Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía Técnica Vibraciones Mecanicas
Guía Técnica Vibraciones Mecanicas
PARA LA EVALUACIN
Y PREVENCIN
VIBRACIONES
MECNICAS
GUA TCNICA
PARA LA EVALUACIN
Y PREVENCIN
VIBRACIONES
MECNICAS
VIBRACIONES MECNICAS
PRESENTACIN
VIBRACIONES MECNICAS
NDICE
Pg.
I. INTRODUCCIN..................................................................................................................................................
10
Artculo 3. Valores lmite de exposicin y valores de exposicin que dan lugar a una accin......
11
12
18
24
26
26
30
30
31
31
31
Anexo .......................................................................................................................................................
32
35
35
39
45
52
Legislacin relacionada..........................................................................................................................
52
Normas tcnicas......................................................................................................................................
52
Publicaciones...........................................................................................................................................
54
54
VIBRACIONES MECNICAS
I. INTRODUCCIN
La presente Gua tiene por objeto facilitar la aplicacin del Real Decreto 1311/2005, de 4 de noviembre
(BOE n 265 de 5 de noviembre de 2005) sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposicin a vibraciones mecnicas. Este Real
Decreto transpone al ordenamiento jurdico espaol la Directiva 2002/44/CE, del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre las disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la
exposicin de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes fsicos (vibraciones).
El presente documento constituye la gua tcnica de carcter no vinculante realizada por el Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo para la evaluacin y prevencin del riesgo derivado de la
exposicin a vibraciones mecnicas, de acuerdo con lo encomendado a este Organismo por el Real
Decreto 1311/2005 en su Disposicin final primera.
Aunque esta Gua se refiere exclusivamente a dicho Real Decreto, debe tenerse en cuenta que el mismo
se encuadra en la normativa general sobre Seguridad y Salud en el Trabajo, constituida principalmente
por la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, y por el Real Decreto
39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, y sus posteriores modificaciones.
Por tanto, junto a las obligaciones especficas relativas a la prevencin y proteccin de los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposicin a vibraciones mecnicas, el empresario debe garantizar el
cumplimiento de los preceptos de carcter general contenidos en la citada Ley y en el Reglamento.
Para facilitar su consulta la Gua se presenta transcribiendo ntegramente el Real Decreto inscrito en
recuadros en color e intercalando, en los preceptos en que se ha considerado oportuno, las observaciones
o aclaraciones pertinentes o, cuando stas son numerosas o complejas, agrupndolas en un apndice
especfico al que se hace referencia en el apartado correspondiente.
NOTA:
En los recuadros en color se incluye el texto del Real Decreto 1311/2005.
7
VIBRACIONES MECNICAS
VIBRACIONES MECNICAS
Artculo 1.
1. Este Real Decreto tiene por objeto, en el marco de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevencin de riesgos laborales, establecer las disposiciones mnimas para la proteccin de los trabajadores frente a los riesgos para su seguridad y su salud derivados o que puedan derivarse de la exposicin a vibraciones mecnicas.
VIBRACIONES MECNICAS
2. Las disposiciones de este Real Decreto se aplicarn a las actividades en las que los trabajadores estn
o puedan estar expuestos a riesgos derivados de vibraciones mecnicas como consecuencia de su trabajo.
3. Las disposiciones del Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento
de los servicios de prevencin, se aplicarn plenamente al conjunto del mbito previsto en el apartado 1, sin perjuicio de las disposiciones ms especficas previstas en este Real Decreto.
Definiciones.
10
VIBRACIONES MECNICAS
sistema humano de mano y brazo, supone riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores,
en particular, problemas vasculares, de huesos o de articulaciones, nerviosos o musculares.
b. Vibracin transmitida al cuerpo entero: la vibracin mecnica que, cuando se transmite a todo
el cuerpo, conlleva riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular, lumbalgias
y lesiones de la columna vertebral.
Valores lmite de exposicin y valores de exposicin que dan lugar a una accin.
VIBRACIONES MECNICAS
Los valores lmite representan niveles de exposicin que no deben ser excedidos en ninguna jornada laboral (con excepcin de lo previsto en el artculo 3.3). El
nivel de exposicin se calcula como el promedio ponderado a lo largo de una jornada de 8 horas, por lo
que, aun sin superarse el valor lmite (referido a 8
horas), es posible que existan valores instantneos
superiores a 5 m/s2 y 1,15 m/s2, respectivamente,
para vibraciones mano-brazo y cuerpo entero.
Los valores lmite de exposicin no delimitan una
situacin insegura de una situacin segura.
Asimismo, los valores que dan lugar a una accin no
deben entenderse como valores por debajo de los
cuales no existe riesgo derivado de la exposicin a
3. Cuando la exposicin de los trabajadores a las vibraciones mecnicas sea de forma habitual inferior a los valores de exposicin diaria establecidos en el apartado 1.b) y en el apartado 2.b), pero
vare sustancialmente de un perodo de trabajo al siguiente y pueda sobrepasar ocasionalmente el
valor lmite correspondiente, el clculo del valor medio de exposicin a las vibraciones podr
hacerse sobre la base de un perodo de referencia de 40 horas, en lugar de ocho horas, siempre que
pueda justificarse que los riesgos resultantes del rgimen de exposicin al que est sometido el trabajador son inferiores a los que resultaran de la exposicin al valor lmite de exposicin diaria.
El empresario puede acogerse a este tipo de evaluacin basada en perodos de 40 horas, en el caso de
actividades que procuren niveles de exposicin
variables entre jornadas laborales (por ejemplo, en el
sector de la Construccin o en operaciones de mantenimiento) cuando en ese puesto de trabajo, y en el
transcurso del tiempo, se den simultneamente las
siguientes circunstancias:
Dicha circunstancia deber razonarse por el empresario, ser previamente consultada con los trabajadores y/o sus representantes, constar de forma fehaciente en la evaluacin de riesgos laborales
y comunicarse a la autoridad laboral mediante el envo a sta de la parte de la evaluacin de riesgos
donde se justifica la excepcin, para que sta pueda comprobar que se dan las condiciones motivadoras de la utilizacin de este procedimiento.
La autoridad laboral competente en cada
comunidad autnoma tiene la facultad de comprobar que se dan las circunstancias que se
Artculo 4.
1. El empresario deber realizar una evaluacin y, en caso necesario, la medicin de los niveles de
vibraciones mecnicas a que estn expuestos los trabajadores, en el marco de lo dispuesto en el artculo
12
VIBRACIONES MECNICAS
16 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, y en la seccin 1 del captulo II del Reglamento de los servicios de prevencin, aprobado por el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero. La medicin deber
efectuarse de conformidad con el apartado A.2 o con el apartado B.2 del anexo, segn proceda.
