Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INSTALACIONES DE
GAS EN BAJA PRESION
EE LL
CC OO BB RR EE
EE SS
EE TT EE RR NN OO
Inscripcin N 103.135
I.S.B.N. 956-7776-01-6
Propiedad Intelectual - PROCOBRE
Santiago - Chile
5 Edicin 2004
INACAP
Diagramacin
SANDRA JAQUE M.
ERICA PALUBA S.
Impresin:
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
PRESENTACION
El Centro Chileno de Promocin de Usos del Cobre, PROCOBRE, pone a disposicin de los trabajadores
y empresas del rea, el manual Instalaciones de Gas en Baja Presin, cuya informacin ser de gran
utilidad a los propsitos tcnicos del instalador especializado.
Este manual complementa los contenidos entregados en el manual que lo antecede (Instalaciones de
Gas Natural). El objetivo es colaborar con los especialistas del rea, para lo cual pone a su disposicin
los conocimientos tcnicos que tienen relacin con esta actividad, respondiendo de manera precisa las
consultas surgidas durante la planificacin y la ejecucin de una instalacin.
Para lograr estos propsitos, este manual entrega al instalador la informacin tcnica que requiere,
presentndola en un formato apropiado, junto a un diseo dinmico y una diagramacin moderna, como
un real aporte para un eficiente servicio.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
INTRODUCCION
El propsito central de este manual es entregar a los instaladores especializados de gas natural un conjunto
de datos y procedimientos, ordenados en forma lgica y descriptiva, que les permita resolver con rapidez
y certeza los problemas que se presentan a su trabajo prctico.
Tambin encontrarn en este manual toda la informacin tcnica, descrita y desarrollada a travs de
cuadros y tablas actualizadas, normas vigentes y procedimientos prcticos para su aplicacin, que les
servir para mantener al da sus conocimientos.
Esperamos que este manual de consulta sea un complemento a sus tareas habituales.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
INDICE
C O B R E
E S
E T E R N O
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
FAMILIA DE GASES./81
Primera familia:
Los gases manufacturados./82
Segunda familia:
Los gases naturales./84
Tercera familia:
Los gases licuados del petrleo./87
Generalidades y composicin de los gases licuados del petrleo./89
Caractersticas fsico-qumicas./93
CURVAS PUNTO DE ROCIO./95
Propano./95
Butano./96
Procedimiento de lectura en el grfico./97
Aplicacin./98
INDICE DE WOBBE./99
Lmites de inflamabilidad./104
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
APENDICE./111
CUADRO SIGNOS CONVENCIONALES./ 112
TABLA DE CONVENCIONES./ 114
CARACTERISTICAS DEL PROPANO Y BUTANO./ 116
LIMITES DE INFLAMABILIDAD DE UN GAS LICUADO DE PETROLEO./ 118
PESO ESPECIFICO DE UN GAS LICUADO DE PETROLEO A TEMPERATURA STANDARD./ 119
COMPARACION DE GASES COMBUSTIBLES DE USO DOMESTICO./ 120
INYECTORES GAS LICUADO. TABLA DE CAUDALES PARA GAS PROPANO./ 121
PRESIONES DE LOS VAPORES DE GASES LICUADO A PETROLEO./ 123
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
CAERIAS DE COBRE
Tipo: L
En Tiras Rectas (Temple Duro o Blando)
Dimetro
Nominal
pulg
Dimetro
Ext. Real
mm
Espesor
pared
mm
Presin Mxima
Permitida
Ib/pulg2
kg/cm 2
Peso
kg/m
Largo
Mximo
m
1/4
9.53
0.76
72
1.023
0.187
6.00
3/8
12.70
0.89
63
891
0.294
6.00
1/2
15.88
1.02
57
813
0.424
6.00
3/4
22.23
1.14
45
642
0.673
6.00
28.58
1.27
39
553
0.971
6.00
1 1/4
34.93
1.40
35
497
1.314
6.00
1 1/2
41.28
1.52
32
456
1.692
6.00
53.98
1.78
29
407
2.601
6.00
2 1/2
66.68
2.03
26
375
3.675
6.00
79.38
2.29
25
355
4.943
6.00
104.78
2.79
23
327
7.967
6.00
130.18
3.18
21
299
11.308
6.00
Peso
Largo
Mximo
m
En Rollos
, tipo Pancake (Temple Blando)
Dimetro
Nominal
pulg
Dimetro
Ext. Real
mm
Espesor
pared
mm
Presin Mxima
Permitida
Ib/pulg2
kg/cm 2
kg/m
1/4
9.53
0.76
72
1.023
0.187
18.00
3/8
12.70
0.89
63
891
0.294
18.00
1/2
15.88
1.02
57
813
0.424
18.00
3/4
22.23
1.14
45
642
0.673
18.00
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Tipo: K
En Tiras Rectas (Temple Duro o Blando)
Dimetro
Nominal
pulg
Dimetro
Ext. Real
mm
Espesor
pared
mm
3
Presin Mxima
Permitida
Ib/pulg2
kg/cm 2
Peso
kg/m
Largo
Mximo
m
1/4
9.53
0.89
85
1.212
0.215
6.00
3/8
12.70
1.24
89
1.272
0.398
6.00
1/2
15.88
1.24
70
1.000
0.508
6.00
3/4
1
22.23
28.58
1.65
1.65
67
51
948
727
0.951
1.244
6.00
6.00
1 1/4
34.93
1.65
41
589
1.537
6.00
1 1/2
41.28
1.83
39
552
2.021
6.00
2
2 1/2
53.98
66.68
2.11
2.41
34
31
484
447
3.064
4.337
6.00
6.00
79.38
2.77
30
431
5.941
6.00
104.78
3.40
28
400
9.651
6.00
130.18
4.06
27
384
14.337
6.00
En Rollos
, tipo Pancake (Temple Blando)
Di metro
Nominal
pulg
Di metro
Ext. Real
mm
Espesor
pared
mm
2
kg/cm
Presi n M xima
Peso
Permitida
2
Ib/pulg
kg/m
Largo
M ximo
m
1/4
3/8
9.53
12.70
0.89
1.24
85
89
1.212
1.272
0.215
0.398
18.00
18.00
1/2
15.88
1.24
70
1.000
0.508
18.00
3/4
22.23
1.65
67
948
0.951
18.00
28.58
1.65
51
727
1.244
18.00
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
SOLDADURAS BLANDAS
El trmino genrico soldaduras blandas se aplica a un grupo de aleaciones que tienen en comn
un punto de fusin inferior a 450C.
C O B R E
jalea de petrleo
cloruro de amonio
cloruro de zinc
agua, agentes humectantes y otros
EL COBRE ES FACILMENTE
SOLDABLE CON OTROS METALES
E S
E T E R N O
(Extractado de la norma NSEC. 5.G. n 74 Instalaciones interiores de gas. Planos. Procedimientos para la ejecucin).
Dimensiones formato
Mrgenes mm
normal mm
Formato base A0
Equivalencia
formato base
841 x 1.189
10
A1
594 x
841
10
1/2
A2
420 x
594
10
1/4
A3
297 x
420
10
1/8
A4
210 x
297
1/16
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
INSTALACIONES DE CAERIAS
6 PARA GAS DE CIUDAD
DISEO DE LA LINEA DE CONSUMO
La red de caeras de COBRE no debe interferir con otras instalaciones como las de
agua, gas o alcantarillado.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
EJECUCION DE LA RED
Caeras interiores
Caeras exteriores
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
LLAVE DE PASO
CAERIA DE PLOMO
TUERCA
CAERIA DE COBRE
A LA INSTALACION
MEDIDOR
E L
C O B R E
SIFON
E S
E T E R N O
Sifn subterrneo
El sifn de COBRE subterrneo es aquel instalado bajo tierra. Debe ser revisable en una cmara.
La cmara sifn es de seccin cuadrangular de dimensiones variables.
TAPA CAMARA
A LA
INSTALACION
SIFON
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Sifones areos
10
Los sifones de COBRE areos son aquellos que siempre estn a la vista sobre la cota de piso, o bien, bajo
el cielo.
Por ejemplo, las bajadas desde los medidores colocados en el interior de los edificios de varios pisos.
La caera de acero, negra o galvanizada, instalada en zanjas, debe protegerse contra la corrosin o
impactos que pueda sufrir.
SIFON
2 PISO
SIFON
CAERIA
MATRIZ
GENERAL
1 PISO
MATRIZ GENERAL
BREA
BREA
SIFON DE LA
MATRIZ GENERAL
E L
C O B R E
TUBO DE ACERO
E S
E T E R N O
Consiste en pintar la tubera con brea caliente u otro material bituminoso. Luego
se envuelve con arpillera y se remata con
otra capa de brea hasta impregnar totalmente
la arpillera.
11
Capa de ladrillos:
Se coloca una hilera de ladrillos, fiscales o de
muralla, sobre la caera, afianzado con una
mezcla de hormign pobre. No es necesario
emboquillarlos.
MORTERO
ARPILLERA
LADRILLO
LADRILLO
BREA
CAERIA DE COBRE
ARPILLERA
BREA
Capa de hormign:
Se cubre la caera de COBRE con una capa
de hormign pobre de 140 kg./C/m3 de 8 a 10
cm de espesor.
Esta unidad de medida as descrita significa que
la capa de hormign pobre tendr 140 kilos de
cemento por metro cbico considerando un
espesor de 8 a 10 cm .
TUBO DE ACERO
BREA
HORMIGON
HORMIGON
C O B R E
CAERIA DE COBRE
E S
E T E R N O
12
El Reglamento de Instalaciones de Gas, establece
que el arranque de la matriz interior deber quedar
a 50 cm de profundidad bajo la vereda.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
PRUEBA DE HERMETICIDAD EN
INSTALACIONES DE GAS EN BAJA PRESION
La prueba de hermeticidad es una prueba de presin reglamentaria, exigida por la Super-intendencia de Electricidad y Combustibles, SEC.
Para realizar la prueba de hermeticidad se utiliza una simple bomba de aire, aquella empleada
para inflar las cmaras de los neumticos y un
manmetro.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
13
14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
C O B R E
1.
