once
les dijo, y se meti en el coche y se fue. Enya lo vio alejarse, aliviada de
estar sola con Kit al fin.
Est bien dijo l, asumiendo su maletn porttil y recogiendo su
bolsa. Sal de ello. Qu te dijo?
John? Nada. Fingi una expresin de sorpresa. En qu
puerta estamos?
No lo s todava, no he comprobado el billete. Vamos, ODonnell, te
conozco mejor que eso. Ustedes dos han tenido una discusin, no es as?
Dios, no. Y esa era la verdad. No haba argumentado de vuelta.
Vamos, que puede ser que tambin consigamos el check in.
Celta. La detuvo con una mano en el brazo. Hblame.
Ella sacudi su mano de encima.
Por qu crees que necesitas saber todo lo que pasa en mi cabeza?
Tuvimos sexo, Kit. No una fusin mental.
Dolor brill en sus ojos y dej caer la mano. La culpa la inund. Ella
molesto al Kit amable, confiable, que era tan sincero y protector con ella.
La emocin corri a travs de ella, y desliz sus brazos alrededor de l,
aliviada cuando dej caer el maletn y se envolvi con fuerza a su
alrededor.

88

Lo siento susurr.
Est bien. Le bes la parte superior de la cabeza. Tienes razn.
No tienes que decirme todo lo que est pasando en tu vida.

Lo hago por lo general, Kit. Honestamente. Me gusta ser capaz de

hablar contigo. Hablamos de cosas que no puedo hablar con nadie ms.
Lgrimas pincharon sus ojos y se mordi el labio de nuevo para
evitar que caigan.
Hey, vamos. l le acarici la espalda. Nos vamos de
vacaciones! Va a ser clido y divertido, vamos a ir de turismo, vamos a
comer comida china y a actuar como turistas, y al diablo todo lo dems.
Bes su pelo de nuevo. Somos mejores amigos, verdad? BFF?13
Ella se ech a rer, a pesar de s misma.
S.
Bueno, entonces. Nada ms importa, cario.
Se dio unos segundos ms para abrazarlo, confortada por la fuerza
de sus brazos y el ruido de su corazn debajo de la oreja.
Kit?
Mm?
Oliste mi pelo cuando me besaste?
l se ri entre dientes.
Puede ser. No puedo evitarlo huele bien.
Ella se ech hacia atrs y sonri irnicamente.
Gracias.
Por qu?
Por ser t. Vamos entonces. Vamos a conseguir el check in.

89
13

BFF. Best Friend Forever. Mejores amigos por siempre.

Kit saba que algo haba ocurrido entre Enya y su padre, pero ella
claramente no quera hablar de ello, por lo que no insisti. Le dio vueltas,
sin embargo. Qu podra John Fawkes posiblemente haberle dicho para
molestarla tanto? Por lo que l saba, Enya y su padre siempre se haban
llevado bien, como una relacin de to/sobrina. Obviamente, haban
discutido y eso le molestaba, sobre todo porque Enya no quera hablar de
ello, pero resolvi que le preguntara ms tarde, con suerte despus de que
ella se ablandara con l.
Estaba claro para que ella se contena de l, aunque el abrazo que le
haba dado en el aeropuerto lo anim un poco. Pero poco a poco, en el
curso de su viaje de veintin horas, las cosas volvieron a la normalidad
entre ellos.
En el largo vuelo desde Sydney a Beijing, vieron pelculas juntos,
hablaron de lo que Charlie haba dispuesto para ellos para ver, y se
comieron sus comidas mientras charlaban sobre sus negocios y cules
eran los planes que tenan para ellos en el futuro.
Enya se acurruc y apoy la cabeza en su hombro mientras lo
ayudaba con su crucigrama, y cuando por fin se durmi, una profunda
sensacin de alivio y satisfaccin lo invadi. Se inclin y la bes en el pelo
antes de que l tambin se durmiera.

90

En el momento en que aterrizaron en Pekn, veintin horas ms

tarde y cinco horas de retraso del tiempo de Auckland Enya estaba
cansada y un poco desorientada. El asistente de vuelo anunci que eran
las once y media de la noche, pero su reloj biolgico segua dicindole que
eran las cuatro y media de la maana, y tena problemas para mantener
los ojos abiertos, a pesar de que haba dormido con frecuencia en el
camino. Era increblemente clido y hmedo en el aeropuerto, aun a esa
hora tan tarde, y rpidamente se quit el suter que haba llevado en el
avin, consciente de su arrugada camiseta debajo.

Kit, en comparacin, luca tan fresco como una margarita mientras

se quitaba el sweater para revelar su camisa azul, como si se hubiera
despertado despus de diez horas de sueo, duchado y cambiado.
Odio cuando haces eso murmur mientras esperaban su
equipaje.
Hacer qu?
Lucir tan bien cuando me siento como un trapo escurrido.
l sonri. Apenas. Te ves hermosa, como siempre.
El pelo de su nuca se le eriz. Ya fuera porque estaba medio dormida
o porque todava segua vulnerable desde el altercado que haba tenido con
su padre, Enya no estaba segura. Haba sido un comentario desechable, l
apenas la haba mirado mientras lo deca, y se haba alejado para levantar
sus maletas en el maletero, pero su elogio persisti de la misma forma en
que su locin para despus de afeitar persisti en la ropa de ella donde
haba estado apoyada en l mientras dorma.
Levant su bolsa y luego pretendi luchar con la de ella como si
pesara media tonelada y ella le sac la lengua. Se estremeci mientras el
levantaba la bolsa sin esfuerzo cuando termin de hacerse el tonto. Sus
brazos estaban bronceados y musculosos, y su camisa estirada sobre su
ancho pecho. Pareca uno de los hombres que se podan encontrar en una
publicidad de jeans o de una bebida energtica, en forma y saludable, el
sueo de toda mujer. Sin su camisa, podra haber doblado fcilmente a
uno de los hombres del calendario de los bomberos que una de las chicas
de Tea & Biscuits haba clavado en la cocina, con abultados bceps y carne
bronceada...
Ten cuidado. Extendi una mano y la tom del brazo. Estabas
a punto de caminar hacia ese poste. Cun cansada estas?

91

Prcticamente comatosa dijo Enya, determinando que fue la

falta de sueo y no los restos de lujuria que haban hecho su fase fuera de
la realidad durante diez segundos.
Vamos, seorita Zombi. Tenemos que llegar a la cama antes de
que te desmayes.
Sus palabras evocaron una imagen viva de l acurrucado a su lado
en la habitacin del hotel, rodando sobre su espalda y tirando de ella

encima de l, y Enya suspir, sacudiendo la cabeza mientras trotaba tras

l.
Oh, necesito dormir un poco.

92

Captulo 10
Traducido por thelovestory
Corregido por mayelie

or suerte, el hotel no estaba lejos del aeropuerto, a slo quince

minutos en coche a travs de las brillantes luces de Beijing, y
para las doce y media ya se haban registrado y les haban
dado las llaves de la habitacin.
Quieres tomar una copa antes de que subamos? pregunt Kit,
mientras caminaban por el vestbulo, detenindose delante de los
ascensores.
Ah, no, yo no lo creo. Eso no termin bien la ltima vez. Enya le
dedic una sonrisa irnica.
Los ojos de Kit encontraron los suyos, y por primera vez desde que
haban salido de Auckland, un destello de malicia parpadeaba en sus
profundidades. Oh, yo no dira eso. Creo que termin muy bien.
Su mirada se engancha ella como un pez, y ella se sinti incapaz de
liberarla. La ltima vez que la haba mirado de esa manera haba estado
en el hotel antes del desayuno de la boda, despus de que l la haba
besado. "Si no estuviramos en un lugar pblico, te tendra desnuda para
ahora le haba dicho, y el probara sus palabras ms tarde esa noche. Por
un breve momento, presa del pnico, se pregunt si la haba invitado a
China para tener su modo perverso con ella, como un libertino de regencia
que haba secuestrado a una debutante sonrojada y llevndosela fuera a
su casa de campo.

93

Luego l sonri, y ella parpade y se dio cuenta de que se haba

quedado mirndolo. No parezcas tan preocupada dijo l. No te he
trado aqu para encadenarte de la cama y mantenerte como mi esclava
sexual. Deslizo la mirada por ella y poco a poco hacia arriba. Si no
quieres que lo haga, por supuesto.
Imgenes vvidas de Kit esposndola a la pata de la cama llenaba su
cabeza y retrocedi hasta que se encontr con la pared. Apret el botn del

ascensor a toda prisa. Estoy muy cansada, Kit. Casi me quedo dormida
sobre mis pies aqu. Tengo que ir a la cama.
Los ojos azules de l eran claros, divertidos. Estoy bromeando,
Celta. No te preocupes. No voy a entrar a escondidas en tu habitacin por
la noche y hacer cosas terribles, sexuales contigo. Su sonrisa maliciosa
sugiriendo exactamente lo contrario.
Las puertas del ascensor hicieron ping al abrirse y ella entro a toda
prisa. Te ver en la maana.
Por supuesto. Me levantare dentro de poco. l le gui un ojo.
Lo ltimo que vio de l cuando las puertas se cerraron fue su apretado
trasero mientras se agachaba a recoger su bolsa.
Ella paso su tarjeta de acceso y pulso el nmero de la planta, se
apoy contra la pared del ascensor y cerr los ojos. La nica forma en que
se las haba arreglado para hablarse a s misma para ir en este viaje fue
convencindose a s misma de que lo que haba pasado entre ella y Kit fue
una aberracin, nacida del alcohol y la depresin de su ruptura con Andy.
Pero la forma en que la miraba... Se estremeci. l todava la deseaba. Y
eso no era una buena noticia en absoluto.
Las palabras de John Fawkes volvieron a ella entonces. Kit te ha
amado desde el momento en que te conoci. Est escondido detrs del
afecto familiar, pero siempre ha sido ms que eso. Era cierto? Kit
albergaba sentimientos por ella?
El ascensor son y se dirigi por el pasillo, encontrando su cuarto a
mitad de camino. El cuarto de Kit estaba al lado, pero ella lo ignor, se
apresur a entrar, y puso el cerrojo a travs.
Ella camin por la alfombra crema de peluche hacia la ventana, que
daba a las luces brillantes de la ciudad del centro de Beijing. Pero no poda
ver nada ms que el deseo en los ojos de Kit y ella dej caer las bolsas y se
dej caer sobre la cama.

94

Esto no era bueno. Ella poda resistirlo a l si jugaba con la rutina

hermano/hermana, con la historia del no somos ms que los mejores
amigos, pero qu iba a hacer ella si l comenzaba a hacer pases con ella?
Haba intentado tan duro de poner lo que haban hecho detrs, para
convencerse de que no significaba nada. Kit era joven, viril, y el cien por

ciento hombre que le gustaba el sexo, era soltero, y l no era el tipo de

persona que rechazaba una invitacin abierta como la que ella le haba
dado. Y ellos estaban borrachos, lo que no haba ayudado. Pero ella haba
pensado que l tena ganas al igual que ella para mantener su amistad. El
lucia patticamente angustiado cuando pens que ella estaba molesta con
l. Y entonces ella haba asumido que l querra pasar de su error.
Desde la mirada de sus ojos hacia abajo en el vestbulo, sin
embargo, Kit no pareca pensar que haba sido un error. Creo que termin
muy bien, haba dicho, e incluso ahora, se estremeci por la memoria de
su intensa mirada azul. Haba coqueteado con ella abiertamente. Por
qu? La quera como una amiga, y l no quera perder eso. Era algo que
ver con el hecho de que no estaban en casa? Como si no contara tener el
sello de un pas diferente en tu pasaporte. Tal vez haba decidido que iba a
pasar un buen rato con ella mientras estaban afuera.
Ella se estremeci, y sus pezones se apretaron. Ojal pudiera decir
que ella no haba pensado en el sexo con Kit desde la boda, pero por
supuesto, ese no era el caso. Ella haba tratado de dirigir su mente lejos
del pensamiento de l besndola, empujando en ella, riendo y sacudiendo
la cabeza mientras ella le rogaba que la tomara ms duro y ms rpido,
pero las memorias haban regresado varias veces, inquietndola como un
fantasma persistente intentando conducir al dueo de la casa que
habitaba en una locura.
Qu iba a hacer si l llegaba a ella de nuevo? Podra ella
rechazarlo? Normalmente, ella habra dicho que tena una fuerza de
voluntad impresionante. Le resultaba fcil rechazar el chocolate o el vino
cuando haba decido que quera perder algunas libras, y se consideraba de
carcter fuerte, fcilmente capaz de decir que no cuando le pedias que
hiciera algo que no quera hacer.
Pero si Kit Fawkes tocaba a su puerta, le daba una de sus
atractivas sonrisas y la tomaba en sus brazos? Podra apartarlo?

95

Ella gimi y se tap la cara con las manos. En ese momento, todo su
cuerpo palpitaba por l. Probablemente podra controlar su lujuria todo el
tiempo que l controlaba la suya. Pero si l dejaba la suya libre...
Y entonces pens en John, y su advertencia en el camino al
aeropuerto. l quera que se mantuviera alejada de su hijo. Eso doli, y era
difcil de quitarse de encima la sensacin de que l crea que no era lo

suficientemente buena para Kit, pero en el fondo saba que no era justo.
Haba sido cruel, pero slo para ser amable. Kit quera una familia, ella lo
saba, y ella lo quera para l tambin. John haba dicho que Kit tena
sentimientos por ella, sentimientos que no eran familiares. Eso envi un
escalofro de emocin a travs de ella, pero tena que asegurarse de que el
inters de l no se convertira en algo ms profundo. Dependa de ella el
mantener esta relacin platnica, antes de que uno o ambos de ellos
resultaran heridos gravemente, y ella no poda soportar la idea de perderlo.
No, tena que asegurarse de que ella rechazara su coqueteo y no le
hara caso a su insinuacin. El pronto encontrara a otra chica para
obsesionarse. El Sr. Insaciable no poda estar solo por mucho tiempo.
Enya se qued mirando el techo. Apret los puos al pensar en Kit
con otra mujer, sumergindose en ella mientras le susurraba lo hermosa
que era. Pero l no era para ella. Ella haba tenido la suerte de tener una
muestra gratuita, para explorar lo que era el sexo con alguien que te
gustaba y confiabas, pero eso era lo ms lejos que podra pasar. Y cuanto
antes ella llegara a un acuerdo, mejor.

Kit se qued en el bar, disfrutando de cinco minutos a solas con un

whisky despus de tortuosas veinticuatro horas con Celta. El viaje haba
comenzado bastante agradable, pero en algn lugar en las profundidades
de la noche o era por la maana? Su reloj biolgico estaba por todo el
lugar se haba despertado para encontrar a Enya acurrucada junto a l,
con los brazos envueltos alrededor de uno de los suyos, apoyada en su
hombro mientras ella dorma. Llevaba una camiseta de color verde oscuro
que complementaba con su cabello y ojos perfectamente. La parte superior
tena una profunda V, y desde donde estaba sentado, haba sido capaz de
ver hacia bajo de su escote.

96

Por el resto del vuelo, haba sido incapaz de parar de tener

pensamientos sexys, y no haba ayudado cuando llegaron a Beijing y el
ambiente era clido y sensual, incluso a medianoche. La profunda V se
haba humedecido con la humedad, y ella lucia caliente y mojada, al igual

que lo haba hecho en esa habitacin de hotel recalentada en Auckland,

mientras que se revolcaban hasta dejarla sin sentido sobre la mesa.
Iba a tener que seguir con su plan original de seducirla cuando
estaban lejos. Cuando regresaran a Nueva Zelanda, las cosas volveran a la
normalidad, pero para estos cuatro das robados, ellos iban a explorar el
mundo del placer juntos.
Ella pens que poda resistirse a l. Ella haba sido reacia a
reaccionar a sus avances un sutil roce de su brazo contra el de ella,
sosteniendo su mirada un segundo demasiado largo cada vez, ella haba
tratado de mover o apartar la mirada. Pero poco a poco se haba debilitado.
Haba sido divertido burlarse de ella mientras ella se meta en el ascensor,
y el bonito rubor que se haba extendido a travs de sus mejillas haba
reforzado su suposicin de que en el fondo, ella todava lo quera, a pesar
de que ella estaba tratando de luchar contra ello.
l termin el whisky y se dirigi hacia el ascensor. Cuando lleg a su
piso, camino hacia su habitacin y detenindose al pasar por la de Enya.
Estuvo muy tentado a llamar a su puerta y preguntarle si quera tomar
una copa, pero Beijing estaba cinco horas atrasado de Auckland, y l
estaba casi dormido de pie. Empezara maana. Pas su tarjeta y se dej
caer en su habitacin.
No se molest en desempaquetar, slo se desnud rpidamente y
cay en cama. Estaba tan cansado, que se quedara dormido en segundos.
Y sin embargo, su cerebro se neg a descansar, fascinado por la idea
de Enya travs de la pared, ya sea desnuda o en algn tipo de ropa de
dormir bastante cutre, su cuerpo suave y flexible con el sueo. Se imagin
a s mismo entrando en su cuarto, deslizndose en la cama junto a ella,
apretndose contra ella. Ella se dara vuelta y abrira la boca para su beso,
rodando sobre su espalda y abriendo sus piernas. Habra usado sus dedos
primero, y la habra recorrido hasta que sus suspiros se volvieran gemidos
antes de pasar por encima de ella y deslizarse dentro de ella...

97

Kit maldijo en voz alta. Ahora tena una ereccin del tamao de la
Estatua de la Libertad. No haba manera de que se fuera a dormir sin
hacer algo al respecto.

Caliente y un poco irritable, cerr los ojos y pens en los pechos

pesados de Enya en sus manos mientras proceda a tomarse a s mismo
con la mano y hacer uso de algn servicio a la habitacin.

En la otra habitacin, Enya estaba completamente despierta, su

cuerpo cargado de sueo, pero su mente zumbando. Iba Kit a llamar a su
puerta? Y qu hara ella si l lo haca? Ella estaba all, el corazn
palpitante, no estando segura de si ella esperaba que l golpeara o
caminara directamente. Su respuesta lleg cuando oy pasos en el
corredor que se detuvieron frente a la puerta, slo para continuar a la
siguiente. La decepcin que fluy sobre ella fue respuesta suficiente.
Lo oy entrar en su habitacin, y luego la puerta se cerr. Durante
un minuto o dos, todo qued en silencio. Estaba pensando en ella? O
estaba ya dormido? Entonces, pens que le oy decir algo breve y cortante,
como si hubiera jurado en voz alta. Tal vez l lo encontraba tan difcil como
lo hacia ella. Tal vez estaba all tendido, soando con ella desnuda, justo
cuando ella estaba pensando en l de pie frente a ella despus de que l se
desnudara, su primera vista de su gloriosa ereccin, larga y lo
suficientemente firme como para ponerla hmeda sin ser tocada. Ella
gimi.
Quizs estaba pensando en ella desnuda, imaginndose a los dos
juntos, imaginndose la forma en que se haba sumergido en ella en esa
mesa, lentamente al principio, el sonido de succin mientras empujaba
dentro y fuera de ella fue la cosa ms sexy que jams ella haba odo. Y tal
vez ahora l estaba tocndose a s mismo, encendido por la idea de estar
dentro de ella, soando con tomarla de nuevo, en diferentes posiciones,
con ella en la parte superior o por detrs, llevndola a las vertiginosas
alturas del xtasis una y otra vez .

98

Enya dio un suave gemido y desliz los dedos hacia abajo en la parte
hinchada, hmeda de ella que peda su liberacin. No haba manera de
que ella se fuera a dormir hasta aliviara la palpitacin entre sus piernas.
No es que le llevara mucho tiempo. La idea de l tendido al lado, dndose
placer a s mismo con movimientos largos y lentos al pensar en ella, la

excitaba tanto que estaba a slo unos minutos antes de sentir una
opresin en los msculos del estmago y el orgasmo apoderndose de ella.
Ella se qued sin aliento, imaginndolo haciendo lo mismo, derramando su
lquido sedoso sobre sus manos mientras se acercaba. Oh Dios...
Se qued all en la oscuridad, pegajosa y agotada, deseando que l
estuviera all con ella. Esto era desesperante. Por qu estaba
torturndose a s misma de esta manera?
Es slo la lujuria. La realizacin la golpe, y con l lleg una oleada
de alivio. Estaba caliente y sensual, y los restos de su encuentro anterior
haban sido persistentes como un trueno en el aire. l haba despertado
algo dentro de ella que haba estado inactivo desde... bien, por siempre, y
eso era todo lo que era: una sed de probar de nuevo, para experimentar el
momento de gloria que l le haba mostrado en sus brazos. Y como un
trueno, pasara ellos encontraran a otras personas, y entonces las cosas
volveran a la normalidad entre ellos. Seran los buenos amigos que una
vez haban dormido juntos, y, finalmente, su aventura se desvanecera en
la memoria hasta que se preguntaran si haba sido realmente tan especial
como lo haban pensado en ese momento.
La tristeza se apoder de ella. Era inevitable, pero eso no significaba
que no poda llorar por ello. Desarrollar una relacin con Kit, ir a la cama
con l todas las noches, aprender a amarlo... eso habra sido algo ms.
Pero no era su destino, y ninguna cantidad de anhelo iba a hacerlo
realidad.
Ella se dio la vuelta y puso la almohada abajo y apretndola contra
su pecho. No iba a llorar. Ella realmente no lo hara.

99

Captulo 11
Traducido por Auroo_J
Corregido por mayelie

pesar de haber ido a la cama tarde, Enya se despert a las

cinco y media de la maana siguiente, para darse cuenta que
eran las 10:30 en Auckland.

