Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
R. Calvas
La Biblioteca Tcnica constituye una coleccin de ttulos que recogen las novedades
electrotcnicas y electrnicas. Estn destinados a Ingenieros y Tcnicos que precisen una
informacin especfica o ms amplia, que complemente la de los catlogos, guas de producto o
noticias tcnicas.
Estos documentos ayudan a conocer mejor los fenmenos que se presentan en las instalaciones,
los sistemas y equipos elctricos. Cada uno trata en profundidad un tema concreto del campo de
las redes elctricas, protecciones, control y mando y de los automatismos industriales.
Puede accederse a estas publicaciones en Internet:
http://www.schneiderelectric.es
Igualmente pueden solicitarse ejemplares en cualquier delegacin comercial de Schneider
Electric Espaa S.A., o bien dirigirse a:
Centro de Formacin Schneider
C/ Miquel i Badia, 8 bajos
08024 Barcelona
Telf. (93) 285 35 80
Fax: (93) 219 64 40
e-mail: formacion@schneiderelectric.es
Advertencia
Los autores declinan toda responsabilidad derivada de la incorrecta utilizacin de las informaciones y esquemas
reproducidos en la presente obra y no sern responsables de eventuales errores u omisiones, ni de las
consecuencias de la aplicacin de las informaciones o esquemas contenidos en la presente edicin.
La reproduccin total o parcial de este Cuaderno Tcnico est autorizada haciendo la mencin obligatoria:
Reproduccin del Cuaderno Tcnico n 114 de Schneider Electric.
Roland CALVAS
Ingeniero ENSERG 1 964 (Ecole Nationale
Suprieure dElectronique et Radiolectricit de
Grenoble) y diplomado en el Institut
dAdministration des Entreprises, entr en
Merlin Gerin en 1 966.
Durante su largo recorrido profesional ha sido
responsable comercial, despus responsable
de marketing del sector de proteccin de
personas contra riesgos elctricos.
Actualmente es el responsable de la
comunicacin tcnica en el Grupo Schneider.
Terminologa
Aislamiento:
Disposicin que impide la transmisin de una
tensin (y por tanto el paso de una corriente)
entre un elemento normalmente bajo tensin y
una masa o tierra.
Conductores activos:
Se consideran como conductores activos en
toda instalacin los destinados normalmente a
la transmisin de la energa elctrica. Esta
consideracin se aplica a los conductores de
fase y al conductor neutro en corriente alterna
y a los conductores polares y al compensador
en corriente continua. Se excepta el
conductor CPN cuya funcin es la de
conductor de proteccin. (CP) es prioritario
respecto a la funcin neutro.
Conductor de proteccin (CP o CPN):
Conductores que, segn las prescripciones
conectan las masas de los equipos elctricos
y ciertos elementos conductores a la toma de
tierra.
Contacto directo:
Contacto de personas con partes activas de los
materiales y equipos (conductores y piezas
normalmente con tensin).
Contacto indirecto:
Contacto de personas con masas puestas
accidentalmente bajo tensin (generalmente
despus de un defecto de aislamiento).
Corriente de defecto o de falta, I d:
Corriente que circula debido a un defecto de
aislamiento.
Corriente de fuga:
Corriente que en ausencia de un defecto de
aislamiento, retorna a la fuente a travs de la
tierra o del conductor de proteccin.
Corriente diferencial residual:
Valor eficaz de la suma vectorial de las
corrientes que recorren todos los conductores
activos de un circuito en un punto determinado
de la instalacin elctrica.
Corriente diferencial residual de
funcionamiento If:
Valor de la corriente diferencial residual que
provoca el funcionamiento de un dispositivo
diferencial.
Segn las normas de construccin a 20o C y
para el umbral fijo de In, los dispositivos
diferenciales en BT deben respetar:
I n
2
If
I n
1 Introduccin
6
7
p.
p.
6
6
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
7
8
8
11
12
13
13
13
14
15
16
16
19
21
23
24
p.
p.
p.
p.
p.