E S
E T E R N O
2.
Sin embargo, esta presin debe ser inferior a 100 kPa, o su equivalente, 1 kgf/
cm2 15 lb/pulg2.
C O B R E
E S
E T E R N O
15
DETECCION Y REPARACION DE
ESCAPES
16
2.
C O B R E
3.
E L
2.
E S
E T E R N O
PRUEBAS DE ESCAPE
Mtodo de baja presin
17
1.
Inspeccione todas las conexiones y vlvulas del artefacto para asegurarse que
estn ajustadas o cerradas. Esto incluye
a las vlvulas piloto.
5.
2.
6.
3.
7.
4.
Cercirese que el manmetro de baja presin marque por lo menos 11" columna
de agua. Lentamente deje escapar presin abriendo la vlvula de un quemador
del artefacto a fin de reducir la presin
exactamente a 10" columna de agua.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
18
CILINDROS de 45 kg.
El equipo de dos cilindros est constituido por:
INVERSOR
REGULADOR
FLEXIBLE
TE DE
PRUEBA
LLAVE DE PASO
EN GENERAL
BASTON
CILINDRO
C O B R E
E S
E T E R N O
19
5
145m a 160m
150m a 165m
0
0,5
0,90m
REGULADOR
,60
a0
a100
110 - 130
100
LLAVE DE PASO
TE DE PRUEBA
A:
B:
C O B R E
E S
E T E R N O
20
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
C O B R E
E S
E T E R N O
Total de cilindros
Tipo 33/45
Abertura de edificios
(a).(b).(c)
Conductores elctricos
(Volt.)
Sobre
Hasta
V < 380
V > 380
0
2
4
2
4
8
1
2
3
0.3
0.3
0.5
2
2
4
12
0.5
Cmara de alcantarillados
y otras cmaras y vas
pblicas (d)
Interruptores, enchufes
y otros elementos
productores de chispas (c)
1
1
2
2
1
2
2
2
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
21
22
DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD PARA ESTANQUES AEREOS Y SUBTERRANEOS, USO EN DOMICILIO, ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, AGRICOLAS E
INDUSTRIALES.
D1 :
D2 :
Distancia horizontal a partir de los puntos de transferencia del estanque (vlvula de llenado,
retorno o de control de llenado al 80%).
Las distancias se miden en forma horizontal y los elementos en altura se proyectan hacia el suelo antes de
medir.
Cornisas, aleros, marquesinas u otras salientes que no sean balcones no se consideran.
D1
ENVOLVENTE
DEL ESTANQUE
ITEM
D2 (a)
PUNTO DE
TRANSFERENCIA
1 m3
2 m3
4 m3
1 m3
2 m3
4 m3
1,5
1,5
1,5
4 (*)
1,5
1,5
1,5
4 (*)
1,5
A subterrneos .................................
4 (*)
A va frreas .....................................
4 (*)
4 (*)
4 (*)
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
D1
ENVOLVENTE
DEL ESTANQUE
D2 (a)
PUNTO DE
TRANSFERENCIA
1 m3
2 m3
4 m3
1 m3
2 m3
4 m3
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
ITEM
a) D
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
23
24
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Hasta:
Distancia mnima de
seguridad en m
1.000 V
15.000 V
25
15.000 V
20
Tipo de medidor
mnima
mxima
Remus 3 G. 1,6
0,016
2,5
0,06
8,0
Elster NB-6
0,06
12,0
Elster
G-16
0,16
25,0
Elster
G-25
0,25
40,0
Elster
G-65
0,65
100,0
Root 3 M
10,0
100,0
Root 5 M
14,0
140,0
Root 7 M
Root 16 M
20,0
45,0
200,0
450,0
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
26
ANCHO
(A)
PROFUNDIDAD
(P)
(h + 180) m + 100
(a + 220) n + 100 +
p + 100 + ( )
1. Uniones roscadas deben ir con tefln o sellante equivalente o empaquetadura correspondiente a unin
medidor.
2. a) Ver observaciones de medida de seguridad.
b) Las dimensiones interiores libres del inicio en mm son:
H (Altura), A (Ancho) y P (Profundidad).
c) Las dimensiones de los medidores que se instalarn son:
h (Altura), a (Ancho) y p (Profundidad) en mm .
d) m y n son nmeros enteros mayores que uno.
e) ( ) es el dimetro exterior del empalme en mm .
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
27
ANCHO
(A)
PROFUNDIDAD
(P)
h + 280
(a + 220) n + 100 +
p + 100 + ( )
MEDIDORES INDIVIDUALES
DIMENSIONES (mm)
ALTURA
(H)
ANCHO
(A
PROFUNDIDAD
(P)
h + 280
a + 320
p + 100
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
28
ANCHO
(A)
PROFUNDIDAD
(P)
(h + 180) m + 100
a + 320 +
p + 100 + ( )
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
1,00
1,0
NPT
C O B R E
E S
E T E R N O
29
30
Mcal/h
kg/h
Entrada
Salida
176,0
315,0
315,0
630,0
907,0
1.046,0
2.621,0
3.528,0
15
27
27
53
76
88
186
294
1/4"
1/4"
H.IZ
H.IZ
1/2"
1/2"
1"
2"
1/4"
1/2"
1/2"
3/4"
1/2"
1/2"
1"
2"
189,0
315,0
630,0
16
27
53
1/2"
1/2"
3/4"
1/2"
3/2"
3/4"
31,5
54,0
121,0
209,0
209,0
428,0
121,0
2,7
4,5
10,1
17,5
17,5
35,7
10,1
1/4"
1/4"
1/4"
3/4"
H.IZ
H.IZ
H.IZ
3/8"
3/8"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
227,0
428,0
19,0
36,9
3/4"
3/4"
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
31
TABLA N 58.1
SECCION INTERIOR DEL CONDUCTO COLECTIVO SEGUN POTENCIA INSTALADA (*) (**)
Potencia Total
Ciudad
Natural
Licuado
m3/h
m3/h
m3/h
Mcal/h
Equivalente
MJ/h
Uno
Dos
20
10,2
4,0
100 menos
4,2 menos
440
560
30
16,8
6,0
150
6,3
540
670
40
22,5
8,0
200
8,4
640
770
60
33,7
12,0
300
12,6
N.A.
960
80
45,0
16,0
400
16,7
N.A.
1150
NOT
A: N.A.= No aceptable.
(*)
Esta tabla es aplicable a conductos colectivos de edificios de hasta 8 pisos.
(**)
Situaciones no contempladas en esta tabla deber n ser resueltas de acuerdo a pr cticas reconocidas
de ingenier a.
Norma N SEGTEL 11 G.n. 73, la cual establece los requisitos generales que deben cump
de calefones o termos de una instalaci
.
n interior
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO
32
Los combustibles usados en estanques de gas licuado incluyen butano, propano y varias mezclas
de los dos. Las presiones mximas de vapor encontradas pueden variar de una baja de 60 lb/pulg2
o algo as para butano hasta una alta de ms de
200 lb/pulg2 para el propano. Para cubrir este
alto rango de presiones el Ministerio de Econo-
Presiones de diseo inferiores, para instalaciones especiales, debern ser aprobadas por el Ministerio referido.
BUTANO
0,258
90%
Butano
10% Propano
0,369
80%
Butano
20% Propano
0,48
70%
Butano
30% Propano
0,593
60%
Butano
40% Propano
0,703
50%
Butano
50% Propano
0,827
40%
Butano
60% Propano
0,91
30%
Butano
70% Propano
1,00
20%
Butano
80%Propano
1,117
10%
Butano
90% Propano
1,2
1,31
PROPANO
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
33
Fig.
1
INSTRUMENTO
INDICADOR DE VOLUMEN
VALVULA DE SEGURIDAD
MANOMETRO
VALVULA DE LLENADO
Llenar el estanque.
VALVULA DE SERVICIO
REGULADOR
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
APLICACION DE LA NORMA
12.G.P.31.
34 NSEC
El suministro para una instalacin interior de gas
RAZON DE VAPORIZACION
licuado, generalmente se proyecta con un equipo
de cilindros tipo 45; en cambio, para varias instalaciones interiores de gas licuado, el sumi-nistro
se proyecta con estanques.
RAZON DE VAPORIZACION
Consumo intermitente
Temperatura
Estanques
Superficie m 3
de clculo
C
Subterrneo m 3
Cilindros tipos
15
45
15
180
280
530
17
38
10
179
250
470
100
140
270
16
35
140
210
400
15
32
120
180
350
14
29
-5
100
150
240
13
26
-10
80
120
230
12
24
-15
60
90
170
10
20
-20
40
60
170
15
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Consumo continuo
Temperatura
Estanques
Superficie m 3
de clculo
C
Subterrneo m3
Cilindros tipos
15
45
15
100
150
290
15
33
10
90
120
260
55
80
150
14
30
80
110
220
12
27
70
100
190
11
24
-5
60
80
160
10
21
-10
40
60
130
18
-15
30
50
90
14
-20
20
30
60
35
Nota : Los estanques subterr neos se calculan para una temperatura constante de 10
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
TEMPERATURA DE CALCULO
Comunas por orden alfabtico
36
Comunas de:
Temperatura de clculo
C
Comunas de:
Temperatura de clculo
C
Ancud
-5
Cerrillos
Antofagasta
10
Cerro Navia
Colina
Arauco
Arica
10
Combarbal
Aysen
-5
Concepcin
Conchal
Constitucin
Balmaceda
- 20
Baquedano
10
Batuco
Copiap
Buin
Coquimbo
Calama
-5
Coronel
Caldera
10
Coyhaique
Curacav
Calera de Tango
Castro
-5
Curic
Catalina
10
Chanco
Cauquenes
E L
C O B R E
Chaaral
E S
10
E T E R N O
TEMPERATURA DE CALCULO
Comunas por orden alfabtico
Comunas de:
Temperatura de clculo
Comunas de:
37
Temperatura de clculo
Chilln
La Cisterna
El Bosque
La Florida
El Monte
La Granja
La Pintana
La Reina
La Serena
El Teniente
- 15
Estacin Central
Farellones
- 20
Huara
10
Lampa
Huasco
10
Las Condes
Huechuraba
Lebu
Illapel
Linares
Independencia
Lo Barnechea
Iquique
10
Lo Espejo
10
Lo Prado
Isla de Maipo
Isla de Pascua
E L
Lonquimay
-15
10
Los Andes
C O B R E
E S
E T E R N O
TEMPERATURA DE CALCULO
Comunas por orden alfabtico
38
Comunas de:
Temperatura de clculo
C
Comunas de:
Temperatura de clculo
C
Los Vilos
Pirque
Macul
Pisagua
Maip
Potrerillos
Malloco
Pozo Almonte
Mara Pinto
Providencia
Mara Elena
10
Pudahuel
10
- 15
10
Melipilla
Pueblo Hundido
uoa
Puente Alto
Ovalle
Puerto Montt
Paine
Puerto Natales
-5
Punta Arenas
-5
Peaflor
Quilicura
Pealolen
Quillagua
10
Pichilemu
Quinta Normal
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
TEMPERATURA DE CALCULO
Comunas por orden alfabtico
Comunas de:
Temperatura de clculo
C
Comunas de:
39
Temperatura de clculo
C
Quintero
Talca
Rancagua
Taltal
10
Recoleta
Tocopilla
10
Refresco
10
Tom
Renca
Talcahuano
San Antonio
Talagante
San Bernardo
Til - Til
San Felipe
Valdivia
San Joaqun
Valparaso
Vallenar
San Miguel
Vicua
San Ramn
Vitacura
Santiago
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
CONSUMO DIARIO
40
El consumo diario de un usuario es un clculo muy complejo de determinar, por lo que los valores dado
en la tabla siguiente son estimativos.