Se levant con un renovado sentido del propsito y determinacin

para poner sus sentimientos por Kit a un lado por el resto del viaje. Haran
turismo, y luego tenan algunos negocios que atender, un viaje a la fbrica
de fuegos artificiales en primer lugar, seguido de una sesin de
degustacin de t, que ella estaba deseando. Ellos estaran ocupados,
adems de que Charlie estara con ellos, por lo que no habra tiempo para
fantasas sexuales.
Su determinacin se prolong hasta que ella llam a su puerta justo
antes de las siete, y l respondi desnudo de la cintura para arriba, en el
proceso de afeitarse.
Hey. l se apart de la puerta, indicndole que entrara. Has
madrugado. Ven no tardar mucho tiempo.
Enya se congel en la puerta, embelesada por sus anchos hombros y
la piel desnuda. Tal vez debera esperar aqu, dijo ella dbilmente
mientras l desapareca en el cuarto de bao.
No te puedo or dijo desde dentro. Entra, Celta.

100

Tranquilizada por el hecho de que l haba usado su apodo, se

acerc lentamente a su habitacin. Se detuvo en la puerta del bao. l
estaba de pie frente el fregadero, eliminando la espuma en su mejilla con
movimientos cuidadosos de la navaja. Levant la mirada, sus ojos se
encontraron los de ella en el espejo.
Dormiste bien? pregunt.
Espontneamente, pens en lo que haba hecho antes de quedarse
dormida, y sus mejillas se caldearon. S, gracias.

Caliente, no es as?
Mucho murmur. l an no haba abrochado el botn sus
pantalones cortos. La banda blanca en la parte superior de sus
calzoncillos se mostraba por encima de la mezclilla, junto con una visin
de... era eso pelo oscuro? Oh cielos.
Qu? l enjuagaba la maquinilla de afeitar en el lavabo,
levantando una ceja. Ests bien?
Creo que me est dando algo. S, un gran ataque de deseo. Trat
de apartar los ojos de su espalda desnuda y fracas estrepitosamente.
l se volvi entonces, secndose el rostro con una toalla, y la mir
con preocupacin. Ah, s? Quieres quedarte hoy?
Su pecho era an ms cautivador, con su dispersin de cabello
oscuro, los pezones viriles y msculos definidos. Por Dios. Cundo se
volvi tan sexy?
Ella retrocedi, encontrndose con la pared de un golpe. La
tentacin de declararse enferma y quedarse atrs era tentadora, pero saba
que sera acobardarse. No, estoy bien.
Bueno. Ella pens por un momento que sus ojos brillaban con
diversin, pero se volvi hacia el fregadero para poner todo en orden, y ella
observ como l salpic algo de locin para despus del afeitado.
Ouch. Hizo una mueca.
Enya trag cuando el aroma de sndalo asalt sus sentidos,
sabiendo que ella lo miraba fijamente, pero no poda hacer nada al
respecto. Se abroch sus pantalones cortos y luego recogi una camiseta
azul claro y lleg a estar delante de ella, deslizando las manos a travs de
las mangas y tirando de ella por encima de su cabeza. l trajo el material
hacia abajo sobre su torso musculoso y sus ojos se encontraron con los de
ella. Lista para desayunar?

101

Se pas las manos por el cabello, alisando los mechones rizados,

slo para que se pararan de nuevo inmediatamente despus.
Mmm. Se puso las manos en las caderas. Ella se estremeci
mientras pasaba la mirada brevemente abajo, y ella mir hacia abajo a sus
piernas, dejadas al descubierto por el naranja y el amarillo del vestido del

algodn tintado, donde se qued con su mirada. Sus ojos se encontraron,

y una pequea sonrisa se dibuj en sus labios por un momento.
Te ves bien.
Gracias.
Se inclin hacia ella, y por un breve instante pens que iba a
besarla. El corazn le lata con fuerza, y ella abri la boca, aunque sea
para protestar o aceptar el beso, ella no estaba segura. Pero su mano se
movi por delante de ella para recoger la cartera de la estantera, y l se
enderez y se la meti en el bolsillo.
Vamos, entonces.
Se adelant a salir de la habitacin, y ella lo sigui, frunciendo el
ceo ligeramente. Si no lo supiera mejor, pensara que estaba tratando de
excitarla a propsito. Pero eso era ridculo, no?
Bajaron al restaurante y encontraron un asiento cerca de la ventana,
con vistas a la ciudad cubierta con una capa de bruma espesa. Beijing era
rpida, ocupada, y con sorprendentemente pocos turistas occidentales.
Ella ya haba capturado a varias personas mirando su pelo, y supuso que
los pelirrojos eran pocos y distantes entre s en la ciudad.
Ella haba trado su iPad con ella, y se concentr en la lectura de los
titulares del New Zealand Herald, mientras mordisqueaba su tostada,
tratando de no mirar a Kit demoler un desayuno completo mientras
hojeaba un peridico internacional. A las siete cuarenta y cinco, haban
terminado, e hicieron su camino de vuelta a sus habitaciones para recoger
sus cmaras y las otras cosas que necesitaban para seguir con el da.
Esta vez fue el turno de Kit a llamar a su puerta, y ella pas la
correa de su bolso sobre su cabeza, dejndola descansar en su cadera,
cogi su cmara, y abri la puerta.
Lista? pregunt, apoyado en la jamba de la puerta.

102

S. Mir su reflejo por ltima vez y se puso un blsamo de

labios, porque no quera sus labios secndose en el clima caliente. Luego
se fue a deslizarse por su lado, pero l puso su brazo, detenindola.
Ella se volvi hacia l, su corazn desbocado. Qu?

l no dijo nada. Sus ojos azules la estudiaron por un momento, y

luego, antes de que pudiera resistirse, l desliz una mano a la parte
posterior de su cuello y la acerc mientras bajaba sus labios.
Apoy ambas manos sobre su pecho, con la intencin de alejarlo,
pero era como tratar de empujar una pared de ladrillos. Su boca estaba
caliente sobre ella, su lengua insistente mientras se sacuda en su boca, y
el deseo la atraves a la velocidad de la luz. Ella abri la boca, y l
profundiz el beso, empujndola contra la jamba de la puerta,
abrumndola con su aroma y sabor, y el calor y la dureza de su cuerpo.
Sus sentidos giraban, y cuando finalmente se retir, ella slo poda mirarle
con los ojos abiertos como platos.
Qu fue eso? Su voz sali como un chillido.
Sus ojos azules estaban calientes, intensos. l coloc el pelo detrs
de su oreja, con la mirada persistente en su boca. No poda dejar de
pensar en ti anoche, cuando me fui a la cama.
Trag saliva. Ella haba estado en lo cierto, mientras ella yaca all
dndose placer a s misma, l estaba haciendo lo mismo, en el otro lado de
la pared. Oh.
Sus ojos se encontraron con los suyos, oscuros, intensos. Te
deseo.
Ella parpade furiosamente, intentando calmar el martilleo de su
corazn. Bueno... bueno, no puedes tenerme. Ella haba querido que
sonara determinada, resentida, pero sali ms sin aliento y tentador.
Ya veremos. Su voz era ronca.
Su expresin deca Si quiero, voy a tenerte, y no hay mucho que
puedas hacer al respecto.

103

Kit... Si l hubiese tomado su mano y tirado de ella dentro al

cuarto, ella se habra rendido y dejarle hacer el amor apasionadamente,
pero por desgracia en ese momento algunos huspedes del hotel
aparecieron por la esquina de la pasillo, y se alej.
Enya dej la puerta cerrada y lo sigui mientras caminaba hacia los
ascensores, con la boca seca y su pulso acelerado.

Por qu tena ese efecto en ella? l slo tena que mirarla con
aquellos ojos azules intensos y ella se funda en un charco a sus pies. Era
como si sus huesos y sus msculos hubiesen sido retirados de su cuerpo,
dejndola como un montn de hormonas y feromonas que bsicamente
significaba que estaba encendida permanentemente y tena las bragas
hmedas inapropiadamente el noventa y nueve por ciento del tiempo.
Esto no era bueno.
Tena que recoger su fuerza de voluntad y hacer su mejor esfuerzo
para resistirle, de lo contrario esto no iba a terminar bien. Tras l en el
ascensor, ella se puso de pie en la parte trasera, Kit alejado a centmetros
de ella, el resto de los huspedes entre ellos. Esperaron en silencio que las
puertas se cerrarn y el ascensor bajara.
Ella no lo mir, pero ella sinti su presencia desde las puntas de los
dedos de los pies hasta las races de su pelo, como si estuviera emitiendo
una especie de fuerza magntica que tiraba de ella hacia l. Todo se
estremeca, y el aroma sutil pero sexy de su colonia slo se aadi a su
elevado estado de conciencia.
Ya basta, susurr con furia.
l la mir, levantando una ceja, y murmur: Basta de qu? Yo no
estoy haciendo nada.
S, lo haces, y sabes perfectamente lo que quiero decir. Ella lo
mir a los ojos, dndole su mirada ms dura, pero su mirada era clida,
divertida, y l solo se ri en respuesta. l baj la mirada para escanearla
una vez ms, demorndose con insolencia en sus piernas y pechos, y sus
mejillas ardan de indignacin cuando sus ojos volvieron a los suyos. Ella
lo mir de nuevo, pero no pareci hacer ninguna diferencia, y, finalmente,
mir hacia otro lado, tirando de su cabello. l le dio un codazo, y cuando
ella no le hizo caso, lo hizo de nuevo. Se volvi una mirada exasperada en
l, y reprimi una sonrisa cuando le gui un ojo.

104

Estaba disfrutando de burlarse de ella, y l era irresistible cuando se

encontraba en este estado de nimo.
El ascensor son abierto, y entraron en el vestbulo. Charlie Liu
estaba sentado en uno de los bancos centrales, leyendo el peridico.
Caminaron hasta l, y l se levant y dej el diario, tendindole una mano.

Kit exclam.
Hey, Charlie. Los hombres se estrecharon la mano y luego
intercambiaron un abrazo varonil, palmeando al otro en la espalda. Enya
saba que Kit era excesivamente apegado a Charlie. l haba compartido
piso con Kit y Tristn en la universidad.
Y Enya. Charlie la envolvi en un abrazo de oso, no era una
tarea fcil cuando tena la misma altura que ella, unos 1.75 m.
Me alegro de verte, Charlie. Ella le devolvi el abrazo. Y ver tu
pas por fin.
l hizo un gesto con la mano. No es impresionante a primera vista,
mucho smog. Es por eso que es muy caliente y hmedo en este momento.
Pero te vas a enamorar de l para el momento en que te vayas, estoy
seguro.
Hizo un gesto hacia la puerta principal. Estn listos? Tenemos
muchas cosas que ver.
Charlie los llev a la famosa plaza de Tiananmen14, luego hacia el
norte a travs de la puerta de entrada a la Ciudad Prohibida15. Estaba
inmensamente lleno en todas partes, pero Enya se sorprendi una vez ms
de los pocos turistas occidentales que haba.
Alguna vez se dijo que haba 9.999 habitaciones aqu, Charlie
dijo mientras caminaban por el Saln de la Armona Suprema.
Por qu no diez mil?
Debido a que diez mil era el nmero de habitaciones que supone
que hay en el cielo y dar ese nmero sera un insulto a los dioses, pero el
emperador quera hacer la afirmacin de que l era casi un dios.

14

105

La plaza de Tian'anmen o plaza de la Puerta de la Paz Celestial. Con su construccin

se pretendi crear una gran explanada en la que se pudieran desarrollar masivos actos de
adhesin poltica. Fuera de China la plaza es ms conocida por el recuerdo de ser el
centro de las Protestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989, un movimiento pro
democracia que finaliz con la muerte de al menos cientos de manifestantes
15 La Ciudad Prohibida fue el palacio imperial chino desde la dinasta Ming hasta el final
de la dinasta Qing. Se encuentra en el centro de Pekn, China, y en la actualidad alberga
el Museo del Palacio. Durante casi 500 aos fue el hogar de los emperadores de China y
su corte, as como centro ceremonial y poltico del gobierno chino.

Increble. Enya se detuvo por un mural que representaba los

signos del zodaco chino. Oh, esto es hermoso.
Hmm, dijo Kit, mirndola en lugar de en el mural.
Ella le lanz una mirada de advertencia antes de que Charlie se
volviera hacia ella. No s mi signo por desgracia.
Te busqu antes de que llegaras. Charlie sonri a Enya. Eres
un caballo, son animales libres y adoran viajar, y el amor. Se supone que
es muy bueno para seducir le gui un ojo.
Oh. Le ardan las mejillas y Kit se rio.
No te ras demasiado pronto dijo Charlie. Eres una rata.
Imagnate. Enya le sac la lengua a Kit.
Charlie se ech a rer. Las ratas son rpidas, ingeniosas,
inteligentes, encantadoras, agudas y divertida. Tienen un gusto excelente,
y dan la bienvenida a los desafos.
Creo que eso me resume. Kit le sostuvo la mirada, y ella
recordaba la forma en que l la haba besado en la puerta de su habitacin
de hotel. Ya veremos, l haba contestado en respuesta a su declaracin de
que l no poda tenerla. Te deseo. Se estremeci ante el recuerdo de sus
palabras. Cmo iba a ser lo suficientemente fuerte como para decirle que
no?
Para el almuerzo, Charlie se ofreci con toda seriedad a llevarlos al
exclusivo restaurante del pene para degustar los platos elaborados a partir
de las partes privadas de los ciervos, serpientes, yaks, caballos, focas y
patos, pero declinaron cortsmente, por lo que lo altern a con una comida
ligera de tortitas de pato asado en su lugar.
Despus, l los llev a los Thunder Dragn Fireworks Factory, donde
pasaron varias horas con un recorrido por el sitio, seguido de una reunin
en la oficina del director para hablar de negocios.

106

Enya se sent en silencio mientras los hombres hablaban, incapaz

de detener sus ojos a la deriva sobre Kit. Estaba en su punto ms animado
cuando se habla de Catherines Wheel, y ella le vio sentarse hacia delante,
con los codos sobre las rodillas, haciendo un gesto con entusiasmo
mientras que l le hablaba al gerente sobre su negocio.

Este era un lado de l que vea pocas veces, porque cuando estaban
juntos, l no hablaba de su compaa, aparte de hablar de nuevos fuegos
artificiales que pudiera hallar, o eventos que haba organizado.
Ella apenas lo haba odo hablar de negocios en absoluto, a pesar de
que haba sabido que era la cabeza fra detrs de la firma, mientras que
Tris participaba ms en el lado prctico de las cosas. Fue agradable
sentarse y escuchar hablar sobre los precios de envo y tasas de cambio, y
tener la oportunidad de estudiarlo cuando l estaba demasiado ocupado
para darse cuenta.
En un momento dado, sin embargo, mientras hablaba, l se acerc y
le tom la mano, dndole un apretn. No mir hacia ella, casi como si
fuera un movimiento involuntario, irreflexivo. Le ardan las mejillas,
aunque ninguno de los hombres presentes pestae, pero era como si
estuviera marcando su territorio. Ma, estaba diciendo. El corazn de Enya
golpe en respuesta. Ella no era de l, pero no pudo aplastar el
sentimiento de placer que se alzaba en su interior a su gesto posesivo.
Kit sali de la reunin zumbando con entusiasmo. Eso fue
excelente. Vamos a hacer un ahorro importante en muchas de nuestras
compras regulares. Estrech la mano de Charlie. Muchas gracias por
organizar esto.
No hay de qu. Charlie le dio una palmada en el brazo.
Kit se volvi hacia Enya, sus ojos azules encendidos de placer.
Gracias por venir conmigo.
Eso est bien. Ahora voy a hacer que te sientes a travs de una
ceremonia del t brome.
No me importa, hara cualquier cosa por ti.

107

Charlie se ri y se alej, pero Enya contuvo el aliento mientras l la

apret contra su pecho firme. Era una tarde muy calurosa y hmeda, y el
olor sutil de su colonia se levant de su piel caliente al asalto a sus
sentidos.
Humedad brillaba en el hueco en la base de su garganta, y su pelo
encrespado estaba pegado alrededor de su cuello.
La solt, y ella le lanz una rpida sonrisa, pero el golpeteo de su
corazn continu durante algn tiempo.

Charlie los llev a una casa de t tradicional. Los tonos apagados de

su decoracin le daba un aire relajado y tranquilo. Una elegante dama
china con un vestido de seda azul hermoso llevaba a cabo la ceremonia del
t.
Fue a travs de las diversas etapas de calentar la olla y enjuagar las
hojas mientras Enya hizo varias preguntas, y la mujer pareca muy
emocionada de tener un cliente que realmente saba algo de t. Se trataba
de un ritual interesante, pero los ojos de Kit constantemente regresaban a
Enya. Sus mejillas brillaban y sus ojos brillaban con entusiasmo por los
mtodos y tcnicas que le mostraban.
Cuando la mujer se llev a Enya para mostrarle los diferentes ts
que usaba, Charlie y Kit estaban solos por primera vez desde que se
encontraron en el hotel.
Entonces, cmo van las cosas? Charlie estudi a su viejo
amigo. Tristn me dijo que rompiste con Beatriz.
S. Kit tom un sorbo de t, deseando tener una galleta de
chocolate para mojar en ella. Hace un tiempo ahora.
Ves a alguien ms?
Kit encontr con la mirada burlona de Charlie. No
Charlie sonri. Ella lo sabe?
Quin sabe qu?
Sabe Enya lo que sientes por ella?
La mirada de Kit se movi hacia ella y luego de vuelta a Charlie.
No s lo que quieres decir.

108

Charlie inclino la cabeza. S. Por supuesto que no. Vamos,

hombre, est escrito por toda tu cara.
Por Dios, era tan obvio? Ella es la hermana de Tris.
S... Eso lo s. Era slo cuestin de tiempo, antes de que ustedes
dos estuvieran juntos.

Kit lo mir, sorprendido. Qu quieres decir?

Charlie se encogi de hombros. Ella te ha amado desde el primer
da, hombre. Me preguntaba cunto tiempo te tomara averiguarlo.
Ella me quiere como a un hermano, Charlie, nada ms.
Si todava piensas eso, ests completamente ciego.
Es... no es amor. Tuvimos algo.
Tuvieron?
Los labios de Kit se curvaron por la sonrisa descarada de Charlie.
Est bien, todava estamos teniendo algo. Pero slo hasta que regresemos
a Auckland. No es una cosa a largo plazo.
No Por qu?
Kit lo estudi. No lo s.
Tuvieron que parar all porque Enya regres, pero las palabras de
Charlie haba puesto en marcha una reaccin en cadena en la mente de
Kit. Haban decidido que slo sera cosa de una noche, ya que no queran
arruinar su amistad. Pero, quin deca que se arruinara si se reunan de
forma permanente? Kit la estudi mientras se sentaba a su lado en el
banco.
Hoy ella haba recogido su pelo rojo firmemente porque haca mucho
calor, pero varios mechones rebeldes haban escapado del nudo y se
rizaban alrededor de su cara. Ella era tan elegante y grcil, divertida,
clida, valiente y amable. Sera una bella esposa de la que cualquier
hombre se sentira orgulloso, y una madre maravillosa.

109

Espera, madre? l slo haba dormido con ella una vez. Qu

estaba haciendo pensando en nios? l neg con la cabeza, tratando de
forzar su cerebro hasta otra pista, pero ya era demasiado tarde, l estaba
imaginando a Enya embarazada, luego con un beb en el pecho, y luego
con los nios corriendo alrededor de ella. Sus hijos. Su corazn dio un
salto por el pensamiento.
Ella lo mir, frunciendo el ceo con suspicacia. Qu?
Nada. l termin su t.

Esto era una locura, ella ni siquiera quera dormir con l de nuevo.
Bueno, estaba planeando seducirla, y ella incluso podra sucumbir, pero
slo sera por el sexo. Ella haba estado decidida a mantenerlo slo como
amigo, y l saba que ella era terca.
Sin embargo, por el resto de la tarde las imgenes lo perseguan, y l
saba que no iban a desaparecer.

110

Captulo 12
Traducido SOS por Auroo_J
Corregido SOS por Auroo_J

harlie se qued con ellos en el hotel para la cena de esa

noche, eligiendo sus platillos preferidos para que los
probaran, y mantenindolos entretenidos con historias de la
vida china. Finalmente, anunci que tena que ir, y caminaron a travs del
bar a la salida con l.
Ests seguro de que no quieres quedarte a tomar algo? Enya
estaba desesperada por evitar el inevitable momento en que ella iba a estar
a solas con Kit.
Pero Charlie neg con la cabeza. l les sonri. Tengan una gran
noche, ustedes dos. l bes a Enya en la mejilla y estrech la mano de
Kit. Los veo maana a las ocho de maana.
Se despidieron, y desapareci por la esquina. Finalmente se
quedaron solos.
Kit se apoy en la barra e hizo seas para llamar la atencin del
camarero. Orden para s mismo un whisky doble para finalmente pasar a
donde estaba ella, congelada en el acto, sin poder moverse. Vinculando
sus dedos, la estudi mientras el camarero serva su copa. l no dijo nada.
l la estaba esperando para que tomara una decisin.

111

Si se quedaba ahora, saba cmo esto iba a terminar. Haba mil

razones por las que debera decir no e ir a la cama. Se oblig a pensar en
su padre, para recordarse a s misma que era peligroso pasar ms tiempo
con Kit, porque l quera una familia, y la ltima cosa que necesitaba era
que ella complicara su relacin. Ella deba ir hasta l ahora, darle un beso
en la mejilla, y darle las gracias por un da precioso, antes de dirigirse a su
habitacin.
l lo entendera, l no la estaba presionando ahora y eso le demostr
que entenda el dilema en el que estaba.