De acuerdo con el artculo 1.2 y teniendo en
cuenta las exclusiones contempladas en el artculo
5.4, dicha evaluacin debe realizarse para todos los
puestos de trabajo en que los trabajadores estn o
puedan estar expuestos a los riesgos de vibraciones mecnicas como consecuencia de su trabajo.
Dicha evaluacin consiste en determinar el
parmetro A(8), tal como se indica en el Apndice
2, que depende del tiempo de exposicin y de la
magnitud de la vibracin expresada a travs de su
aceleracin, y compararlo con el valor que da
lugar a una accin y con el valor lmite, lo que conducir a tres posibles escenarios: A(8) est por
debajo del valor que da lugar a una accin, est
entre ste y el valor lmite o est por encima de l.
En cada uno de estos supuestos las acciones a realizar sern diferentes segn se establece en los
artculos 5, 6 y 8.
No ser necesario calcular el valor A(8) para
realizar la evaluacin de riesgos en aquellas situaciones en las que sea evidente que no se alcanzan
los valores que dan lugar a una accin estableci-
Uno de los parmetros necesarios para la evaluacin del riesgo es el tiempo de exposicin
para cuya determinacin debe observarse el
mtodo de trabajo utilizado, con el fin de establecer el tiempo durante el cual el trabajador est
efectivamente expuesto a las vibraciones. Por
ejemplo, la observacin del mtodo de trabajo
permite determinar que un trabajador dedicado a
la reparacin de ruedas de automvil utiliza una
pistola neumtica durante 40 s en cada rueda
que repara. Si en una jornada de 8 horas repara
25 ruedas, el tiempo de exposicin a la vibracin
en esa jornada es de 1000 s, es decir, menos de 20
minutos.
Esa observacin pondr asimismo de manifiesto si el trabajo se realiza en alguna de las condiciones que, como la humedad, las bajas temperaturas, las posiciones forzadas, etc., pueden
VIBRACIONES MECNICAS
datos en las que figuran los valores de las aceleraciones producidas por distintas mquinas.
El RD 1435/1992 en su Anexo 1, puntos 2.2 y 3.6,
tambin establece que se explicitarn las condiciones
en las que se realiza la medicin de los niveles de
vibraciones de cada equipo. Asimismo, las bases de
datos, tambin hacen referencia a las condiciones concretas de operacin en el momento de la medicin.
Por ello, la observacin del trabajo permitir a
su vez poner de manifiesto si las condiciones
reales de utilizacin coinciden con las de determinacin del valor de la aceleracin dada por el
fabricante o por la base de datos. Atendiendo a
criterios tcnico-preventivos, en caso de ser significativamente diferentes se recomienda recu-
El empresario deber justificar, en su caso, que la naturaleza y el alcance de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas hacen innecesaria una evaluacin ms detallada de estos.
Los valores anteriores corresponden, respectivamente, a los valores que dan lugar a una accin
para la exposicin a vibraciones en los casos
mano-brazo y cuerpo entero. Por tanto, de
acuerdo con la expresin que permite calcular el
valor del parmetro A(8), si el tiempo de exposicin es de 8 horas, este valor coincide con el valor
que da lugar a una accin.
En consecuencia, si se trata de exposicin a
vibraciones cuya aceleracin ponderada en frecuencia no sobrepasa el valor que da lugar a una
accin, la sola mencin de esta circunstancia as
como del tiempo de exposicin permiten justificar
que es innecesaria una evaluacin ms detallada,
hacindose constar as en la evaluacin de riesgos.
En el caso de exposiciones a valores inferiores al
valor que da lugar a una accin cuya duracin
sobrepase 8 horas, ser necesario calcular el valor
de A(8). Cuando A(8) sea prximo al valor que da
lugar a una accin, es recomendable realizar una
evaluacin ms detallada, que podr incluir la
medicin de los niveles de vibraciones.
3. La evaluacin y la medicin mencionadas en el apartado 1 se programarn y efectuarn a intervalos establecidos de conformidad con el artculo 6.2 del Reglamento de los servicios de prevencin, aprobado por el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, y sern realizadas por personal que cuente con la titulacin superior en prevencin de riesgos laborales con la especialidad de higiene industrial, atendiendo
a lo dispuesto en los artculos 36 y 37 de dicho reglamento y en su captulo III, en cuanto a la organizacin de recursos para el desarrollo de actividades preventivas.
La evaluacin de los riesgos deber mantenerse actualizada y se revisar de acuerdo con lo indicado
en el artculo 6.1 del Reglamento de los servicios de prevencin, aprobado por el Real Decreto 39/1997,
de 17 de enero.
14
VIBRACIONES MECNICAS
Los datos obtenidos de la evaluacin y/o de la medicin del nivel de exposicin a las vibraciones
mecnicas se conservarn de manera que permita su consulta posterior. La documentacin de la evaluacin se ajustar a lo dispuesto en el artculo 23 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, y en el artculo
7 del Reglamento de los servicios de prevencin, aprobado por el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero.
VIBRACIONES MECNICAS
b) Los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin previstos en el artculo 3.
c) Todos los efectos que guarden relacin con la salud y la seguridad de los trabajadores especialmente sensibles expuestos al riesgo, incluidas las trabajadoras embarazadas.
La evaluacin de riesgos deber pues considerar dichas circunstancias (ver apndice 1) para elaborar un plan de actuacin en el caso de que un
trabajador expuesto o que vaya a ser expuesto
comunique dicha especial sensibilidad o que sta
le sea detectada durante la vigilancia mdica.
d) Todos los efectos indirectos para la seguridad de los trabajadores derivados de la interaccin
entre las vibraciones mecnicas y el lugar de trabajo u otro equipo de trabajo.
e) La informacin facilitada por los fabricantes del equipo de trabajo con arreglo a lo dispuesto en
la normativa que regula la seguridad en la comercializacin de dichos equipos.
miembros superiores, cuando exceda de 2,5 m/s2, definida por las normas de prueba adecuadas. Cuando la
aceleracin no exceda de 2,5 m/s2, se deber mencionar
este particular.
A falta de normas de prueba aplicables, el fabricante
indicar los mtodos de medicin utilizados y en que
condiciones se realizaron las mediciones.
En el apartado 3 Requisitos esenciales de seguridad y de salud para paliar los riesgos especiales debidos
a la movilidad de las mquinas en el punto 3.6.3.
