Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia EPP
Guia EPP
1.- INTRODUCCIN
La cada de trabajadores de altura es un accidente laboral, por lo general muy
grave o fatal, que ocurre en diferentes sectores productivos, y en distintas
circunstancias, cuando el trabajador accede o se retira del puesto de trabajo , o
bien cuando est realizando su tarea.
Las situaciones de peligro pueden tener su origen en la falta de resistencia de la
superficie de trabajo y/o en la inestabilidad de estructuras o plataformas de
trabajo. Asimismo, el trabajador puede estar expuesto a ser empujado por un
objeto que se mueve, o a un tropiezo con cierto obstculo o a un resbaln, que
hace que ocurra la cada.
Tambin, la cada puede producirse a un pozo o zanja que se ha cavado en el
suelo.
Dada la gravedad de las consecuencias que tiene una cada, para la integridad
fsica y la salud del trabajador, es necesario que el empleador adopte las medidas
de control del riesgo, ya sea en la fase de proyecto o diseo de los mtodos de
trabajo para excluir aquellas tareas o situaciones que tengan riesgo de cada, o
bien, cuando esto no es posible, mediante el uso de proteccin colectiva.
Si las medidas de control descritas anteriormente, son inaplicables o insuficientes
para la seguridad del trabajador, se debe recurrir al uso de un sistema personal
para la detencin de la cada.
Esta Gua tiene el propsito de exponer los criterios tcnicos y las
recomendaciones para la seleccin, uso, mantencin, limpieza, almacenamiento y
control de los equipos de proteccin personal para trabajos con riesgo de cada.
A.
Para los efectos de esta Gua, se considerar que existe riesgo de cada
cuando un trabajador realiza una tarea sobre una superficie o
plataforma, emplazada a 1,8 metros, o ms, de altura por encima del
nivel ms bajo (OSHA 1926.502 (b1)(1)), o donde una cada de menor
altura pueda causar una lesin grave.
B.
C.
D.
Persona calificada: es aquella que posee un grado reconocido, certificado o nivel profesional, o
quin por extensivo conocimiento, entrenamiento y experiencia ha demostrado exitosamente su
habilidad de solucionar o resolver problemas concernientes a los asuntos relacionados con el tema,
el trabajo o el proyecto. OSHA 29 CFR 1926.32 (f) y (m).
3.1
Punto de anclaje
Advertencia:
No se deben seleccionar sitios para el anclaje en donde se requiera que el usuario trabaje
por encima del punto de anclaje, ya que esto incrementa la distancia total de cada y la
distancia de cada libre.
3.3
Si la cada ocurre, deber haber suficiente espacio debajo del trabajador para que
sea detenido antes que ste golpee el piso o se encuentre con un obstculo en la
direccin de la cada. Cuando el espacio libre sea insuficiente no se deber
contemplar el uso de un sistema personal para detencin de cadas en base a un
estrobo amortiguador de impacto.
El espacio libre de cada debajo del usuario, se puede calcular de la siguiente
manera:
ELC= LE + EA + ET+ MS
Donde:
Anclaje*
Superficie
de trabajo
AT
LE
EA
ELC
Argolla en D
MS
SUELO
* El punto de anclaje debe estar sobre la argolla en D.
3.4
El modelo que mejor se adapte a las caractersticas del usuario deber ser
seleccionado en conjunto con el trabajador y el proveedor. A los usuarios cuya
masa total (incluyendo herramientas y equipo) sea mayor que 100 Kg, se les
aconseja solicitar informacin al fabricante o proveedor con respecto a la aptitud
del equipo, el cual puede requerir ensayos adicionales.
3.5
Sello de calidad
Certificado de conformidad; y
Marcado del producto
3.7
Los ACC Clase A estn diseados para soportar el cuerpo durante y despus de
la detencin de una cada. Deben tener incorporado un elemento de fijacin para
detencin de cadas, de modo que este se situ en la espalda del usuario y
centrado entre los omoplatos (escpulas).