Todo el da la haba molestado y abiertamente trat de seducirla,

pero ahora estaba dicindole, sin decir nada, que era su decisin, y l la
respetara.
Vamos pies, muvanse.
El camarero dej el vaso en frente de Kit, y l tom un sorbo de
whisky, dejando el vaso en la barra antes de que l la mirara. El camarero
la mir expectante. Le gustara una bebida, seora?
Es slo una bebida. Pero no era as, y ella lo saba. Si ella deca que
s, ella estaba dicindole a Kit que iban a tener relaciones sexuales.
Ella no poda decidirse, desgarrada por la indecisin, entre lo que
era correcto y lo que estaba en su corazn. Como ella dud, esper que Kit
frunciera el ceo con impaciencia, pusiera los ojos en blanco o suspirara y
golpeara con su pie, pero por supuesto no lo hizo.
Porque l era Kit, paciente, amable, apasionado y amoroso. La
quera, eso lo haba dejado bien claro, pero tambin quera que la decisin
final fuera de ella. Esper, y la observ con sus hermosos ojos azules,
hacindole llegar a la conclusin de la que probablemente saba haba
llegado desde el principio.
A pesar de que ella tom la decisin, es obvio que l vio algo en su
cara, porque sus labios se curvaron y le gui un ojo. Ella suspir y sonri
al camarero. Voy a tener un whisky tambin, por favor. l asinti con
la cabeza y tom otro vaso. A medida que se fue servir la bebida, ella le dio
a Kit una mirada de reojo. No necesitas presumir.
l se ri y tom un sorbo de su bebida. No estoy presumiendo.
Slo muy, muy aliviado.

112

Ella le devolvi la mirada. Era cierto, haba pensado que iba a decir
que no? Mientras miraba a sus ojos, se dio cuenta de que no haba estado
mintiendo, no haba ninguna presuncin all, slo el placer en el hecho de
que se hubiera quedado, y una chispa de emocin al pensar en la noche
por venir. El corazn le dio un golpe en respuesta, y ella no se movi
cuando l se inclin hacia delante y presion sus labios a los de ella. Slo
un beso rpido, pero fue suficiente para hacer su sangre correr por sus
venas. Iban a tener sexo. Ahora que ella haba tomado la decisin estaba
emocionada ante la idea.

La deseaba. Y ella lo deseaba. Era slo temporal, por unos pocos

das. Qu haba de malo en eso?
El camarero trajo su bebida, y Kit le dio su nmero de habitacin.
Luego se llevaron a sus vasos a un largo asiento que daba al jardn interior
del hotel. Enya se sent un extremo, quitndose sus sandalias y
acurrucndose con sus pies debajo, Kit sentado en el otro extremo, se
volvi hacia ella.
Bebieron de sus bebidas en silencio, la idea de lo que iba a seguir en
el aire entre ellos como la luna creciente en el cielo exterior.
A pesar del aire acondicionado, el cabello oscuro de Kit estaba encrespado
alrededor de sus cienes, y la humedad an brillaba en el hueco de su
garganta. Se sent relajado, apoyando su cabeza sobre su mano mientras
se apoyaba en el alfizar de la ventana, mirando hacia ella. Le pas la
mirada por su cuerpo, examinando la curva de sus piernas y haciendo una
pausa en sus pechos antes de regresar a su cara. Sus ojos brillaban con
diversin, pero l todava no deca nada, sorbiendo su bebida. l era tan
sexy que estaba cerca de empujarlo hacia atrs en el asiento y hacerlo con
l all mismo, pero ella no crea que el camarero o los otros huspedes
repartidos por el bar, apreciaran eso.
Hola, dijo ella, con ganas de romper el silencio.
Sonri. Hola.
Ella no poda dejar de protestar por ltima vez. No deberamos
estar haciendo esto, Kit.
l hizo girar la bebida alrededor del vaso, enfrindola en el hielo.
S, lo s. Su sonrisa se ilumin con una amplia sonrisa. Eso es lo que
lo hace tan divertido.
Ella le lanz una mirada de reprimenda, sorbiendo su propia bebida.
Eres un chico malo.
S. Y t eres un ngel.

113

Su mirada divertida la retaba a discutir con l. Sus labios se

curvaron, y los dos se echaron a rer.
T me llevas por mal camino, sin embargo, se quej. Es tu
culpa.

Puedo pensar en cosas mucho peores de las cuales ser acusado.

Ella sonri con irona. S, te gusta la idea, verdad? Eso de que me
ests corrompiendo. Mostrndome cosas que no he hecho antes.
Tal vez.
Ella mir hacia el jardn. Kit no dijo nada, pareca contento con
dejarla pensar. No fue mi intencin que esto volviera a suceder, dijo
finalmente, volviendo la mirada hacia l.
Lo s.
Yo no quera que ocurriera la primera vez. No s por qu lo hice.
Creo que el alcohol tuvo mucho que ver con eso. Ella mir con tristeza a
su vaso. Y yo estaba triste debido a Andy. Me siento un poco culpable
por eso, como si te hubiese usado.
l se encogi de hombros. No me molesta. Te anime?
Ella sonri. Sabes que lo hiciste.
Bien, entonces.
Ese no es el punto. Se siente... injusto. Estaba tan en el rebote.
Ya lo saba. Eso no me molest, amor. Quera ayudar. Andy era un
idiota te enga, y me cabreo pensar que no te poda complacer en la
cama.
Lo intent, ella dijo a medias, y eso era mi cNo te atrevas, dijo bruscamente, interrumpindola mitad de la
frase y sealando con el dedo. No te atrevas a decir que fue culpa tuya.
No hay excusa para no poder complacer a tu pareja en la cama, todo lo
que se necesita es la voluntad de dejar a un lado tus propios deseos, y
estoy hablando durante media hora aqu, no una dcada o algo as.

114

Ella parpade, un poco sorprendida por su ira. Creo que la

capacidad es ms rara de lo que crees.
Lo siento, yo no creo eso. No hay excusa para que un hombre sea
malo en la cama. No soy un Casanova. No conozco a ninguna tcnica
secreta, y no hay frmulas mgicas.
Ella pens en ello mientras levantaba una ceja y sonri.

Bueno, tal vez una o dos. Sus mejillas se caldearon al recordar

cmo haba sabido exactamente qu botones pulsar para excitarla.
l cogi su mano, entrelazando sus dedos. Pero en serio, no hace
falta aos de entrenamiento para ser un buen amante. Tienes que querer
complacer a tu pareja, eso es todo. Y tomarte el tiempo para averiguar lo
que le gusta, porque todo el mundo es diferente.
Estudi sus dedos entrelazados, reflexionando sobre sus palabras.
Crees que el secreto de una buena relacin sexual es encontrar a
alguien a quien le guste hacer las mismas cosas que a ti en la cama?
Pens en ello. Supongo que eso ayuda. Pero no necesariamente.
Quiero decir, Beatrix no era aventurera en la cama y no estaba interesada
en cosas pervertidas, pero yo la amaba, o pensaba que lo haca en ese
entonces, y eso no me habra evitado permanecer con ella, si todo lo dems
hubiese estado bien. l dej de hablar, y levant una ceja.
Ella parpade. Qu?
Tu cara es una imagen.
Mir a su alrededor, asegurndose de que no estaba siendo
escuchada antes de hablar en voz baja. Kit?
S... pregunt con cautela.
Te describiras como pervertido?
Er... Supongo que depende de tu definicin.
Vamos a usar tu definicin. Qu fue lo que dijiste? Esposas.
Porno. Juguetes sexuales. Ella se humedeci los labios, sintiendo que
sus mejillas se calentaba. El sexo anal.
l la mir por un momento, sus labios comenzando a curvarse. He
aprendido a disfrutarlas.
Cules?

115

Le sostuvo la mirada. Todas ellas.

Oh.
Se estudiaron el uno al otro por un momento. Finalmente sonri.
Te ves como si te hubieras ganado un milln de dlares.

Me sorprendiste. Ella bebi un trago de su whisky, que quem

en su estmago.
Esas cosas no son
sorprendentemente inocente.

tan

inusuales.

No

eres

ms

que

Lo que te gusta, dijo ella, sabiendo que haba acertado cuando

l se encogi de hombros y sonri descuidado. Qu ms has hecho?
l se ri entre dientes. Quieres una lista?
Si t quieres.
No voy a darte completa informacin sobre mi vida sexual, Celta.
Un hombre tiene que tener algunos secretos.
S, s. Ella tom un cubo de hielo en la boca y lo mastic.
Est bien, dime. Um... Alguna vez has ido a un club de striptease?
S.
Tenido un baile ertico?
Sonri. S.
Dormido con una prostituta?
Le lanz una mirada exasperada. No, por Dios.
Trat de pensar qu ms preguntarle. Alguna vez estuviste en un
tro? l abri la boca, pero cuando sus ojos se encontraron con los
suyos, sus labios se curvaron y apart la mirada, incapaz de negarlo. Lo
has hecho, exclam. Kit Fawkes.
Estaba muy borracho.
No trates de salir de ello. Con quin fue?
Alguien de la universidad. Fue despus de una fiesta. Y un
montn de whisky.

116

Ella lo mir, intrigada. As que era una chica, y... otra chica? O
un hombre?
Se rasc la nuca. Un tipo.
Ooh. Alguien a quien conozca?

Trato otra vez de negarlo, pero era evidente que le costaba mentirle,
porque las palabras quedaron atrapadas en su garganta.
Charlie?, pregunt en voz alta.
l se ech a rer. No.
Entonces quin? Ella lo mir, frunciendo el ceo ante la
mirada divertida, y la realizacin de pronto apareci. Tris? Oh, Dios
mo, Kit!
Como he dicho, estbamos muy borrachos, era muy tarde, y no me
acuerdo mucho de ella. Tom un sorbo de su bebida.
T y Tris se engancharon?
Tosi en el whisky. Enya! Joder, no, por supuesto que no.
Ella se ri. As que no hubo besuqueos ni nada.
Muy lejos de eso... no debera haber dicho nada.
Absolutamente deberas. Ahora tengo el material de chantaje
perfecto. Ella le gui un ojo. Una mirada de dolor cruz su cara, y ella
suspir. No te preocupes. No voy a decir nada. Aun. Ella lo estudi
por un momento, intrigada y excitada ante la idea de que compartiera una
chica con su hermano. As que... qu pas?
Me niego a decir nada ms por si me hundo ms en ello.
Ella le dio un golpecito con la punta del pie. No puedes zafarte de
esto. Quin era la chica? Era Beatrix?
l se ech a rer entonces. No, Dios no. No hay manera de que ella
habra hecho algo as. Fue pre-Bea.
Huh.
Inclin la cabeza. Algo me dice que no ests decepcionada con eso.
Pens que te agradaba.

117

Trat de que me agradara porque a ti te gustaba.

Pero no funcion?
No. Ella mir a su vaso. Te mereces algo mejor.

Mejor?
Alguien que... te aprecie.
No crees que Beatrix me apreciaba?
Si me comprara un ordenador de varios miles de dlares que en el
que pudiese jugar juegos de ordenador de alta calidad, DVD y msica, e
hiciera presentaciones maravillosas, yo no la usara como una calculadora,
sabes?
l le sonri. Eso es lo ms lindo que me has dicho.
Ella le devolvi la mirada, incapaz de detener la propagacin de la
sonrisa en su cara. Voy a llamarte Kinky Kit de ahora en adelante.
l se ech a rer. Por qu ests tan fascinada?
No lo s. Es esa palabra. Kinky. Incluso suena pervertida. Te
queda perfectamente. Ella se humedeci los labios otra vez con la
lengua. Cmo funciona? Cundo hay dos tipos?
Oh, vamos, debes haber ledo algunos de los libros sexy caseros
por ah.
Dame el gusto. Me gustaran detalles.
l le dirigi una mirada de Yo no voy a jugar ". Los pedazos de la
anatoma masculina se insertan en diversos orificios.
Oh, lo haces sonar tan romntico. Los dos se rieron. Al
mismo tiempo? Pregunt ella.
A veces. Usa tu imaginacin.
Se estremeci con la fascinacin ertica. Cul es tu orificio
preferido?
l se limit a mirarla.

118

Vamos, dime. Cul fue el que... habitaste, durante el tro?

Se rasc el cuello otra vez. Varios. Fue una larga noche. Podemos
cambiar el tema?
Te gusta el sexo anal, Kit?

Inclin la cabeza hacia ella otra vez, dndole a la misma clase de

mirada que un padre da a un nio cuando grita repetidamente la palabra
"culo" en pblico. Enya...
Qu? Se supone que tienes que ser educarme. Te gusta?
S, Enya, he aprendido a disfrutar del sexo anal. Ya est.
Satisfecha?
Ella le devolvi la mirada, un escalofro de deseo corriendo por su
espina dorsal. Mm.
Y a ti?
Sus mejillas se pusieron calientes. No lo s. Nunca lo he hecho.
Ella observ su mirada posarse sobre su boca. Aun.
Quieres?
Su pecho suba y bajaba rpidamente a medida que su respiracin
se aceler. No no lo s.
Bueno,
djame
que eres pervertida?

ponerlo

de

esta

manera.

Crees

Ella se mordi el labio inferior. No lo s. No sola pensar que s.

Y ahora?
Su mirada se encontr con la de l. Sus mejillas se pusieron
calientes en respuesta.
Sonriendo, l termin su bebida. Otra?
Claro. Por qu no?
l pase fuera para conseguir otro whisky.

119

Captulo 13
Traducido SOS por Auroo_J
Corregido SOS por Auroo_J

nya lo vio caminar a la barra, su corazn lata con fuerza. Se

senta increblemente perverso, hablar con l acerca de la
clase de cosas que ella no se habra atrevido a hablar con
nadie. Y sin embargo, tambin haba algo seguro de ello, porque era Kit, y
ella saba que no le hara dao, o la avergonzara, slo de una manera
sexy, de todos modos.
Regres con sus bebidas y se sent cerca de ella esta vez, tirando de
sus piernas en su regazo, poniendo su brazo detrs de ella, a lo largo del
alfizar de la ventana. Estaban metidos en la esquina del bar, y nadie
pareca estar mirando. El pelo se le paro en la parte posterior de su cuello.
Su pecho era firme en contra de su brazo, y el olor de su colonia se
levant de su piel caliente. El whisky daba vueltas a travs de sus venas, y
algo de la tensin del da se escap, junto con algunas de sus inhibiciones.
Se aclar la garganta. Kit, tendras un tro conmigo y otro tipo?
Por supuesto que no.
Ella parpade, sorprendida por su vehemencia. No, Por qu?
Matara a otro tipo si te tocara. l no sonri. Se vea
perfectamente serio. Se estremeci al pensar en Kit, un encarnado oso de
peluche, amenazando de violencia debido a que otro hombre la tocara.
l sonri sensualmente. Pero algo de fantasa es otra cosa. Estoy
feliz de usar la imaginacin.

120

Oh.
l jugaba con su pelo, se encrespa alrededor de sus dedos, y ella se
estremeci. Quieres a otro hombre o una mujer en tu tro?

Ella se lami los labios. Otra mujer podra ser interesante.

Podramos jugar entre nosotras mientras que t ves. Su mirada se fue
ligeramente desenfocada mientras sus ojos se abrieron, y ella se ri.
Deberas de haber visto tu cara.
Hey, chica con chica? Esa es la fantasa de todo hombre.
Eres tan predecible.
Por supuesto que soy predecible. Soy un chico. Sus dedos
acariciaron la nuca de su cuello. Qu pasa con otro hombre?
Mm. No Tris, sin embargo.
l se ech a rer. No, tal vez no. Demasiado como una obra griega
para mi gusto.
Ella se ri y luego contuvo el aliento cuando l le dio un beso en el
cuello. Ooh.
l levant la cabeza y le dio otra sonrisa sexy, movindose
ligeramente ms cerca de ella para que encontrara en el hueco de su
brazo. Entonces, qu otras fantasas erticas que ha estado soando en
la tranquilidad de su habitacin, seorita O'Donnell?
Pens en cmo se haba dado placer a s misma la noche anterior,
pensando en l.
Um...
l le acarici la oreja. Vamos, dime.
No lo s. Me da vergenza.
Le pas la lengua alrededor del lbulo de su oreja, riendo cuando
ella se estremeci. Tonteras. Me acabas de preguntar si me gusta el sexo
anal, por el amor de Dios.

121

Una cosa es preguntarte algo como eso, otra es decirte la especie

de ms profundas, ms oscuras fantasas que nunca he contado a nadie
ms.
l levant la cabeza y la estudi. Est bien, voy a hacer que sea
ms fcil para ti. Vamos a empezar con algo fcil. Te gustara... sexo
oral? l roz sus labios con los suyos.

Para dar o recibir?

Cualquiera.
Um... s.
Cul?
Ella suspir mientras le besaba el cuello. Ambas cosas.
Hm. Se movi en el asiento, colocando su vaso sobre la mesa por un
momento, y mientras se ajustaba los pantalones, se dio cuenta de que era
porque l tena una furiosa ereccin. Ella se ech a rer.
Cogi su
sorprendida?

vaso

de

nuevo,

levantando

una

ceja.

Ests

En realidad no. Estoy empezando a entender la libido masculina.

He ledo que los hombres piensan en sexo unas diez veces por hora, Te
parece que eso es cierto?
Oh, yo dira que es una gran subestimacin. Sus ojos brillaban
a la luz de la lmpara.
En tu caso.
Bueno, yo slo puedo hablar por experiencia personal.
Entonces, cuntas veces por hora piensas en sexo?
Cincuenta y nueve. Sonri.
normalmente pensando en comida.

El

otro

minuto

estoy

Ella se ech a rer, le gustaba esta burla ntima, disfrutaba de

burlarse de l, y disfrutaba del efecto obvio que tena sobre l. Ella movi
sus pies en su regazo, "accidentalmente" rozando su ereccin, y se ri
cuando l suspir.

122

Trag una bocanada de whisky, divertido. Est bien, as que

dnde estbamos? La estudi, sus ojos medio turbios con la bebida y
el deseo. Sexo oral... hmm... qu pasa con... los juguetes sexuales?
Alguna vez has utilizado un vibrador?
No.
Ah. Eso es un crimen. Son uno de los mejores inventos de la
humanidad.

Me da vergenza decir que no s mucho sobre ellos. Aparte de que

parecen penes y vibran.
No siempre, dijo, divertido.
Eh?
Hay un montn de diferentes tipos. Algunos son flicos. Luego hay
algunos ms pequeos que se insertan y con los que caminas un poco.
Ooh.
Mm. E imagina si yo estuviese a cargo del control remoto.
Se estremeci al pensar en ello.
Qu pasa con las esposas? Cmo te sientes acerca de m
encadenndote a la cama y la realizando todo tipo de cosas sucias para ti?
Ella lo mir a los ojos, con el corazn desbocado. Yo no lo s...
Poda sentir por qu estaba indecisa?
l la estudi por un momento. Luego acerco la mano y coloc el pelo
detrs de la oreja Vamos a dejar una cosa clara. Si en algn momento,
hago o digo algo que no te gusta, slo tienes que decir una cosa, detente.
Entiendes?
Ella asinti con la cabeza. l levant una ceja. Lo digo en serio,
Celta. Yo no leo mentes. Me gusta provocarte, y admito que la idea de
llevar a cabo todas las fantasas en el libro contigo me atrae, pero no hara
nada sin tu permiso. l le acarici la mejilla. Me crees?
Las lgrimas brotaron de sus ojos. Era tan amable, tan gentil. Lo
amaba tanto. Ella asinti de nuevo. -Confo en ti, Kit. Ella trag.
Obviamente, l vio a su emocin, pero no hizo ningn comentario
sobre el mismo. En cambio, l desliz su mano a la nuca y la atrajo hacia
l.

123

Su boca se movi a travs de ella, sus labios suaves y dulces con el

whisky. l hizo el beso lento, exploratorio, tierno, y sin embargo, el calor se
comenz a construir entre sus piernas, sus pechos hormiguearon mientras
pasaba su lengua contra la de ella.

Enya se perdi. Lo deseaba tanto que no poda concentrarse en nada

ms. Ella se ech hacia atrs y lo mir, apretando los labios. Kit?
Hmm?
Qu significa insaciable?
Quieres una definicin? Estoy seguro de que vi un diccionario en
el vestbulo en alguna parte.
Yo s lo que significa. Pero... Beatrix una vez que te llamo as.
Siempre me he preguntado cuntas veces debas haber querido sexo para
ganarte esa etiqueta.
Conociendo a Beatriz, una vez a la semana, probablemente sera
suficiente.
Enya se le qued mirando, atnita. Haba algo seriamente mal con
esa chica.
l se ri de eso.
Ella se aclar la garganta. Tengo una propuesta para ti.
Ah, s?
Tenemos tres noches y dos das, an.
Mm.
Apoy la mirada en su boca. Cuntas veces crees que podramos
tener sexo en ese tiempo?
Sus labios se curvaron. Tendramos que salir de la habitacin?
Supongo que s. El pobre Charlie tiene un itinerario.
l se ech a rer. Sus dedos continuaron cepillando su cuello, y un
estremecimiento paso a travs de ella. As que me ests proponiendo
tenerte para m en las noches por el resto de nuestra estancia?

124

S.
Yo dira que eso suena como una sugerencia interesante. Con una
condicin.
Ah, s?

Sus pupilas se haban dilatado, y sus ojos se vean negros. Si

accedo a esto, no va a ser como tu amigo. Estoy de acuerdo porque te
deseo, y si te llevo a la cama de nuevo, no me voy a contener.
Oh, dijo ella con voz chillona.
l no haba terminado con ella todava. Si te tengo para m por dos
noches enteras, no esperes conseguir dormir mucho. Te quiero en todas
las formas, tan a menudo como pueda manejarlo. Quiero ensearte todo lo
que s, y explorar algunas cosas ms juntos, si tenemos tiempo. Su
mirada la acariciaba. Crees que se puede hacer frente a eso?
El corazn le lata con fuerza. Quieres decir que obtengo a Kinky
Kit, no al fraternal Kit?
Por supuesto. Si lo quieres.
Saba que era lo que quera? Tanto, que la haca arder? Est
bien.
l le acarici la oreja. Sabes lo mucho que te deseo?
Ella cerr los ojos. Estoy empezando a hacerme una idea.
Cuntame... l le mordi el lbulo de la oreja, lo
suficientemente fuerte para que diera un gritito de asombro. Cun
mojada ests, en este momento?
Kit Le ardan las mejillas.
l se ri entre dientes. Creo que tengo que averiguarlo. Bebe. l
termin su vaso.
Su corazn martilleaba mientras tragaba un gran trago de whisky.
Eres normalmente as de mandn en la cama?
Sip. Soy muy exigente.
Oh.