Manual de instrucciones indica:
el valor cuadrtico medio ponderado en frecuencia de la aceleracin a la que se vean expuestos los
16
VIBRACIONES MECNICAS
- la incertidumbre de la medicin.
Estos valores se medirn realmente en la mquina considerada, o bien se establecern a partir de mediciones
efectuadas en una mquina tcnicamente comparable y
representativa de la mquina a fabricar.
Como se puede apreciar, los puntos ms importantes de esta modificacin son: que se puede evaluar tomando como referencia los datos de emisin comparativos de mquinas similares, que en
los valores de las mediciones de las vibraciones
debe figurar su incertidumbre correspondiente y
que dichas mediciones se deben realizar sobre la
propia mquina o una tcnicamente comparable.
Esta nueva directiva deroga la Directiva
98/37/CE, deber estar transpuesta a ms tardar
el 29 de junio de 2008 y ser de aplicacin a partir
del 29 de diciembre de 2009.
Con independencia de las obligaciones de informacin anteriores, ligadas exclusivamente a la
legislacin sobre comercializacin de mquinas,
deberan extrapolarse asimismo las citadas obligaciones de informacin a aquellos equipos que,
estando excluidos de la citada normativa, puedan
exponer al riesgo de vibraciones a sus usuarios y
dispongan de normativa especfica que obligue a
informar de los mismos a sus fabricantes.
En aquellos equipos en uso a los que, por su
antigedad o por carecer de normativa especfica,
no les sea aplicable la normativa que regula la
seguridad en la comercializacin de los mismos y,
por tanto, carezcan de informacin de los fabricantes del equipo, les sern de aplicacin las obligaciones emanadas del Real Decreto 1215/1997, de
18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo
que establece en su Anexo I sobre Disposiciones
mnimas aplicables a los equipos de trabajo, en el
punto 1.17 que Todo equipo de trabajo que entrae
riesgos por ruido, vibraciones o radiaciones deber disponer de las protecciones o dispositivos adecuados para
limitar, en la medida de lo posible, la generacin y propagacin de estos agentes fsicos.
Obviamente, la informacin objetiva para determinar cules son las protecciones o dispositivos ms
adecuados la debe proporcionar la previa y preceptiva evaluacin del riesgo derivado de la exposicin
a vibraciones en el uso de los distintos equipos.
f) La existencia de equipos sustitutivos concebidos para reducir los niveles de exposicin a las
vibraciones mecnicas.
17
VIBRACIONES MECNICAS
malmente de mayor rendimiento el tiempo de utilizacin para una misma tarea, se reduce para el
mismo trabajo y el nivel, pues estn dotadas de
motores y accesorios mejor equilibrados.
Una buena prctica para estar actualizado, en relacin con las herramientas y los accesorios disponibles
en el mercado, es el mantener contactos con suministradores de equipos, asociaciones sectoriales, etc.
ciones y a cualquiera de los agentes citados, conduciendo, en general, a una aplicacin ms exigente de las respectivas normativas de prevencin y a una intensificacin de la vigilancia de la
salud de los trabajadores expuestos. Vase
Apndice 1.
5. En funcin de los resultados de la evaluacin, el empresario deber determinar las medidas que
deban adoptarse con arreglo a los artculos 5 y 6 de este Real Decreto, y planificar su ejecucin de
acuerdo con lo establecido en la seccin 2.a del captulo II del Reglamento de los servicios de prevencin, aprobado por el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero.
En el diagrama de la figura 1, se resumen las medidas que deben aplicarse segn los resultados hallados en la valoracin de las vibraciones.
Artculo 5.
1. Teniendo en cuenta los avances tcnicos y la disponibilidad de medidas de control del riesgo en
su origen, los riesgos derivados de la exposicin a vibraciones mecnicas debern eliminarse en su
origen o reducirse al nivel ms bajo posible.
18
VIBRACIONES MECNICAS
Observacin mtodos
trabajo/comparacin
bases de datos
Medicin
A(8) >V.L.
Es ocasional?
(Art. 3.3)
Programa de medidas
(Art.5.2)
Vigilancia de la salud
(Art.8)
SI
NO
Se da la excepcin
del Art. 5.4?
SI
NO
Adopcin medidas
inmediatas (Art.5.3)
Vigilancia de la salud (Art.8)
Calcular la exposicin a
vibraciones para periodos
superiores a un da,
razonarlo, consultarlo,
documentarlo y
comunicar a la
autoridad laboral
Razonarlo, consultarlo,
documentarlo, comunicar a
la autoridad laboral
VIBRACIONES MECNICAS
Por lo tanto, debe tenerse en cuenta que las obligaciones establecidas por el presente Real Decreto
no se limitan al cumplimiento con los valores
lmite y valores de exposicin que dan lugar a una
accin, establecidos en el artculo 3. El riesgo derivado de la exposicin a vibraciones mecnicas
debe, adems, eliminarse en su origen o reducirse
al nivel ms bajo posible, teniendo en cuenta los
avances tcnicos y la disponibilidad de medidas
de control en su origen.
A la hora de seleccionar un nuevo equipo de
trabajo es importante comprobar en el manual de
instrucciones el valor declarado de la emisin de
2. Sobre la base de la evaluacin de los riesgos mencionada en el artculo 4, cuando se rebasen los
valores establecidos en el apartado 1.b) y en el apartado 2.b) del artculo 3, el empresario establecer
y ejecutar un programa de medidas tcnicas y/o de organizacin destinado a reducir al mnimo la
exposicin a las vibraciones mecnicas y los riesgos que se derivan de sta, tomando en consideracin, especialmente:
20
VIBRACIONES MECNICAS
b. La eleccin del equipo de trabajo adecuado, bien diseado desde el punto de vista ergonmico
y generador del menor nivel de vibraciones posible, habida cuenta del trabajo al que est destinado.
c. El suministro de equipo auxiliar que reduzca los riesgos de lesin por vibraciones, por ejemplo, asientos, amortiguadores u otros sistemas que atenen eficazmente las vibraciones transmitidas al cuerpo
entero y asas, mangos o cubiertas que reduzcan las vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo.
Los fabricantes de algunas herramientas mecnicas porttiles equipan sus productos con empuaduras antivibratorias. En otros casos, es posible
dotar de empuaduras antivibratorias a las herramientas de las que ya se dispone, pero asegurando
VIBRACIONES MECNICAS
Algunos ejemplos de medidas prcticas de mantenimiento para reducir la exposicin a vibraciones son:
afilar peridicamente las herramientas de corte, reemplazar piezas gastadas, verificar el estado de los cojinetes y engranajes y sustituirlos si estn defectuosos, revisar que la presin de los neumticos sea la correcta, etc.