Se debe tener presente que:
1 mega calora por da (Mcal/da) equivale a 1.000.000 de caloras por da (cal/da).
CONSUMO DIARIO EN Mcal/da SEGUN CLASE DE ARTEFACTOS,
NIVEL DE CONSUMO Y TEMPERATURA DE CALCULO
Artefactos
Calefactor
Calefn
Cocina
Calefn + Cocina
Nivel
10
Temperatura de clculo en C
0
-5
- 10
- 15
- 20
Bajo
1,5
3,0
6,0
9,0
12,0
15,0
18,0
Medio
3,0
9,0
18,0
27,0
36,0
45,0
54,0
Alto
3,0
12,0
24,0
36,0
48,0
60,0
72,0
Bajo
2,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
Medio
6,0
9,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Alto
6,0
12,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
Bajo
3,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Medio
4,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
Alto
6,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
Bajo
5,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
Medio
10,0
14,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
Alto
12,0
19,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Nivel
Temperatura de clculo en C
10
-5
- 10
- 15
- 20
Bajo
6,5
10,0
15,0
18,0
21,0
24,0
27,0
Calefactor +
Medio
13,0
23,0
36,0
45,0
54,0
63,0
72,0
Calefn + Cocina
Alto
15,0
31,0
50,0
62,0
74,0
86,0
98,0
2 Calefones + Cocina
Medio
13,0
18,5
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
Alto
15,0
25,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
Calefactor +
Medio
16,0
27,5
42,0
51,0
60,0
69,0
78,0
2 Calefones + Cocina
Alto
18,0
37,0
59,0
71,0
83,0
95,0
107,0
2 Calefactores +
Medio
14,5
27,5
45,0
58,5
72,0
85,5
93,0
Calefn + Cocina
Alto
16,5
37,0
62,0
80,0
98,0
116,0
2 Calefactores +
Medio
17,5
32,0
51,0
64,5
78,0
91,5
99,0
2 Calefones + Cocina
Alto
19,5
43,0
71,0
89,0
107,0
125,0
143,0
134,0
Los valores dados en la tabla CONSUMO DIARIO son estimativos y no pueden ser aplicados a casos especiales, comerciales ni
industriales ya que depende n:
a) Del tipo, potencia y cantidad de los artefactos que instale el usuario.
b) De la superficie construida de la vivienda para clasificar a los usuarios en bajo, medio y alto nivel de consumo, de acuerdo con la
tabla que mostramos a continuacin.
CLASIFICACION DE LOS USUARIOS SEGUN LA SUPERFICIE CONSTRUIDA DE LA VIVIENDA
Superficie construida m 2
c)
Nivel de consumo
Menos de 50
Bajo
Ms de 50, hasta 75
Medio
Ms de 75
Alto
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
41
20 Mcal/h x 2 = 40 Mcal/h
8 Mcal/h x 1 = 8 Mcal/h
3 Mcal/h x 2 = 6 Mcal/h
Datos:
Por ser suministro domstico, el consumo
se estima intermitente.
N=
C O B R E
N=
Rv
E L
PIT
Luego:
54 Mcal/h
29 Mcal/h
N = 1,86
E S
E T E R N O
Cr
iterio a determinar.
b) Para calcular la cantidad de cilindros del equipo de gas licuado el valor seleccionado se
multiplica por dos; por lo tanto sern seis cilindros los que se necesitarn.
La tabla Consumo Diario para 2 calefactores
m s 2calefones ms cocina, en usuarios con alto
c) Si durante el invierno, los cilindros de la
nivel de consumo y 0C de temperatura de clculo,
instalacin ya en servicio, entregan insusta determina el valor c/da = 71 Mcal/da.
ficiente cantidad de gas, baja razn de
vaporizacin, se pueden tomar las dos alterReemplazando este valor en la frmula, se tiene:
nativas siguientes:
N = 0,037 (c/da)
N = 0,037 71
N = 2,63
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
43
44
Datos:
Luego:
PIT
Rv
Por lo tanto:
C O B R E
32 Mcal/h
N = 0,97
E L
31 Mcal/h
N=
N=
E S
E T E R N O
Criterio a determinar.
N = 0,037 (c/da)
b) Para calcular la cantidad de cilindros del equipo a gas licuado el valor seleccionado se multiplica por dos; por lo tanto, sern dos los cilindros que se necesitarn.
Luego:
E L
N = 0,37
C O B R E
E S
E T E R N O
45
SUMINISTRO COMERCIAL
46
Datos:
Rv
C O B R E
= 2,75
24 Mcal/h
E L
66 Mcal/h
N=
N=
E S
E T E R N O
CALCULO DEL
FACTOR DE
SIMULTANEIDAD
N = 0,037 (c/da)
Por lo tanto:
N = 5,3
E L
C O B R E
Criterio a determinar.
La frmula general, o
E S
E T E R N O
47
48
1.01 (PIT)0,75 + 23
Cocina + Calefn
(o Termo)
fs =
(PIT)
a (PIT)b + c
fs =
PIT
0,95 (PIT)0,85 + 33
fs =
(PIT)
fs
= Factor de simultaneidad
PIT
= Potencia instalada total
a, b, c = Parmetros dependientes de
los artefactos conectados.
OBSERVACION:
Las frmulas sealadas se aplican para ms de una
instalacin interior, ya que para una instalacin
interior el fs es igual a 1.
fs =
(PIT)
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
EJEMPLO 1
Calcular el factor de simultaneidad que generan cuatro instalaciones interiores en que cada una de ellas
tiene conectada una COCINA de 8 Mcal/h de potencia nominal.
Del enunciado del problema se desprende que:
PIT =32 Mcal/h
Luego:
(2)0,76+ 5,8
1,05 3
fs =
(32)
fs = 64
0,
EJEMPLO 2
Calcular el factor de simultaneidad que generan diez instalaciones interiores en que cada una de ellas tiene
conectada una COCINA de 8 Mcal/h y un CALEFON de 20 Mcal/h.
Se desprende del problema que:
PIT =280 Mcal/h
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
49
50
1,01 (PIT)0,75 + 23
1,01 (280)0,75 + 23
fs =
fs =
(PIT)
Luego:
(280)
fs = 0,33
EJEMPLO 3:
Calcular el factor de simultaneidad que generan veinte instalaciones interiores en la cual cada una de ellas
tiene conectada una COCINA de 8 Mcal/h de potencial nominal, dos CALEFONES de 20 Mcal/h cada una
de potencia nominal y una CALDERA de 30 Mcal/h de potencia nominal.
Del enunciado sabemos que:
PIT = 1560 Mcal/h
fs =
fs =
(PIT)
Luego:
(1560)
fs = 0,34
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
EJEMPLO 4
Calcular el factor de simultaneidad que generan 15 instalaciones interiores en la que cada una de ellas tiene
conectada una COCINA de 8 Mcal/h, un CALEFON de 20 Mcal/h y un CALEFACTOR de 3 Mcal/h.
Previamente se debe calcular fs (cocina + calefn) sabiendo que PIT = 420 Mcal/h
fs =
fs =
(420)
Luego:
(PIT)
fs = 0,28
0,28 + 0,12
fs =
fs =
= 0,36
1,12
Por lo tanto:
1,12
fs = 0,36
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
51
52
La tabla expuesta en la pgina siguiente contempla los valores calculados para los factores de simultaneidad,
en la cual se han considerado desde dos instalaciones interiores hasta 200 y de acuerdo con las siguientes
potencias por artefactos:
En caso de dudas o divergencias, se deber calcular el fs aplicando la frmula respectiva. Este clculo
primar sobre los valores dados en la tabla.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Los factores de simultaneidad estn dados en la siguiente tabla de acuerdo con la cantidad de instalaciones interiores y artefactos conectados.