125

No soy el tipo de hombre que va por la posicin del misionero y

apaga las luces.
Tom otro sorbo del lquido mbar. Sonaba como si ella lo iba a
necesitar. Estoy empezando a entender eso.

Ella haba pensado que entenda por qu las mujeres encontraban a

Kit tan atractivo. Era guapo con un gran cuerpo para que coincida,
encantador, divertido, amable. Siempre haba pensado lo que era sexy,
pero nunca haba analizado el porqu. Sus novias a veces haban hablado
de lo mucho que le gustaba el sexo, y en ocasiones lo haba visto con una
chica, encenda todo el encanto, las tocaba, les susurraba cosas en su odo
que las haca rer y sonrojarse. Pero ella nunca lo haba experimentado por
s misma. l siempre haba sido ms propenso a tirar de su pelo que
acariciarlo, y sus palabras de cario nunca se haban extendido a llamarla
algo ms que Celta, que haba sido tan sexy como Tristn llamndola
camarn.
Pero ahora... sus ojos tenan un deseo profundo y oscuro que nunca
haba visto en hombre para ella antes. Eso la emocion y asust por igual.
No, no era miedo, ella nunca tendra miedo de Kit. Pero ella era aprensiva.
Lo quera mucho, pero este era un territorio que nunca haba explorado
antes, y estaba nerviosa acerca de cmo iniciar en este viaje. La ltima vez
que no haba estado nerviosa porque no saba qu espera. Esta vez... ella
saba cmo era l en la cama, como l la haca sentir. Cunto mejor
podra llegar a ser?!
No me voy a contener, l haba dicho. Te quiero en todas las formas,
tan a menudo como pueda manejarlo. El pensamiento de sus palabras hizo
que sus bragas se humedecieran de deseo. Cuntas maneras hay?
Cuntas veces puede manejarlo?
l la observaba, tamborileando los dedos con impaciencia en el
alfizar de la ventana, as que ella termin su bebida, el whisky quemo su
camino hacia su estmago.
Inmediatamente se puso de pie, extendiendo la mano hacia ella. Ella
la tom, lo que le permiti conducirla fuera del bar y por el vestbulo hacia
los ascensores.

126

Apret el botn, y esperaron en silencio. Poda or su corazn

martilleando contra sus costillas? l entrelaz sus dedos con los de ella, y
ella baj la vista hacia ellos. Si accedo a esto, no va a ser como tu amigo.
Estoy de acuerdo porque te deseo... La deseaba. Ella se estremeci, lo vio
sonrer, y supo que lo haba notado.
Las puertas hicieron ping y se abrieron, y Kit la llevaron dentro,
deslizando su llave de la habitacin a travs de la ranura y presionando su

nmero de piso. Las puertas se cerraron y el ascensor subi con una ligera
sacudida.
Inmediatamente, antes de decir una palabra, l se gir y desliz una
mano detrs de su cabeza, tirando de ella hacia l y aplastando su boca a
la de ella con un beso alucinante. Ella jade cuando l la empuj contra la
pared del ascensor, pero l no se detuvo, en lugar de eso, tom la
oportunidad de su boca abierta para hundir su lengua dentro, con la mano
libre tirando de sus caderas de manera que ella sinti su ereccin ansiosa.
Apenas poda respirar, pero estaba tan excitada, que ella no le importaba
demasiado. Se agarr a la barandilla que corra a altura de la cadera
alrededor del ascensor con las dos manos, estabilizndose mientras su
cabeza se giraba, gimiendo mientras empujaba su ereccin contra su
montculo suave, excitndola mientras mova sus caderas contra las de
ella.
Ella nunca se haba sentido as antes. Iba a explotar. Literalmente,
sera el primer incidente de combustin espontnea, desde la Edad Media.
Los cientficos investigaran sus zapatos humeantes durante aos
despus.
El ascensor son de nuevo, y ella exclam cuando Kit aparto sus
labios de los de ella cuando se abrieron las puertas. l le cogi la mano,
marchando al salir del ascensor, y se esforz por mantenerse al da con
sus largas piernas mientras caminaban por el pasillo. Kit!
Qu? Se detuvo frente a su habitacin y rob su tarjeta.
Cambiaste de opinin?
No
Bien. Abri la puerta y la empuj adentro, y antes de decir algo
ms, tena la boca sobre la de ella otra vez, besndola de manera que crea
quedara inconsciente.

127

Oh Dios. Se qued sin aliento cuando sus labios dejaron los de

ella brevemente para que pudiera besar su cuello, saborearla con la
lengua.
Levantando su cabeza, l se asi de la parte inferior de su vestido
corto con las dos manos y lo levant. Levant los brazos de forma
automtica, abrumada por su pasin, su corazn lata con fuerza por el

deseo en sus ojos cuando su mirada se pos en sus pechos, levantados y

mostrados por el blanco, de encaje semi-bra.
Desesperada por verlo desnudo, ella le quit la camiseta, y cuando l
la tom en sus brazos, con la piel pegada por el calor, que ella encontraba
tan sexy que gimi de nuevo. Kit gru su aprobacin, sus manos
encontrando el broche en la mitad de la espalda, y luego el sujetador
estaba en el suelo y sus pechos estaban en sus manos. l se ech hacia
atrs y ella mir hacia abajo, mientras l la estudi. Sus pezones estaban
hinchados, ansiando porque los tocara. l la observ mientras l los tom
entre los dedos pulgar e ndice y apret suavemente, y se tens ante su
toque. Ella cerr los ojos, suspirando, mientras bajaba la cabeza y tomaba
uno y luego el otro en la boca, chupando y provocando con su lengua
hasta que ella hundi los dedos en su cabello.
Sus bragas pronto se unieron a su sujetador, y hurg en el botn de
sus pantalones cortos, tirando con insistencia hasta que se libr de ellos,
siguiendo rpidamente con sus boxers.
Se estremeci ante la visin de su ereccin, imaginando que se
deslizaba dentro de ella. Le tom el montculo con una palma, con la boca
cernindose sobre la de ella mientras deslizaba los dedos en su calor al
rojo vivo, se movi con tanta facilidad que ella saba que estaba
resbaladiza por la humedad. Gimiendo, l la bes de nuevo mientras
acariciaba firmemente su punto ms sensible con los dedos.
Dentro de slo un par de minutos, su respiracin se haba vuelto
irregular con su creciente deseo y Kit movido las dos manos a su trasero.
Esperando que l la llevara a la cama, puso sus brazos alrededor de su
cuello, chillando mientras la levantaba y envolvi sus piernas alrededor de
l, sujetndola a la pared. La punta de su ereccin separ su carne
hinchada, y luego se desliz dentro de ella en un empuje suave.
Empalada en l, ella abri la boca y ech la cabeza hacia atrs, casi
vinindose en el acto. La sensacin de l dentro de ella, caliente y duro,
todo el camino, era deliciosamente ertica, increblemente sensual.

128

Cristo, Enya. Su voz era profunda con el deseo, casi un gruido.

Eres tan jodidamente sexy.
Ella se estremeci, abrumada por su pasin, conmocionada por la
lujuria animal disparando sus sentidos. l casi no maldeca, pero por
alguna razn slo la excitaba an ms. Ella desliz sus manos en su pelo,

sus labios cernindose sobre los suyos. Vamos a ver si funciona en l,

tambin.
Vamos Kit, susurr. Follame sin sentido.
Gimiendo, l cerr los ojos, sus dedos clavndose en su trasero
mientras se conduca en ella. Ella apret las manos en su pelo, tirando de
su boca a la de ella, dando la bienvenida a su lengua mientras continuaba
empujando dentro de ella.
Al final, fueros slo unos minutos antes de que sintiera la
proximidad de su orgasmo, y ella ech la cabeza hacia atrs de nuevo,
sorprendida por la rapidez de su llegada, sin haberlo experimentado tan
rpidamente antes. Kit
Oh, s. Djalo ir, cario.
Y as lo hizo, gritando mientras que todo se apretaba, slo medio
consciente de l vinindose con ella, el roce de su pelo en el pecho en sus
pezones prolongando su clmax hasta que ella se desplom en sus brazos,
sin fuerzas y gastada.
Kit apoy la frente sobre su hombro mientras su respiracin se
calm gradualmente. Su piel era resbaladiza bajo sus dedos, y el sudor
corra entre sus pechos.
Por Dios, qu calor hace aqu, dijo.
l solt una breve carcajada. Ni que lo digas. l levant la
cabeza para mirarla, sus ojos se divertan, an intensos.
Me refera a la atmsfera. Su pulso an lata fuerte, y no fue
ayudaba la forma en que la miraba.
l la bes. Enya O'Donnell, eres muy, muy sexy.
Si no estuviese tan acalorada, se habra sonrojado. Gracias.

129

Apartndola de la pared, an dentro de ella, la llev hasta la cama.

Finalmente retirndose, la baj sobre el colchn y se tumb a su lado,
tirando de ella contra l. Lo siento.
Ella empuj para arriba sobre un codo, levantando una ceja. Qu
es lo que sientes?

Porque ni siquiera llegamos a la cama. La mir impotente. No

poda esperar.
Me lo estoy tomando como un cumplido.
Deberas. l pas un dedo por su mejilla. Es lo que te ganas
por volverme loco con la lujuria.
Supongo que este es el tipo de cosas que puedo esperar para los
prximos das?
Por supuesto. Voy a aprovechar mientras te tenga . Ella se
estremeci y se ech a rer. Te gusta el sonido de eso, verdad?
Mm. Apoy la mano en su pecho y puso la barbilla en la mano.
Entonces, qu sigue?
Ya? Puede que necesite un minuto ms, amor.
Ella se ech a rer. No fue mi intencin en estos momentos. Pero
me gustara saber lo que tengo que esperar.
Desliz su mano en su cabello, enhebrando los dedos por sus rizos
rojos. Quieres saber lo que quiero hacer ms que cualquier otra cosa?
Mm, s.
En un movimiento suave, se levant y la gir sobre su espalda,
mirndola cuando l arrastr sus dedos a lo largo de su cuerpo. Quiero
probarte.
Sus ojos se abrieron. Oh.
l roz sus labios sobre los de ella. Eso sera susceptible para ti?
Ah... um...
l se ech a rer. Pero todava no. Tenemos que prepararte
primero.

130

Preparar...
me?
Qu
implica
Condimentarme? Golpearme con un martillo?

eso?

Marinarme?

l la bes. Voy a conseguir que te relajes. Entonces voy a darte el

mejor orgasmo de tu vida.

Su corazn slo acababa de empezar a disminuir a partir del sexo,

pero ahora comenz a acelerarse de nuevo. Oh cielos.
l se ri entre dientes. Por qu oh cielos? No te gusta el sonido
de eso?
Los orgasmos que ya me has dado han sido
sorprendentes. No puedo creer que haya nada mejor que eso.

bastante

l le dio la sonrisa ms sexy que pens que jams haba visto en un

hombre. Entonces vas a tener una sorpresa maravillosa.

131

Captulo 14
Traducido SOS por Auroo_J & Thelovestory
Corregido SOS por Auroo_J

nstalndose cmodamente a su lado, l la bes de nuevo,

tomando el tiempo para explorar su boca con la suya. Le pas la
lengua por los labios, mordisquendolos, roz su lengua, y
murmur comentarios apreciativos mientras le acariciaba el cuerpo. Enya
se qued all, con un suspiro, preguntndose si haba estado en algn
accidente fatal sin darse cuenta y se ha ido al cielo. No es que Kit fuera
angelical. La bes en torno a su odo y le mordi el lbulo, y ella se qued
sin aliento, golpendolo en el brazo. No, l era claramente diablico, y eso
en s haba demostrado ser un enormemente excitante.
Ella no se haba imaginado esto en absoluto. Ella haba pensado que
tener sexo con su mejor amigo sera estar cmodo y relajado, un poco
como una buena taza de t.
Tener sexo con Kit no era como tener una
Ella se ri ante la idea, y l levant la cabeza. Qu?

taza

de

t.

Nada. Pero la risa no se detendra, y burbujeaba fuera de ella, lo

que provoc una mirada ligeramente exasperada de l.
Para tu informacin, la risa incontrolable, no es la mejor ayuda
para una gran ereccin.
Lo siento. Ella le acarici la mejilla, gustndole el cepillado de
su pulgar.
Estaba pensando que el tener sexo contigo es mucho mejor que el
consumo de t.

132

Viniendo de ti, eso es todo un elogio. He visto la forma en que tus

ojos se ponen cuando sirves una taza de Earl Grey.
Riendo entre dientes mientras ella lo abofete de nuevo, l sali de la
cama. Voy a preparar el bao.

Bao? Ella record lo que le haba dicho que estaba planeando

hacer. Oh. Para limpiare, cierto. Me parece justo.
Se puso de pie frente a ella, las manos en las caderas, sin importarle
su desnudez. Por el contrario, es slo para que te relajes. Normalmente,
la ltima cosa que me gustara que hicieras es estar limpia.
Kit! Eso es repugnante.
Yo soy repugnante. Apenas has comenzando a darte cuenta de
eso?
Nunca me di cuenta lo mucho que lo eres.
l sonri. Tienes que acostumbrarte a ello. Voy a hacerte cosas
mucho ms desagradables antes de que terminen este viaje.
Su boca se abri. l camin hacia el bao, y pronto el sonido del
agua se filtr en la habitacin.
Esta era tal territorio nuevo para ella que era difcil llegar a un
acuerdo con l. Tener a un hombre lujurioso por ella tan abiertamente era
impactante, pero tan sexy. Andy haba estado tan relajado en su relacin.
Haba parecido disfrutar del sexo con ella, pero haba sido tan descuidado,
que nunca se haba sentido como si l la deseaba, ms que ella era
conveniente, una manera de gastar su energa sexual cuando reciba el
impulso.
Con Kit, sin embargo, era tan diferente. Por supuesto, ella saba que
tena un impresionante impulso sexual, y ella no era estpida, dndose
cuenta de que difcilmente iba a rechazarla cuando ella se ofreci a l en
una bandeja de no compromiso. Pero aun as, se las arregl para hacer
que se sintiera como si ella fuera la nica mujer en el mundo para l.
Cuando l la miraba...

133

Enya suspir y mir hacia el techo, recordando el calor en sus ojos,

la forma en que casi no haba sido capaz de conseguir llevarla a travs de
la puerta antes. Ella estaba siendo tonta y romntica, pero estaba muy
bien, aunque slo sea por unos das de imaginarlo, por primera vez en su
vida, ella era especial para alguien, como si ninguna otra chica lo sera.

Kit se detuvo en la puerta del bao, apoyado en la jamba de la

puerta mientras observaba a Enya acostada en la cama. Ella se qued
mirando el techo, levantando los brazos y adormilada examinando sus
manos antes de caer detrs de ella en la cama, estirndose perezosamente.
Se vea contenta y satisfecha, como un gato engredo que haba pegado su
cabeza en un plato grande de crema.
El placer se apoder de l al pensar que l era la causa de su alegra.
No haba magia en l, pens, una oleada de irritacin corriendo a travs de
l mientras reflexionaba sobre lo que su vida sexual con Andy debi haber
sido. Increblemente mediocre, por el sonido de la misma. Probablemente
implicaba que estuviera tendida all, pensando en Inglaterra y otros pases
europeos y de vez en cuando haciendo una mueca cuando perda su
objetivo, segura que haba algo mal con ella porque no se excitaba
automticamente por su novio tomando su placer con ella como si fuera
una mueca inflable.
Kit quera en estos pocos das mostrarle cuan maravilloso poda ser
el sexo. No se consideraba a s mismo un Casanova, pero era consciente de
que l saba lo que le gustaban a las mujeres, as como tena la paciencia
para asegurarse de que se divirtieran en la cama con l.
Y por supuesto que estaba loco por ella. Eso ayudaba un poco.
Estudi su cuerpo delgado. Su piel cera suave bajo sus dedos. Su cabello
pareca como cobre fundido donde yaca extendido sobre el edredn. Con
las palabras de Charlie todava resonando en sus odos, l comenzaba
rpidamente a darse cuenta de que ahora que haba descubierto sus
sentimientos por ella, iba a ser difcil no sentirlos cuando el viaje hubiese
terminado, un poco como tratar de meter una bolsa de dormir de nuevo en
su cubierta una vez que la has sacado. Y lo peor era que no quera no
sentir sus emociones, porque ella le haba dicho que despus de que
regresaran a Auckland las cosas tendran que volver a la normalidad.
No quera volver a la normalidad. Quera a Enya siempre.

134

Por supuesto, tena que tener en cuenta a su mejor amigo. Qu

pensara Tris de que saliera con su hermana? Lo matara? O dira, S,
eso siempre iba a pasar?
Porque Kit estaba empezando a tener un sentimiento furtivo de que
siempre se haba sentido as por ella, pero no lo haba admitido a s

mismo, convencido de que ella estaba fuera de lmites, determinado a

tratarla como a su propia hermana para no hacer el ridculo.
Sonri mientras se estiraba de nuevo, cantando para s misma.
Hace cunto que la amaba? Meses? Aos? Desde la primera vez
que la vio? l haba ignorado el elefante en la habitacin, cortsmente
fingiendo que no haba un enorme mamfero gris, sentado entre ellos,
porque l respetaba a Tris, y ella era ms joven que l, y, as, el momento
no haba sido el correcto. Pero ahora... Record cuando ella le cont su
sueo de besarlo en la huerta, como sus ojos se haban iluminado con
curiosidad e inters, la primera vez que la haba visto mirarlo con
nostalgia. Le haba llevado, qu, diez segundos antes de que hubiese
pegado sus labios a los de ella? Y su reaccin instantnea a su explosiva
accin haba volteado su afecto a deseo al instante.
Ech un vistazo a la puerta, con los ojos como platos cuando vio que
la observaba. l no se movi por un momento, sin embargo, observando el
rubor que se extenda por sus mejillas, sabiendo que ella poda ver que ya
estaba duro por ella, a pesar de que ella haba hecho ms que ordearlo
seco. Necesitaba que supiera lo mucho que la quera. Porque l se diriga a
los problemas. Se senta venir, al igual que las vibraciones de las vas
cuando un tren se acercaba. Iba a pegarle duro cuando llegara, pero haba
unos das de descanso todava. Un montn de tiempo para mostrarle lo
maravilloso que poda ser con l, para que fuera ms difcil para ella llegar
a la conclusin que l saba que ya haba alcanzado.
Camin hacia ella, y ella se sent mientras se acercaba, los ojos muy
abiertos, como si pensara que iba a saltar sobre ella.
l sonri, sin embargo, con la mano extendida. Vamos sexy. Hora
del bao.

135

Era una gran baera, y ella no se sorprendi cuando Kit entro con
ella, cortsmente tomando el lado del grifo y estirando sus largas piernas a
su alrededor mientras se hunda en la dicha burbujeante. El agua estaba
tibia, pero Kit estaba en lo cierto, la hizo relajarse. No es que ella estuviera
tensa sobre todo despus del orgasmo para dejarla sin habla, habra sido
difcil estar demasiado tensa. Sin embargo, el calor ardi en sus mejillas
ante la idea de este tipo, este hombre sexy bajando en ella, tomndose su
tiempo para el placer de ella, y era agradable tomar un poco de tiempo
entre estas experiencias para saborear el momento.

Haba trado un par de vasos y una botella de vino, y aunque ella ya

estaba gratamente aturdida, acept un vaso pequeo, sorbiendo mientras
hablaban. Era tan extrao verlo con otros ojos. Sonaba como el viejo Kit,
su voz profunda y suave, ojos azules clidos y arrugados en los bordes
cuando sonrea. Ella todava reconoca los gestos que conoca bien, al igual
que la forma en que con frecuencia se pasaba una mano por el pelo como
si estuviera consciente de las hebras rebeldes en el frente, slo para que
surgieran segundos despus baj su mano. Habl de los lugares en que
haban estado, personas que conocan: era increblemente familiar, alguien
que haba conocido durante tanto tiempo, que casi no poda recordar la
vida sin l.
Y sin embargo... Era como si todo el tiempo haban estado actuando
a cabo funciones en un escenario, y ahora por fin se conocieron tras
bastidores, y ella estaba hablando con el verdadero Kit. Ella estaba viendo
cosas que nunca haba visto antes, como la forma en que el bello se rizaba
en su pecho, y por qu nunca se haba dado cuenta de lo musculoso eran
sus brazos, cun tonificado y en forma todo su cuerpo era?
Te ejercitas? Las palabras provocaron una mirada de sorpresa
de l, ya que haba estado hablando acerca de la reunin que haba tenido
con la empresa de fuegos artificiales.
Sus labios se curvaron. A veces.
Mm. Ella tom un sorbo de vino, estudiando su pecho con
aprobacin antes de levantar la mirada hacia l.
Sus ojos azules haban tomado esa mirada descarada, interesada
que estaba empezando a conocer y amar. Te excita, verdad?
Ella sonri. Tal vez.
Sosteniendo su mirada, dej su copa y le tom la mano, tirando de
ella hacia l. Fue una lucha apretada entre sus piernas y no dejar que el
agua saliera sobre el lado de la baera, y los dos estaban riendo cuando l
la tena en medio de sus piernas y en sus brazos.

136

La bes, y Enya suspir, somnolienta de alcohol y el jet lag y sin

acostumbrarse a estar en una neblina sexual.
Ella pas los dedos por su pelo corto y oscuro, y luego pas la mano
por su cuello, sintiendo sus anchos hombros, la firmeza de los msculos

de su pecho. Su mano se hundi ms bajo, y sus labios se movieron de los

de ella para mordisquear su oreja cuando l dijo, No eres un poco
mayor para jugar con los juguetes en el bao?
Submarinos es mi juego favorito. Ella lo acarici, buscando lo
que ya estaba duro y listo para ella. Parece tu periscopio est arriba, de
todos modos.
l se ri entre dientes, tirando hacia atrs y levantndose a s mismo
fuera del agua. Est bien, se acab el tiempo. l sec con una toalla y
luego extendi su mano hacia ella. Vamos, O'Donnell. Tenemos un serio
amoro que atender.
Ella le dej secarla, su ritmo cardaco acelerndose mientras la
conduca al dormitorio. Se subi a la cama y la atrajo hacia l, y ella se
acost, sonriendo con timidez cuando se estir a su lado.
La bes, acariciando sus brazos, pasando sus dedos ligeramente a lo
largo de su estmago y alrededor de sus pechos. No toc sus pezones
todava, pero traz crculos alrededor de ellos con burla. Mientras l la
provocaba, la habitacin se calent. Debo encender el aire
acondicionado, dijo ella.
Noh-oh. Bes su esternn y pas la lengua ligeramente por
debajo de su pecho. Te quiero caliente y sudorosa.
Kit!
Qu? Levant la cabeza, divertido.
Eres... eres... Las palabras le fallaron.
Asqueroso? Repugnante? Pervertido?
Todas las anteriores.