Los equipos auxiliares a los que se refiere el apartado c)
del presente artculo tambin estarn sometidos a un programa de mantenimiento para garantizar que se mantiene su eficacia a lo largo del tiempo de uso (por ejemplo,
empuaduras antivibratorias, montajes antivibratorios,
sistemas de amortiguacin, suspensin del asiento, etc.).
VIBRACIONES MECNICAS
Dado que la exposicin continuada a las vibraciones se considera que incrementa el dao, con-
i. La aplicacin de las medidas necesarias para proteger del fro y de la humedad a los trabajadores expuestos, incluyendo el suministro de ropa adecuada.
3. Los trabajadores no debern estar expuestos en ningn caso a valores superiores al valor
lmite de exposicin. Si, a pesar de las medidas adoptadas por el empresario en aplicacin de lo
dispuesto en este Real Decreto, se superase el valor lmite de exposicin, el empresario tomar
de inmediato medidas para reducir la exposicin a niveles inferiores a dicho valor lmite.
Asimismo, determinar las causas por las que se ha superado el valor lmite de exposicin y
modificar, en consecuencia, las medidas de proteccin y prevencin, para evitar que se vuelva
a sobrepasar.
El Real Decreto establece en este punto la obligacin de aplicar acciones correctoras que reduzcan la exposicin con carcter de urgencia, por lo
que, adems de ejecutar el programa con las medidas tcnicas y/u organizativas previstas en el pro-
4. Lo dispuesto en el apartado anterior no ser de aplicacin en los sectores de la navegacin martima y area en lo que respecta a las vibraciones transmitidas al cuerpo entero, cuando, teniendo en
cuenta el estado actual de la tcnica y las caractersticas especficas del lugar de trabajo, no sea posible respetar el valor lmite de exposicin pese a la puesta en prctica de medidas tcnicas y/o de
organizacin.
El uso de esta excepcin slo podr hacerse en circunstancias debidamente justificadas y respetando los principios generales de la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores. Para ello
el empresario deber contar con las condiciones que garanticen, teniendo en cuenta las circunstancias
23
VIBRACIONES MECNICAS
particulares, la reduccin a un mnimo de los riesgos derivados de ellas, y siempre que se ofrezca a
los trabajadores afectados el refuerzo de la vigilancia de su salud especificado en el ltimo prrafo
del artculo 8.1.
La utilizacin de esta excepcin deber razonarse por el empresario, ser previamente consultada
con los trabajadores y/o sus representantes, constar de forma explcita en la evaluacin de riesgos
laborales y comunicarse a la autoridad laboral mediante el envo a sta de la parte de la evaluacin
de riesgos donde se justifica la excepcin, para que esta pueda comprobar que se dan las condiciones motivadoras de la utilizacin de la excepcin.
Para esta excepcin, que slo afecta a los sectores de la navegacin martima y area y a la exposicin a vibraciones de cuerpo entero, la autoridad laboral competente en cada comunidad
de Riesgos Laborales. Entre esos trabajadores pueden citarse: las mujeres embarazadas (proteccin del
feto), los trabajadores que padezcan o hayan padecido determinadas afecciones, etc. (Ver apndice 1).
se produzcan cambios en las funciones que desempee o se introduzcan nuevas tecnologas o cambios en los equipos de trabajo. Esta formacin,
sufragada siempre por la empresa, ser terica y
prctica, suficiente y adecuada y estar centrada
especficamente en el puesto de trabajo o funcin
de cada trabajador. Deber impartirse por la
empresa mediante recursos propios o ajenos. Sea
cual sea la opcin elegida, el tcnico que la realice
acreditar la cualificacin requerida en el captulo
VI del Real Decreto 39/1997, que como mnimo
corresponder a funciones de nivel intermedio. Se
realizar dentro de la jornada de trabajo o, en su
defecto, en otras horas pero con el descuento en
aqulla del tiempo invertido en la misma.
Un buen programa formativo es aquel que se
adapta a las necesidades de los trabajadores y se
somete a un proceso de evaluacin y revisin para
garantizar su eficacia.
24
VIBRACIONES MECNICAS
a) Las medidas tomadas en aplicacin de este Real Decreto para eliminar o reducir al mnimo los
riesgos derivados de la vibracin mecnica;
b) Los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin.
c) Los resultados de las evaluaciones y mediciones de la vibracin mecnica efectuadas en aplicacin del artculo 4 y los daos para la salud que podra acarrear el equipo de trabajo utilizado.
Se ofrecer a los trabajadores informaciones sencillas para reconocer la magnitud de las vibraciones
y de los sntomas y signos asociados a ellas cuyos
efectos pudieran ser dainos, como por ejemplo la
existencia de hormigueos o prdidas temporales de
sensibilidad despus de la exposicin a vibraciones.
e) Las circunstancias en las que los trabajadores tienen derecho a una vigilancia de su salud.
f) Las prcticas de trabajo seguras, para reducir al mnimo la exposicin a las vibraciones mecnicas.
VIBRACIONES MECNICAS
Artculo 7.
Vigilancia de la salud.
VIBRACIONES MECNICAS
http://www.msc.es/ciudadanos/saludAmbLa
boral/saludLaboral/vigiTrabajadores/protocolos.htm
puede utilizarse como base para la confeccin
de un protocolo especfico para expuestos a vibraciones.
En resumen, la vigilancia de la salud ser recomendable cuando, adems de que la relacin
exposicin-efecto est cientficamente probada y
existan mtodos de exploracin/deteccin vlidos, haya posibilidad de produccin del dao en
las condiciones concretas de exposicin.
Se entiende adems que la intencin de la
norma es que estas tcnicas de exploracin/deteccin deberan ser instrumentos capaces de detectar de forma precoz y fiable los efectos de la exposicin, conservando su carcter de inocuas y
socialmente aceptables por la poblacin a la que
van dirigidas.
En cualquier caso, todo trabajador expuesto a niveles de vibraciones mecnicas superiores a los
valores establecidos en el apartado 1.b) y en el apartado 2.b) del artculo 3 tendr derecho a una vigilancia de la salud apropiada.