25
28
30
34
35
Introduccin
1.1
1.2
i1
receptor
corriente
de defecto
n
d
i2
fuente
i3
receptor
3
2
in
id = ia - ir
1.3
40
30
20
10
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
aos
Fig. 4: Grfica que indica la evolucin del nmero de muertes por electrocucin debidas a la utilizacin de
herramientas porttiles en las empresas japonesas. La disminucin empieza en 1970, ao siguiente al de la
promulgacin de la ley que obligaba al uso de DDR de alta sensibilidad.
2.1
3,5
0,5
41
37
51
10
50
60
15
61
30
Fig. 5: Efectos de las bajas intensidades de corriente elctrica sobre los seres humanos
2.2
100
50
20
mA
10
0,1 0,2 0,5 1
Fig. 6: Duracin del paso de la corriente por el cuerpo humano en funcin de la intensidad de esta corriente. En
este baco, los efectos de la corriente alterna (de 15 a 100 Hz) se han dividido en cuatro zonas (CEI 60 497-1).
corriente continua
< 50
50
75
0,60
90
0,45
120
0,34
150
0,27
220
0,17
0,40
280
0,12
0,30
350
0,08
0,20
500
0,04
0,10
25
50
0,48
75
0,30
90
0,25
0,80
110
0,18
0,50
150
0,10
0,25
220
0,05
0,06
280
0,02
0,02
Fig. 7: Duracin mxima de mantenimiento de la tensin de contacto segn la norma CEI 3 654.
Contactos directos
Estos contactos, normalmente con piezas bajo
tensin, son peligrosos para tensiones
superiores a U L, y las principales protecciones
que se utilizan son el distanciamiento y el
aislamiento.
En distribucin terminal, el DDR, como
proteccin complementaria, puede detectar
una corriente de defecto que atraviesa a una
Ud
RA
U
R A RB
(figura 7).
Hay que indicar muy claramente que si la
equipotencialidad no est absoluta y
correctamente asegurada, la tensin de
contacto es igual a la tensin de defecto.
DR
CP
DR
Ud
RB
RA
2.3
d(
) / d(50 Hz)
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
0,00
10
100
Lmite
d Tipo A
d Tipo AC
Vigirex RH328A
50
1000
10000
Frecuencia (Hz)
Fig. 9: Variaciones del umbral de fibrilacin ventricular (segn la CEI 60 479-2) y de los umbrales de diversos
DDR ajustados a 30 mA, para frecuencias comprendidas entre 50/60 Hz y 2 kHz (fuente: Merlin Gerin).
3.1
Normas de instalacin
Los DDR se emplean en instalaciones
elctricas, domsticas e industriales. Su uso
depende de normas y especialmente de la CEI
60 364. Esta Norma establece los tres
esquemas principales de conexin de la red
elctrica a tierra: son los Esquemas de
Conexin a Tierra o ECT, todava llamados a
veces regmenes de neutro ms o menos
utilizados en todos los pases (figura 10).
La Norma especifica para cada uno de los
esquemas de conexin a tierra con toda
precisin la forma de utilizacin de los DDR
porque el riesgo elctrico depende mucho de
la eleccin del ECT (Cuaderno Tcnico
n o 172).
Prev tambin las precauciones bsicas que
en condiciones normales de utilizacin
reducen considerablemente los riesgos
elctricos, por ejemplo:
n distanciamiento e interposicin de
obstculos,
RB
RA
1
2
3
CPN
RB
RB
1
2
3
N
CPN
RB
Fig. 10: Los tres principales esquemas de conexin a tierra o ECT son los esquemas TT, TN e IT, definidos por
la CEI 60 364-3. El TN puede ser TN-C (con neutro y conductor de proteccin unificados) y TN-S (con neutro y
conductor de proteccin separados).
3.2
3.3
3.4
Esquema TT
La proteccin de personas contra los
contactos indirectos
En este esquema la proteccin se basa en la
utilizacin de DDR.