53
FACTORES DE SIMULTANEIDAD
Abreviatura: C = Calefactor; Ca = Calefn y Co = Cocina
Cantidad de
instalaciones
interiores
Co
Ca - Co
1,00
1,00
1,00
1,00
0,50
0,82
0,84
0,93
0,73
0,63
0,57
0,76
0,64
0,54
0,59
0,66
0,58
0,43
0,54
0,61
0,54
0,43
0,49
0,57
0,50
0,40
0,46
0,54
0,43
0,38
0,45
0,51
0,46
0,36
0,43
0,49
10
0,44
0,34
0,41
0,48
11 - 15
0,40
0,31
0,38
0,44
16 - 20
0,35
0,27
0,35
0,40
21 - 30
0,32
0,24
0,32
0,38
31 - 44
0,28
0,21
0,29
0,35
45 - 53
0,26
0,19
0,28
0,32
59 - 72
0,24
0,18
0,27
0,31
E L
C O B R E
E S
Ca - Co - C
E T E R N O
Otros
Cantidad de
instalaciones
interiores
54
Co
Ca - Co
Ca - Co - C
Otros
73 - 86
0,23
0,17
0,26
0,30
87 - 100
0,22
0,16
0,25
0,29
101 - 133
0,20
0,15
0,24
0,28
134 - 166
0,19
0,14
0,23
0,27
167 - 200
0,18
0,13
0,22
0,26
PERDIDA DE CARGA
Con el fin de asegurar que la presin con que llega el gas extremo o final de la caera de COBRE, donde
suponemos est el artefacto de consumo, sea suficiente, se deben respetar las cadas mximas acumuladas de presin. Estas cadas de presin son normadas por SEC, las cuales son:
Para determinar el valor de prdida de carga que se produce en una caera de COBRE se incluyen las
tablas que se presentan en las siguientes pginas, para ser usadas con el valor de las potencias calricas
nominales de los artefactos.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
TABLA 1
GAS LICUADO EN BAJA PRESION
55
COBRE TIPO L
Long
en m
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
p.
2
4
3
6
4
8
5
10
6
12
7
14
8
16
9
18
10
20
12
24
14
28
16
32
18
36
20
40
22
44
24
48
26
52
28
56
30
60
35
70
40
80
45
90
50 100
6
9
12
15
18
21
24
27
30
36
42
4 8
54
60
66
72
78
84
90
105
120
135
150
8
12
16
20
24
28
32
36
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
140
160
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
nom
3/8
4
7
1/2
18
3/4
1
35
1.14 65
100
1.12
2 217
2.12 373
3 631
4 1322
12
18
24
30
36
42
48
54
60
72
84
96
108
120
132
144
156
14
21
28
35
42
49
56
63
70
84
98
112
126
140
154
PERDIDA DE PRESION EN Pa
16
24
32
40
48
56
64
72
80
96
112
128
144
160
18
27
36
45
54
63
72
81
90
108
126
144
162
24 26
20 22
36
39
30
33
48
52
40
44
60
65
50
55
72
78
60
66
84
91
70
77
96 104
80
88
90
99 108 117
100 110 120 130
120 132 144 156
140 154 168
160
28
42
56
70
84
98
112
126
140
168
30
45
60
75
90
105
120
135
150
35
53
70
88
105
123
140
158
40
60
80
100
120
140
160
45
50
68
75
90 100
113 125
135 150
158
POTENCIA EN Mcal/h
6
10
25
49
91
141
307
528
892
1869
7
12
31
60
112
173
376
647
1093
2289
8
14
36
69
129
199
434
747
1262
2643
E L
9 10
11
11
16 18
19
20
40 44
47
50
78 85
92
98
144 158 171 183
223 244 264 282
486 532 575 614
835 915 988 1056
1411 1545 1669 1784
2955 3237 3496 3738
C O B R E
12
13 13
14
14
17
18 19
15 15
21
23
24
25
26
30
32
34
28
27
54
56
59
62
64
75
80
85
67 69
104 110 115 120 125 130 134 145 155 165
194 204 214 224 233 241 250 270 289 306
299 315 331 345 360 373 386 417 446 473
652 687 720 752 783 813 841 909 971 1030
1120 1181 1238 1294 1346 1397 1446 1562 1670 1771
1893 1995 2092 2185 2275 2360 2443 2639 2821 2992
3965 4179 4383 4578 4765 4945 5118 5528 5910 6268
E S
E T E R N O
20
36
89
173
323
499
1086
1867
3154
6608
TABLA 2
GAS CIUDAD EN BAJA PRESION
REGION METROPOLIT ANA (COBRE TIPO L)
56
Long
en m
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
p.
2
4
3
6
4
8
5
10
6
12
7
14
8
16
9
18
10
20
12
24
14
28
16
32
18
36
20
40
22
44
24
48
26
52
28
56
30
60
35
70
40
80
45
90
50 100
6
8
9
12
12
16
15
20
18
24
21
28
24
32
27
36
30
40
36
48
42
56
48
64
54
72
60
80
66
88
72
96
78 104
84 112
90 120
105
120
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
12
18
24
30
36
42
48
54
60
72
84
96
108
120
14
21
28
35
42
49
56
63
70
84
98
112
126
20
22
30
33
40
44
50
55
60
66
70
77
80
88
90
99
100 110
120
24
36
48
60
72
84
96
108
120
26
39
52
65
78
91
104
117
28
42
56
70
84
98
112
126
30
45
60
75
90
105
120
35
53
70
88
105
123
40
60
80
100
120
45
50
68
75
90 100
113 125
nom
1/2
2
3/4
5
1
11
11/4
20
11/2
30
2 66
21/2 113
3 191
4 401
PERDIDA DE PRESION EN Pa
16
18
24
27
32
36
40
45
48
54
56
63
64
72
72
81
80
90
96 108
112 126
128
POTENCIA EN Mcal/h
3
8
15
28
43
93
160
270
567
4
9
18
34
52
104
196
331
694
E L
4
11
21
39
60
132
226
382
801
5
12
24
44
67
147
253
428
896
5
6
6
7
7
7
8
8
8
8
9
10
10
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
23
24
26
26
28
30
32
33
35
36
38
39
41
44
47
50
48
52
55
59
62
65
68
71
73
76
82
87
93
74
80
86
91
96 100 105 109 113 117 126
135 143
161 174 186 198 208 218 228 237 246 255 275
294 312
277 299 320 340 358 375 392 408 424 438 474
506 537
460 506 541 574 605 634 682 690 716 741 800
855 907
981 1060 1133 1202 1267 1329 1389 1444 1499 1552 1676 1792 1900
C O B R E
E S
E T E R N O
11
27
53
99
151
329
666
956
2003
TABLA 3
GAS CORRIENTE EN BAJA PRESION
VIII REGION(COBRE TIPO L)
Long
en m
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
p.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
70
80
90
100
6
9
12
15
18
21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
105
120
8
12
16
20
24
28
32
36
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
12
18
24
30
36
42
48
54
60
72
84
96
108
120
14
21
28
35
42
49
56
63
70
84
98
112
126
2
3
5
8
10 15
19 27
30 42
65 91
111 157
188 266
393 556
PERDIDA DE PRESION EN Pa
16
24
32
40
48
56
64
72
80
96
112
128
18
27
36
45
54
63
72
81
90
108
126
20
30
40
50
60
70
80
90
100
120
22
33
44
55
66
77
88
99
110
24
36
48
60
72
84
96
108
120
26
39
52
65
78
91
104
117
28
42
56
70
84
98
112
126
30
45
60
75
90
105
120
35
53
70
88
105
123
40
60
80
100
120
45
68
90
113
50
75
100
125
nom
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
57
POTENCIA EN Mcal/h
4
9
18
33
51
112
192
325
681
E L
4
11
21
38
59
129
222
376
787
5
12
23
43
66
145
249
420
879
5
6
13
14
25
27
47
51
73
79
158 171
272 294
460 497
963 1041
6
15
29
54
84
183
314
531
1112
C O B R E
6
7
7
7
8
8
8
9
10
10
11
16 17
18
18
19
20
21 22
24
25
27
31 33
34
36
37
39
40 43
46
49
52
58 61
64
67
69
72
74 80
86
91
96
89 94
99 103
107 111 115 124 133 141 148
194 204 214 224
233 242 250 270 289 307 323
333 351 369 385
401 416 430 465 497 527 556
563 594 623 650
677 703 727 785 840 891 939
180 1244 1305 1362 1418 1472 1523 1645 1759 1866 1967
E S
E T E R N O
TABLA 4
GAS CORRIENTE EN BAJA PRESION
V REGION (COBRE TIPO L)
58
Long
en m
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
p.