3.7.2.2
Los ACC Clase D son aquellos que cumplen los requisitos para ACC Clase A y
que tienen elementos de fijacin adicionales que permiten al usuario conectarse a
un sistema de descenso controlado. Los ACC Clase D tienen incorporado
elementos de fijacin para ascenso/descenso controlado en situaciones tales que
le permita al usuario, adoptar en forma aproximada la posicin de sentado
mientras est en suspensin. Los elementos de fijacin para ascenso/descenso
controlado no son adecuados para conectarse a un SPDC.
3.7.2.3
Los ACC Clase E son aquellos que cumplen los requisitos para ACC Clase A y
que tienen elementos de fijacin adicionales que permiten al usuario conectarse a
un sistema para acceso a espacios confinados. Los ACC Clase E deben tener un
elemento de fijacin deslizante en cada cinta de hombro, para ser utilizadas como
un par, es decir, no separadamente, a fin de permitir al usuario adoptar una
posicin casi vertical mientras esta en suspensin. Los elementos de fijacin para
acceso a espacios confinados no son adecuados para conectarse a un SPDC.
3.7.2.4
Los ACC Clase P son aquellos que cumplen los requisitos para ACC Clase A y
que tienen un elemento de fijacin adicional o elementos que permiten al usuario
conectarse a un sistema para posicionamiento de trabajo. Los ACC Clase P deben
tener incorporado al menos un elemento de fijacin para posicionamiento de
trabajo para situarse al nivel de la cintura aproximadamente. Si slo se cuenta con
un elemento de fijacin para posicionamiento de trabajo, ste se debe apoya r
centralmente en el frente. Si los elementos de fijacin para posicionamiento de
trabajo proporcionados son otros aparte del central, estos se deben ubicar
simtricamente en pares y slo se deben utilizar como un par, es decir, no
separadamente. Los elementos de fijacin para posicionamiento de trabajo no son
adecuados para conectarse a un SPDC.
3.7.4.1
1
3
2
1.
2.
3.
3.7.4.2
Punto de anclaje
Estrobo amortiguador de impacto
Arns de cuerpo completo
1.
2.
3.
Punto de anclaje
Lnea de vida autorretrctil
Arns de cuerpo completo
3.7.4.3
1.
2.
3.
Punto de anclaje
Arns de cuerpo completo
dispositivo para detencin tipo
deslizante
Lnea de vida vertical temporal
Masa para traccin
4.
5.
3.7.4.4
3
1.
2.
3.
4.
Puntos de anclaje
Arns de cuerpo completo
Dispositivo para detencin tipo
deslizante
Lnea de vida vertical permanente
10
3.7.4.5
1.
2.
3.
4.
5.
Riel vertical
4
Escalera instalada permanentemente
Dispositivo para detencin tipo
deslizante
Lnea de conexin
Arns de cuerpo completo
3
5
DE
LOS
SISTEMAS
4.2
12
4.4
Uso de equipos
Las siguientes indicaciones debern ser respetadas antes del uso de un sistema
de proteccin para detencin de cadas:
1. Verificar que el punto de anclaje sea el apropiado
2. Haber recibido una capacitacin, por una persona calificada, acerca de la
instalacin, ajuste y operacin correcta del equipo.
3. Realizar una inspeccin de las condiciones que presenta el SPDC antes de
cada uso.
4. Adems cada usuario debe estar informado sobre la periodicidad de las
revisiones del equipo por parte de personal calificado.
4.5
Cuando bajo las condiciones de uso los equipos toman contacto con
sustancias que puedan alterar los materiales de fabricacin (pintura,
solventes, aceite, etc.) es necesario la aplicacin de procedimientos
de limpieza. Tal procedimiento no debe causar efectos negativos en
las correas, en las partes metlicas o plsticas, por ello es
aconsejable que la limpieza se haga con un trapo mojado o una
solucin diluida de jabn neutro. Las partes metlicas se deben
secar con un trapo y el equipo debe colgarse para su secado a la
sombra y en ambiente seco.
Advertencia:
No realizar reparaciones al equipo sin previo consentimiento del fabricante.
13
4.6
ii) revisin de tipo peridica, inspeccionar en profundidad los mismos puntos que la
revisin rutinaria, pero que en este caso la realiza una persona calificada y
autorizada para realizar esta inspeccin. Dicha revisin peridica se registra en la
ficha del equipo y el resultado de la revisin es la calificacin final del equipo en
APROBADO o RECHAZADO. La periodicidad recomendada para este tipo de
revisin es de al menos seis meses, aunque en cada lugar se debern considerar
las condiciones ambientales, la frecuencia de uso y el tipo de equipo.