VIBRACIONES MECNICAS
CUADRO 1
PRUEBAS PARA LA VIGILANCIA MDICA Y DIAGNSTICO DE
LOS TRABAJADORES EXPUESTOS
VIBRACIONES MANO-BRAZO
CUESTIONARIOS ESPECFICOS
Antecedentes personales, laborales, hbitos, sntomas
EXPLORACIN FSICA
Inspeccin, dolor a la palpacin, movilidad, reflejos, sensibilidad
Afecciones osteoarticulares
Exmenes radiolgicos
Exmenes radiolgicos
Resonancia magntica
Afecciones vasculares
Test de provocacin por fro
Termometra cutnea
Pletismografa digital
Capilaroscopia periungueal
Doppler
Test de Allen
Test de Adson
Afecciones neurolgicas
Umbral de percepcin vibratoria y trmica
Destreza manual
Test de Roos
ocho horas que da lugar a una accin (2,5 m/s2
para la vibraciones mano-brazo o 0,5 m/s2 para las
vibraciones de cuerpo entero), el empresario
deber garantizar una vigilancia de la salud apropiada respetando siempre las caractersticas generales de la misma y, sobre todo, que dicha vigilancia de la salud est:
1. Centrada en la deteccin precoz de las enfermedades o efectos para la salud relacionados con
En aquellos casos sealados en el artculo 3.3 y en el artculo 5.4, en que no pueda garantizarse el
respeto del valor lmite de exposicin, el trabajador tendr derecho a una vigilancia de la salud reforzada, que podr incluir un aumento de su periodicidad.
En aquellos casos en los que no se pueda garantizar un nivel de exposicin inferior al valor lmite
por la variabilidad o irregularidad de la misma o
por la naturaleza de la actividad, se deber consi-
28
VIBRACIONES MECNICAS
3. Cuando la vigilancia de la salud ponga de manifiesto que un trabajador padece una enfermedad
o dolencia diagnosticable que, en opinin del mdico responsable de la vigilancia de la salud, sea consecuencia, en todo o en parte, de una exposicin a vibraciones mecnicas en el lugar de trabajo:
a. El mdico comunicar al trabajador el resultado que le atae personalmente; en particular, le
informar y aconsejar sobre la vigilancia de la salud a que deber someterse al final de la exposicin.
El trabajador debe ser informado de los resultados de la vigilancia mdica as como de las acciones derivadas de los hallazgos en la misma y del
seguimiento que deber hacerse una vez haya
finalizado la exposicin.
El grado que pudieran llegar a alcanzar las
lesiones derivadas de una exposicin a vibraciones una vez cesada la exposicin no se conoce con
certeza. Ciertas lesiones, especialmente las de origen nervioso, pueden ser irreversibles. Por ello se
debe informar al trabajador acerca de la conveniencia de hacer un seguimiento mdico una vez
finalizada la exposicin para analizar la evolucin
29
VIBRACIONES MECNICAS
nos de aptitud de los trabajadores para el desempeo del puesto de trabajo y de las mejoras necesarias sobre prevencin o proteccin. En el caso de
detectar alguna enfermedad profesional relacionada, existe la obligacin de notificacin.
Normas transitorias.
Cuando se utilicen equipos de trabajo puestos a disposicin de los trabajadores antes del 6
de julio de 2007 y que no permitan respetar los valores lmite de exposicin habida cuenta de
los ltimos avances de la tcnica y/o de la puesta en prctica de medidas de organizacin, las
obligaciones previstas en el artculo 5.3 no sern de aplicacin hasta el 6 de julio de 2008 y, en
30
VIBRACIONES MECNICAS
el caso particular de los equipos utilizados en los sectores agrcola y silvcola, hasta el 6 de
julio de 2011.
El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, como rgano cientfico-tcnico especializado de la Administracin General del Estado, en el ejercicio de su funcin de investigacin,
estudio y divulgacin en materia de prevencin de riesgos laborales de conformidad con el artculo
8 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevencin de riesgos laborales, deber realizar antes del
31 de diciembre de 2007 estudios tcnicos especializados en materia de vibraciones mecnicas,
teniendo en cuenta el estado de la tcnica y la experiencia obtenida en otros Estados.
A la vista de tales estudios, el Gobierno, previa consulta a las organizaciones sindicales y empresariales ms representativas, proceder a la modificacin de este Real Decreto para determinar la
fecha definitiva de aplicacin de las obligaciones previstas en el artculo 5.3, y podr prorrogar los
plazos a que se refiere el prrafo primero de esta disposicin transitoria en los trminos del artculo
9 de la Directiva 2002/44/CE, del Parlamento Europeo y de Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre
las disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la exposicin de los trabajadores a los
riesgos derivados de los agentes fsicos (vibraciones).
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo previsto en este
Real Decreto.
El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 5.3 del Reglamento de los servicios de prevencin, aprobado por el Real Decreto 39/1997, de 17
de enero, elaborar y mantendr actualizada una gua tcnica de carcter no vinculante, para la evaluacin y prevencin de los riesgos derivados de la exposicin a vibraciones mecnicas.
Facultad de desarrollo.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales
31
VIBRACIONES MECNICAS
ANEXO
A. Vibracin transmitida al sistema mano-brazo
El apndice 2 de esta Gua detalla las caractersticas del procedimiento de evaluacin de la exposicin
a vibraciones.
La evaluacin del nivel de exposicin puede efectuarse mediante una estimacin basada en las
informaciones relativas al nivel de emisin de los equipos de trabajo utilizados, proporcionadas por
los fabricantes de dichos materiales y mediante la observacin de las prcticas de trabajo especficas
o mediante medicin.
4. Riesgos indirectos.- Las disposiciones del artculo 4.4.d) se aplicarn, en particular, cuando las vibraciones mecnicas perjudiquen la estabilidad de las estructuras o el buen estado de los elementos de unin.
32
VIBRACIONES MECNICAS
33
VIBRACIONES MECNICAS
2. Medicin.- Cuando se proceda a la medicin, de conformidad con el artculo 4.1, los mtodos
utilizados podrn implicar un muestreo, que deber ser representativo de la exposicin del trabajador a las vibraciones mecnicas en cuestin. Los mtodos utilizados debern adaptarse a las caractersticas especficas de las vibraciones mecnicas que deban medirse, a los factores ambientales y a
las caractersticas de los aparatos de medida.
4. Riesgos indirectos.- Las disposiciones del artculo 4.4.d) se aplicarn, en particular, cuando las
vibraciones mecnicas perjudiquen la estabilidad de las estructuras o el buen estado de los elementos de unin.