137

l se ech a rer, acariciando la parte exterior de sus muslos y hasta

el interior. Yo realmente no lo soy. El sexo no debe ser estril, limpio y en
la oscuridad, todo limpio y ordenado. No debe ser corts y lleno de 'Por
favores' y 'Gracias'.
l la mir intensamente. El buen sexo es sudoroso, sucio y
ruidoso. Es abrumador, poco elegante y vulgar, se trata de chocar los

dientes, conseguir las bocas cerradas atrapadas en el cabello y sentirse lo

suficientemente cmodo con la otra persona para perder el control.
Oh.
l sonri. Tus ojos son como platillos.
Estoy... sorprendida. Quiero decir, he visto sexo como ese en las
pelculas y ledo sobre l en los libros, pero me pareci que era fabricado.
No estaba segura de creer que pudiera ser as.
Los dedos de l llegaron a lo alto de sus muslos, y por primera vez
dejo que rozaran su vello pbico. Y ahora?
Ella contuvo la respiracin. Yo... yo todava no estoy segura de
describirme como "cmoda" contigo. Se siente extrao, estar juntos, y me
siento un poco consciente de mi misma y... no s, preocupada por
complacerte, supongo. Se pregunt si ese comentario podra hacerlo
fruncir el ceo, pero en cambio l se ri.
Esa es la menor de tus preocupaciones, amor. Soy fcil de
complacer.
La mayora de los hombres lo son. No lo quise decir as, sin
embargo. Me refera ms a que s que tu objetivo es mostrarme lo bueno
que puede ser, y lo has hecho, pero todava siento que estoy preocupada
de que si encuentro difcil relajarme, estars decepcionado. No quiero
decepcionarte. No fue hasta que ella dijo las palabras que se dio cuenta
de lo mucho que las quera decir.

138

Algo parecido a la compasin brill en la expresin de l, y l le

acarici la mejilla. Entiendo lo que ests diciendo. Y creo que eso es
perfectamente normal teniendo en cuenta la experiencia que has tenido
hasta ahora. Pero cario, si no te puedes relajar, hay algo mal con la
tcnica del tipo. No estoy diciendo que todo se reduce al hombre, por
supuesto que no, pero las mujeres tardan ms tiempo que los hombres
para excitarse, y por eso, necesitan ms juegos previos. Diferentes juegos
previos a lo que necesita un chico.
Creo que eso es por qu algunos hombres se impacientan, porque
ellos estn listos para ir con unas cuantas pelculas o a travs de una
revista lasciva.

S. No necesitamos los juegos previos como tal. l le dedic una

sonrisa sexy. Pero a la mayora de nosotros nos gusta.
Supongo que slo tengo que encontrar a alguien que le guste tanto
como a ti. Ella le gui un ojo.
l no sonri sin embargo. Algo brill en su rostro, pero haba sido
demasiado breve para que ella lo entendiera. En cambio, l la bes, sus
dedos comenzando a rozarla de nuevo.
Enya suspir mientras sus labios dejaron los de ella y se arrastraron
por su cuerpo, su lengua de vez en cuando degustando, y ella se
estremeci cuando se enlaz a travs de su piel. Cerr la boca sobre un
pezn, succionando suavemente, y ella se estremeci cuando l volvi su
mano hasta los muslos. l los empuj suavemente, y ella los abri,
sintiendo sus dedos enhebrndose a travs del tringulo de vello entre sus
piernas. Se deslizaron hacia abajo al corazn de ella, y ella murmur su
aprobacin cuando l comenz a excitarla.
Despus de un rato, l desliz sus dedos dentro de ella y los curv,
acariciando con firmeza contra la pared frontal de sus msculos internos,
hacindola jadear de placer mientras que encontraba lo que estaba
buscando. No pas mucho tiempo antes de que la tensin se construyera
en su interior, pero para su sorpresa, se detuvo entonces, retirando sus
dedos y levantando la cabeza para mirarla.
Bromeas. Ella se qued sin aliento y un poco resentida. Ella
haba pensado que l quera darle placer.
Sonri. No, en absoluto. Cuanto ms lo prolonguemos, ms
poderoso va a ser.
Oh.
l la bes. Vamos a jugar un juego.
Serpientes y escaleras?

139

l se ri entre dientes, sin dejar su caricia con roces livianos como

plumas. Quiero que me digas de cada cinco, cuan encendida te sientes.
Uno, nada en absoluto. Dos, los dedos de los pies empiezan a hormiguear.
Tres, relajada y hmm, tal vez puedas ver que un orgasmo est en camino.

Cuando ella sonri, se ri y la bes. Cuatro, oh s, ahora estamos

llegando all, todo est empezando a apretar. Cuatro y medio, inminente
clmax. Y espero que no alcancemos cinco por un tiempo todava.
Se dio cuenta de que l estaba tan seguro de hacerla venirse, varias
veces, que l quera prolongarlo y hacerlo an mejor para ella. Dios,
envidio a la chica que te tenga de por vida. Espero encontrar a alguien
como t, Kit.
Los ojos de l se encontraron con los suyos. No hay chances.
Rompieron el molde cuando me hicieron. Haciendo caso omiso de su
risa, l se levant a s mismo y la bes por su estmago, movindose y
establecindose entre sus piernas. El corazn de ella lata mientras
empujaba sus muslos ms ampliamente, dejndola expuesta a su mirada
caliente. Recuerda, las marcas cada cinco.
Est bien. Todava estoy cerca de dos por el momento. Mis dedos
estn hormigueando.
l roz su lengua justo por el centro de ella.
Enya se qued sin aliento, cerrando los ojos ante la sensacin de su
boca caliente sobre su piel sensible. Oh Dios, tres y en rpido aumento.
l se ri entre dientes, pero no se detuvo, sin dejar de excitarla con
la boca y los dedos.
Durante un tiempo, ella era consciente de s misma, preocupada por
lo que l pudiera estar pensando, preocupada de que tomara demasiado
tiempo, pero luego poco a poco la conciencia se desvaneci y su atencin
se centr en las sensaciones que l despertaba en ella, causando temblores
que revoloteaban por su cuerpo. Era como nadar en una tina de chocolate
derretido, tan clido y sensual, tan completamente feliz.

140

Ella quera que siguiera para siempre, as que ella no tuvo

problemas para decir: Oh, cuatro... cuatro y medio! cuando sinti el
orgasmo comenzando a construirse. Kit levant la cabeza, retirando sus
dedos, acariciando y besando su muslo por un momento cuando las ondas
se apagaron.
Era insoportable, agonizante, pero celestial, y cuando su boca volvi
a ella, dio un largo suspiro de agradecimiento, dando la bienvenida al calor

y la suavidad de su lengua mientras la acariciaba a travs de sus pliegues

suaves.
Repiti el proceso varias veces ms, haciendo una pausa cada vez
que las sensaciones se ponan demasiado intensas, por lo que con el
tiempo ella era una ruina temblorosa, su pecho agitado con respiraciones
profundas mientras ella gema, desesperada por la gratificacin.
No puedo aguantar mucho ms tiempo, ella se quej cuando l
comenz de nuevo por quinta vez. Voy a morir, lo juro.
Qu manera de irte. l se ri entre dientes, rozndola tan a la
ligera que ella se estremeci. Y s, puedes esperar. No he terminado
contigo.
Qu... qu quieres decir? Ella estaba teniendo dificultades para
pensar con claridad.
Confas en m?
Um...
Retir sus dedos, soplando suavemente sobre su piel sensible y ella
gimi.
Lo haces?, Repiti.
S. Su voz era apenas un susurro. En ese momento, ella lo
dejara hacer lo que quisiera. l tena el control total sobre su cuerpo, y
ella era suya por completo.
l empuj sus piernas un poco ms. Mirndola, l desliz sus dedos
dentro de ella, cubrindolos con su humedad. Luego los acarici abajo, a
la sensible piel de su trasero. Enya cerr los ojos y se mordi el labio
inferior mientras el facilito la punta de un dedo en el msculo apretado
all.

141

Oh... Sus mejillas se encendieron. Ella no poda creer que l

estuviera haciendo algo tan ntimo con ella, algo que nadie haba hecho
antes.
l baj la cabeza y la acarici con su boca de nuevo mientras la
provocaba con el dedo. Entonces, de repente ella sinti su otra mano en su
brazo. El levant la mano de ella y la coloc sobre su pecho. Quera que

ella se tocara a s misma. Ella suspir mientras rozaba sus pezones con los
dedos. Segundos lejos de la realizacin, ella contuvo el aliento cuando todo
se volvi cada vez ms hipersensible.
Aun as la haca esperar. Moviendo los dedos muy lentamente,
haciendo una pausa entre cada lamida para estudiarla, mirndola
tocndose s misma. Quera hacer que durara el mayor tiempo posible, y
ella lo intentaba, lo intentaba muy duro. Pero con el tiempo lleg a un
punto en el que ella se mova al borde de un orgasmo, y cuando dej de
tocarla, lo nico que ella hizo fue tambalearse en el borde, no cayndose,
pero tampoco retirndose.
Kit... Ella gimi, mareada por el deseo mientras el acariciaba
ligeramente dentro y fuera de ella, la evocacin de esas sensaciones
nicas, exquisitas. Por favor...
Todava no...
Cada msculo palpit, desesperado por la satisfaccin. Por favor,
Kit, le rog, con la voz un poco ms que un susurro. Por favor...
Por ltimo, se lo concedi. Muy bien, cario. Preprate.
Desliz su dedo ms profundamente dentro de ella, al mismo tiempo
deslizando su dedo pulgar donde saba que ella deba estar hinchada y
hmeda, y por ltimo, baj su boca, succionando suavemente.

142

Ella haba pensado que cuando le permitiera venirse, la golpeara

como un martillo, rpido y furioso, pero al final no era nada de eso.
Mientras su lengua la engatusaba suavemente, ella roz sus pezones con
sus pulgares, y su clmax comenz a partir de lo que pareca una milla de
distancia. Comenz con un endurecimiento gradual de los msculos de su
estmago y los muslos, una especie de reversa de la onda expansiva,
centrndose gradualmente y centrando toda su atencin en el botn
sensible pequeo que lata debajo de la lengua. Todo lo apret entre sus
dedos, y su profundo gemido solo aadi a su xtasis. Ella lo perdi por
completo, anudando sus dedos en su cabello, gritando con la intensidad
del mismo. Fue agonizante y dichoso al mismo tiempo, ms fuerte de lo
que nunca haba pensado posible, ms placentero de lo que nunca haba
imaginado, siguiendo y siguiendo hasta que la dej una ruina sollozando,
blanda y agotada.

Kit retir sus dedos con suavidad y luego se levant a s mismo a su

lado, tirando de ella hacia sus brazos. Y Enya se acurruc a su lado y
llor.

143

Captulo 15
Traducido por DramaQueen
Corregido SOS por Auroo_J

lgo haba cambiado entre ellos despus de eso. A la maana

siguiente, Charlie los llev a la Gran Muralla y pasaron varias
horas despus del trmino antiguo en todo el campo chino,
hablando y riendo, pero todo el tiempo, Enya era consciente de sus
sentimientos por Kit transformndose en algo ms.
Despus de su increble orgasmo, l la haba abrazado durante
mucho tiempo, acaricindole el pelo y calmndola hasta que sus sollozos
cesaron.
l pareci entender sin que ella tuviera que decir nada slo lo que
una experiencia abrumadora haba sido. En slo unas pocas sesiones
amatorias simples, haba reescrito por completo su comprensin del sexo y
el placer, y l le haba mostrado que no era defectuosa, de hecho no haba
absolutamente nada de malo con ella en absoluto. Obviamente, se trataba
de una cuestin de confianza, y de sentirse lo suficientemente cmoda con
alguien para dejarse ir.
Pero esa era todo lo que era? Enya haba estado all en la
oscuridad, escuchndolo respirar, sentir su mano rozando su piel, y se
dijo a s misma que todo lo que tena que hacer ahora era encontrarse un
hombre como Kit y todo estara bien... Pero el problema era que no estaba
segura de que haba otro hombre por ah como Kit. O, ms
especficamente, otro hombre que podra hacerla sentir de la misma
manera que Kit lo haca. Porque ella lo amaba.

144

No era de extraar. Saba que probablemente lo haba amado desde

el principio, y esta era la primera vez que lo estaba admitiendo para s
misma. Pero no poda ignorarlo por ms tiempo. Los sentimientos que ella
tena por l no eran familiares, y no eran los que un amigo tena por otro,
incluso un amigo muy cercano. Lo amaba de la forma en que una mujer
ama a un hombre, con todo su corazn, y cada vez que ella lo adoraba con
su cuerpo, ella se enamoraba ms de l.

Mierda!
Era tan inconveniente. Ella haba cerrado los ojos y se mordi el
labio, tratando de detener la maldicin explotando de sus labios.
Cmo haba sido tan estpida? Cmo era posible que pensara que sera
capaz de dormir con su mejor amigo y no enamorarse de l? Pero antes,
ella no haba entendido lo maravilloso que era.
Ella lo haba conocido como una figura fraternal, pero no haba sido
objeto de toda su atencin. l no le haba dejado ver a la amoroso Kit, al
Kinky Kit, apasionado y sexy y siempre tan levemente desagradable de una
manera maravillosa que haca golpetear su corazn de solo pensarlo.
Antes de l, el sexo haba sido sobrio, educado y un poco torpe, ordinario y
vainilla, vamos a acabar de una vez para que pueda ver el rugby a las
ocho, tipo de sexo.
El sexo con Kit no era vainilla. Era vamos a tener sexo ahora,
porque slo tengo un par de horas y quiero hacerlo tantas veces como nos
sea posible, tipo de sexo. Era no tengo ni idea de qu color son las
cortinas en esta habitacin, porque todo lo que puedo ver eres t, tipo de
sexo. Era abrumador e intenso y quera llorar.
Porque a pesar de que ahora saba que estaba enamorada de l, no
haca ninguna diferencia.
Lo que debera haber hecho, por supuesto, era salir directo de la
cama e ir a su habitacin, volver a reservar su vuelo y volar a la maana
siguiente. Pero no lo hizo. Porque a pesar de que saba que tena que
terminar cuando volaran de vuelta a Auckland, quera quedarse con la
belleza de lo que senta por unos das ms. Ella ya saba que iba a tener el
corazn roto cuando volvieran y tuviese que verlo empezar a salir con otras
chicas de nuevo. Qu importaban un par de noches ms con l?

145

El pensamiento de l sosteniendo a otra mujer, verlo besndola,

oyendo que se iba a casar, o peor an, que su nueva novia esuviera
embarazada, fue suficiente para que Enya enjugar sus lgrimas y se
volviera hacia Kit en la cama, desesperada por obtener una mayor parte de
l, mientras lo tuviera. Ella le haba cubierto de besos, trabajando su
camino hasta el cuello y pecho, y an ms hasta que su risa se volvi
hacia los suspiros. Le complaca demostrarle que l no era el nico que
poda hacer magia con su boca.

Ella lo provocaba a un clmax utilizando slo los labios y lengua

hasta que estallaba el fondo de su garganta con un gruido gutural que
agitaba sus deseos ms primarios. La idea de otra mujer haciendo esto
para l la hizo apretar los puos hasta que sus uas se clavaron en sus
palmas. Pero ella saba que tena que llegar a su fin.
Ella mantuvo su desesperacin bien enterrada, sin embargo.
Mientras caminaban a lo largo de la Gran Muralla, con vistas a las laderas
boscosas bajo el sol abrasador, hizo un esfuerzo para disfrutar del da,
escuchando a Charlie contarles sobre la historia china y rindose de las
bromas de los chicos.
Pero haba una pequea parte de su cerebro que slo poda
concentrarse en Kit, en la forma en que con frecuencia le tom la mano,
aparentemente sin importarle que Charlie pudiese hacer comentarios al
respecto, por el brillo de su sonrisa cuando l la mir como si ella fuera la
nica mujer en el mundo para l, en la dulzura del momento cuando de
repente se detuvo y le puso una mano en la parte posterior de la cabeza,
mantenindola inmvil para que pudiera darle un beso, mientras que los
turistas chinos empujaban ms all de ellos, los ojos muy abiertos ante la
muestra de afecto en pblico por estos occidentales.
Cuando termin, Enya se ruboriz, segura de que Charlie exclamara
y demandara saber lo que estaban haciendo, pero l se ri y sigui
caminando, y se dio cuenta de Kit le debe haber dicho lo que estaba
pasando entre ellos.
Cmo haba descrito su relacin? Reflexion sobre esta cuestin,
mientras hizo su camino de regreso por la muralla hasta donde haban
empezado.

146

Kit le haba dicho a Charlie que estaban viendo, haba siquiera

mencionado la palabra "relacin"? O haba dicho simplemente tenan
sexo, haciendo hincapi en el carcter ocasional de su asociacin?
Por primera vez, Enya se dio cuenta de la forma en que Kit le sonri, sus
miradas afectuosas, y la forma en que la tocaba siempre que estaban
juntos. Haca sentir su corazn como si estuviera temblando hasta
detenerse en su pecho.
Era posible que se estuviera enamorando de ella tambin?

Ahora no eran slo los sentimientos que ella tena que la hacan
pensar eso. John haba dicho Kit te ama desde el momento en que te
conoci, pero ella no haba sido capaz de creerlo. La idea la haba
emocionado al principio, pero cuando supo que una relacin con l era
imposible, se haba obligado a s misma para asumir John estaba
equivocado, y que Kit estaba teniendo sexo con ella nada ms que en un
deseo de ayudarla, ayudndose de su deseo sexual insaciable. Pero
ahora? Estaba esperando algo ms?
Debera haber sido incluso ms de un incentivo para que acabara
las cosas, pero no poda soportar ver el aspecto que aparecera en su cara
si le deca que todo haba terminado. Cuando regresaran a Auckland, tena
que pasar, porque no haba manera de que pudieran continuar la relacin
de forma permanente. Por lo tanto ella iba a permitirse estos pocos das, y
hara frente a las consecuencias ms tarde.
Tomaron el almuerzo, y luego Charlie los llevaron al Templo del
Cielo. Mientras caminaban alrededor de los magnficos edificios donde los
emperadores de las dinastas Ming y Qing haban rezado por la paz y las
buenas cosechas, Enya empuj todos los pensamientos del futuro de su
cabeza y se concentr en el ahora, y en el hombre que segua sosteniendo
su mano. Se dio cuenta de que sus toques se iban volviendo poco a poco
ms ntimos, haba deslizado una mano por la cintura, dejado caer un
beso en su hombro, o estado de pie detrs de ella y mordisqueado su oreja
cuando pensaba Charlie no estaba mirando. Cuando se volvi para
mirarlo, vio el deseo en sus ojos y ella se qued sin aliento. l la deseaba
de nueva.

147

Desde ese momento, no poda dejar de pensar en tener sexo con l.

Cada movimiento que haca, cada vez que se ri, arrastro los ojos a l, y
ella comenz a darse cuenta de las pequeas cosas, la manera en que las
mangas de su camiseta se extendan a travs de los msculos de sus
brazos, cuan largas eran sus piernas, y aunque su manos eran grandes,
eran suaves y elegantes, y l haca un gesto con ellos mientras hablaba.
Por qu no haba notado estas cosas antes? Su piel quemada donde l la
tocaba, y cada mirada de l le enviaba aceleraba su pulso. Se senta dbil
ante la idea de volver al hotel con l, pasar la noche con l. Qu placeres
iba a mostrarle esta noche?
Casi no poda esperar a volver al hotel y par de moverse a travs de
la cena, aunque s disfruto de la fabulosa cocina, dejando que Charlie

eligiera una variedad de platos para degustar. Pero ella se alegr de que
todo hubiese terminado y se subi en su coche rpidamente, ansiosa por
volver.
Ella haba pensado que cuando regresaran al hotel, Kit la arrastrara
hacia arriba para la habitacin, pero cuando Charlie se detuvo frente a las
puertas del hotel, Kit le pregunt si le importara esperar en su habitacin
mientras l sala con Charlie.
Sorprendida, e irritada porque ella estaba cerca de despojarse de su
ropa y hacer el amor con l tan pronto como entraran por la puerta de la
habitacin, ella estuvo de acuerdo. Rindose de lo que debi ser una
mirada enfurruada en su rostro, la bes. Va a valer la pena, le
susurr al odo antes de que se fuera.
Subi a su habitacin desconcertada por eso. Qu iba a hacer? Ella
no tena ni idea, y el corazn le lata con fuerza mientras trataba de
encontrar respuestas a la pregunta. No se imaginaba que l la tena en
una neblina sexual en el momento, temblando cada vez que pensaba en l
tocndola? Desafortunadamente, ella pens que probablemente lo haca.
Ella suspir y se fue al bao. Quizs una ducha fra calmara su libido
furioso por unos minutos.

Media hora ms tarde, Kit esper impaciente a que el ascensor

subiera, tamborileando con los dedos sobre el riel de metal mientras los
nmeros se iluminaban. Ni siquiera haba visto an a Enya y tena una
ereccin. Pero, de nuevo, haba tenido una ereccin prcticamente todo el
da. l no haba sido capaz de dejar de pensar en llevarla a la cama cada
vez que ella sonrea y se rozaba contra l, su sangre surgi a travs de sus
venas, y el anhelo en sus ojos casi lo haba terminado. A pocos segundos
ahora, se prometi s mismo.

