9/25/2015

"Eldoloraquespalpable",elPapaenlaZonaCerodeNuevaYork

"El dolor aqu es

palpable", el Papa en la
Zona Cero de Nueva York
20150925RadioVaticana
(RV). Despus de visitar el Memorial de
la Zona Cero donde ocurri el ataque
terroristadelasTorresGemelasdeNueva
York y de saludar a las familias de las
vctimas de este atentado ocurrido en el
2001, el Santo Padre particip en un
emocionante encuentro interreligioso
donde se leyeron cinco meditaciones por
laPaz.
El Papa confes que el dolor en esta Zona Cero es palpable, y sobre los
monumentos que ahora ocupan los lugares donde estaban las torres que son
fuentesdijo:Elaguaquevemoscorrerhaciaesecentrovaconosrecuerdatodas
esasvidasquesefueronbajoelpoderdeaquellosquecreenqueladestruccin
es la nica forma de solucionar los conflictos. Es el grito silencioso de quienes
sufrieronensucarnelalgicadelaviolencia,delodio,delarevancha.
PalabrasdelPapa
Meproducedistintossentimientos,emociones,estarenlaZonaCerodondemiles
devidasfueronarrebatadasenunactoinsensatodedestruccin.Aqueldolores
palpable. El agua que vemos correr hacia ese centro vaco nos recuerda todas
esasvidasquesefueronbajoelpoderdeaquellosquecreenqueladestruccin
http://www.news.va/es/news/eldoloraquiespalpableelpapaenlazonacero

1/4

9/25/2015

"Eldoloraquespalpable",elPapaenlaZonaCerodeNuevaYork

es la nica forma de solucionar los conflictos. Es el grito silencioso de quienes

sufrieronensucarnelalgicadelaviolencia,delodio,delarevancha.Unalgica
que lo nico que puede causar es dolor, sufrimiento, destruccin, lgrimas. El
agua cayendo es smbolo tambin de nuestras lgrimas. Lgrimas por las
destrucciones de ayer, que se unen a tantas destrucciones de hoy. Este es un
lugardondelloramos,lloramoseldolorqueprovocasentirlaimpotenciafrentea
la injusticia, frente al fratricidio, frente a la incapacidad de solucionar nuestras
diferencias dialogando. En este lugar lloramos la prdida injusta y gratuita de
inocentespornopoderencontrarsolucionesenposdelbiencomn.Esaguaque
nosrecuerdaelllantodeayeryelllantodehoy.

Haceunosminutosencontraalgunasfamiliasdelosprimerossocorristascados
en servicio. En el encuentro pude constatar una vez ms cmo la destruccin
nuncaesimpersonal,abstractaodecosassino,queporsobretodo,tienerostro
ehistoria,esconcreta,poseenombres.Enlosfamiliares,sepuedeverelrostro
deldolor,undolorquenosdejaatnitosygritaalcielo.
Peroasuvez,ellosmehansabidomostrarlaotracaradeesteatentado,laotra
caradesudolor:elpoderdelamorydelrecuerdo.Unrecuerdoquenonosdeja
vacos.Elnombredetantosseresqueridosestnescritosaquenloqueeranlas
basesdelastorres,aslospodemosver,tocarynuncaolvidar.
Aqu, en medio del dolor lacerante, podemos palpar la capacidad de bondad
heroica de la que es capaz tambin el ser humano, la fuerza oculta a la que
siempre debemos apelar. En el momento de mayor dolor, sufrimiento, ustedes
fuerontestigosdelosmayoresactosdeentregayayuda.Manostendidas,vidas
entregadas. En una metrpoli que puede parecer impersonal, annima, de
grandessoledades,fueroncapacesdemostrarlapotentesolidaridaddelamutua
ayuda,delamorydelsacrificiopersonal.Enesemomentonoeraunacuestinde
sangre, de origen, de barrio, de religin o de opcin poltica era cuestin de
solidaridad, de emergencia, de hermandad. Era cuestin de humanidad. Los
bomberos de Nueva York entraron en las torres que se estaban cayendo sin
http://www.news.va/es/news/eldoloraquiespalpableelpapaenlazonacero

2/4

9/25/2015

"Eldoloraquespalpable",elPapaenlaZonaCerodeNuevaYork

prestar tanta atencin a la propia vida. Muchos cayeron en servicio y con en su

sacrificiopermitieronlavidadetantosotros.

Este lugar de muerte se transforma tambin en un lugar de vida, de vidas

salvadas,uncantoquenosllevaaafirmarquelavidasiempreestdestinadaa
triunfarsobrelosprofetasdeladestruccin,sobrelamuerte,queelbiensiempre
despertarsobreelmal,quelareconciliacinylaunidadvencernsobreelodio
yladivisin.
En este lugar de dolor y de recuerdo, me llena de esperanza la oportunidad de
asociarme a los lderes que representan las muchas tradiciones religiosas que
enriquecenlavidadeestagranciudad.Esperoquenuestrapresenciaaquseaun
signopotentedenuestrasganasdecompartiryreafirmareldeseodeserfuerzas
dereconciliacin,fuerzasdepazyjusticiaenestacomunidadyalolargoyancho
de nuestro mundo. En las diferencias, en las discrepancias, es posible vivir un
mundo de paz. Frente a todo intento uniformizador es posible y necesario
reunirnosdesdelasdiferenteslenguas,culturas,religionesyalzarlavozatodolo
que quiera impedirlo. Juntos hoy somos invitados a decir no a todo intento
uniformanteysaunadiferenciaaceptadayreconciliada.
Y para eso necesitamos desterrar de nosotros sentimientos de odio, de
venganza,derencor.Ysabemosqueesosoloesposiblecomoundondelcielo.
Aqu, en este lugar de la memoria, cada uno a su manera, pero juntos, les
propongo hacer un momento de silencio y oracin. Pidamos al cielo el don de
empearnosporlacausadelapaz.Pazennuestrascasas,ennuestrasfamilias,
en nuestras escuelas, en nuestras comunidades. Paz en esos lugares donde la
guerraparecenotenerfin.Pazenesosrostrosquelonicoquehanconocidoha
sido el dolor. Paz en este mundo vasto que Dios nos lo ha dado como casa de
todosyparatodos.Tansolo,PAZ.Oremosensilencio.
As,lavidadenuestrosseresqueridosnoserunavidaquequedarenelolvido,
sino que se har presente cada vez que luchemos por ser profetas de
http://www.news.va/es/news/eldoloraquiespalpableelpapaenlazonacero

3/4

9/25/2015

"Eldoloraquespalpable",elPapaenlaZonaCerodeNuevaYork

construccin,profetasdereconciliacin,profetasdepaz.

(fromVaticanRadio)

NEWS.VA|CopyrightNews.va&allVaticanmediasources|Trminosycondiciones|
Contacto|Informacin

http://www.news.va/es/news/eldoloraquiespalpableelpapaenlazonacero

4/4