La corriente de defecto depende de la
resistencia de defecto de aislamiento (Rd) y de
las resistencias de la toma de tierra. Una
persona en contacto con la envolvente
I n
3.5
UL
.
RA
Esquema TN
Repaso:
n Con este ECT, la corriente de un defecto
franco de aislamiento se convierte en un
cortocircuito.
n En TN-C teniendo en cuenta que el neutro y
el conductor de proteccin son el mismo
conductor, los DDR no se pueden utilizar. El
estudio que sigue se refiere por tanto
especialmente al TN-S.
La proteccin de personas contra contactos
indirectos
La corriente de defecto depende de la
impedancia del bucle de defecto, por tanto, la
proteccin queda normalmente asegurada
mediante las protecciones contra
sobreintensidades (clculo / medida de las
impedancias de bucle).
Si la impedancia es demasiado elevada y no
permite que la corriente de defecto acte en
las protecciones de sobreintensidad (cables
de gran longitud) una solucin vlida es la
utilizacin de DDR de baja sensibilidad
(In 1 A).
Por otra parte, este esquema no se puede
aplicar cuando por ejemplo la alimentacin
proviene de un transformador cuya impedancia
homopolar sea demasiado elevada
(acoplamiento estrella-estrella).
La proteccin de aparatos elctricos y de
circuitos
En el esquema de puesta a neutro, los
defectos de aislamiento originan grandes
corrientes de defecto equivalentes a las de
cortocircuito.
El paso de tales corrientes tiene
evidentemente consecuencias perjudiciales
importantes, por ejemplo: perforacin de las
chapas del circuito magntico de un motor, lo
que obliga a cambiarlo entero en vez de
reparar sus bobinados. Estos peligros pueden
3.6
Esquema IT
La proteccin de personas contra los
contactos indirectos
Ante un primer defecto de aislamiento, la
corriente de defecto es muy baja y la tensin
de defecto no es peligrosa: las normas obligan
a sealizar este defecto (funcin de los CPAcontrolador permanente de aislamiento) y a
buscarlo; sta es precisamente la funcin que
cumplen los aparatos de bsqueda de
defectos con tensin.
Al producirse un segundo defecto la instalacin
est en situacin similar a un defecto en
esquema TN, pero hay que distinguir dos
casos: una sola toma de tierra para todas las
masas o varias tomas de tierra.
n Caso de una sola toma de tierra
La proteccin queda asegurada normalmente
por la proteccin contra sobreintensidades
(clculo/medida de las impedancias de bucle).
n Caso de varias tomas de tierra
Cuando se produce el segundo defecto que
afecta a equipos no conectados a la misma
toma de tierra, la corriente de defecto puede
no alcanzar el umbral de disparo de los rels
de sobreintensidad. Las normas obligan a
utilizar un DDR para cada grupo de masas
interconectadas a una misma toma de tierra.
4.1
Principio de funcionamiento
Los DDR estn todos constituidos al menos
por dos elementos:
n El captador
Ha de ser capaz de suministrar una seal
elctrica til cuando la suma de las corrientes
que circulan por los conductores activos es
distinta de cero.
n El rel de medida
Compara la seal elctrica suministrada por el
captador con un valor de referencia y da, con
toro
conversor
umbral
salida
(rel o esttica)
temporizador
fuente
auxiliar
4.2
Captadores
En los circuitos de corriente alterna se utilizan
normalmente dos tipos de captadores:
n el transformador toroidal, que es el
captador ms utilizado para medir corrientes
de fuga,
n los transformadores de corriente, que se
utilizan en AT y en MT y a veces en BT.
El transformador toroidal
Abarca todos los conductores activos y por
tanto se excita mediante el campo magntico
residual correspondiente a la suma vectorial
de las corrientes que recorren las fases y el
neutro.