148

Las puertas sonaron abiertas, y l camino por el pasillo hasta su

habitacin, llamando a la puerta. Despus de slo unos pocos segundos,
se abri, y Kit recuper el aliento mientras ella sonrea tmidamente,
dando un paso atrs para invitarlo a entrar. Llevaba slo una camiseta
larga que apenas cubra su trasero, y ella, obviamente, se acababa de

duchar, porque su pelo estaba mojado, colgando sobre sus hombros en

rizos apretados, el color del cobre batido.
l entr, tir el paquete que tena en la mano sobre la cama y
envolvi sus brazos alrededor de ella. Oye, t.
Hey. Ella pareca sorprendida, pero desliz sus brazos alrededor
de su cintura. Te extra.
Yo tambin te extra. Y era verdad. l la abraz con fuerza,
moldeando su cuerpo suave, sus pechos apretados contra su pecho. Fue
golpeado con un repentino impulso nunca dejarla ir otra vez. Slo tenan
dos noches, y todava no estaba seguro de lo que pasara en su regreso a
Auckland. Saba lo que quera que sucediera, pero tambin saba lo
testaruda que poda ser. Seguramente ella no iba a dejar que esto llegara a
su fin, sin embargo, o lo iba a hacer? Nunca haba sentido esto por otra
mujer, ni siquiera Beatrix. l la haba amado, pero ella nunca se haba
abierto a l como Enya, nunca haba regresado sus afectos de todo
corazn, siempre manteniendo ese pedazo de s misma, lo que le haba
frustrado.
Enya, sin embargo, le dio todo, o eso crea. Pero, ella lo ama? O
estaba slo haciendo esto por el sexo?
Se ech hacia atrs y tom su cara, mirndola a los ojos. Ella
siempre lo haba adorado, pero su amor adolescente infantil haba
madurado?
Qu? Sus labios se suavizaron en una sonrisa. Te ves tan
serio.
Lo siento. Se oblig a sonrer de nuevo. Estaba pensando en
lo encantadora que eres.
Tan encantadora que me dejaste, excitada y con nadie con quien
desquitarme?
Sonri. Le ped a Charlie que me llevara a una tienda especial.

149

Ah, s? Mir la bolsa de papel sobre la cama y lo mir con

recelo. Qu has comprado?
Algo para continuar tu educacin perversa. Puso las manos en
sus caderas, le acarici el cuello y la llevo a la cama.

Sinti que sus mejillas enrojecen antes de verla, su piel ardiendo

contra la suya.
Oh, Dios mo, qu dijo Charlie?
Kit se encogi de hombros, besando la piel caliente a travs de sus
labios. No te preocupes, estaba demasiado ocupado escogiendo algunos
artculos para su novio para prestar atencin a lo que estaba haciendo.
Novio? Es Charlie gay?
S.
Oh, yo no saba. Ella pareca sorprendida. Eso te molesta?
Por qu lo hara? l desliz sus manos hacia su trasero y la
atrajo contra l, presionando su ereccin en su cuerpo hermoso y suave.
Lo que encienda su vela.
Ella puso ambas manos sobre su pecho y lo empuj un poco hacia
atrs para poder ver su rostro. l levant una ceja mientras ella lo
examinaba. Haba una extraa luz en sus ojos, una sonrisa en sus labios.
Ella levant una mano y le apart el pulgar a travs de su boca,
ahuecando su mejilla. Eres un hombre especial, Kit Fawkes.
Hey, el amor es escaso en este mundo. Tienes que agarrarlo
cuando lo veas. l atrap su mirada y la sostuvo por un momento. Sus
ojos verdes brillaban, inciertos. Baj la cabeza y dej que toda la fuerza de
su deseo inundara a travs de l y la bes, caliente y duro, y ella se qued
sin aliento mientras deslizaba su mano a la parte posterior de la cabeza y
la sostuvo all, el otro brazo aplastndola contra l.
Oh, dijo ella cuando por fin levant la cabeza. Hace calor aqu
dentro.
Va a estar volcnico para el momento en que haya terminado
contigo. l haba terminado con la espera. La deseaba, ahora.

150

Captulo 16
Traducido SOS por Auroo_J
Corregido por Ama

garrando la parte inferior de su camiseta, la quit con un

movimiento suave, y ella grit. Rasgando su propia camiseta
y aadiendo los pantalones y los calzoncillos a la pila en
cuestin de segundos, l la puso sobre la cama y se subi sobre ella,
rodando as que ella quedo encima de l. Se senta celestial, su piel un
poco hmeda de la ducha, tan suave en sus brazos, sus pechos pesados,
cuando los cogi con sus palmas. Quera colocarla debajo de l y
penetrarla, tomarla con fuerza y rapidez, pero oblig su deseo a retroceder
y se volvi con suavidad, llegando a recoger el paquete en la cama.
Ella trag saliva.
Debo estar preocupada?
Por supuesto. La mir con una mirada caliente. Me has estado
provocando todo el da.
No lo he hecho.
Lo has hecho. Cepillndote contra m, dndome la mirada de ven
ac...
Ests imaginando eso.
No, no lo hice. Mrame a los ojos y dime que no queras darme una
vista de tu escote cuando tomaste tu sombrero en el templo.

151

Ah... Ella se ech a rer. l estaba en lo cierto, haba hecho eso a

propsito.
Lo saba. Sac la caja del paquete. Bueno, esto es tu castigo.
Lo abri y sac el artculo.
Era un vibrador, de cerca de ocho pulgadas de largo, de un color
azul metlico brillante, con un disco negro en la parte inferior.

Ella mir.
Oh.
La buena seora de la tienda incluso puso las pilas en l para m.
Oh! sus mejillas se pusieron de color rosa.
Kit ech a rer.
Por qu ests avergonzada?
No s... No lo miro a los ojos. Eres tan...
Arroj el envase en el suelo y se sent a su lado, apoyando su cabeza
en una mano.
Tan qu?
Travieso.
l puso un dedo debajo de su barbilla y la levant hasta que sus
ojos se encontraron. Sostenindola all por un momento, observ divertido
como el rosa de sus mejillas se volvi de un rojo intenso.
Slo soy yo, Celta.
El humor se desvaneci de sus ojos, y con ella la chica que una vez
haba conocido. De repente, era toda una mujer, con la mirada llena de
oscuro deseo.
Creo que los dos sabemos que nos hemos movido en un largo
camino de la amistad que una vez tuvimos.
l asinti con la cabeza. Entonces, porque no se le ocurri nada ms
que decir, tom el vibrador y lo encendi.
Ella salt cuando empez a zumbar, y l se ech a rer.

152

No te preocupes, vamos a empezar lento prometi. Arrastr

hacia arriba el brazo, en la parte superior de sus pechos y por el otro
lado. Son realmente muy buenas herramientas de masaje. Buenos para
relajarse.
Mm. Ella sonaba dudosa, y su pulso lata en su garganta.
Cierra los ojos.

As lo hizo, tomando una respiracin profunda y dejando escapar el

aire lentamente.
l se apoy en un codo y se inclin sobre ella. Bajando sus labios, la
bes mientras segua a cepillando el vibrador a travs de su cuerpo.
Ella suspir, abriendo la boca para l, y l profundiz el beso,
disfrutando de su sabor, recordando el calor de su boca cuando la haba
cerrado a su alrededor en la oscuridad de la noche. Gimi y apret su
ereccin contra ella, y cuando su mano se cerr alrededor de l, dej que le
acariciara durante unos breves y dichosos diez segundos antes de que le
apartara la mano. Luch contra l en broma, y los dos estaban riendo
cuando l finalmente agarr a sus dos muecas y la inmoviliz.
Correcto dijo. Eso lo hace.
Al apagar el vibrador y rodar fuera de ella, se acerc a su bolso y
rebusc por el interior, por fin extraer un pauelo largo y sedoso que ella
usaba para atar su pelo. Regres, colgndolo por encima de su dedo, y sus
ojos se abrieron.
Uh-oh. Trat de rodar lejos de l, pero l la atrap y la trajo de
vuelta, inclinndose sobre ella.
Confas en m?
No. Sonri.
Vamos, O'Donnell. No quieres jugar?
Um...
l at el pauelo alrededor de su mueca derecha mientras la
besaba.
No quieres explorar tu perversin? La bes de nuevo.
Conmigo?
Ella suspir, temblando.

153

S.
Bueno, entonces. At el pauelo sin apretar y levant las manos
por encima de su cabeza. Deslizndolo a travs de los barrotes de la

cabecera de la cama, la at alrededor de su otra mueca, en un nudo

simple. Luego hizo una pausa.
Recuerda, Enya, slo es un juego. Puede deshacerlo t misma,
mira, no est apretado. Y si quieres que me detenga, me dices, de
acuerdo?
Sus ojos eran enormes discos, verdes en el plido valo de su cara.
Est bien, cario. Se enrosco a travs de l, junto con el
creciente deseo, y la bes.
Te amo. Ella parpade y sus ojos brillaban.
Yo tambin te amo, Kit.
Cmo un amigo, o era ms que eso? Quera preguntarle, pero no
tena el valor, en caso de que no le gustara la respuesta. En cambio, se
tendi a su lado, encendi el vibrador, y la acarici sobre su piel plida.
Observ mientras l jugaba con ella, aunque no poda imaginar la
mirada en sus ojos. l en cambio se concentr en su cuerpo, recorriendo
con el vibrador sus costados, a lo largo de la parte exterior de los muslos,
hasta las entraas, deslizndose alrededor de sus caderas y en el
estmago.
Tienes un cuerpo hermoso. Movi el vibrador hasta donde sus
manos descansaban sobre su cabeza y lo arrastr al otro lado de sus
dedos. Luego se traslad a lo largo de la piel suave, clara de sus muecas
y de all hacia abajo, debajo de sus brazos, remontando hasta el punto
donde se hinchaban sus pechos. All l se inclin y la bes.
Este es uno de mis lugares favoritos.
Eres un hombre extrao. l se ri entre dientes.
No, en absoluto. Nadie ms tiene que ver este lugar aqu, es
ntimo como el interior del muslo sin ser sexual.

154

Se siente sexual. Ella se lami los labios, y l no poda dejar de

besarla, saborendola lentamente. Mientras lo haca, traz el vibrador en
una figura de ocho alrededor de sus pechos, poco a poco hacindola ms
pequea hasta que l estaba cepillando alrededor de sus pezones,
finalmente cediendo e incluyndolos en el juego. Los prpados de Enya

revolotearon, e inclin la cabeza y cubri con la boca primero un pezn y

luego el otro, regresando el vibrador a la piel hmeda y disfrutando de su
rpida inspiracin. Se movi en la cama, tratando de retorcerse ms y
enganchar la pierna por encima de l, pero l la apart, riendo.
Poco a poco, dulzura. No hay prisa.
He estado alrededor de las cuatro-y-una-y-media todo el da. Se
quej. Y es por tu culpa.
l sonri y dio un codazo a sus piernas abiertas, moviendo el
vibrador hacia abajo, dibujando patrones sobre su estmago y
arrastrndolo hasta sus muslos.
La paciencia es una virtud.
Ella se quej en voz baja, con un suspiro cuando l finalmente paso
la barra de metal a la ligera entre sus piernas.
Oh...
Bueno? Le roz la punta hacia abajo y luego de vuelta otra vez,
mirando como ella gema en voz baja.
Mm.
Qu tal esto? Presion ms firme, dejando que se deslizara en
la piel resbaladiza e hinchada.
Oh...
La gui hacia abajo, ajustando el ngulo para deslizarlo dentro de
ella.
Oh, Kit. Abri los ojos, sorprendida.
Sus labios se cernieron sobre los de ella, y l mantuvo su mano
todava, dejando que las vibraciones se movieran a travs de ella.
Quieres que me detenga?

155

Respiraba con rapidez, sus pechos presionando contra su brazo,

temblando por las sensaciones. Finalmente, ella trag, sacudiendo la
cabeza y murmurando.
No. Y cerr los ojos de nuevo.

Bien. La bes, utilizando el pulgar para burlar su punto ms

sensible mientras el vibrador segua excitndola. Movi su boca hasta sus
pezones otra vez, y no pas mucho tiempo antes de que su respiracin
comenzara a crecer errtica.
Levant la cabeza y retir el vibrador, observndola. Ella abri los
ojos y lo mir, respirando agitadamente.
Kit!
Qu? l fingi inocencia. Hice algo mal?
Frustrada, con sus mejillas ruborizadas, se apart de l,
levantndose a s misma sobre sus codos y comenzando a deshacer los
nudos del pauelo, pero l la agarr de las manos, medio ponindose sobre
ella para que no pudiera alejarse.
Crees que me vas a parar? murmur en su odo. Sin soltarle la
mano a una de los suyas, l empuj sus piernas con las rodillas y pas el
vibrador por su muslo a su hermoso trasero.
Ella contuvo la respiracin. T no lo haras.
No lo hara? l movi la punta hacia abajo para coger algo de
su humedad resbaladiza, luego de vuelta hasta que presiono su apretada
entrada.
Kit. Ella apoy la frente en su mano. Oh Dios.
La bes en el cuello, presionando el vibrador para que la punta se
deslizara dentro y fuera.
Oh, s.
T eres...
Qu soy yo? La vio levantar la cabeza y l volvi la cara para
darle un beso, metiendo su lengua en su boca.

156

Ella gimi.
Terrible. Retorcido. Depravado.
Eso suena como yo. Continu atormentndola.
En realidad, suena un poco como t, tambin.

No, no lo hace. Soy... inocente.

l se ech a rer y le mordi el lbulo de la oreja.
S, claro.
Ouch. Bueno, lo era. Hasta que me corrompiste.
Presion el vibrador profundo dentro de ella.
No te gusta, Enya? Estudi sus mejillas sonrojadas y la forma
en que haba capturado su labio inferior entre los dientes.
Quieres que me detenga?
Ella abri los ojos luego.
Te encanta provocarme, no?
S. Sostena el vibrador an, dejando que hiciera su magia
cuando l la bes de nuevo. Porque te ves tan jodidamente sexy cuando
te sonrojas.
Kit!
Qu? Gimi mientras mova sus caderas, disfrutando del
movimiento del vibrador dentro de ella. Eso es todo. Si no estoy en ti,
como, en cinco segundos, voy a explotar.
Y eso sera un desperdicio.
Dio un largo gemido cuando l le retir el vibrador.
Lo apag, dejndolo a un lado, y se movi sobre ella, guiando la
punta de su ereccin en sus pliegues suaves.
Me temo que no vibro.
Es cierto, pero tienes otros, beneficios adicionales. Ella levant
las caderas y la penetr con un movimiento suave.

157

Oh... Dios... Mo... Kit...

Apoyndose en sus manos, cerr los ojos, deleitndose en la
sensacin de ella tan caliente y hmedo a su alrededor. Poco a poco, se
movi dentro de ella.

Oh... Mir sobre su hombro y l la bes, largo y profundo. Le dio

varias embestidas cortas y superficiales, y ella dej caer de nuevo la
cabeza con un gemido.
Kit...
Dime lo que quieres. Desliz su mano por debajo de ella y la
provocaba con movimientos ligeros de los dedos.
Te quiero.
Cmo me quieres? Dime.
Ella haba empezado a perder el control, y eso le emocion.
Duro dijo ella, sorprendindolo.
Follame duro, por favor Kit...
No necesit decir ms. Haba tratado de ser amable, con miedo de
hacerle dao o asustarla, pero ahora se dio cuenta de que necesitaba ms
que eso. Quera todo de l, quera probar la profundidad de la pasin que
haba insinuado estaba dentro de los dos. Ella no quera que se
contuviera. As que se entreg a su deseo y la tom duro y rpido,
empujando y perdindose, su piel se deslizaba sobre ella con el sudor,
llenando la habitacin con el sonido de la carne encontrndose con su
carne y sumando sus gemidos y gritos. Se vinieron con los msculos
apretados y ardiendo, los gritos roncos y una oleada de calor que los dej
mojados, exhaustos y jadeando en el aire hmedo de la habitacin.
Kit se retir y cay de espaldas sobre la cama, consciente de que ella
desataba los nudos de la bufanda antes de dejarla en su frente, inmvil y
completamente saciada.
Ella habl primero.
Wow.
l no tena la energa para rer.

158

S.
Quiero decir... Wow. Eres increble, Kit Fawkes.
Gracias. T tambin.

No, lo digo en serio. No voy a ser capaz de caminar durante una

semana.
La mir, preocupado.
Te he hecho dao?
No. Sonri, de repente tmida. Pero no lo haba hecho as
antes.
Se las arregl para levantar una ceja.
Nunca habas sido tomada por detrs?
Dios... Bien dicho. Pero no.
l rod sobre su costado, apoyando su cabeza, estudiando sus
mejillas sonrojadas.
Qu haca Andy en la cama, exactamente?
Kit...
Suspir y extendi la mano para acariciar su rostro.
Te gust?
Fue... salvaje. Sus ojos brillaban. Animal.
Como un len que toma a una leona?
Yo estaba pensando ms de un par de chuchos calientes.
Empezaron a rer.
Se acerc a l y lo bes, persistente, con los labios rozando los
suyos.
Gracias.
Oh, no hay de que amor.

159

Se acurruc contra l, y l puso sus brazos alrededor de ella.

Estamos muy pegajosos, se quej.
l bostez.
El buen sexo siempre lo es.

No s por qu no te has casado diez veces ms.

Debido a que te estaba esperando. No lo dijo sin embargo. Apret sus
brazos alrededor de ella y la bes en el pelo.
No iba a dejar que se fuera despus de lo que haba experimentado
durante sus vacaciones, lo hara? Ella no poda, que sera un crimen
absoluto.
Se debati si hablar sobre eso, pero decidi que no quera arruinar el
estado de nimo si ella discuta con l.
Habra tiempo de sobra para hablar de ello cuando regresaran. Por
ahora, l simplemente disfrutara de estar con ella.

Enya le vio dormirse.

Poco a poco, sus brazos se aflojaron a su alrededor y su respiracin
se hizo ms regular y poco profunda. La mayora de la gente pareca ms
jvenes cuando estaban dormidos, pero Kit luca igual, porque que rara
vez llevaba el ceo fruncido y siempre estaba sonriendo. Era un hombre
tan gentil y amable, que no haba esperado que l tuviera esta capa de
intensa sexualidad, esta profundidad de sentimiento, o ser tan dominante
en el dormitorio.
Haba asumido que habra de calor entre ellos, pero no haba
esperado los fuegos artificiales. Haba pensado que volveran a ser amigos,
su relacin enriquecida por la experiencia que haban compartido.
Por supuesto, haba sido increblemente ingenua. Cmo iba a ser
capaz de volver a ser amigos a su regreso, cuando cada vez que lo miraba
estaba recordndolo besndola mientras se mova dentro de ella?

160

Cmo iban a seguir siendo amigos cuando ella iba a ser comida viva
por los celos si lo vea besar y tocar a otra mujer? Su estmago se revolvi
y cido quem en su garganta al pensarlo.
Pero tendra que lidiar con eso. Cul era la opcin? Nunca volver a
verlo?

Las lgrimas pinchaban sus ojos. Adems de lo cual, era imposible,

porque l era el socio de Tris y ella no quera causarle problemas a Tristn.
No, cuando regresaran tendra que hacerle frente de la mejor manera que
pudiera y seguir adelante, mirar hacia otro lado cuando Kit trajera una
nueva chica a su casa. Y finalmente, un da ella iba a encontrar a alguien
ms y dejara de dolerle.
Haba otro hombre por ah que podra hacerla sentir cmo Kit la
haca sentir? estudi su rostro, pasando su mirada por su cuerpo donde
yaca tendido, descubierto por el edredn, su piel sigue brillando con la
humedad del calor de la habitacin. Habra otros hombres con grandes
fsicos, con habilidades de dormitorio significativas, que podran hacerla
rer. Pero iba a ser capaz de confiar en ellos como ella confiaba en Kit?
Tal vez, con el tiempo. Pero se necesitara mucho tiempo. Y tal vez
nunca sera capaz de encontrar a alguien que la hiciera sentir como l lo
haca.
Debera decirle que no poda tener hijos. Ella lo saba por instinto.
L mereca saber, debera haber confiado en l hace mucho tiempo. Y
sabindolo garantizara que se diera cuenta de que no haba futuro para
los dos. Pero no se atreva a hacerlo, debido a que la admisin de eso
inclua un dejo de vergenza, a pesar de que saba que era ridculo y que
no era su culpa. Pero no quera que la viera como menos que perfecta.
Todava no, de todos modos.
Ella se haba metido en este lo, tena que salirse de ello. Hasta
entonces, tena un da ms y la noche para disfrutar de su compaa, y no
iba a desperdiciarla.
Lo bes en la oreja.
Kit? Le pas la lengua por el borde y sopl sobre ella, entonces
mordisque el lbulo.
Kit...

161

l se movi.
Mm?
Ven a jugar conmigo. Ella desliz la mano por su pecho hmedo
a los rizos de bello en su ingle y pas los dedos por ellos.

Estoy durmiendo.
Ella se apoy y presion sus pechos contra su pecho, dndole besos
suaves, pasando su lengua por el labio inferior. l solt una breve
carcajada y abri un ojo.
Pens que te haba satisfecho.
Nunca estoy satisfecha cuando ests cerca.
Un hombre necesita recargar, Enya.
Pens que eras insaciable.
Eres t quien es insaciable suspir mientras lo acariciaba, su
cuerpo respondiendo y endurecindose en su mano.
Eres un buen chico. Lo bes de nuevo. Llev una mano y le tom
la cabeza, sostenindolo mientras profundizaba el beso. Segua
acaricindolo, finalmente levantando la cabeza y diciendo: Quieres que
me detenga?
Nunca. Tir de ella encima de l, hacindola chillar. La
palabra no, no est en mi vocabulario, en cuanto al sexo se refiere. Es
como nubes de lluvia en frica.
Hmedas?
Pocas y distantes entre s, y tienes que aprovecharlas al mximo,
ya que podras no obtener ms por un tiempo.
Se ri, sentndose a horcajadas sobre l y dndole la bienvenida en
su interior. Solo piensa en el ahora, en este momento. Preocpate por el
futuro despus.