2
4
3
6
4
8
5
10
6
12
7
14
8
16
9
18
10
20
12
24
14
28
16
32
18
36
20
40
22
44
24
48
26
52
28
56
30
60
35
70
40
80
45
90
50 100
6
8
9
12
12
16
15
20
18
24
21
28
24
32
27
36
30
40
36
48
42
56
48
64
54
72
60
80
66
88
72
96
78 104
84 112
90 120
105
120
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
12
18
24
30
36
42
48
54
60
72
84
96
108
120
14
21
28
35
42
49
56
63
70
84
98
112
126
16
18
24
27
32
36
40
45
48
54
56
63
64
72
72
81
80
90
96 108
112 126
128
20
22
30
33
40
44
50
55
60
66
70
77
80
88
90
99
100 110
120
24
36
48
60
72
84
96
108
120
26
39
52
65
78
91
104
117
28
42
56
70
84
98
112
126
30
45
60
75
90
105
120
35
53
70
88
105
123
40
60
80
100
120
45
50
68
75
90 100
113 125
nom
1/2
2
3/4
5
1
9
1.1/4 17
1.1/2 26
2 56
2.1/2 97
3 164
4 343
PERDIDA DE PRESION EN Pa
POTENCIA EN Mcal/h
3
7
13
24
37
80
137
232
485
3
8
16
29
45
98
168
284
594
E L
4
9
18
34
52
113
194
327
686
4
10
20
37
58
126
217
366
767
5
11
22
41
63
138
237
401
840
5
12
24
44
68
149
256
433
908
5
13
25
47
73
159
274
463
970
C O B R E
6
6
6
6
7
7
7
8
8
9
14
15 15
16
17
17
18
19
21
22
27
28 30
31
32
34
35
38
40
43
50
53 56
58
60
63
65
70
75
79
78
82 86
90
93
97 100 108 116 123
169
178 187 195 203 211 218 236 252 267
291
306 321 336 349 363 375 405 433 460
491
518 543 567 590 613 634 685 732 777
1029 1085 1138 1188 1237 1283 1328 1435 1534 1627
E S
E T E R N O
9
23
45
84
129
282
485
819
1715
TABLA 5
GAS NATURAL EN BAJA PRESION
REGION METROPOLIT ANA COBRE
(
TIPO L)
Long
en m
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
p.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
70
80
90
100
6
9
12
15
18
21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
105
120
8
12
16
20
24
28
32
36
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
12
18
24
30
36
42
48
54
60
72
84
96
108
120
PERDIDA DE PRESION EN Pa
16
24
32
40
48
56
64
72
80
96
112
128
18
27
36
45
54
63
72
81
90
108
126
20
30
40
50
60
70
80
90
100
120
22
33
44
55
66
77
88
99
110
24
36
48
60
72
84
96
108
120
26
39
52
65
78
91
104
117
28
42
56
70
84
98
112
126
30
45
60
75
90
105
120
35
53
70
88
105
123
40
60
80
100
120
45
68
90
113
50
75
100
125
nom
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
14
21
28
35
42
49
56
63
70
84
98
112
126
59
POTENCIA EN Mcal/h
3
4
5
5
7
8
12
17
21
23
33
41
40
62
76
67
95 117
147 208 254
253 357 437
427 603 739
894 1264 1548
E L
5
6
7
10
11
12
24
27
30
47
52
57
87
98 107
135 151 165
294 328 360
505 565 619
853 954 1045
787 1998 2189
7
8
8
9
9
9
10
10
10
11
12
13
13
13
14
15
15
16
17
17
18
19
20
22
23
24
32
34
36
38
40
42
43
45
47
50
54
57
60
62
66
70
74
78
81
85
88
91
98 105 111 117
115
123 131 138 145 151 157 163 169 183 195 207 218
178
191 202 213 224 234 243 252 261 282 302 320 337
389
415 441 464 487 509 530 550 569 614 657 697 734
668
714 758 799 837 875 910 945 978 1056 1129 1198 1263
1129 1207 1280 1349 1415 1478 1538 1596 1652 1785 1908 2024 2133
2365 2528 2681 2826 2964 3096 3222 3344 3461 3738 3997 4239 4468
C O B R E
E S
E T E R N O
60
3/8 a 1
1 1/4 a 1 1/2
2 a 2 1/2
3
4
En caera de cobre
- Gas Licuado
- GC. Regin Metropolitana
- GC. VIII Regin
- GC. V Regin
- G. Natural
: 0,0017621
: 0,00053417
: 0,00052444
: 0,00045736
: 0,0011916
P = L 0,0017621 k 5
D
P
L
P
K
D
Dimetro interior en cm
E L
C O B R E
1.800
1.980
2.160
2.340
2.420
E S
E T E R N O
Aplicacin de las frmulas mencionadas tomando como ejemplo para su desarrollo al gas licuado.
P = FACTOR K
B.
61
EJEMPLO 1:
A. Potencia en Mcal/h
P
L
D5
L = P D FACTOR K
P
5
P = L
L
D=
P
FACTOR K
P = 10
D5
0,0017621 K
360
0,0017621 1980
P = 130,207 Pascal
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
3,8245
EJEMPLO 2:
62
0,0017621 K
L = P D
P
5
D==
2
EJEMPLO 4:
Calcular la potencia que puede consumir una
caera de cobre tipo L de 1 1/4" de dimetro
(3,212 cm int.) con una longitud de 20 m y una
prdida de presin mxima de 140 Pascal.
30
2.955
=
E L
L
P
P 0,0017621 2420
C O B R E
P/L
= 0,0017621 K
= 0,0017621 1980
E S
D5
140/20
3,212 5
171 Mcal/h
E T E R N O
PCS
d
D
K
P = 2,68 10 -5
D5
d
H
L
L
H
1/2
93,78 MJ/m3
1,5 densidad gas licuado
5.042 cm int.
2.160 valor del factor de friccin K para
caeras de 2"
= 22 m
= 132 Pascal
=
=
=
=
PCS
Aplicando la frmula:
donde:
K
D
H
d
L
PCS
=
=
=
=
=
=
P = 2,68 10
-5
D5
P = 2,68 10
EJEMPLO 5:
-5
2160
5042 5
1,5
P = 1,959 10 10 kW
C O B R E
1/2
PCS
Reemplazando se tiene:
E L
E S
E T E R N O
132
22
1/2
93,78
63
Gas corriente:
Presin nominal: 1,3 kPa (135 mm H2O)
Presin mnima : 0,6 kPa (61 mm H2O)
b)
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Empresa
Gas
Ciudad
VIII
Densidad
relativa
Poder calorfico
superior, PCS
288,16 K (15-C)
0,54
101,3 kPa
(4,00 Mcal/m 3)
Regin
Corriente
Condiciones de
referencia
(760 mm Hg)
Regin
Metropolitana
0,65
18,71 MJ/m3
(4,47 Mcal/m 3)
95,6 kPa
(717 mm Hg)
V
Regin
0,71
16,75 MJ/m3
(4,00 Mcal/m 3)
101,3 kPa
(760 mm Hg)
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
65
Propiedades fsicas
66
Tipo de
Empresa
Gas
Ciudad
Licuado
Condiciones
de referencia
Densidad
Poder calorfico
relativa
superior, PCS
Todo el
pas
1,5
93,78 MJ/m3
(22,40 Mcal/m 3)
101,3 kPa
(760 mm Hg)
XII
0,59
39,77 MJ/m3
278,16 K (5-C)
9.5 Mcal/m 3
(748 mm Hg)
Natural
288,16 K (15-C)
Regin
99,7 kPa
aceptable.
Pa (1)
Corriente
120
Licuado
150
Natural
120
(1): Pa, Pascal, unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades, SI.
1 kPa = 0,010197 kgf/cm 2;
0,145038 lbf/in 2.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Dimetro
Ext. Real
Espesor
pared
pulg
mm
mm
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
9.53
12.70
15.88
22.23
28.58
34.93
41.28
53.98
66.68
79.38
104.78
130.18
0.76
0.89
1.02
1.14
1.27
1.40
1.52
1.78
2.03
2.29
2.79
3.18
Presin Mxima
Permitida
Peso
kg/m
kg/cm2
Largo
Mximo
m
Ib/pulg2
1.023
891
813
642
553
497
456
407
375
355
327
299
72
63
57
45
39
35
32
29
26
25
23
21
0.187
0.294
0.424
0.673
0.971
1.314
1.692
2.601
3.675
4.943
7.967
11.308
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
Espesor
pared
Dimetro
Ext. Real
Presin Mxima
Permitida
Peso
kg/m
pulg
mm
mm
kg/cm2
1/4
3/8
1/2
3/4
1
9.53
12.70
15.88
22.23
28.58
0.76
0.89
1.02
1.14
1.27
72
63
57
45
39
E L
C O B R E
Largo
Mximo
m
Ib/pulg2
1.023
891
813
642
553
E S
0.187
0.294
0.424
0.673
0.971
E T E R N O
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
67
68
Tipo: K
En Tiras Rectas (Temple Duro o Blando)
Dimetro
Nominal
Espesor
pared
Dimetro
Ext. Real
Peso
Presin Mxima
Permitida
kg/m
pulg
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
mm
mm
9.53
12.70
15.88
22.23
28.58
34.93
41.28
53.98
66.68
79.38
104.78
130.18
0.89
1.24
1.24
1.65
1.65
1.65
1.83
2.11
2.41
2.77
3.40
4.06
E L
C O B R E
kg/cm2
Ib/pulg2
1.212
1.272
1.000
948
727
589
552
484
447
431
400
384
85
89
70
67
51
41
39
34
31
30
28
27
Largo
Mximo
m
E S
0.215
0.398
0.508
0.951
1.244
1.537
2.021
3.064
4.337
5.941
9.651
14.337
E T E R N O
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
Dimetro
Nominal
Dimetro
Ext. Real
Espesor
pared
pulg
mm
mm
kg/cm2
Ib/pulg2
1/4
3/8
1/2
3/4
1
9.53
12.70
15.88
22.23
28.58
0.89
1.24
1.24
1.65
1.65
85
89
70
67
51
1.212
1.272
1.000
948
727
E L
C O B R E
Presin Mxima
Permitida
E S
Peso
kg/m
Largo
Mximo
m
0.215
0.398
0.508
0.951
1.244
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
E T E R N O
69
70
DIMENSIONAMIENTO
NOTA:
P = 2,68 10
E L
C O B R E
E S
-5
D5 P
d
E T E R N O
1/2
PCS
donde:
P
K
D
P
d
PCS
L
Potencia de clculo, en kW
Factor de friccin (Ver tabla)
Dimetro interior de la caera, en cm
Prdida de presin en Pa
Densidad relativa del gas
Poder calorfico superior en MJ/m3
Longitud de la caera en m
b)
Designacin convencional
3/8" a 1"
1.800
1 1/4" a 1 1/2"
1.980
2"
a 2 1/2"
2.160
3"
2.340
4"
2.420
Para el GL se podr desestimar la prdida de presin por altura, cuando ella se compense aumentando la presin de salida del regulador hasta un
mximo de 3,24 kPa (330 mm. H2O).