34
VIBRACIONES MECNICAS
III. APNDICES
APNDICE 1:
EFECTOS SOBRE LA SALUD Y FACTORES DE RIESGO
DE LA EXPOSICIN A VIBRACIONES
tanto los debidos a factores laborales (aspectos
ergonmicos, como posturas forzadas, o exposicin simultnea a otros agentes fsicos o qumicos)
como los debidos a caractersticas personales de
los trabajadores, permanentes o temporales (patologas, embarazo, etc.).
1. INTRODUCCIN
La exposicin a vibraciones mecnicas est
asociada a la aparicin de determinadas patologas. Esta asociacin se encuentra bien determinada en algunos casos (problemas vasculares,
osteoarticulares, nerviosos o musculares, principalmente), mientras que, en otros casos, el conocimiento cientfico actual no permite extraer
resultados concluyentes acerca de la relacin
causa-efecto.
Este apndice tiene por objetivo la mencin de
todos ellos a ttulo orientativo, as como la descripcin de otros efectos que no son considerados
propiamente efectos sobre la salud sino que inciden sobre el confort de los trabajadores (y por lo
tanto influyen sobre su trabajo), aunque ello no
sea objeto del Real Decreto 1311/2005.
Se citan adems los factores de riesgo de la
exposicin a vibraciones, es decir, aquellas circunstancias o situaciones que pueden aumentar la
probabilidad de sufrir y desarrollar ciertos efectos
en los trabajadores y/o agravarlos. Se incluyen
TABLA 1
EFECTO DE LA EXPOSICIN A VIBRACIONES
VIBRACIONES MANO-BRAZO
Afecciones osteoarticulares
Ostonecrosis del escafoides
Necrosis del semilunar
Artrosis hiperostosante del codo
Afecciones neurolgicas
Neuropata perifrica de predominio sensitivo
Otras alteraciones
Digestivas
Vasculares perifricas (hemorroides,
varices)
Esfera reproductiva (abortos espontneos,
desrdenes menstruales)
Afecciones vasculares
Fenmeno de Raynaud
Sndrome del martillo hipotenar
Alteraciones musculares
Dolor
Entumecimiento
Rigidez
Disminucin de la fuerza muscular
35
VIBRACIONES MECNICAS
3. FACTORES DE RIESGO
La exposicin a vibraciones mano-brazo o de
cuerpo entero puede aumentar el riesgo de que se
produzcan daos para la salud cuando van asociados a algunos factores laborales o personales.
3.1 Factores laborales
VIBRACIONES MECNICAS
TABLA 2
ALTERACIONES DE LA SALUD QUE PUEDEN AUMENTAR
EL RIESGO DE DAOS POR EXPOSICIN A VIBRACIONES
VIBRACIONES MANO-BRAZO
Especficas
Generales
NEUROLGICAS
VIBRACIONES MECNICAS
General
Especficas
Cambios degenerativos prematuros no relacionados con la edad
Lesiones del disco intervertebral con o sin sndrome radicular
Inflamaciones agudas
COLUMNA VERTEBRAL
OTRAS CONDICIONES
38
VIBRACIONES MECNICAS
APNDICE 2:
EVALUACIN DEL RIESGO
- Conduce fuera de carreteras?
- Conduce o maneja diariamente maquinaria
que vibre durante espacios de tiempo considerables?
- Conduce vehculos no diseados para ser usados en carretera?
- Conduce por vas poco o mal mantenidas?
- Est expuesto a choques o sacudidas?
- Debe adoptar posturas forzadas o manejar cargas manualmente?
- Los fabricantes de la maquinaria que utiliza
advierten de riesgo de vibraciones?
- Informan los trabajadores de dolores de espalda?
1. PRESENTACIN
El artculo 4 del Real Decreto 1311/2005 establece la obligacin del empresario de evaluar el
riesgo derivado de la exposicin a vibraciones.
Como norma general, y excepto en aquellos casos
en que la naturaleza y el alcance de los riesgos
hagan innecesaria una evaluacin detallada de
stos, la evaluacin se basar en la cuantificacin
del riesgo, que se llevar a cabo mediante la determinacin del parmetro A(8). Este parmetro
representa el valor de la exposicin diaria a vibraciones, normalizado para un periodo de ocho
horas, y se puede obtener por medicin de la aceleracin o por su estimacin a partir de datos disponibles tal y como se detalla en el punto 3.3 de
este apndice.
El valor de A(8) obtenido se compara con el
valor lmite y/o con el valor que da lugar a una
accin, comparacin de la que pueden derivarse
tres situaciones que darn lugar a diferentes acciones: a) es inferior al valor de accin; b) est entre
el valor de accin y el valor lmite; y c) est por
encima del valor lmite.
El valor de A(8), que se determina de manera
diferente segn se trate de vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo (VMB) o de vibraciones
transmitidas al cuerpo entero (VCE), depende de
dos factores: la magnitud de la vibracin (expresada por su aceleracin) y el tiempo de exposicin.
Este apndice trata de establecer las acciones a
desarrollar sucesivamente para evaluar el riesgo y,
en su caso tomar, como mnimo, las medidas de
prevencin y correccin previstas en los artculos
5 y 6 del Real Decreto 1311/2005.
En el caso de vibraciones transmitidas por el sistema mano-brazo, las preguntas indicador que
sugiere la Guide to good practice on hand-arm
vibration2 son:
- Utiliza herramientas manuales rotativas?
- Utiliza herramientas manuales percutoras o
de impacto?
- Advierten los fabricantes o suministradores
de sus herramientas de riesgos derivados de las
vibraciones?
- Producen sus herramientas hormigueo o
entumecimiento de las manos despus de utilizarla?
- Alguno de los trabajadores que usan estas
herramientas presenta alguno de los sntomas de
la exposicin a vibraciones?
La respuesta afirmativa a cualquiera de ellas es
razn suficiente para llevar a cabo la determinacin del valor de la exposicin diaria a vibraciones, normalizado para un periodo de ocho horas,
A(8).
2. INDICADORES DE LA EXISTENCIA
DE RIESGO
Siempre que se sospeche la existencia de riesgo,
ste debe evaluarse.
En caso de que se planteen dudas acerca de ello,
hay indicadores que permiten decidir sobre la
necesidad de determinar el valor de A(8).
Cuando se trate de exposicin a vibraciones que
afectan a todo el cuerpo, la Gua Europea Guide
to good practice on Whole-Body Vibration 1
sugiere plantearse las siguientes cuestiones:
1, 2
39
VIBRACIONES MECNICAS
caso pueden utilizarse, teniendo en cuenta las consideraciones que se harn ms adelante, los valores que deben figurar en el manual de instrucciones que debe acompaar a cada mquina o bien
utilizar los que estn disponibles en diferentes
bases de datos. En el segundo, el Apndice 3 de
esta Gua recoge las consideraciones a tener en
cuenta para medir la aceleracin.