Por tanto, la induccin en el toro y la seal
elctrica disponible en bornes del
arrollamiento secundario, son una imagen de
la corriente diferencial residual.
Este tipo de captador permite detectar
corrientes diferenciales desde algunos
A
h
DR
B
AT / BT
G
1
2
3
DR
DR
DR
Ifase
Ifase mx.
.
I n
3
2
4.3
Segn su tecnologa:
Dispositivos electromagnticos. Estos
dispositivos modernos son autoalimentados
en corriente. Utilizan el principio de
enclavamiento magntico (figura 19). Es
suficiente una potencia elctrica muy pequea
(100 VA en algunos modelos) para vencer la
fuerza de enclavamiento y provocar mediante
un amplificador mecnico la apertura de los
contactos.
Estn muy extendidos (seguridad positiva) y
se adaptan muy bien para la fabricacin de
DDR de una nica sensibilidad.
Dispositivos electrnicos. Se utilizan
sobre todo en la industria porque la
electrnica permite:
n que la entrada de seal sea de una potencia
muy baja,
n tener unos umbrales y unas temporizaciones
exactas y ajustables (lo que permite conseguir
una selectividad ptima al disparo).
Debido a estas dos caractersticas estn
especialmente indicados para la fabricacin de:
n DDR con toros separados, que van
asociados a los interruptores automticos de
gran calibre y a los contactores,
n DDR asociados a interruptores automticos
industriales hasta 630 A.
Ir
Id
Test
I test
Ir
If
test
d
1
2
3
lmite de f
d
test
d
4.4
AC
t
d
n)
Sensibilidades (I
Estn normalizadas por la CEI:
n alta sensibilidad AS: 6 - 10 y 30 mA,
n media sensibilidad MS: 100 - 300 y
500 mA,
n baja sensibilidad BS: 1 - 3 - 5 - 10 y 20 A.
Evidentemente, la AS se utiliza sobre todo
para la proteccin contra contactos directos,
en cambio, las otras sensibilidades (MS y BS)
se utilizan para todas las otras necesidades
de proteccin, contra contactos indirectos
(esquema TT) contra los riesgos de incendio y
la destruccin de mquinas.
Curvas de disparo
t
d
(A)
n
I
(A)
In
2.In
5.In
500 A
General
(instantneo)
Todos los
valores
Todos los
valores
0,3
0,15
0,04
0,04
tiempo de
funcionamiento mximo
Selectivo
> 25
> 0,030
0,5
0,2
0,15
0,15
tiempo de
funcionamiento mximo
0,13
0,06
0,05
0,04
tiempo de
no funcionamiento mnimo
In
Tipo
Fig. 22: Valores normalizados del tiempo de funcionamiento mximo y de tiempo de no funcionamiento segn
CEI 61 008.
t
ms
500
200
S mx.
100
50
20
A
500
10
1
10
Fig. 23: Curvas de tiempo de funcionamiento mximo para los interruptores automticos o interruptores
diferenciales S y para uso general instantneo G.
Tensin nominal de la red
entre fase y tierra
IT
neutro no distribuido
IT
neutro distribuido
120-127
0,8
0,8
220-230
0,4
0,4
0,8
400
0,2
0,2
0,4
580
0,1
0,1
0,2
(Vca)
4.5
ECT de la red
Sensibilidad
Temporizacin
Prolongador con
proteccin diferencial
(corte por contacto integrado)
TT - TN - IT
300 mA
Toma de corriente
diferencial (corte por
contacto integrado)
TT - TN - IT
30 mA
Interruptor diferencial
TT - TN - IT
30 - 300 mA
TT
In = 500 mA
Tipo S como
opcin (red
perturbada con o
sin pararrayos)
Domstico y anlogos
valor frecuente
TT
30 - 300 mA
TT - (TN e IT en proteccin
de circuito de tomas cte.)
