Asociacin Cinegtica del Per

Inscrita en Registros Pblicos de Lima No. Partida 11838627.

La experiencia del manejo del

Borrego Cimarrn con fines
cinegticos en Mxico
Extracto del
PROYECTO PARA LA CONSERVACIN, MANEJO Y
APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE DEL BORREGO
CIMARRN (Ovis canadensis) EN MXICO.
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGA y DIRECCIN
GENERAL DE VIDA SILVESTRE. Febrero 2000

reas de manejo
55 UMA (Unidades de Manejo Animal) operan con

borrego cimarrn.

Superficie total aproximada de un milln de

hectreas.

Conservan hbitat del borrego y especies asociadas.

El 44 % de esta superficie es de inters social y est

registrada a nombre de ejidos o comunidades.

El 56 % restante opera a travs de particulares,

tierras pblicas o privadas.

Aspectos econmicos
El derecho de caza de borrego cimarrn se cotiza

entre 35,000 a 150,000 dlares, en el mercado

cinegtico actual.
Con ellos se pagan:

Los derechos establecidos por la Ley (a la

administracin de fauna silvestre) (23,846 pesos m.n.,
ao 2000).
La operacin de la UMA (manejo y conservacin del
hbitat, investigacin bsica, monitoreos poblacionales,
pago de auxiliares, promocin de la UMA, construccin,
equipamiento y mantenimiento de las instalaciones, y
personal.
Ganancia promedio para la administracin de la UMA
varia del 15 al 20 %. Adems reciben ingresos por
otras especies (cola blanca, bura, etc.)

Beneficiarios directos e indirectos.

Beneficiarios directos: propietarios y empleados de UMAs,

como son: guas, mochileros, asistentes cinegticos,

cocineros, campamenteros, choferes, mecnicos y
taxidermistas.

Beneficiarios indirectos, por servicios adicionales a los

cazadores: empleos para la poblacin local y una derrama

econmica no estimada en hoteles, restaurantes, comercios
y transportes; combustibles, insumos alimenticios y centros
de diversin.

Oportunidades de empleo fuera de la temporada de caza:

vaqueros, vigilantes, tcnicos, albailes y personal para

censos y de las actividades de conservacin y manejo de
hbitat requeridas por el plan de manejo.

Ingresos para las UMA y la gente local.

Parte de los beneficios econmicos derivados del aprovechamiento

son destinados a gastos de operacin de la UMA.

En aquellas UMA de carcter ejidal o comunal parte del ingreso se

canaliza directamente a obras de beneficio social y econmico que

las comunidades locales consideran convenientes. En algunos
casos se establecen fideicomisos con este fin.

Los propietarios de la UMA, son principales interesados en vigilar,

manejar y conservar la especie, ellos realizan estas actividades

como parte del plan de manejo.

La figura de UMA es muy verstil ya que su registro y operacin

son independientes del tipo de tenencia de la tierra, sean ejidos,

comunidades, cooperativas, asociaciones o particulares, lo que
favorece la accin libre, conjunta y autogestionaria de los
pobladores locales.

Pueden ocurrir dentro de reas protegidas de categora que

permitan la caza.

Aprendizaje del Proyecto.

Se requiere contar con informacin confiable y peridica sobre la

abundancia del recurso.

Considerar el manejo integral del hbitat, incorporar otras

especies.

Desarrollo de poblaciones en cautiverio, y la consecuente

produccin de pi de cra con propsitos de repoblacin.

Aprovechamiento sustentable, en este caso cinegtico, a travs

del manejo y conservacin del hbitat.

Generar incentivos para la poblacin local que se reflejen en

fuentes de trabajo e ingreso extra a sus actividades laborales

tradicionales.

Conclusin.
El aprovechamiento

sustentable del
borrego cimarrn
implica el uso racional
de un recurso natural
con alto valor
econmico, y cuya
condicin para ser
rentable en el largo
plazo consiste en
generar el
conocimiento y manejo
de las poblaciones y
hbitat, y mantener la
calidad de los trofeos
disponibles.