VIBRACIONES MECNICAS
Factor
Herramientas neumticas
1,5 a 2
Herramientas elctricas
1,5 a 2
http://vibration.arbetslivsinstitutet.se/eng/
http://www.las-bb.de/karla/index_.htm
A partir de los datos suministrados puede
calcularse el A(8) tal como se indica en el apartado
3.3 del presente apndice.
Para utilizar estas bases de datos centralizadas
europeas, se debe conocer el fabricante, la marca y
el modelo del equipo que se est utilizando. En el
caso de no disponer de esta informacin, como
punto de partida se puede utilizar la informacin
conocida de otro equipo de trabajo de caractersticas similares, sustituyendo los datos provisionales
por los definitivos cuando estn disponibles.
41
VIBRACIONES MECNICAS
Hay que tener en cuenta que los valores de emisin de la vibracin declarados por el fabricante
son medidas realizadas cuando las mquinas son
nuevas o casi nuevas.
El mantenimiento deficiente o irregular de las
mquinas puede desembocar en cambios sustanciales de los valores emisores de la vibracin. Los
empresarios deben garantizar que el mantenimiento de las mquinas se realice de acuerdo con
las recomendaciones del fabricante, es la nica
forma de garantizar que los niveles de emisin
van a estar probablemente dentro del rango indicado por el fabricante.
d) Las herramientas insertadas y los accesorios utilizados deben ser similares a los empleados para la determinacin de los valores declarados de emisin
c) La mquina est en buenas condiciones y su mantenimiento se realiza de acuerdo con las recomendaciones del fabricante
42
VIBRACIONES MECNICAS
A (8) = a hv
A y (8) = 1,4 a wy
A z (8) = a wz
T0
A x (8) = 1,4 a wx
Texp
Texp
T0
Texp
T0
Texp
T0
donde: wz representa el valor eficaz de la aceleracin ponderada en frecuencia segn los ejes ortogonales x, y, z (tal como se definen en la norma ISO
2631-1:1997 a la que remite el anexo del Real
Decreto 1311/2005); Texp corresponde al tiempo de
exposicin y T0 al tiempo de referencia de 8 horas.
Se determinan los valores parciales decorrespondientes a cada exposicin de la forma indicada en 3.3.3 y a continuacin el valor global
dado por:
A(8) = A1 (8)2 + A2 (8)2 + A3 (8)2 +...
Se determinan los valores de la exposicin diaria a vibraciones parciales en las tres direcciones
para cada fuente de exposicin de la forma indicada en 3.3.1
A continuacin se calcula el valor global en cada
eje utilizando la expresin
A (8)
N
1
d=1
VIBRACIONES MECNICAS
donde:
Ad(8) es la exposicin a vibraciones en el da d
N es el nmero de das sobre el que se determina la exposicin
Atpica(8) es la exposicin tpica diaria estimada
sobre un perodo de N das
Atpica (8) =
A (8)
5
1
d=1
44
VIBRACIONES MECNICAS
APNDICE 3:
MEDICIN DE LA ACELERACIN
1. PRESENTACIN
2.1 Acelermetros
El acelermetro es el elemento capaz de detectar
la vibracin y transformar la energa que transmite en una corriente elctrica utilizando para
ello, por lo general, el efecto piezoelctrico. Hay
acelermetros monoaxiales, es decir, capaces de
medir la aceleracin segn uno de los ejes, y triaxiales, que lo hacen en los tres ejes simultneamente. Son preferibles estos ltimos ya que con
ellos se asegura que se mide la misma vibracin en
los tres ejes a la vez.
Para cada caso, se selecciona el acelermetro
segn sean, entre otras, el tipo de vibracin
(mano-brazo o cuerpo entero), la magnitud de la
vibracin esperada, el rango de frecuencia requerido o la curva de respuesta, que normalmente
figuran en la carta de calibracin o en las especificaciones, as como segn sean las caractersticas
fsicas de la superficie sobre la que se va a medir y
el ambiente en que se va a utilizar.
2. EQUIPOS DE MEDIDA
El instrumento de medida que se usa para
medir las vibraciones es el vibrmetro, que est
compuesto por el acelermetro, un dispositivo
para tratamiento y salida de datos y el cable de
conexin entre ambos. A partir del acelermetro la
seal de vibracin puede procesarse de diferentes
formas para alcanzar una medicin de la aceleracin eficaz ponderada en frecuencia durante un
periodo de medida.
VIBRACIONES MECNICAS
jador, a fin de que la vibracin medida sea representativa de la que recibe habitualmente. Una fijacin inadecuada puede ser fuente importante de
error, por lo que este aspecto debe controlarse cuidadosamente.
En el caso de las vibraciones mano-brazo la
medicin debe realizarse mediante la colocacin
del acelermetro en el punto de entrada de la vibracin hacia la mano y el brazo del trabajador. Lo ms
habitual es situarlo en el centro de la zona de agarre, es decir, en la mitad del ancho de la mano
cuando se sostiene una herramienta motorizada. Ya
que en muchos casos es difcil realizar la medicin
en este punto, suelen utilizarse adaptadores entre
los dedos que se fijan rgidamente a la empuadura
y sobre los que se montan los acelermetros.
El anexo A de la norma UNE EN ISO 5349-2:
2002 aporta ejemplos de los puntos de localizacin
para herramientas que disponen de empuaduras
o zonas de agarre rgidas. El anexo D desarrolla
los mtodos para fijar los acelermetros a las
superficies, herramientas o piezas vibrantes y
adaptadores a la mano segn el tipo de superficie.
Debe tenerse en cuenta que el resultado de la
medicin puede verse afectado por las caractersticas de la empuadura (rgida o con revestimiento flexible) o la fuerza de agarre.
En el caso de las vibraciones transmitidas al
cuerpo entero, la medicin debe hacerse en el
lugar donde se produce el contacto entre el cuerpo
humano y la fuente de vibracin. En el caso de las
personas sentadas hay tres puntos importantes:
sobre el asiento, en el respaldo y en los pies. Para
estas mediciones se utilizan acelermetros instalados en el interior de un disco semirrgido.
En el caso de que el trabajador est de pie sobre
una superficie vibrante, la medida debe hacerse en
la zona en que se apoya el pie con mayor frecuencia; el acelermetro debe colocarse lo ms cerca
posible del rea de contacto y debe fijarse rgidamente a dicha superficie.