30 - 300 mA
n de potencia
TT - (TN e IT de proteccin
contra incendio, de mquinas
y derivaciones de gran
longitud
30 mA - 30 A
0a1s
TT - (TN e IT en proteccin
30 - 300 mA
contra incendios, de mquinas)
TT - (TN - IT en proteccin
30 mA a 30 A
contra incendios, de mquinas,
y derivaciones de gran longitud)
0a1s
5.1
t
1,2
50
s
b
t
10
t
8
20
5.2
a
DR
b
DR
Nota:
Al ajustar la selectividad pueden aparecer
dificultades cuando hay que instalar
interruptores automticos diferenciales y rels
diferenciales, porque:
n el interruptor automtico diferencial est
ajustado para un tiempo de retardo tr,
n el rel diferencial tiene un tiempo de
funcionamiento caracterstico o temporizado a
un valor t que corresponde al tiempo que pasa
entre la aparicin del defecto y la transmisin
de la orden de apertura al rgano de corte
(figura 29).
Hay que calcular entonces el tiempo tf y tr
(o t) sucesivamente o consecutivamente (con
2.In) para cada DDR conforme se sube en la
instalacin, desde la distribucin terminal
hacia el origen de la instalacin.
tr
tc
(1)
tm
tr
(2)
(3)
tc
tm
tc
DR
DR
Vigicompact
Vigirex
tr = 60 ms
t = 200 ms
DR
Vigirex RH
DR
tr = 15 ms
Vigicompact
tc = 30 ms
tr = 60 ms
tf = 45 ms
tf < 140 ms
Fig. 29: Dos ejemplos de selectividad cronomtrica, asociando un interruptor automtico diferencial de tipo
Vigicompact y un rel Vigirex (Merlin Gerin). Ntese que estos tiempos son muy inferiores a los de disparo que
indica la figura 24.
Selectividad horizontal
Llamada a veces de seleccin de circuitos y
prevista en ciertas normas, permite quitar el
dispositivo diferencial situado a la entrada de
un armario de distribucin cuando todas sus
derivaciones de salida estn protegidas con
un interruptor automtico diferencial. De esta
forma, cuando hay un defecto, slo abre la
salida afectada, puesto que los otros
interruptores automticos diferenciales no ven
dicha corriente de defecto (figura 30). Los
dispositivos diferenciales pueden tener todos
los tiempos tr (o t) idnticos.
En la prctica, en la selectividad horizontal
pueden producirse algunos disparos
intempestivos de los dispositivos de
proteccin, llamados disparos por simpata,
especialmente en redes que tienen lneas de
DR
DR
(A)
(B)
Da
Db
DR
DR
(A)
Da
red extensa
Cp
DR
2
3
(B)
Db
DR
Fig. 33: Al producirse un defecto, D a puede abrir a la vez que D b. Normalmente es necesario utilizar DDR
temporizados para evitar disparos intempestivos en las derivaciones sanas.
5.3
DR
DR
circulacin de corriente
generada por el rayo
pararrayos
3L
salidas
no-seguras
circuito
del by-pass
rel deteccin
ausencia fase
3L
N
3L
N
by-pass
electrnico
3L
3L
3L
N
3L
N
interruptor de transferencia
(mantenimiento)
N
K
equipos con
alimentacin
segura
Fig. 35: Cuando se detecta la ausencia de red en la alimentacin del SAI, el contactor K aplica el esquema TT aguas abajo del SAI.
5.4
2,5
1
0,75
0,5
0,3
0,2
y
0,1
0,08
tensin
de
contacto
0,04
100
50
120
100
200 230
400 500
400 500
900
Vca
Vcc
1350
A/
Soldadura de hierro
o regulador de luz
con dos posiciones.
fase
R
N
t
B/
Televisin,
cargador bateras
etc.
fase
t
C/
Regulador de luz,
soldadura de arco.
fase
D/
Aplicaciones domsticas,
con motor (universal).
fase
M
_
E/
fase
t
F/
d
fase
Fig. 38: Forma de las corrientes de defecto detectadas con rectificadores alimentados en monofsica cuando se produce un defecto de
aislamiento en su polo positivo.
