Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
el quimio cerebro
Getting Help for Chemo Brain
Por aos, los sobrevivientes de cncer se han
preocupado y hasta bromeado a causa del
aturdimiento que notan antes, durante y despus
de la quimioterapia. Esta nebulosidad mental se
denomina quimio cerebro.
Dado que algunas personas experimentan este
sntoma aun antes de comenzar el tratamiento,
quimio cerebro podra no ser el trmino adecuado
para esto, pero as es como lo llama actualmente la
mayora de la gente.
Por lo general, conforme pasa el tiempo el
cerebro se recupera, pero los cambios mentales
que los pacientes con cncer notan son reales,
no imaginarios. Estos cambios pueden causarle
problemas con la escuela, el trabajo o las
actividades sociales.
Qu es el quimio cerebro?
Segn las investigaciones realizadas, ciertos medicamentos
para combatir el cncer pueden causar cambios en el cerebro.
Estos cambios ocurren en las partes del cerebro que tienen
que ver con la memoria, la planificacin y el llevar a cabo los
pensamientos.
He aqu algunos ejemplos de los efectos del quimio cerebro:
Dificultad para recordar cosas que antes sola recordar
fcilmente.
Dificultad para concentrarse en lo que hace, y necesidad
de ms tiempo para terminar lo que est haciendo.
Dificultad para recordar detalles como nombres, fechas y
acontecimientos.
Dificultad para recordar palabras comunes.
Dificultad para hacer ms de una cosa a la vez, como
por ejemplo, contestar una llamada telefnica mientras
cocina, sin descuidar una de ellas.
Contrselo a otros
Otra cosa que puede hacer para mejorar su
manejo del quimio cerebro es hablarles de ello a
sus familiares y amigos, y al personal del equipo
de atencin mdica: cunteles lo que le est
pasando. Esto podra ayudarle a sentirse mejor.
Usted no es estpido(a) ni est loco(a).
Sencillamente est pasando por un efecto
secundario que tiene que aprender a manejar.
Aunque ste no sea un cambio fcil de ver, como
la cada del cabello o los cambios en la piel, puede
que sus seres queridos hayan notado algunas
cosas y hasta puedan ayudarle. Por ejemplo, su
cnyuge o su pareja puede haberse dado cuenta
de que cuando usted est de prisa, se le hace ms
difcil encontrar lo que busca. Indqueles a sus
seres queridos qu pueden hacer para ayudarle.
El apoyo y la comprensin de ellos pueden
ayudarle a relajarse y hacer que le sea ms fcil
concentrarse y prestar atencin.
Cuntele a su equipo de atencin mdica los
cambios que est sintiendo. Puede que le sugieran
consultar con un especialista, a fin de que le
oriente respecto al manejo de su memoria o sus
problemas para pensar claramente.
Independientemente de quin sea usted, nosotros
podemos ayudarle. Llmenos a cualquier hora, de da
o de noche, al 1-800-227-2345 o dirjase a www.cancer.
org, para recibir informacin y apoyo para ayudarle a
en su recuperacin.