Si eventualmente existieran discrepancias entre
los resultados obtenidos a travs del uso de la
frmula o utilizando otro mtodo aceptado, estas
situaciones se resolvern verificando el dimensionamiento de la instalacin interior de gas,
mediante la aplicacin de la frmula racional y
las correspondiente tablas de longitudes equivalentes de las piezas de caera de COBRE y
accesorios.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
71
72
PRESION EN Pa
N
Incremento
Disminucin
Pisos
REGION
METROPOLITANA
VIII Y V
GN
Propano
Butano
REGIONES
18
22
25
27
56
10
36
44
50
55
113
15
54
66
75
82
169
20
72
89
100
110
226
25
10
89
111
125
137
282
30
12
107
133
149
164
338
35
14
125
155
174
192
395
40
16
143
177
199
219
451
45
18
161
199
224
247
508
50
20
179
221
249
274
564
55
22
197
244
274
301
620
60
24
215
266
299
329
677
65
26
233
288
324
256
733
70
28
250
310
349
383
790
75
30
268
332
374
411
846
80
32
286
354
398
438
902
85
34
304
376
423
466
959
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
ALTURA
PRESION EN Pa
Incremento
73
Disminucin
Pisos
REGION
METROPOLITANA
VIII Y V
GN
Propano
Butano
REGIONES
90
36
322
399
448
493
1.015
95
38
340
421
473
520
1.072
100
40
358
443
498
548
1.128
Densidad
Poder calorfico Mcal/m 3
relativa
Gases
a 288,15 K
(15C)
Superior a:
272,11K
(0C)
Inferior a:
288,15 K
(15C)
273,11 K
(0C)
288,15 K
(15C)
Alto Horno
0,90
R. Metropolitana
0,707
5,00
4,74
4,76
4,52
VIII Regin
0,635
4,22
4,00
4,02
3,72
V Regin
0,680
4,22
4,00
4,02
3,81
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
C
C
4
H
6
5M
6m
7M
10 M
3m
10 M
1
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
P Mximo
P Proporcional =
Long. Tramo
Long.Total
75
Luego:
150
150
Tramo 1 - 2 :
Tramo 3 - 4 :
10 = 79 Pa
6 = 47 Pa
19
19
150
Tramo 2 - 3 :
3 = 24 Pa
19
Estos valores se trasladan a la correspondiente columna de la Tabla que usted ha confeccionado al estilo de
la siguiente:
TRAMOS
P.real
P.tabla
Proporc.
Mcal/h
Mcal/h
P
PARCIAL
1-2
10
79
2-3
24
3-4
47
TOTAL
Enseguida se calculan los dimetros, en una primera aproximacin, mediante el uso de la Tabla
GAS LICUADO EN BAJA PRESION COBRE TIPO L
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
76
a) Ingresar a la tabla por la fila correspondiente
a L = 10 m, hasta intersectar con la columna
P = 80 Pa.
TABLA 1
GAS LICUADO EN BAJA PRESION
COBRE TIPO L
Long
en m
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
TABLA 1
GAS LICUADO EN BAJA PRESION
COBRE TIPO L
p. PERDIDA DE PRESION EN Pa
Long
en m
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
70
80
90
6
9
12
15
18
21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
105
120
135
8
12
16
20
24
28
32
36
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
140
160
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
12
18
24
30
36
42
48
54
60
72
84
96
108
120
132
144
156
14
21
28
35
42
49
56
63
70
84
98
112
126
140
154
16
24
32
40
48
56
64
72
80
96
112
128
144
160
18
27
36
45
54
63
72
81
90
108
126
144
162
20
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
22
33
44
55
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
p. PERDIDA DE PRESION
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
70
80
90
6
9
12
15
18
21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
105
120
135
8
12
16
20
24
28
32
36
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
140
160
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
12
18
24
30
36
42
48
54
60
72
84
96
108
120
132
144
156
14
21
28
35
42
49
56
63
70
84
98
112
126
140
154
4
7
18
35
65
100
217
373
631
1322
6
10
25
49
91
141
307
528
892
1869
7
12
31
60
112
173
376
647
1093
2289
8
14
36
69
129
199
434
747
1262
2643
9
16
40
78
144
223
486
835
1411
2955
10
18
44
85
158
244
532
915
1545
3237
11
19
47
92
171
264
575
988
1669
3496
nom
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
E L
C O B R E
E S
16
24
32
40
48
56
64
72
80
96
112
128
144
160
18
27
36
45
54
63
72
81
90
108
126
144
162
POTENCIA EN
E T E R N O
11
20
50
98
183
282
614
1056
1784
3738
12
21
54
104
194
299
652
1120
1893
3965
13
23
56
110
204
315
687
1181
1995
4179
77
All se obtiene el dimetro de la caera que
cumple por exceso con la condicin impuesta.
Para este caso: = 3/4".
nom
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
PO
4
7
18
35
65
100
217
373
631
1322
6
10
25
49
91
141
307
528
892
1869
7
12
31
60
112
173
376
647
1093
2289
8
14
36
69
129
199
434
747
1262
2643
9
16
40
78
144
223
486
835
1411
2955
10
18
44
85
158
244
532
915
1545
3237
11
19
47
92
171
264
575
988
1669
3496
11
20
50
98
183
282
614
1056
1784
3738
P. Real
P.Tabla
(metros)
Proporc.
Mcal/h
Mcal/h
(pulgada)
Parcial
Acumulada
1-2
10
79
31,5
50,0
3/4"
80
2-3
24
31,5
50,0
3/4"
24
104
3-4
47
20,0
20,0
1/2"
48
152
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
78
P. real
P. tabla
Mcal/h
Mcal/h
PARCIAL
2-3
6
1-2
10
31,5
36,0
3/4"
40
31,5
32,0
1/2"
60
100
20,0
20,0
1/2"
48
148
TOTAL
3-4
En aquellos casos en que P resultase inferior al clculo realizado se podra ajustar an ms, diversificando los
dimetros de un mismo tramo.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
P. real
P. tabla
Mcal/h
Mcal/h
P
PARCIAL
1-3
TOTAL
100
3-5
11,5
12
1/2"
21
121
5-6
8,5
3/8"
25
146
5-7
10
3,0
3/8"
10
131
RESUMEN
En la tabla adjunta se encuentran los dimetros de una de las tantas alternativas que satisfacen la condicin de que la prdida total de presin sea menor que 150 Pa.
TRAMOS
1-2
2-3
3-4
3-5
5-6
5-7
P. real
P. tabla
Mcal/h
Mcal/h
31,5
31,5
20,0
11,5
8,5
3,0
10
3
6
7
5
10
E L
Punto
3/4
1/2
1/2
1/2
3/8
3/8
36,0
32,0
20,0
12,0
9,0
4,0
C O B R E
E S
PARCIAL
TOTAL
40
60
48
21
25
10
100
148
121
146
131
E T E R N O
2
3
4
5
6
7
79
80
LAS INSTALACIONES REALIZADAS CON MATERIAL DE COBRE SON LAS QUE
MEJOR SATISFACEN LAS EXIGENCIAS DE LOS PROFESIONALES DEL AREA
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
FAMILIA DE GASES
81
os cuerpos gaseosos combustibles se pueden clasificar en tres grandes grupos o familia
de gases:
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
PRIMERA FAMILIA
82
OBTENCION
CONSUMO
C O B R E
E S
E T E R N O
Destilacin de un combustible,
slido o lquido
Los gases obtenidos por este procedimiento son producidos por la combinacin qumica del hidrgeno y el oxgeno
del vapor de agua, a altas temperaturas,
con el carbono de combustibles slidos,
lquidos o gaseosos. Ello da lugar a gases
como el hidrgeno, metano, etano, etileno,
etc.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
83
SEGUNDA FAMILIA
84
Las capas gasferas son aquellas en las cuales los hidrocarburos livianos que constituyen el gas natural se encuentran desvinculadas de yacimientos petrolferos.
Una forma de obtener gas natural, en aquellos pases donde ste no se produce, es transportndolo a travs de gasoductos desde el
pas productor al pas consumidor.
OBTENCION
El gas natural se obtiene directamente de la
tierra, sin necesidad de ningn tipo de fabricacin.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
ALMACENAMIENTO
COMPOSICION
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
85
86
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
TERCERA FAMILIA
OBTENCION
Algunos hidrocarburos pueden obtenerse de
yacimientos de gas natural o de las destileras
del petrleo. Bajo determinadas condiciones
de presin y temperatura, estos gases pueden
ser licuados y en tales condiciones envasados.
Por tal razn reciben la denominacin de
gases licuados.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
87
88
El petrleo se somete a una operacin, denominada destilacin, mediante la cual se separan en forma ordenada, por densidades y
puntos de ebullicin, los diversos componentes: gasolinas ligeras, kerosenes, serbutano, propano, gas-oil, fuel-oil y aceites
pesados.
Debido a que el butano y el propano son
hidrocarburos, stos estn conformados por
Hidrgeno y Carbono. Son compuestos que
responden a la frmula general de
hidrocarburos Cn H(2n+2).
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Etano
Propano
Isobutano
Butano Normal
PORCENTAJES EN VOLUMEN
(C2 H6)
(C3 H8)
(iC4 H10)
(nC4 H10)
0,46
9,14
30,80
59,60
Densidad
COMPONENTES
DENSIDAD RELATIVA
Etano
Propano
Isobutano
Normal butano
1,049
1,562
2,064
2,091
E L
C O B R E
2,0295402
2,0295402 1,293 (kgf/Nm3)
= 2,624 (kgf/Nm3)
E S
E T E R N O
89
Poder Calorfico
COMPONENTES
PODER CALORIFICO
90
(kcal/Nm3)
16860
24350
31580
32060
Etano
Propano
Isobutano
Normal butano
31138,000 (kcal/Nm3)
Etano
PropanoI
sobutano
Butano Normal
E L
PORCENTAJES EN VOLUMEN
(C2 H6)
(C3 H8)
(iC4 H10)
(nC4 H10)
C O B R E
0,63
87,48
6,30
5,59
E S
E T E R N O
Densidad
COMPONENTES
DENSIDAD RELATIVA
Etano
Propano
Isobutano
Normal butano
1,0490
1,5621
2,0640
2,0910
1,61996
Peso Especfico
Poder Calorfico
COMPONENTES
PODER CALORIFICO
(kcal/Nm3)
16860
24350
31580
32060
Etano
Propano
Isobutano
Normal butano
25189,000 (kcal/Nm3)
C O B R E
E S
E T E R N O
91
92
La masa especfica (masa por unidad de volumen = densidad absoluta) de un gas que
pasa de una presin absoluta Ho = 1 kgf/cm2
a otra de valor absoluto Hi; de temperatura
0C a otra Ti, variar de valor Mo inicial, en
esas condiciones normales, a otra Mi , en las
condiciones reales de presin Hi y temperatura Ti segn la siguiente expresin:
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Hi 273
Ho 273 + Ti
Mi = Mo
93
273
273 + Ti
Mi = MoHi
C O B R E
E S
E T E R N O
94
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
E L
C O B R E
E S
95
E T E R N O
BUTANO
96
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
97
PROCEDIMIENTO DE LECTURA
EN EL GRAFICO
En el eje de las ordenadas, se ubican las temperaturas desde -30C hasta +40C.