En el anexo N 5 se propone un formato para una Ficha de Revisin del Equipo
que permita contar con un registro con la informacin de la revisin peridica,
mantenimiento y reparacin.
Advertencia:
Los equipos calificados como RECHAZADOS deben ser marcados y almacenados en
un lugar distinto de aquellos APROBADOS, y luego ser destrudos.
14
15
BIBLIOGRAFIA
16
ANEXOS
17
ANEXO N1
TRATAMIENTO DEL TRAUMA POR SUSPENSIN
PLAN DE RESCATE
1.
Rescate
Transporte
18
ANEXO N 2
LISTA DE CHEQUEO
IDENTIFICACION DE PELIGROS DEL LUGAR DE TRABAJO
Datos de carcter general
Tipo de empresa/sector de la actividad
Tarea ejecutada
SI
Precisiones adicionales
NO
IMPACTO
Resbaln con desnivel......................
Cada.................................................
Frenado de la cada..........................
Oscilacin con choque......................
Suspensin en el equipo...................
Tropezn con elementos de amarre..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
TemperaturaC
Duracin exp...... h/da
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
RIESGOS QUIMICOS
Disolventes.......................................
cidos..................
Aceites..............................................
Corrosin..........................................
Otros.................................................
Utilizacin constante.........................
Varios................................................
Temp. AmbienteC
Duracin exp.... h/da
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Otros datos tiles para la especificacin de los equipos de proteccin contra cadas
19
ANEXO N3
Abreviacin/smbolo
ACC
EAI
LVA
LVVT
LVVP
RV
+
A
Cdigo
A + EAI + ACC
A + LVA + ACC
A + LVVT + ACC
A + LVVP + ACC
A + RV + ACC
Componente/subsistema
Arns para el cuerpo completo
Estrobo amortiguador de impacto
Lnea de vida autorretrctil
Lnea de vida vertical temporal
Lnea de vida vertical permanente
Riel vertical
Conector
Dispositivo de anclaje
Tipo de SPDC
SPDC en base a un estrobo amortiguador de impacto
SPDC en base a una lnea de vida autorretrctil
SPDC en base a una lnea de vida vertical temporal
SPDC en base a una lnea de vida vertical permanente
SPDC en base a un riel vertical
20
ANEXO N4
FICHAS PARA LA COMPRA DE PRODUCTOS
Datos de la empresa
Nombre de la empresa:
Direccin de la Empresa:
Seccin de la Empresa
Encargado de compra
Telfono:
Tipo de SPDC Seleccionado:
21
ANEXO N 5
FICHA DE REVISIN DEL SPDC
Nombre del usuario:
IDENTIFICACIN DEL EQUIPO
Modelo y tipo
Marca
Fabricante
Direccin
Ao de fabricacin
Fecha compra
Telfono/Fax
FECHA
ACTIVIDAD
(Revisin peridica,
mantenimiento, reparacin)
OBSERVACIONES
(defectos, reparaciones )
22
NOMBRE Y FIRMA
PERSONA
COMPETENTE
FECHA
PRXIMA
REVISIN
ANEXO N 6
GLOSARIO
Conector (+): Componente que se puede utilizar como una parte o como el
total de la lnea de conexin y que se utiliza para unir la lnea de conexin al
punto de fijacin para detencin de cadas sobre el arns para el cuerpo
completo.
AGRADECIMIENTOS
Esta Gua de Seleccin y Control de Equipos de Proteccin Personal para
Trabajos con Riesgo de Cada fue elaborada por un Comit de Expertos
conformado por invitacin de la Directora del Instituto, a instancias de la Seccin
Elementos de Proteccin Personal del Departamento de Salud Ocupacional.
Hayde Aceituno
MSA de Chile
Christian Albornoz
Marcelo Alvarado
David Escanilla
Mutual de Seguridad.
SEGMA S.A.
Hctor Ochoa
Chilesin
Mario Solar
VICSA S.A.
Chilesin
COORDINACIN:
Christian Albornoz
EDICION:
David Escanilla
24