162

Captulo 17
Traducido SOS por Auroo_J
Corregido por Ama

uvieron sexo una vez ms en la noche y de nuevo a la maana

siguiente, con sueo y pegajosos en el aire ya hmedo. Kit se
tom su tiempo haciendo el amor con ella, como si tuviera
todo el tiempo del mundo, disfrutando al mximo de la experiencia y
deleitndose en su cuerpo. Pero para Enya la desesperacin se torca
interior cada vez que lo sostena, como si el fin inminente de su relacin se
cerna sobre ella, imparable como una estampida.
Su ltimo da en China fue agridulce para ella. Charlie se los llev al
Palacio de Verano, un lugar tan romntico con el bonito nombre de Colina
de la Longevidad elevndose por encima de las tranquilas aguas del lago
Kunming. Tomaron un viaje en barco por el lago, observando a las pagodas
aumentar a travs de las laderas boscosas y Kit le tom la mano,
consolndola slo por estar all.
Por la tarde, Charlie les llev a un mercado, y Observ divertida
como Kit negociaba con los lugareos, comprando una seleccin de
camisetas y chucheras para llevar a sus amigos y familiares. Despus de
esto, se fueron a cenar, otra suntuosa comida en un restaurante elegante.
Cuando Charlie se fue al bao, Kit le tom la mano y le dijo en tono
de disculpa.
l quiere llevarnos a un espectculo de fuegos artificiales de esta
noche. Es tan entusiasmado que no estoy seguro de cmo zafarnos de ello.
Eso est bien, no me importa. Enya sonri, lo deca enserio, a
sabiendas de que a pesar de su afn de llevarla a la cama, Kit adorara el
espectculo de fuegos artificiales chinos.

163

Y tambin, a pesar de que tena ganas de volver a la habitacin del

hotel, de repente no era solo sobre tener sexo. Estaba disfrutando de estar
y hablar con l, escuchar sus ancdotas ingeniosas. Eso la tena mal, y
slo estaba empeorando.

Gracias a Dios que iban a volver al da siguiente. Y, sin embargo

tambin no poda creer que el maravilloso tiempo que estaba teniendo
estaba llegando a su fin.
Se sent a travs de la demostracin, de la mano de Kit todo el
tiempo, y disfrut del espectculo, as como su evidente placer por la
pirotecnia. Y entonces lleg el momento de decir adis a Charlie, quien le
prometi a Kit que llamara y lo vera cuando regresara a Auckland en el
tiempo de algunas semanas. Se despidieron de l en la entrada del hotel y
luego se dirigieron a sus habitaciones.
Fuera de la puerta, Kit se detuvo.
Tu habitacin o la ma? l Ahuec su mejilla. O es que
quieres un poco de tiempo a solas? Yo ms bien te he retenido durante
estas vacaciones.
No, yo no quiero estar sola. Desliz su tarjeta de acceso a travs
de la ranura y abri la puerta, llevndole con ella.
En el interior, ella encendi las luces sobre la cama, porque saba
que le gustaba mirarla mientras hacan el amor, y dej el aire
acondicionado apagado, porque a l le gustaba cuando la habitacin se
calentaba y su piel se volva resbaladiza por el sudor. Empujndolo contra
la pared, lo bes, apretndose contra la longitud de su cuerpo cuando l
apret sus brazos alrededor de ella, y desliz sus manos en su pelo,
raspando las uas a lo largo de la nuca hasta que se estremeci.
Ella le desnud lentamente, tomndose su tiempo para
desabrocharle la camisa, luego los pantalones, disfrutando de revelar su
cuerpo musculoso pieza por pieza, cubriendo su piel con besos mientras lo
descubra. Kit dej que lo explorara, mirndola con cario, pareciendo
entender que quera estar en control, le gustaba la forma en que lo
acariciaba con sus manos, labios y lengua.

164

Cuando estaban ambos desnudos, lo llev a la cama y lo empuj

hacia ella, y continu cubrindolo de besos, amando la manera que l
suspir y se estir, deleitndose con sus cuidados. Sus manos vagaron por
su cuerpo mientras lo amaba, sus dedos acariciando su piel, excitndolo
con suavidad, y para el momento en que hizo su camino de regreso a su
boca, estaba dispuesta a tomarlo dentro.

Se puso a horcajadas sobre l y movi sus caderas hasta que sinti

la punta de l partir su carne suave y Kit cerr los ojos, con los brazos por
encima de la cabeza, suspirando mientras se deslizaba hacia abajo de l,
apretndolo. Era la primera vez que haba estado tan pasivo, por lo general
era l quien conduca el ritmo de su vida sexual, movindola en diferentes
posiciones, determinando de la velocidad de sus deseos, pero esta vez
esper, contento de dejar que ella tomara las riendas.
Se movi sobre l, observando sus expresiones mientras balanceaba
sus caderas y se deslizaba dentro y fuera de ella. Llev sus manos a sus
pechos y jugo con sus pezones, y ella lo dej por un tiempo, pero luego
tom sus manos y las movi hacia atrs por encima de su cabeza,
fingiendo que era lo suficientemente fuerte como para sostenerlo en su
lugar. l la dej, la sonrisa pasando a un gemido mientras empujaba con
fuerza hacia abajo con las caderas y le daba la bienvenida en su interior.
Eso es susurr, inclinndose para darle un beso. Vamos,
amor, te vas a venir para m.
T primero. Siempre se aseguraba de que ella alcanzara su
orgasmo antes de que l se dejara perder el control.
No. Ella le roz los dientes en el labio inferior. Quiero verte,
quiero saber que estabas pensando en m.
Algo se agito en su ojos, desconcierto y tal vez incluso dolor de que
ella pensara otra cosa, pero necesitaba saberlo, para recordarse que aqu,
en esta habitacin, eran solo ellos dos, y sin importar lo que sucediera
cuando regresaran, en este momento ella le tena, entero y completo.
Ella lo bes.
Puedes hacer eso por m?
Creo que probablemente voy a ser capaz de manejarlo.

165

Ella se ri y meti la lengua en su boca, sus senos raspando sobre

su pecho mientras segua movindose. Abri las manos por lo que sus
dedos se enlazaron, abrazndola con fuerza mientras se burl de l con
embestidas cortas y poco profundas.
Sigui con una profunda y jade. Su propio clmax se acercaba, pero
por primera vez se contuvo, una pequea parte de ella reconociendo el

hecho de que ahora era capaz de controlarlo en la medida en que poda

hacerse esperar si quera.
Aument el ritmo de sus embestidas, su piel se deslizaba a medida
que se pona acalorada y resbaladiza en la habitacin caliente. El vello de
su pecho provoco a sus pezones y ella se mordi el labio mientras trataba
de mantener el orgasmo de adelantarse.
Afortunadamente Kit fue el primero en la lnea de meta, y ella
observ cmo se acercaba a su clmax, estudindolo cuando el placer lo
envolvi. Su cuerpo se tens, un ceo fruncido parpadeo en su frente. Sus
dedos apretaron los de ella y gimi, empujando sus caderas hacia arriba y
enterrarse profundamente dentro, estremecindose mientras su cuerpo se
derram en ella.
Solamente cuando sus prpados parpadearon y sus ojos azules se
centraron en ella una vez ms se entreg a las sensaciones que haba
estado conteniendo, sintiendo todo apretndose a su alrededor, gritando
con la intensidad de la misma, antes de caer sobre su pecho, exhausta y
saciada.

Kit desliz una mano en su cabello, dejando que los mechones rojos
sedosos se enroscan alrededor de sus dedos.
Mejor ahora?
Ella suspir.
Mm...
Qu fue eso?
Ella se levant.

166

Qu quieres decir?
l la estudi. Haba quedado claro que ella quera tomar las riendas
y la dejo feliz, contento de ceder el control a la vez y permitirle conducir el
ritmo, pero l haba sentido la desesperacin que subyaca a su toque, casi

como si estuviera tratando de comprometer a su cuerpo a la memoria. Ella

todava tena la intencin de acabarlo, se dio cuenta, una vez que
regresaran a Auckland. Ella pensaba que esta noche era su ltima noche.
La mir a los ojos verdes, pero l no se atreva a hablar sobre eso
todava. No quera discutir y echar a perder la noche. Tenan toda una
noche antes de tener que tomar su vuelo, y quera aprovecharla al
mximo. Habra tiempo de sobra para convencerla una vez que llegaran a
Nueva Zelanda.
Poniendo sus brazos apretados alrededor de ella, le dio la vuelta,
todava dentro de ella. Enya jade y sonri, moviendo sus caderas.
Espero que no esperes dormir mucho esta noche.
Ella le lanz una mirada exasperada teida de placer.
No ests nunca saciado?
Yo nunca podra tener suficiente de ti, Enya O'Donnell.
Zalamero. Apuesto que le dices eso a todas las chicas.
l abri la boca para decirle que la amaba, pero las palabras se
desvanecieron en la incertidumbre en sus ojos. Le haba dicho la otra
noche, y ella se lo haba dicho de regreso, pero todava no estaba seguro de
si haba querido decir con cario y no con pasin. No era el momento para
esa discusin.
l la bes.
Slo a las guapas.
Ella le sac la lengua y l la bes, y ella se ri.
Saliendo de ella, l la tom en sus brazos.
Media hora prometi. Si quieres dormir, vas a tener que
tomarlo en partes.

167

Me parece bien. Se acurruc contra l y para su sorpresa su

respiracin pronto se volvi regular, y su cuerpo se suaviz en su contra.
Ella estaba exhausta. Sonri y la bes en el pelo, inhalando el olor de las
rosas. No iba a preocuparse de nada mientras la tena en sus brazos.

Sin embargo, el sueo se le escapaba con la idea de perderla

bailando alrededor de su cabeza.

Fiel a sus palabras, Kit le mantuvo despierta casi toda la noche, slo
dejando que cayera en un sueo profundo cuando el cielo se ilumino a
travs de las cortinas. Su vuelo de avin no era hasta la una de la tarde
del da siguiente. Cuando finalmente se despert todava tenan varias
horas de la maana antes de tener que abandonar su habitacin de hotel.
No perdieron un minuto, sin dejar de encontrar placer en los brazos del
otro hasta que finalmente no podan posponerlo por ms tiempo y era hora
de irse.
Kit volvi a su habitacin para empacar, besndola en la puerta, con
los ojos turbados cuando ella le dedic una rpida sonrisa antes de que la
puerta se cerrara tras l. Se volvi de nuevo a la habitacin, mordindose
los labios al ver las sbanas revueltas, recordando las diversas formas que
haban hecho el amor. Como la haba empujado contra la ventana,
dejando a un lado las cortinas, a pesar de sus protestas de que alguien
ms abajo en la calle poda verlos. La forma en que la haba tomado a
cuatro patas, spero y duro, impactndola con una serie de palmadas a su
trasero hasta que ella se apret alrededor de l.
Cmo haba cubierto cada centmetro de ella con besos, hacindola
venir slo con su lengua. Kit Fawkes, tierno, apasionado, carioso, fuerte,
cada pulgada de un hombre. Lo adoraba.
Pero todo haba terminado. No iba a llorar, no ahora.
Habra tiempo de sobra para eso una vez que llegara a su casa, en la
intimidad de su dormitorio. Entonces y slo entonces ella mirara hacia
atrs a estos pocos das y llorara el amor que haba perdido.

168

Empac rpidamente y se visti, se haban duchado juntos

previamente y estaba limpia a pesar del hecho de que l no haba sido
capaz de resistirse a ella bajo la tibia ducha, y esper fuera de la
habitacin, la maleta en la mano y la bolsa en el hombro. Le dola el
cuerpo y se sinti positivamente activa abajo, pero haba valido la pena.

Kit sali de su habitacin con su bolsa, luciendo precioso en una de

las nuevas y estrictas camisetas negras de rugby que se aferraban a sus
musculosos brazos y pecho ancho.
Hey. l le sonri. Todo est listo?
Todo listo. Trag la curva de pnico que amenazaba con lavar
sobre ella.
Vamos?
S, vamos a hacerlo.

Cuanto ms lejos iban desde el hotel, Enya se retiraba ms de l. En

el aeropuerto, ella apoy la cabeza en su hombro mientras esperaban en la
sala de embarque, y de nuevo en el avin de camino a Hong Kong,
dormitando a la ligera despus de que ella se quej de que no haba
dormido mucho la noche anterior, hacindole rer. Pero una vez que
haban abordaron el avin a Auckland, se acurruc en su asiento lejos de
l y se apoy contra la ventana. Y aunque no se apart cuando le tom la
mano en un momento dado, cuando la azafata dio la vuelta con bebidas
ella acept una, y se dio cuenta de que ella no busc su mano cuando la
encargada se fue.
l comenz a sentir pnico de que estaba decidida a terminar las
cosas entre ellos. Podra realmente no volver a dormir con l de nuevo?
Qu significara eso para su amistad? A la mierda su amistad, qu
significara para ellos como pareja? l no quera ser su amigo. La quera
como amante, quera casarse, tener hijos con ella. Estar juntos para
siempre.

169

Por supuesto, l no le haba dicho eso, sin embargo, as que tal vez
estaba preocupada de que quera acabar con ella en Auckland. Pero una
vez ms, no quera hablar sobre eso en el avin. Esperara hasta que
hubiesen aterrizado, hasta que ella se diera cuenta de que sus vidas
haban vuelto a la normalidad, y l todava la deseaba.

Su padre les estaba esperando en el aeropuerto, y John les abraz a

los dos, preguntndoles acerca de su viaje y qu lugares haban visto
mientras les ayud con el equipaje. Enya dijo poco, sonriendo cuando le
hablaban de otra cosa, pero se qued en silencio, y fue dejando a Kit hacer
la conversacin y mantener su voz ligera, tratando de evitar la
preocupacin que senta cada vez que miraba a su cara plida.
John navego su camino a travs del trfico, llegando finalmente a la
casa de Kit, y se baj del coche, John recupero el bolso de Kit de la
cajuela. Tena las manos metidas en los bolsillos, con los hombros
encorvados en la lluvia, Enya sonri y estaba claramente a punto de decir
adis, pero Kit la interrumpi.
Ven adentro por un momento.
Sus ojos se abrieron con cautela.
No, yo tengo mucho que hacer, debo irme.
l la mir con una mirada firme. No iba a dejarla salirse con la suya.
Celta vamos. Necesito hablar contigo.
Ella mir a John, y l tom la bolsa de su padre, diciendo en tono de
disculpa.
Te importa esperar aqu, pap? Necesito unos minutos con Enya.
Por supuesto. La mirada de John se movi a Enya, quien apart
la mirada, pero l no dijo nada, volviendo a entrar en el coche.
Enya sigui a Kit a la casa en silencio. l abri la puerta y dej su
bolsa en el interior, y luego camin a travs a la sala, esperando para que
ella lo siguiera. Se puso de pie delante de l, con las manos en los bolsillos
de sus pantalones vaqueros, mirando al suelo. Se par delante y esper
hasta que ella levant la mirada hacia l.

170

Est bien dijo, con las manos en las caderas. Qu est

pasando?
Ella lo estudi.
Qu quieres decir?
Quiero decir por qu hay una atmsfera entre nosotros?

Ella suspir y se cruz de brazos.

Vamos, Kit, no seas pesado. Esto iba a ser difcil.
Enya... Cerr la brecha entre ellos y tom su cara. Cario,
cmo puedes pensar que se acab entre nosotros?
Sus ojos azules estaban helados.
Se acab, Kit. Te dije que cuando volviramos a Auckland llegara
a su fin. Baj la cabeza y toc sus labios con los de ella con suavidad.
Ella no se movi lejos, pero tampoco se lo devolvi.
No hagas esto ms difcil susurr.
No voy a dejarte ir. l la mir con una mirada firme.
No se trata de ti. Levant la barbilla, se escap y se alej.
He disfrutado de nuestras vacaciones, y yo siempre voy a estar
agradecida por lo que me has enseado. Se dio la vuelta y se mordi los
labios, mirndolo con nostalgia.
Eres un amante maravilloso, un hombre increble, y siento que no
vaya a funcionar entre nosotros, pero se termin.
No lo est.
Kit...
No lo est! Se acerc a ella de nuevo.
No s por qu tienes en tu cabeza que no va a funcionar, pero
estoy absolutamente decidido a convencerte de quedarte conmigo. No lo
entiendes, Enya? Te amo! Te amo, y quiero casarme contigo y tener hijos y
vivir contigo para siempre... Su voz se desvaneci mientras ella cerraba
los ojos y se mordi el labio inferior de nuevo. Temblaba, y para su
sorpresa, las lgrimas goteaban entre sus pestaas.
Me tengo que ir susurr.

171

No. l estaba enojado ahora.

Vas a decirme de qu se trata? Estamos bien juntos, muy bien.
Yo siempre te he amado, cario, no entiendes? Desde el principio, yo slo
lo ignore porque eras joven, y debido a Tris, pero ya no me importa. Te

quiero, y no voy a dejarte ir. Estaba casi gritando, y nunca levantaba la

voz, sorprendindose a s mismo.
Enya se puso blanca.
Kit... Las lgrimas corran por su rostro.
Habla conmigo! grit.
Su mirada se dirigi a la puerta, y se volvi a ver a su padre de pie
all, su rostro sorprendentemente tranquilo.
T dile. Ella le dijo a John antes de caminar hacia la puerta. Kit
cogi su mano cuando pas a su lado, pero ella se zafo y pas junto a
John, corriendo hacia el coche a travs de la lluvia.
Kit fue a pasar su padre, pero John pas el brazo a travs de la
puerta, detenindolo. Kit lo mir.
Qu est pasando?
Djala, hijo.
Por qu? Estaba ms enojado ahora de lo que nunca haba
estado antes. La amo, pap.
Lo s. John pareca frustrado. Trat de salvarte de esto, pens
que ella tena ms sentido.
Kit dio un puetazo a la pared.
Por el amor de Dios, dime lo que est pasando!
Ella no puede tener hijos, Kit. Es infrtil.

172

Kit lo mir fijamente. Las palabras flotaban alrededor de su cabeza

como un bote en el mar, y por un momento luch para darles sentido.
Luego, gradualmente, se hundieron, llenndolo de una sensacin de
malestar que le hizo contener el aliento. Le haba dicho que no tena que
usar un condn porque tomaba la pldora. Pero eso haba sido una
mentira. Ella no poda quedar embarazada.
Eso es lo que queras decir susurr. Cuando dijiste que ella
estaba daada".

Yo quera evitarte esto, hijo. Es una chica encantadora, pero no

puede darte lo que quieres.
Cmo lo sabes?
Patrick me dijo. Cuando ella fue atacada, el hijo de puta le dio una
Los mdicos lo trataron, pero no antes de que daara sus ovarios.

ETS.16

La bilis subi por la garganta de Kit.

Lo sabe Tris?
Yo creo que s. Pero nadie ms. Slo su madre y yo.
Kit lo mir, sintindose hueco por dentro. Se acord de hablar con
ella acerca de la importancia de tener sus propios hijos aos antes, le
haba le dicho entonces que nunca considerara la adopcin, pero ella
nunca haba dicho nada. Por qu no se lo haba dicho?
Saba que deba ser honorable y declarar que no tena importancia,
pero las palabras se haban quedado atascadas en su garganta. El impulso
por un beb de su propia carne y sangre era abrumador. l quera que su
hijo tuviese races, para saber quines eran sus verdaderos padres, que
tuviera lo que l no haba tenido. l quera ver crecer el vientre de su
esposa, ir a clases prenatales con ella, estar de pie a su lado cuando diera
a luz.
Haba imaginado la cara de Enya mientras sostena al beb,
imaginado a los dos exultantes por el nacimiento de su hijo. Pero nunca
iba a suceder. Enya lo haba sabido y haba tratado de decirle. Pero no la
haba escuchado.
Lo siento, hijo. John puso la mano sobre el brazo de Kit. Mira,
yo creo que es mejor si me la llevo a casa. Los dos pueden hablar ms
tarde.
Kit no poda pensar. l sinti que deba abrazarla y consolarla,
porque saba que deba estar sufriendo.

173

Debo ir con ella.

Y decir qu ? Qu lo sientes? Crees que eso va a ayudar?

16

ETS: enfermedad de trasmisin sexual

Kit conoca a su padre lo suficientemente bien como para saber que

estaba siendo manejado, pero en ese momento no poda encontrar dentro
de s mismo para discutir con l. Se sinti estpido por haber declarado su
amor, y enojado con ella por mantener un secreto tan importante. Ella
saba que no podan estar juntos, pero todava se haba acostado con l, lo
que haca an ms difcil para ellos hacer la ruptura definitiva. Cmo
haba hecho el amor con l con tanta pasin cuando saba que no poda
llegar a nada? Cundo saba que iba a dejarlo? lo haba usado por el
sexo, como un terapeuta, para hacerla sentir mejor, haba estado
rindose a sus espaldas todo el tiempo? Su decepcin y el dolor era
insoportable, y l no quera que lo viera.
Est bien. Su voz era extraamente ronca
Dile que... Su voz se apag.
John pareca entender.
Lo har.
Sali y cerr la puerta detrs de l.

