Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PRECOLOMBINOS
Cosmogona, Teogona,
Cultura
Federico Gonzlez
Ed. Obelisco, Barcelona 1989
Referencia web:
SYMBOLOS Revista internacional de Arte - Cultura - Gnosis
dirigida por Federico Gonzlez http://symbolos.com/ y en la misma:
Anillo Telematico - FEDERICO GONZALEZ Alquimia, Metafsica
y Tradicin Hermtica
http://www.postesacrificial.com/precolpr.htm
El autor es desde el ao 1990 director de la Revista SYMBOLOS: Arte Cultura - Gnosis. Fundador de los Centros de Estudios de Simbologa de
Barcelona y Zaragoza, y director de la Colegiata Marsilio Ficino. Autor de
La Rueda. Una Imagen Simblica del Cosmos; En el Vientre de la Ballena.
Textos Alqumicos; Los Smbolos Precolombinos. Cosmogona, Teogona,
Cultura; El Tarot de los Cabalistas. Vehculo Mgico; Simbolismo y Arte;
Esoterismo Siglo XXI. En torno a Ren Gunon; Hermetismo y Masonera.
Doctrina, Historia, Actualidad; Las Utopas Renacentistas. Esoterismo y
Smbolo; Presencia Viva de la Cbala; La Cbala del Renacimiento. Nuevas
Aperturas; y Antologa.
INDICE
Prefacio
Captulo
Introduccin a la Simbologa
Precolombina *
Captulo
II
La Simbologa Americana
Captulo III
Captulo IV
El Centro y el Eje
Captulo
El Mundo Precolombino
Captulo VI
Captulo VII
Captulo VIII
La Iniciacin
Captulo
IX El Redescubrimiento de Amrica *
Captulo
Captulo
XI El Cosmos y la Deidad *
Cosmogona y Teogona
Captulo
XIX
Captulo
PREFACIO
Apenas comenz el autor a concebir la idea de un trabajo sobre la simblica
precolombina advirti que su perspectiva no podra ser comprendida sin antes
exponer ciertas ideas (smbolo, mito, rito, sociedad tradicional, etc.), es decir,
el marco terico donde se inscribe su trabajo. En definitiva, que su libro iba a
tratar tanto de lo precolombino, su cosmogona y teogona, como constituir
una introduccin a la Simblica. Una obra de este tipo ha de ser
necesariamente sinttica (casi un esquema de trabajo) y no se podr
entonces considerar aqu con la riqueza y amplitud que se merecen cada uno
de los temas que se tocan, reservndonos esta labor para nuevas
oportunidades. Pensamos sin embargo que este trabajo brinda la posibilidad
de comprender en esencia a las antiguas culturas americanas, -y a las
'primitivas', arcaicas y tradicionales en general- y ser un punto de
nucleamiento de nuevas investigaciones y labores para los que se interesan
en el smbolo y las culturas precolombinas. Esto es as para el autor, por qu
no decirlo, puesto que el estudio de los smbolos tradicionales americanos
coadyuv en l a su conocimiento de smbolos universales y porque el
conocimiento de estos universales le hizo comprender ciertas ideas acerca
del pensamiento y la cosmogona de los precolombinos. Este estudio est
dirigido al lector no especializado -aunque tal vez pudieran sacar de l algn
provecho los expertos- y como ya dijimos es tanto para el que desea
interiorizarse en la Va Simblica y su funcionamiento como para el que posee
aficin e intriga por las culturas precolombinas o arcaicas.
Quiere dejarse aqu sentado el profundo agradecimiento a los esforzados
cronistas, comentaristas e investigadores de todos los tiempos, extranjeros y
americanos, gracias a los cuales se ha podido escribir este libro -que
pretende ser en su medida un homenaje al pensamiento indgena- y cuya
obra se cita en el texto y la bibliografa.
2
Por ltimo quiere indicarse que el autor cree en la capacidad actuante del
smbolo, en su virtud transformadora, a la par que sostiene que los smbolos
estn hoy presentes, tan slo esperando ser vivificados.
NOTAS
1
El libro de los Coloquios de los Doce, captulo VII del texto nhuatl
publicado por W. Lehmann. Traduccin de Miguel Len Portilla.
CAPITULO II
LA SIMBOLOGIA AMERICANA
I
tierra es una esfera que gira alrededor del sol, su eje. Lo mismo vale -y ste
es un tema directamente vinculado con lo anterior- para la representacin
grfica plana y su extraordinario poder de sntesis y sugestin en
contraposicin con los contrastes de luz-sombra y perspectiva que
caracterizan al arte occidental de los ltimos siglos, e igualmente para la
geometra llamada plana en comparacin con la espacial.