En el eje de las abscisas se ubican los porcentajes de propano o de butano, en una mezcla imaginaria con aire.
C O B R E
E S
E T E R N O
98
madamente.
Esto significa que en un depsito o tubera
donde se almacene una mezcla formada por
la mitad de butano y la otra mitad por aire, si
se comprime a 1 kgf/cm2 relativos, se producir la condensacin para temperaturas
iguales o inferiores a 0C.
APLICACION
Suponiendo, por ejemplo, una mezcla del
50% de butano y 50% de aire, que se comprime a una presin de 1 kgf/cm2 relativos.
Aplicando el procedimiento descrito se tiene:
Elevar la perpendicular en el punto A
(50%) hasta la interseccin con el punto
B de la curva, conforme a la presin de
1 kgf/cm2.
Enseguida se traza la horizontal hacia la
interseccin con el eje de ordenadas
(punto C ).
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
INDICE DE WOBBE
99
El objetivo del quemador es graduar convenientemente el caudal de gas y de aire, necesarios para que la combustin sea correcta.
W =
C O B R E
r
donde :
E L
PCS
E S
E T E R N O
Para que dos gases sean libremente intercambiables deben tener el mismo valor del Indice de
Wobbe, lo cual indica que darn la misma potencia calorfica en el quemador.
100
La siguiente tabla entrega los valores del Indice de Wobbe para los gases combustibles ms
habituales.
E L
INDICE
INDICE DE WOBBE
COMBUSTIBLE
( kcal / Nm3 )
Gas manufacturado
6000 - 8000
Gas natural
13400
Butano comercial
21900
Propano comercial
19800
C O B R E
E S
E T E R N O
La tabla que se presenta a continuacin, entrega el valor del poder calorfico de algunos
hidrocarburos combustibles.
101
HIDROCARBUROS
PODER CALORIFICO
PODER CALORIFICO
SUPERIOR
INFERIOR
( Kj / Nm3 )
( Kj / Nm3 )
Metano
C H4
39776,5
35736
Etano
C2 H 6
70383,5
64333
Propano
C 3 H8
101744
93663
Butano
C4H10
132351
122260
Pentano
C5H12
158185
146084,5
Etileno
C2H4
63391
59859,5
Acetileno C2H2
58869
56859,5
Benceno
147341
141269,5
C6H6
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
La siguiente tabla entrega los valores de la densidad absoluta y relativa de algunos gases
combustibles.
102
GASES
COMBUSTIBLES
( kg / Nm3
(kg/ Nm3
Gas natural
0,802
0,62
Butano comercial
2,625
2,03
Propano comercial
2,095
1,62
OTROS GASES
GASES
COMBUSTIBLES
( kg / Nm3
( kg / Nm3
Metano
CH4
0,716
0,554
Etano
C2 H 6
1,356
1,049
Propano C3H8
2,02
1,562
Butano
2,704
2,091
C4H10
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
El siguiente ejemplo emplea las tablas que se han expuesto para su resolucin:
103
39.776,5 ( Kj / Nm3 ) =
9.500
( kcal / Nm3 )
W =
PCS
r
W =
9.500
0,554
luego :
W = 12.763,5
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
LIMITES DE INFLAMABILIDAD
104
TEMPERATURA DE COMBUSTION
Ejemplo :
TEMPERATURA DE INFLAMACION
El valor absotuto de la temperatura de inflamacin de un gas, es siempre menor que el
valor absoluto de la temperatura de combustin.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
105
La mezcla de los gases es inflamable en la
medida que la variabilidad oscile dentro de
los lmites en los cuales se produce la combustin.
Esos lmites que delimitan el campo del gas,
expresados en tanto por ciento de la mezcla
gas/aire, son los llamados lmites de
inflamabilidad.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
106
DENOMINACION
GAS
LIMITES DE INFLAMABILIDAD
en %
Inferior
Superior
Frmula
Hidrgeno
Metano
Etano
Propano
Isobutano
n-Butano
n-Pentano
Monxido de Carbono
E L
H2
CH4
C2H6
C3H8
C4H10
C4H10
C5H12
CO
C O B R E
E S
4,00
75,00
5,00
3,22
2,37
1,80
1,86
1,40
12,50
15,00
12,45
9,50
8,44
8,41
7,80
74,20
E T E R N O
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
107
108
Aire 100%
Aire 95%
Propano 5%
Sin efecto
Sin efecto
La esfera del dibujo representa una bolsa de masa de aire, con un contenido del
100% de ste fluido. Una llama aplicada a esta bolsa no produce ningn efecto, como no sea incremento de su temperatura.
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Aire 95%
Aire 95%
109
Propano 5%
Propano 5%
Sin efecto
Inflamacin
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
110
LAS INSTALACIONES REALIZADAS CON MATERIAL DE COBRE SON LAS QUE
MEJOR SATISFACEN LAS EXIGENCIAS DE LOS PROFESIONALES DEL AREA
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
APENDICE
111
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
112
DENOMINACION
SIMBOLOS
DENOMINACION
Anafe
Evaporador
Bao Mara
Freidora
Caldera
Horno
Calefactor
ambiental
Calefactor
corriente
Calefactor
con ducto
Calefn sin
ducto
Cocina domstica
Cocina industrial
Criadora de pollos
Quemador industrial
Lmpara
Lonchera
Marmita
Mechero
Soplete
Termo
Ducto colectivo
Llave
Equipo de
cilindros
Medidor
Estanque de
superficie
Estanque
subterrneo
E L
C O B R E
E S
SIMBOLOS
E T E R N O
SIMBOLOS
DENOMINACION
SIMBOLOS
Camin granelero
Caera a la vista
Regulador de
presin
simple etapa
Regulador de presin
primera etapa
..
..
Regulador de
presin
segunda etapa
Caera embutida
en losa
..
..
Caera embutida
en muro
3/4
3/4
Reduccin
en caera
1/2
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
113
TABLA DE CONVERSIONES
114
UNIDADES DE PRESION
1 Libra por pulgada2 equivale a:
0,002539
0,03613
0,574
0,0735
0,2490196
249,0196
0,0024901
2,490196
0,070306
16,0
27,673
2,0416
51,695588
703,06
6,892745
6.892,745
68,92745
Kg/cm2
Ib/pulg2
Pulg.col.H2O
mm.col.Hg
mm.col.H2O
kPa
Pascal
Bar
Milibar
0,004396
0,06250
1,732
3,201094
43,53488
0,4268
426,81254
0,0042681
4,2681254
E L
C O B R E
Kg/cm2
Onza/pulg2
Pulg.col.agua
Pulg.col.Hg
mm.col.Hg.
mm.col.agua
kPa.
Pascal
Milibar
14,2235
227,568
394,05
28,95886
735,29411
10.000,0
98,039
98.039,215
0,9803921
980,392215
E S
Ib/pulg2
Onza/pulg2
Pulg.col.agua
Pulg.col.Hg.
mm.col.Hg.
mm.col.agua
kPa
Pascal
Bar
Milibar
E T E R N O
UNIDADES DE PESO
1 Gramo
1 Kilogramo
1 Libra
1 Libra
1 Onza
=
=
=
=
=
0,0353
2,2046
0,4536
16,0
28,35
UNIDADES DE LONGITUD
Onzas
Libras
Kilogramos
Onzas
Gramos
1 Centmetro
1 Metro
1 Metro
1 Metro
1 Milla
1 Pie
1 Pie
1 Pie
1 Pulgada
1 Pulgada
1 Pulgada
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
0,3937
3,280833
39,37
1,09361
1.609,3472
0,3048012
30,48012
12,0
2,54
25,4
0,0254001
UNIDADES DE VOLUMEN
1 Centmetro Cbico
1 Galn
1 Galn
1 Galn agua
1 Pie cbico
1 Pie cbico
1 Galn agua
1 Galn por minuto
1 Litro
1 Litro
1 Metro cbico
1 Metro cbico
1 Pulgada cbica
1 Pulgada cbica
1 Yarda cbica
1 Litro
E L
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
0,06103
231,0
0,1337
3,785
0,028317
7,4805
8,34
0,063
0,26417
0,0353
1.000,0
35,31
16,378021
0,00433
0,764553
1,000
C O B R E
Pulg. cbicas
Pulg. cbicas
Pies cbicos
Litros Kilogramos.
Metro cbicos
Galones
Libras
Litros x segundo
Galones
Pies cbicos
Litros
Pie cbico
Centmetros cbicos
Galones
Metros cbicos
Decmetro cbico
E S
E T E R N O
Pulgadas
Pies
Pulgadas
Yardas
Metros
Metros
Centmetros
Pulgadas
Centmetros
Milmetros
Metros
115
UNIDADES DE ENERGIA
* 1 Mega calora equivale a:
116
1.000.000,0
1.000,0
3.986,2539
1,163
4,1868
0,86
860,0
3.412,6984
3,600648
Mega calora
Kilo calora
BTU
Mega Joule
Mega calora
BTU
kW
Kilo Joule
Propano
E L
C O B R E
Butano
1,52
0,51
2,01
0,58
2,0 a 2,4
7,0 a 9,5
272,7
0,508
536,6
24
6.100
12.000
22.400
1,5 a 1,9
5,7 a 8,5
244,8
0,567
431,5
30
6.800
11.900
27.800
E S
E T E R N O
En el Butano y Propano, al igual que en todos los lquidos, aumenta la tensin de vapor al aumentar la
temperatura. En estos casos, los gases licuados del petrleo, la TENSION DE VAPOR vara de la forma
siguiente:
Tensin de Vapor:
Para el Butano Comercial
50 C
40 C
30 C
15 C
0 C
-10 C
kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2
5,2
4,3
3,2
2,0
1,2
0,875
kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2
18
13,125
11,250
5,500
5,000
3,800
2,750
1,880
1,250
C O B R E
E S
E T E R N O
117
LIMITES DE INFLAMABILIDAD DE
118 UN GAS LICUADO DE PETROLEO
Si el Lmite mnimo o inferior de inflamabilidad de un gas licuado de petrleo de 1.8%, quiere decir que
de las 100 partes que constituye una mezcla, cuando menos 1.8 partes deben ser de gas licuado de petrleo;
las restantes 98.2 deben ser de aire.