(+)
1
R
G/
Rectificador para:
equipo de soldadura,
electroimn,
electrlisis,
etc.
defecto en (+)
(-)
defecto en (-)
H/
Rectificador controlado para:
red cc industrial,
electroforesis.
(+)
defecto en (+)
1
R
t
Nota: La corriente de un defecto en (+) sigue
el lmite superior de las zonas de conduccin.
Del mismo modo, la corriente de defecto en (-)
sigue el lmite inferior.
(-)
(+)
defecto en (-)
J/
Variador de velocidad para motor cc.
1
2
M
_
3
Nota: La corriente de defecto es pulsante
a baja velocidad y casi cc pura a alta velocidad.
(-)
L
(+)
K/
Cargador de bateras
estacionario para:
red auxiliar cc,
ondulador.
defecto en (+)
2
N
(-)
defecto en (-)
Fig. 39: Forma de las corrientes de defecto detectadas con rectificadores alimentados en trifsica cuando se produce un defecto en su salida.
o Montajes G y H
La configuracin G produce una tensin
rectificada que tiene permanentemente un
pequeo rizado y cuyas corrientes de defecto
son difciles de detectar con un DDR.
Por el contrario, la configuracin H produce
una corriente de defecto muy cortada y por
tanto detectable por el DDR. Sin embargo, es
equivalente al montaje G cuando conduce a
doble onda.
o Montaje J
Este montaje, frecuente, corresponde
especialmente a los reguladores de velocidad
para motores de corriente continua. Debido a
la fuerza contraelectromotriz y a la
autoinduccin de los motores, se produce una
corriente de defecto ms alisada que en los
anteriores montajes G y H. Sin embargo,
independientemente del ngulo de conduccin
de los tiristores, los DDR situados aguas
arriba del variador deben de ser capaces de
asegurar la proteccin.
Ciertos DDR estndar pueden servir mediante
un ajuste adaptado a su umbral In.
A ttulo de ejemplo, la figura 40 da la
sensibilidad de un DDR, con tecnologa
electrnica analgica, en funcin de la tensin
de salida del variador aplicada al motor.
o Montaje K
Con esta configuracin, un defecto en el
circuito de continua no provoca un d/dt en
los captadores magnticos de los DDR, por lo
que stos quedan entonces ciegos. Este
montaje, si se utiliza un transformador en vez
de un autotransformador, es peligroso porque
los DDR de tipo AC y A no actan.
50%
motor en vaco
20%
Ud/Udo
100%
0.15
Da
3
2
1
(A)
N
311 V
Db
(B)
i1
Ru
i2
Ru
Fig. 41: Una corriente de defecto mantenida en la salida del rectificador (D a no dispara) puede dejar ciego el
DDR situado en B.
Conclusin
Bibliografa
Normas
Normas Productos
n CEI 60 479: Gua de los efectos de una
corriente que atraviesa en cuerpo humano.
n CEI 60 755: Reglas generales relativas a los
dispositivos de proteccin de corriente
diferencial residual.
n CEI 60 947-2: Aparamenta de BT. 2 parte:
interruptores automticos.
n CEI 61 008: Interruptores automticos de
corriente diferencial residual para usos
domsticos y anlogos.
n CEI 61 009: Interruptores automticos para
usos domsticos y anlogos.
n UTE C 60-130: Dispositivos de proteccin
de corriente diferencial residual.
n Norma en proyecto: Toma de corriente
diferencial.
Otras publicaciones
Le guide Schneider de linstallation lectrique
BT. Editeur CITEF, S.A.
Normas instalacin
n CEI 60 364: Instalaciones elctricas de baja
tensin.
n UTE C 15-401: Gua prctica, instalacin de
grupos motor trmico - generador.
n UTE C 15-402: Gua prctica de sistemas
de alimentacin sin corte -SAI- de tipo
esttico.