Fuera de nuestro campo mental -y mientras ste no sufra una apertura- es
imposible comprender algo que nos es completamente ajeno. Esto sucedi
con los europeos con respecto a los indgenas en la poca de la conquista y
en la actualidad constituye an el ms importante escollo en nuestros
esfuerzos por acercarnos a este riqusimo y complejo acervo tradicional. Todo
nos hace pensar que la generalidad de los religiosos, soldados y funcionarios
que llegaron a Amrica no conocan la verdadera significacin, la ntima
realidad de sus propios smbolos, sacramentos e instituciones, sino a lo sumo
de una manera piadosa-moral (como buenos usos y costumbres) o legalstica,
oficial y administrativa, de ningn modo metafsica ni esotrica, lo que indica
con precisin que no los conocan en su totalidad. Esto no nos debe extraar
pues hasta hoy no ha variado el panorama involutivo de Occidente, lo que por
otra parte se debe a razones cclicas. Se puede pensar que algo similar
aconteca en el seno de las sociedades precolombinas a la llegada de los
espaoles, sobre todo con el grueso de la poblacin, incluidos la mayor parte
de sus lderes y jefes, aunque cabra hacer algunas distinciones entre las
variadas culturas que conformaban el mapa de la Amrica antigua. Sin
embargo hay una diferencia: los sabios y altos sacerdotes indgenas parecen
conocer -a travs de distintos documentos se lo puede comprobar- o haber
conocido hasta muy poco tiempo atrs los secretos de la vida, la cosmogona
y la deidad, mientras los religiosos cristianos -salvo honrosas excepciones en
cuanto a alguna ciencia humanista o 'clsica'- slo aparentan ser, en el mejor
de los casos, personas devotas o bien intencionadas, cuando no funcionarios
de la corona, o espas fanticos de la conversin masiva de infieles, pero
nunca hombres de conocimiento en el verdadero sentido de esta palabra.12 La
opinin 'oficial' de la Iglesia con respecto a las tradiciones precolombinas an
sigue siendo para muchos de sus prelados aqulla que las juzgaba como
inspiradas en el demonio, y eran y siguen siendo para esos elementos el
producto idoltrico de la ms oscura ignorancia o de su cndida ingenuidad
infantil. Este fanatismo cercano al desprecio absoluto por aquello que se
desconoce -junto con todos los argumentos que apuntan y sealan al ejercicio
del poder- explica en parte el por qu de la extincin casi total de la sabidura
que cre no slo los grandes monumentos y obras de arte que hoy nos
asombran, sino tambin y fundamentalmente su modelo cosmognico, sus
calendarios astronmicos y rituales, las escrituras jeroglficas, simblicas e
ideogramticas; o sea, las estructuras de pensamiento que hicieron florecer la
12
NOTAS
1
tiempo.
8
Tal vez pudiera decirse -no sin pretensin- que el trabajo del simblogo
comienza cuando el del historiador de las religiones finaliza.
10
11
13
14
16
CAPITULOIII
LOSSIMBOLOS,LOSMITOSYLOSRITOS
hace ver la realidad del mundo como exterior y hostil, tan extraa como
indiferente. Algo tan fro, lejano y vaco de contenido como nosotros mismos,
cuando en verdad se trata de un universo integrado perfectamente en la
armona de sus partes y correspondencias, que expresa una realidad no
escindida ni fragmentaria, un organismo gigantesco que nos incluye en el
torrente sanguneo de su vida csmica, al que solemos contemplar como algo
atroz o curioso sin relacionarlo inmediatamente con nuestro ser; en el mejor
de los casos como algo simptico observado desde la vereda de enfrente.
Para la Simblica, el smbolo, el mito y el rito testimonian activamente a nivel
sensible las energas que los han conformado. Por ese motivo debe haber
una correlatividad muy precisa entre el smbolo, el mito y el rito y lo que stos
manifiestan, sin lo cual no expresaran nada. Esta correspondencia entre idea
y forma (no en el sentido escolstico sino actual de este ltimo trmino),
esencia y substancia, inmanifestacin y manifestacin, hacen del smbolo la
unidad precisa para religar dos naturalezas opuestas, que encuentran en el
cuerpo simblico -en cuanto sujeto dinmico y objeto esttico- su
complementariedad. Por otro lado y como bien se dice: lo menor es smbolo
de lo mayor y no a la inversa.
Y se hace esta aclaracin referida especialmente a la posibilidad de
comprensin cabal del pensamiento de una sociedad tradicional -la
precolombina- que reconoce al smbolo como el lenguaje universal que ha
sido capaz de fecundarla y darle vida. En este sentido los smbolos han
creado a las sociedades y no stas a sus smbolos -sin olvidar la interaccin
mutua-, pues ellos estn entretejidos en la trama misma de la vida y el
hombre.