El mismo argumento se aplica al lmite mximo o superior de inflamabilidad de un gas licuado petrleo.
70
AIRE
60
AIRE
50
40
PROPANO
2.4 MINIMO
GAS
GAS
AIRE
AIRE
9.5 MINIMO
30
20
80
8.4 MINIMO
GAS DE CIUDAD
BUTANO
GAS
GAS POBRE
1.8 MINIMO
GAS
ACETILENO
90
LIMITE DE INFLAMABILIDAD
HIDROGENO
100
0
AIRE
GAS
CAMPO DE INFLAMABILIDAD
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
Lquidos
Vapores
Agua
Butano
Propano
Mezcla 61% B 39% P
Aire
Butano
Propano
Mezcla 61% B 39% P
1.000
0.584
0.508
0.554
GA
L.P S
.
1.000
2.006
1.552
1.818
AIR
S
GAP
.
L .
AG
UA
E L
C O B R E
E S
E T E R N O
119
120
Tipo de Gas
Qumica
Frmula
Calorifico
Superior
Poder
(Aire=1)
Densidad
Suministro
(en medidor
o regulador)
Presin de
Gas
Refinado
Regin
Metropolitana
H2
5.000
0,7
5 c.a.
kcal/m N
0,5 c.a.
Gas Licuado
PROPANO
C3 H8
BUTANO
C4H10
Gas Natural
CH4
12.000
kcal/Kg
11.800
Kcal/Kg
1,53
11 c.a.
2,00
11 c.a.
9.500
0,6
7 c.a.
Kcal/m3 N
XIIa. Regin
E L
C O B R E
Ventajas
Desventajas
- Comodidad de uso
- Ms liviano que el aire
- No se necesita almacenamiento
domiciliario
- Seguridad de suministro
- Se paga despus de consumido.
- Es txico
- Comparativamente bajo
poder calorifico
- Alto costo de instalacin de
rede de distribucin.
- No es txico
- Alto poder calorifico
- Econmico en sectores donde
no hay redes de gas
- Comparativamente bajo costo
de instalacin de redes de
distribucin.
- Comodidad de uso
- Ms liviano que el aire
- No es txico
- Alto poder calorifico
- No se requiere almacenamiento
domiciliario
- Comparativamente bajo costo de
instalacin de redes de distribucin
- Se paga despus de consumido.
- No tiene.
E S
E T E R N O
Nmero
MTD
Kcal/h
GLP
KW/h
Kcal/h
GN
0.32
0.35
0.38
0.40
0.45
0.50
0.52
0.58
0.60
0.65
0.68
0.70
0.75
0.80
0.82
0.85
0.90
0.92
0.95
0.98
1.00
1.02
1.05
1.07
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.85
1.95
2.00
2.05
2.10
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
316.54
378.67
446.37
494.60
625.97
772.81
835.87
1039.89
1112.84
1306.04
1429.38
1514.7
1738.81
1978.38
2078.54
2233.41
2503.89
2616.41
2789.83
2968.81
3091.22
3216.11
3408.07
3539.14
3740.38
4451.36
5224.16
6058.79
6955.25
7913.53
8933.63
10015.56
10579.70
11754.37
12364.88
12990.86
13632.29
0.36806977
0.44031395
0.51903488
0.57511628
0.72787209
0.89861628
0.97194186
1.20917442
1.29400000
1.51865116
1.66206977
1.76127907
2.02187209
2.30044186
2.41690698
2.59698837
2.91150000
3.04233721
3.24398837
3.45210465
3.59444186
3.73966279
3.96287209
4.11527907
4.34927907
5.17600000
6.07460465
7.04510465
8.08750000
9.20177907
10.3879419
11.6460000
12.3019767
13.6678721
14.3777674
15.1056512
15.8515000
167.05
199.84
235.56
261.01
330.34
407.83
441.11
548.78
587.28
689.23
754.32
799.35
917.62
1044.04
1096.90
1178.63
1321.37
1380.75
1472.27
1566.72
1631.32
1697.23
1798.53
1867.70
1973.90
2349.10
2756.93
3197.39
3670.47
4176.18
4714.52
5285.48
5583.19
6203.09
6525.28
6855.62
7194.12
E L
C O B R E
E S
KW/h
Kcal/h
GM
0.19424419
0.23237209
0.27390698
0.30350000
0.38411628
0.47422093
0.51291860
0.63811628
0.68288372
0.80143023
0.87711628
0.92947674
1.06700000
1.21400000
1.27546512
1.37050000
1.53647674
1.60552326
1.74194186
1.82176744
1.89688372
1.97352326
2.09131395
2.17174419
2.29523256
2.73151163
3.20573256
3.71789535
4.26798837
4.85602326
5.48200000
6.14590698
6.49208140
7.21289535
7.58753488
7.97165116
8.36525581
60.36
72.21
85.11
94.31
119.36
147.36
159.38
198.29
212.20
249.04
272.56
288.82
331.56
377.24
396.34
425.87
477.44
498.90
531.97
566.10
589.44
613.25
649.86
674.85
713.22
848.79
996.15
1155.3
1326.96
1508.96
1703.48
1909.78
2017.35
2241.34
2357.75
2477.11
2599.42
E T E R N O
KW/h
0.07018605
0.08396512
0.09896512
0.10966279
0.13879070
0.17134884
0.18532558
0.23056977
0.24674419
0.28958140
0.31693023
0.33583721
0.38553488
0.43865116
0.46086047
0.49519767
0.55516279
0.58011628
0.61856977
0.65825581
0.68539535
0.71308140
0.75565116
0.78470930
0.82932558
0.98696512
1.15831395
1.34337209
1.54297674
1.75460465
1.98079070
2.22067442
2.34575581
2.60620930
2.74156977
2.88036047
3.02258140
121
122
Drill
mm
Nmero
MTD
Kcal/h
GLP
KW/h
Kcal/h
GN
KW/h
2.20
2.25
2.35
2.45
2.50
2.55
2.60
2.65
2.70
2.75
2.80
2.85
2.95
3.00
3.30
3.50
3.55
3.60
3.70
3.80
3.85
3.90
3.95
4.00
4.10
4.20
4.30
4.40
4.50
4.55
4.60
4.70
4.80
4.85
4.90
5.00
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
14961.51
15649.31
17071.27
18555.06
19320.13
20100.67
20896.66
21708.10
22535.00
23377.36
24235.17
25108.44
26901.35
27820.99
33663.40
37867.46
38957.12
40062.23
42318.82
44637.23
45819.63
47017.47
48230.78
49459.54
51963.43
54529.14
57156.68
59846.04
62597.23
63996.01
65410.24
68285.08
71221.74
72713.25
74220.22
77280.53
17.3971047
18.1968721
19.8503140
21.5756512
22.4652674
23.3728721
24.2984419
25.2419767
26.2034884
27.1829767
28.1804302
29.1958605
31.2806395
32.3499884
39.1434884
44.0319302
45.2989767
46.5839884
49.2079302
51.9037558
53.2786395
54.6714767
56.0823023
57.5110930
60.4225930
63.4059767
66.4612558
69.5884186
72.7874767
74.4139651
76.0584186
79.4012558
82.8159767
84.5502907
86.3025814
89.8610814
7895.59
8258.56
9008.97
9792.00
10195.75
10607.66
11027.72
11455.95
11892.32
12336.86
12789.55
13250.40
14196.56
14681.88
17765.08
19983.67
20558.71
21141.91
22332.77
23556.26
24180.24
24812.38
25452.67
26101.12
27422.49
28776.49
30163.11
31582.36
33034.23
33772.41
34518.73
36035.86
37585.62
38372.73
39168.00
40783.00
9.18091860
9.60297674
10.47554650
11.38604650
11.85552330
12.33448840
12.82293020
13.32087210
13.82827910
14.34518600
14.87156980
15.40744190
16.50762790
17.07195350
20.65706980
23.23682560
23.90547670
24.58361630
25.96833720
27.39100000
28.11655810
28.85160470
29.59612790
30.35013950
31.88661630
33.46103490
35.07338370
36.72367440
38.41189530
39.27024420
40.13805810
41.90216280
43.70420930
44.61945350
45.54418600
47.42209300
E L
C O B R E
E S
Kcal/h
GM
2852.88
2984.03
3255.17
3538.10
3683.99
3832.82
3984.60
4139.33
4297.00
4457.63
4621.19
4787.71
5129.58
5304.94
6418.98
7220.62
7428.39
7639.12
8069.41
8511.49
8736.95
8965.35
9196.71
9431.01
9908.45
10397.69
10898.71
11411.52
11936.12
12202.84
12472.51
13020.69
13580.65
13865.06
14152.41
14735.95
E T E R N O
KW/h
3.31730233
3.46980233
3.78508140
4.11406977
4.28370930
4.45676744
4.63325581
4.81317442
4.99651163
5.18329070
5.37347674
5.56710465
5.96462791
6.16853488
7.46393023
8.39606977
8.63766279
8.88269767
9.38303488
9.89708140
10.15924420
10.42482560
10.69384880
10.96629070
11.52145350
12.09033720
12.67291860
13.26920930
13.87920930
14.18934880
14.50291860
15.14033720
15.79145350
16.12216280
16.45629070
17.13482560
(F)
(C)
PROPANO
-40
-40
3.6
-30
-34
8.0
-20
-29
13.5
-10
-23
20.0
-18
28.0
10
-12
37.0
20
-7
47.0
30
-1
58.0
40
4.4
72.0
3.0
50
10.0
86.0
6.9
60
15.6
102.0
11.5
70
21.0
120.0
16.5
80
26.7
140.0
22.0
90
32.0
165.0
29.0
100
37.8
190.0
37.0
110
43.0
220.0
46.0
C O B R E
E S
E T E R N O
BUTANO
123