La cadena de medida completa debe comprobarse antes y despus de cada secuencia de medidas utilizando un calibrador de vibraciones que
produzca una aceleracin sinusoidal a una frecuencia conocida.
VIBRACIONES MECNICAS
Los fallos en las conexiones entre el acelermetro y el cable de seal pueden provocar prdidas
de seal, dando lugar a resultados que infravaloren la exposicin.
Los fallos en las conexiones del cable tambin
pueden provocar seales elctricas espurias a las
frecuencias de trabajo de la corriente alterna,
siendo difcil detectar este fallo cuando se midan
las vibraciones en mquinas elctricas.
En general, se debe tener cuidado en asegurarse de
que todas las conexiones del cable sean seguras y que
los cables no han sido daados en ninguna parte.
En particular, en relacin con las conexiones al
acelermetro, debe prestarse especial atencin en
no someter el cable a tensiones indebidas.
b) Efecto triboelctrico
Los cables, especialmente los de los acelermetros piezoelctricos, no deben someterse a altas
tensiones mecnicas que generaran perturbaciones elctricas capaces de distorsionar la seal.
Por ello, se recomienda fijar los cables de transmisin de la seal a la superficie vibrante, cerca
del acelermetro, por ejemplo empleando una
cinta adhesiva. Para herramientas manuales neumticas, generalmente es efectiva la fijacin de los
cables a intervalos regulares a lo largo de la lnea
de suministro de aire.
c) Vibraciones en altas frecuencias
La exposicin a muy altas aceleraciones en altas
frecuencias, por ejemplo en herramientas percutoras desprovistas de un sistema antivibratorio,
puede sobrecargar mecnicamente el sistema piezoelctrico y, como consecuencia, distorsionar la
seal de vibraciones dando valores excesivamente
altos de aceleracin en bajas frecuencias.
Una forma de evitar este problema para las
vibraciones mano-brazo puede ser la utilizacin
de filtros mecnicos (vase el anexo C de la norma
UNE EN ISO 5349-2:2002).
En algunos casos, las componentes de alta frecuencia de las vibraciones pueden producir saturacin del equipo de medida aunque el rango
dinmico de inters no se haya excedido. En estos
casos se soluciona colocando un filtro de paso bajo
con una frecuencia extrema adaptada (por ejemplo, 160 Hz).
VIBRACIONES MECNICAS
VIBRACIONES MECNICAS
l
T
j=1
ahwj tj
t
N
T=
j=1
VIBRACIONES MECNICAS
VIBRACIONES MECNICAS
a
N
aw =
wj j
j=1
51
VIBRACIONES MECNICAS
VIBRACIONES MECNICAS
VIBRACIONES MECNICAS
Informes UNE-CR
- UNE-CR 1030-1:1997 Vibraciones mano-brazo. Directrices para la reduccin de riesgos por vibraciones. Parte 1: Mtodos de ingeniera para el diseo de mquinas.
- UNE-CR 1030-2:1997 Vibraciones mano-brazo. Directrices para la reduccin de riesgos por vibraciones. Parte 2: Medidas de gestin en el lugar de trabajo.
PUBLICACIONES
- ROYSTER, L.H., ROYSTER, J.D. American Industrial Hygiene Association. The noise-vibration problem-solution workbook / Larry H. Royster, Julia Doswell Royster. Fairfax, VA: AIHA, 2002.
- AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO. Expert forecast on
emerging physical risks related to occupational safety and health / European Agency for Safety and
Health. Bilbao: European Agency for Safety and Health at Work, 2005.
- INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. Higiene industrial/
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. 2 ed. Madrid: INSHT, 2002.
- INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. Higiene industrial.
Problemas resueltos / Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Madrid: INSHT,
2006.
ENLACES DE INTERS
http://www.mtas.es/insht/legislation/index.htm
En esta pgina se encuentran todas las disposiciones normativas espaolas citadas y parte de las directivas europeas. El resto de stas pueden encontrarse en el Diario Oficial de la Unin Europea DOUE a
travs del vnculo siguiente: http://www.mtas.es/insht/enlaces/tl_bol.htm
http://vibration.arbetslivsinstitutet.se/eng/
Base de datos desarrollada en el mbito europeo que permite disponer de los valores de la aceleracin
producida en diversas mquinas, as como las condiciones en las que se han obtenido dichos valores.
http://www.las-bb.de/karla/index_.htm
Base de datos desarrollada en el mbito europeo que permite disponer de los valores de la aceleracin
producida en diversas mquinas, as como las condiciones en las que se han obtenido dichos valores.
http://eprints.soton.ac.uk/43479/
Gua europea de buenas prcticas para las vibraciones de cuerpo entero, con objeto de la puesta en prctica de la Directiva 2002/44/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la exposicin de los trabajadores a los riesgos que se presentan de los agentes fsicos (vibraciones).
http://eprints.soton.ac.uk/43480/
Gua europea de buenas prcticas para vibraciones mano-brazo, con objeto de la puesta en prctica de la
Directiva 2002/44/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la exposicin de
los trabajadores a los riesgos que se presentan de los agentes fsicos (vibraciones).
http://riskobservatory.osha.europa.eu/risks/forecasts/physical_risks
Permite consultar un estudio de la Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el Trabajo, que
muestra resultados de pronsticos de expertos en riesgos fsicos emergentes relacionados con la
seguridad y salud en el trabajo, entre ellos las vibraciones, as como una amplia recopilacin bibliogrfica.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg175.pdf
En esta pgina se encuentra una gua del la HSE (Health and Safety Executive) para el control de los
riesgos de las vibraciones mano-brazo. Dicha gua, destinada a los empresarios, facilita la determinacin
de la existencia de este riesgo y cmo poder controlarlo.
54
VIBRACIONES MECNICAS
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg242.pdf
En esta pgina se encuentra una gua del la HSE (Health and Safety Executive) para el control de los
riesgos de las vibraciones de cuerpo entero. Dicha gua, destinada a los empresarios, facilita la determinacin de la existencia de este riesgo y cmo poder controlarlo.
http://www.iaprl.es/
Web del Instituto Asturiano de Prevencin de Riesgos Laborales en la que se encuentran publicadas, y
disponibles para descargar, las memorias y fichas de resultados correspondientes a los proyectos:
Exposicin a vibraciones globales en maquinaria de obra pblica y Estudio de la exposicin a vibraciones manobrazo en el trabajo con mquinas-herramienta porttiles.
55