174

Captulo 18
Traducido por Etrange
Corregido por Auroo_J

nya se sent rgida en el auto mientras John se sentaba a su

lado sin decir nada, encendi el motor y se alej de la casa de
Kit. Miraba los limpiaparabrisas tratando de barrer la lluvia
que azotaba la ventana. l condujo a travs de las concurridas calles de
Auckland, sin hablar, pero mientras pasaban debajo de la autopista,
suspir y la miro. Enya volvi la cabeza, mordiendo su labio tan fuerte que
saboreo la sangre. No quera que la viera llorando, pero no pudo evitar que
las lgrimas corrieran por su rostro.
Lo siento dijo John.
Ella dio una risa breve y aguda Por qu? Por tener los mejores
intereses para tu hijo?
No, lo siento porque ese pedazo de escoria que te agredi y te dejo
infrtil tambin John haba sido el abogado precursor en la sala del
tribunal cuando el hombre que la atac fue a la corte.
John haba hecho un rpido trabajo convenciendo al jurado de la
culpabilidad del hombre y garantizando el veredicto, pero fue incapaz de
persuadir al juez para le diera ms de ocho aos. Dos aos ms y el
estara libre. Mientras que ella estaba maldita por el resto de su vida.
Cerr sus ojos, determinada a no sentir lastima por ella misma.
Nunca dejo la autocompasin dominar su vida y no estaba a punto de
dejarla ahora. Su relacin con Kit en China haba sido algo fugaz, un
parpadeo de belleza, como los fuegos artificiales en el cielo que te dejan sin
respiracin pero que desaparecen ms tarde. Le haba dicho que no era
para siempre, si l no haba entendido bien eso, no era su culpa.

175

Lo superara dijo ella rotundamente.

Si, lo har. Eventualmente. Se detuvo frente a su casa y dej el
motor en marcha. Pero debes saber, Enya, que l te ama.

Lo s, miro a los grises ojos de John. Pero no lo suficiente.

Haba una extremadamente rara botella de whiskey MacLeods 1997

Laphroaig en el armario sobre el fregadero. La envoltura alrededor de la
parte superior estaba intacta y en la tenue luz, la botella resplandeca con
una luz mbar. Kit la estaba reservando para una ocasin especial.
Para el atardecer, un tercio haba desaparecido.
Se tumb en el sof, con un vaso medio lleno de whiskey
descansando sobre su pecho, mirando al techo pero solo viendo el rostro
de Enya enmarcado con sus lindos rizos de cobre. Cuando llamarn a la
puerta, salt. Se puso de pie tambalendose, preguntndose si era ella, si
volvi para que hablar con l. Con el corazn desbocado, fue a la puerta
frontal y la abri. Era Tristn.
Kit se qued mirndolo T ests en Fiji.
Estaba en Fiji. Vol de vuelta esta maana Tristn miro el vaso
en la mano de Kit Cuntos de esos has tomado?
Lo suficiente Kit no retrocedi. No quera que Tristn entrara,
no quera compaa. Quera estar all y caer en el olvido con la ayuda de
la botella de Laphroaig.
Qu quieres? Tristn lo miro a los ojos, sus verdes ojos tan
parecidos a los de su hermana.
Quiero hablarte de Enya.
Entonces Tristn saba sobre Kit y su hermana. Ella le haba dicho?
Mierda.

176

Mierda, de hecho. Me vas a dejar pasar? Kit lo miro con

cautela. Estaba enojado? No lo pareca. No s. Me vas a aplastar si lo
hago?
Tristn pareca divertido Tengo que hacerlo?

Kit suspiro y retrocedi. Entra.

Tristn pas junto a l y se dirigi a la sala de estar. Se sent en el
silln frente al sof y apunt a la botella en la mesa. Pens que la
estabas reservando para una ocasin especial.
Kit se sent pesadamente en el sof. Lo estaba. Medidas
desesperadas. Termin el vaso y se sirvi otro, sealando a Tristn con
la botella.
Tristn sacudi la cabeza. Conduje hasta aqu.
Kit se sent con un brazo a lo largo de la parte posterior del sof y
tom un sorbo de la bebida. Se encontr con la mirada de Tristn y esper.
Se conocan por mucho tiempo, la misma cantidad de tiempo que concia a
Enya, obviamente, pero paso mucho ms tiempo en compaa de Tristn.
Fueron a la escuela juntos, compartieron una habitacin en la
universidad, incluso compartieron una chica, aunque dudaba que Tris
recordara mucho al respecto, ya que haba estado borracho, ms que Kit
esa vez. Kit lo haba apoyado despus del asalto de Enya, cuando Tris
haba estado deprimido, anudado con la ira y la culpa por lo que le haba
sucedido a su hermana. Y ahora ellos manejaban un negocio juntos y se
vean casi todos los das. Poda contar la cantidad de veces que haban
discutido con los dedos de una mano. Eran tan cercanos como hermanos.
Y ahora Kit haba hecho lo impensable seduciendo a la hermana de
Tris, y haba puesto toda su vida en peligro. Podra perderlos a ambos, Tris
y Enya, por lo que hizo. Su pecho se tens ante la idea
Tristn todava no haba hablado, y Kit no poda soportar ms el
silencio Cmo est?
Tristn se inclin hacia delante, con los codos sobre sus rodillas
T conoces a Enya, puso cara de valiente y me dijo que estaba bien. Se
enoj, me dijo que me fuera a la mierda. Entonces se ech a llorar. No me
dijo por qu, pero los dos han de regresado de un viaje, no hace falta ser
un genio para darse cuenta de lo esencial.

177

Kit apoy la cabeza en la parte posterior del sof. Tal vez l estaba
teniendo un ataque al corazn. El dolor en su pecho era casi insoportable.
Qu pas, hombre? pregunto Tris.

 No es lo que piensas.
Quieres decir que no sedujiste a mi hermana y tuviste sexo con
ella en China?
Okey, tal vez es lo que piensas Kit levant la cabeza vas a
golpearme?
Tristn frunci el ceo con impaciencia Hombre, vamos. Te
conozco lo suficientemente bien. Siempre has estado loco por ella. Estoy
sorprendido de que no haya ocurrido hasta ahora.
Kit mir a Tristn en silencio, atnito y avergonzado.
Ha sucedido antes?
Solo una vez. En tu boda.
Tristn lo estudio Huh, entonces por eso es que no estabas en tu
habitacin Sus ojos se estrecharon Estabas en la suya cuando
llam a la puerta?
Kit no vio ningn sentido en negarlo S.
Ya veo Tristn frunci el ceo Pero t y ella, no se haban
reunido antes de esa fecha.
No. Y no lo planeamos. No es como que lo hiciramos a tus
espaldas, solo pas.
Tristn ladeo la cabeza Tienes la impresin de que estoy enojado
contigo?
Kit parpade Bueno, no es as?
Kit, por el amor de dios, te dije que estaba sorprendido que no
pasara hasta ahora. Era solo cuestin de tiempo.

178

Kit neg con la cabeza Yo nunca habra... me refiero. No quise

decir...
Hizo una pausa mientras Tristn rodaba sus ojos. Su pecho
quemaba Por qu no me lo dijiste? Qu no poda tener hijos?

Tristn se qued en silencio por un momento, como si se hubiera

dado cuenta de repente cual era el problema.
No cre que fuera de tu incumbencia.
No. Supongo que no lo era. Tristeza rod sobre l. Ojal lo
hubiera sabido, sin embargo.
Qu diferencia habra?
Yo no me hubiera... Sus ojos se encontraron con Tristn.
Enamorado de ella? Tristn sonri Amigo, ella tena diez
aos el da que se conocieron. Puede que no te hayas dado cuenta, pero
todos los dems lo hicieron
Kit intent protestar Nunca planee que esto pasara. Jams habra
dado el primer paso, lo juro.
S, saba que dependera de ella. La mujerzuela Tristn sonri.
Kit dio una risa a medias y bebi un sorbo de whisky. Dej que
quemara hasta su estmago. El dolor en su pecho se haba calmado,
aunque cada vez que pensaba en el hecho de que haba perturbado a
Enya, se apretaba de nuevo.
Alguna vez piensas en l ahora?
Quin?
El tipo que la agredi.
Tristn lo mir fijamente antes de bajar la mirada a sus manos
Lo hago. Quera matarlo.
S, lo s.

179

Pero ahora? Tristn se encogi de hombros. No era justo, o

correcto. Pero sucedi. Tu pap lo envi a prisin. Tratamos con ello y
avanzamos. Qu ms podramos haber hecho?
Kit inclin la cabeza hacia atrs y mir al techo de nuevo Cuando
sucedi, me obligu a no pensar en eso. No era su hermano, y sent que
no era mi lugar. Trat de apoyarte, y a ella por supuesto. Pero ahora, sigo
pensando en l. Gracias a l, no puede tener hijos. Ella no se merece eso.

Sigo imaginndola embarazada o con un beb en sus brazos; el panorama

no va a desaparecer, pero nunca va a suceder. Me est destrozando por
dentro, Tris.
Se detuvo antes de hacer el ridculo y se bebi el resto de la copa de
un solo trago.
Tristn se ech hacia atrs en la silla. No puedes hacerte eso a ti
mismo. De esa loca manera.
Lo s. Y no me gusta la forma en que me hace sentir
Cmo te hace sentir?
Quiero matarlo. Nunca he querido matar a nadie antes.
No puedo imaginarte matando a alguien. Qu vas a hacer,
hablarle hasta la muerte?
Kit cerr los ojos. Todo lo que saba era que si el animal que le hizo
dao estuviera en la habitacin ahora, felizmente habra puesto sus manos
alrededor de la garganta del hombre y exprimir la vida fuera de l.
Por Dios dijo Tristn. Lo tienes peor de lo que pensaba,
suspir. Mira, lo qu vas a hacer ahora depende de ti. S que siempre
has querido una familia propia, lo entiendo. Creo que t y Sasha son un
ejemplo perfecto de cmo la adopcin puede funcionar, pero tambin s
que t ests probablemente en el mejor de los casos y un montn de
familias que tienen problemas. S, Enya es mi hermana, y s, est
locamente enamorada de ti, pero no quiero eso influya en tu decisin
Kit levant la cabeza y lo mir Ests tratando de hacerme llorar?

180

Tristn se ech a rer Kit, de cualquier manera, no es el fin del

mundo. Ella te superara. Las cosas no sern lo mismo, cmo podran?
Ambos saban eso antes de saltar a la cama. Pero siempre seremos una
familia. Siempre vamos a estar ah para el otro. Slo quera venir aqu hoy
y decirte que las cosas estn bien entre nosotros de cualquier manera.
Saba que probablemente estaras planeando un ritual harakiri17 o algo
similar.
Los ojos de Kit se calentaron. Definitivamente haba bebido mucho.
17

Ritual japons de suicidio.

Vete a la mierda, Tris.

Tristn se ech a rer. Se puso de pie y camin por delante de Kit,
dndole una palmada en el hombro. Enya se ha ido por unos das. Ella
volver el martes, puedes hablar con ella entonces.
La puerta principal se cerr. Kit presion los dedos en los ojos,
tratando de contener las lgrimas. l no iba a llorar, l no era una nia.
A dnde haba ido? Tal vez a la casa de playa de sus padres que
tenan en la Baha de las Islas. En qu estaba pensando? En cmo
superarlo?
Debera estar pensando lo mismo, trabajando en encontrar una
manera de volver a ser amigos. De seguir adelante. Tal vez debera salir
esta noche, encontrar a una chica, y limpiar de su mente y cuerpo la
memoria de Enya.
Pero la idea lo enfermaba. No quera otra chica; quera a Enya, con
su plida piel, sus cabellos de fuego, su coraje y su actitud descarada. l
quera ver el bonito rubor en su piel mientras le daba placer, luego
sostenerla firmemente en la noche y mantenerla a salvo. No quera volver a
dejarla ir.
La quera ms de lo que quera una familia. La realizacin le hizo
contener el aliento. No era culpa de ella que no pueda tener hijos. Beatrix
le haba dicho la manera en que iba a ser, y tena que gustarle o
aguantarse. Pero Enya no pudo tomar la decisin. Y ahora entenda, haba
tratado de mantenerse alejada de l porque ella no haba querido que l
tenga que hacer la eleccin entre ella y una familia
Eso fue lo que su padre le haba dicho por la maana antes de que
salieran volando. John le haba dicho que se mantuviera lejos de l. Ella si
lo amaba. Y eso fue por qu haba sido tan desgarrador.

181

Ambos haban actuado en su mejor inters, lo saba. No poda culpar

a cualquiera de ellos por querer lo mejor para l. Pero era el momento de
dejar a un lado los deseos y necesidades de todos los dems. Por una vez,
tena que ser egosta y pensar en lo que quera. Qu era ms importante
para l? Tener hijos de su propia carne y sangre? O tener a Enya?
Kit se qued all mientras el da se converta en noche, mirando la
oscuridad, hasta que la respuesta se hizo evidente.

Captulo 19
Traducido por Etrange
Corregido por Auroo_J

l da siguiente, Kit se sent en el porche frente a la casa de

Enya hasta que lleg a las tres de la tarde. Estaba lloviendo, y
se sinti fro y tieso de estar sentado por mucho tiempo.
Cuando su coche se detuvo, se puso de pie y gimi, sintindose viejo. Ella
miro a la casa de enfrente y lo vio. Sus ojos se abrieron, y ella mir hacia
abajo por un momento, como si se preguntara si deba salir y enfrentarlo,
o irse.
Sin embargo, eventualmente, ella se baj y camino a su encuentro.
Vesta pantalones vaqueros y un jersey verde que complementaba su
cabello perfectamente. Se vea plida y cautelosa, pero tan hermosa que le
quit el aliento.
Ella abri la boca para decir algo, pero antes de que una sola
palabra saliera de sus labios, l puso sus brazos alrededor de ella y la
abraz fuertemente
Kit jadeo.
El placer lo inund al sentir su suave cuerpo apretado contra l.
Dios, te he extraado Beso su oreja Ests bien?
Estoy bien Para su alivio, ella no lo empujo lejos, en cambio se
derriti contra l.
Desde cundo has estado sentado ah?
Desde la nueve de la maana.

182

Ests loco?
S. Fuera de mi mente por la preocupacin ante la idea de
perderte. No he sido capaz de pensar en otra cosa.

 Kit. Se ech hacia atrs y presion sus dedos contra sus labios.
La lluvia caa sobre ambos, pero apenas se dio cuenta.
Siento dejarte ir, sin decirte nada el otro da. Estaba molesto y
confundido, eso era todo.
Est bien, yo l la bes para detener su conversacin.
Te amo.
Te amo tambin Kit, pero yo la beso de nuevo.
Te casaras conmigo?
Ella lo mir fijamente. Hubo unos diez segundos llenos de silencio
mientras la lluvia empapaba sus cabezas y ropas.
Qu? Dijo finalmente.
Cario, no puedo soportar la idea de estar lejos de ti. Quiero que
ests en mi vida por siempre. Y para siempre. Te amo. Quiero envejecer
contigo.
Pero qu pasa con los nios? Su voz era poco ms que un
susurro Quieres que tu propia familia. Siempre lo has dicho.
Lo s. l roz sus mejillas con los pulgares. Pero, Celta? Te
quiero ms. Podemos adoptar. O criar. Veremos las opciones. No me
importa. Ser padre o madre no se trata de tener la misma sangre Enya, se
trata de amar y cuidar a tus hijos. Me doy cuenta de eso ahora. Todo lo
que quiero es estar contigo.
Oh.
No pareca tan emocionada como esperaba. Pareca completamente
sorprendida. El corazn le dio un tartamudeo extrao en su pecho,
frunci el ceo y le acarici la mejilla.

183

Te amo. Trag saliva. Haba decidido que definitivamente no

quera estar con l durante su ausencia?
Se aclar la garganta. Tengo algo que decirte.
Qu?

 Podemos entrar en la casa? Me estoy congelando.

l parpade y finalmente vio que estaba completamente empapada.
Cristo, lo siento, por supuesto, s.
Corrieron por el camino y entraron, ella cerr la puerta. Se volvi
hacia l con los ojos muy abiertos, luciendo inquieta, su hermoso cabello
rojo colgando en mechones hmedos alrededor de su plido rostro.
Con el corazn en la boca, pregunto Qu es?
Ella lo mir. Estoy embarazada.

El corazn de Enya golpeaba tan rpido que tuvo que apoyarse en la

pared en caso de que sus piernas cedieran.
Kit no poda lucir ms sorprendido si ella lo hubiera abofeteado con
un pescado mojado.
Qu?
Trag saliva. Estoy embarazada. No muy avanzado. Solo he
perdido mi periodo. Pero soy siempre regular, y hasta en la casa de la
playa me di cuenta que estaba atrasada, as que me hice un test y fue
positivo, y pens...
Dej que su voz se apagara. Estaba hablando demasiado rpido, y l
no pareca estar escuchando.
Pero... l la mir estpidamente Cmo?

184

Quieres un diagrama? l no sonri, y ella se mordi el labio.

Ahora no era el momento para bromas. No lo s. Los mdicos dijeron
que probablemente sera infrtil. Pero supongo que la naturaleza encontr
una manera.
An la miraba. Es tuyo, por cierto, aclar. Todava nada Vas
a ser pap, Kit. Dijo en voz baja. No ests feliz? Pens que estaras
feliz.

Su mirada cay a su estmago. Se qued all durante un buen rato

antes de levantar de nuevo a los suyos.
Y luego sonri. El corazn de Enya se dispar mientras el envolva
sus brazos a su alrededor y la bes, larga y sentidamente, antes de liberar
sus labios y abrazarla, apoyando su mejilla en la parte superior de su
cabeza.
Ests oliendo mi pelo?
l se ri y se ech hacia atrs, sosteniendo su cara entre las manos.
No puedo creerlo. Es como un sueo hecho realidad. Me da vueltas la
cabeza.
Son los primeros das, dijo vacilante. Obviamente hay una
probabilidad de aborto involuntario y no debemos decrselo a nadie an.
l asinti. Tena una mirada maravillada en los ojos, como si le
hubiera dicho que haba visto un ngel.
Todava tena que preguntar, sin embargo. Ests seguro de esto?
Es lo que quieres? Quiero decir, s que no lo planeamos, y que
originalmente dijimos que terminaramos las cosas cuando volviramos a
Auckland...
Detuvo sus palabras con un beso.
Pero, yo l la bes de nuevo.
Quiero decir, ests seguro de La bes una vez ms, riendo
esta vez.
Hoy me has hecho el hombre ms feliz del mundo, froto las
lgrimas que corran por sus mejillas No llores.
No puedo evitarlo. No puedo creer que estabas dispuesto a
renunciar a tener una familia por m.

185

Se haba quedado sin palabras cuando l le haba dicho. Aunque ella

haba estado bastante segura de que no le molestara que estuviera
embarazada y que se ocupara, parte de ella se haba preguntado si l se
iba a sentir como si tuviera que quedarse con ella por el beb. Pero cuando
le dijo que la quera a pesar de que no haba pensado que pudiera quedar
embarazada, sus dudas haban huido.

Le acarici la mejilla con ternura Ayer pens en ello durante todo

el da, tratando de decirme a m mismo que deba permanecer lejos de ti,
porque he querido una familia durante tanto tiempo, pero no poda sacarte
de mi cabeza o mi corazn. Te he amado desde siempre, Enya O'Donnell.
No s por qu no me di cuenta antes. Y la idea de estar lejos de ti... Bueno,
es irrisoria. T y yo, estamos destinados a ser, ahora lo s. Y una vez que
me di cuenta de eso, no haba una decisin que tomar. Te amo.
Nuevas lgrimas corran por sus mejillas. Yo tambin te amo.
As que, quieres casarte conmigo? No me has contestado todava.
Qu manera de mantener a un tipo en ascuas.
Ella se ech a rer, inundndose de alegra, incluso mientras las
lgrimas continuaban cayendo. S, me casar contigo, Kit Fawkes.
La bes de nuevo. Y entonces la abraz, y ella apoy la mejilla en su
pecho, tan feliz por el resultado que pens que podra explotar.
Sinti que su mano se traslad a su estmago. La bes en la oreja.
Todava no lo puedo creer. Hemos hecho un beb. Eso es algo
fantstico, no crees?
Sonaba tan emocionado. Ella sorbi la nariz y se sec la cara. No
vas a ser capaz de volar las cosas cuando este durmiendo.
l bes su cuello, su lengua entrelazndose con su piel. Sus labios
comenzaron a curvarse. El seor Insaciable estaba de nimo. Eso es
correcto. l la acompa hacia atrs a lo largo del pasillo hasta su
habitacin. Supongo que tendremos que mantener los fuegos artificiales
confinados al dormitorio. Se te antojan unos cohetes ahora?
Tiempo de lluvia o araas doradas18?
Anillos de boda, aclar. Futura seora Fawkes.
Ella suspir mientras l tomaba el jersey mojado en sus manos y lo
levantaba sobre su cabeza.

186

Con un apellido como ese, supongo que no podras haber tenido otro
tipo de trabajo.

18

Tipos de fuegos artificiales.

 Sin embargo, trac la lnea para volar las Casas del Parlamento19.
Arranc su camisa y la tom en sus brazos. Lista para ver algunas
estrellas?
Siempre, contigo.
Kit baj a sus labios, y Enya se prepar para la exhibicin de
pirotcnica.

187
19

Hace referencia a Guy Fawkes, conspirador britnico que intento explotar el parlamento
ingls.

Sobre la autora:
Serenity Woods
Serenity vive en el sub-tropical norte de
Nueva Zelanda. Ella ha estado en Pekn
y Xi'an, y ha visitado la mayora de los
sitios incluidos en la historia.
Ella es famosa por renunciar a la
oportunidad de pasar dos horas
recorriendo la Gran Muralla de China,
eligiendo en su lugar para pasar el da
bebiendo limonada en el saln de t.
Ella adora fuegos artificiales, pero no
tomar el t.
Serenity ama escribir romance contemporneo, y ha ganado varios
premios por su trabajo, incluyendo primer lugar en el primer concurso de
Impresiones RWNZ en 2011, y el segundo y tercer lugar en el concurso de
Grandes Comienzos de RWNZ. Sus temas favoritos son de mejores
amigos a amantes y el mejor amigo del hermano, ambos de los cuales
cuenta en este libro.
Puedes visitar su sitio web en: http://serenitywoodsromance.com

188

Crditos
Moderadora
Auroo_J
Traductoras
Auroo_J
DramaQueen
elycasdel
etrange
Jhos
thelovestory

Correctoras
Ama
AriannysG
Auroo_J
Flor25
Giovis
Mayelie
Pily

Recopilacin y revisin
Auroo_J

Diseo
Hanna Marl

189

Traducido, Corregido & Diseado en

http://coldhearts.activoforo.com
190

Vistanos!