En cierto aspecto no hay nada fuera del smbolo -como tampoco del cosmosya que ste expresa la totalidad de lo posible en cuanto todas las cosas son
significativas y ellas reflejan lo inmanifestado mediante lo manifestado. Por lo
que a los smbolos y a los mitos no es necesario inventarlos, ya estn dados,
son eternos y ellos se revelan al hombre, o mejor, en el hombre. El cual
simboliza en s al cosmos en pequeo sin pretender que el macrocosmos lo
est simbolizando especficamente a l. Los hroes civilizadores, reveladores
y salvadores como Quetzalcatl o Viracocha, no son seres humanos que
como tales y gracias a sus mritos se hayan deificado o convertido en astros,
sino que por el contrario, son dioses o estrellas que -como los hombres- han
cado del firmamento y deben recorrer el inframundo y morir por el
autosacrificio para renacer a su verdadera identidad y ocupar su autntico
lugar en el cielo que, adems, es su origen. Para las culturas precolombinas
este rito universal es ejemplificado en la bveda celeste por el Sol, la Luna y
Venus en particular -y todos los planetas y estrellas en general- y por sus
19
20
21
CAPITULOIV
ELCENTROYELEJE
23
NOTAS
1
28
29
CAPITULOV
ELMUNDOPRECOLOMBINO
precolombinos pues las sociedades y reinos de todos los lugares han tenido
estas mismas caractersticas de independencia e integracin entre s, slo
uniformada con la aparicin de los imperios, o esquemas anlogos, los que
tienen que tomar formas totalizadoras y rgidas, e imponerse por la fuerza de
las armas haciendo tributarios a sus vecinos; sin embargo parecera, desde
un punto de vista histrico y cclico, que los imperios son imprescindibles
aunque hayan tomado formas tan militarizadas y abusivas que hasta la misma
tradicin es utilizada como factor de poder, lo que podra haber sido el caso
de los gobernantes aztecas e incas que, sin embargo, llevaron a sus pueblos
al mximo de organizacin, actividad y florecimiento cuantitativo.2
Por otra parte muchas de las sociedades tradicionales se haban constituido
como ncleos diferenciados que conformaban familias que sin embargo no
siempre procedan de manera homognea. Asimismo debemos decir que
estas desigualdades se complicaron aun mas en la poca de la invasin
europea pues cada pueblo distinto recibi un trato diferente, y reaccion de
manera propia de cara a la conquista, protagonizando su historia. Sin
embargo, y pese, a eso, es asombroso que subsistan tantas analogas destacadas a simple vista- entre los indios americanos del norte, centro y sur.
A veces las distancias que separaban a estos innumerables pueblos entre s
era apenas aqulla que se poda recorrer en uno o dos das de marcha,
aunque en otros casos era enorme. Se intercomunicaban por el comercio o
por la guerra y de esta manera se influan mutuamente, pero a veces y por
espacios muy prolongados de tiempo y por diversas circunstancias se
mantenan ms o menos aislados los unos de los otros. Pueblos de este tipo
coexistan perfectamente en el mismo continente geogrfico y en el mismo
tiempo histrico y derivaban de un nucleamiento mayor que los comprenda a
todos -incluyendo lenguas y caractersticas secundarias- as estos pueblos
fuesen al momento del 'descubrimiento', nmades, se hallasen en
decadencia, o estuviesen en la juventud o plenitud de su poder. Lo mismo da
que fuesen sencillos recolectores, o seres capaces de expresarse en
pictografas, ideogramas o sistemas de clculo tan complejos como sus
calendarios. Creer que los pueblos nmades son an no evolucionados es
creer en un sistema histrico oficial progresivo e imaginario donde el gnero
humano de mono o pez llega finalmente a ser ejecutivo, lo cual es algo tan
evidentemente falso cuando uno se permite observar la realidad histrica ms
elemental, que un lego de buena fe abomina inmediatamente del engao.
Muchos pueblos nmades fueron anteriormente sedentarios y varios de ellos
han sido una y otra cosa a lo largo de su historia, como es el caso de Israel.
No son las culturas nmades -y lo mismo vale para las 'primitivas'- atrasadas
ni inferiores, en cuanto se pretende otorgarles una categora semi31
32
34
35
La Amrica Antigua
Queremos destacar algunos valores de la Tradicin Precolombina que no son
bien conocidos por distintos motivos. Nos interesa seguir subrayando ciertos
aspectos esotricos de la Amrica Antigua dada la escasa importancia que la
ciencia oficial brinda a los smbolos tradicionales de distintas culturas, los que
sin embargo constituyen el lenguaje en que se expresaron las civilizaciones
que nos precedieron, de las cuales, lo quiera o no el hombre moderno, ha
recibido todo; herencia, por otra parte, que se ha encargado de dilapidar a
tontas y a locas, enfrentando en este momento la irreversibilidad de sus
actos.
Comencemos dando algunos datos sobre distintos aspectos de los indios
americanos, desde los esquimales a los nativos de Tierra del Fuego; del rtico
al antrtico, pasando por los trpicos y la lnea equinoccial. Si empezamos por
los esquimales nos encontramos con un pueblo que pese a tener hbitos
directamente relacionados con su entorno y su clima, posee muchos rasgos
comunes con las culturas que comienzan a extenderse hacia el sur, inclusive
utilizan elementos que se encuentran en otras culturas americanas. Ese es el
caso del lanzadardos que se encuentra en regiones tan lejanas como
Paraguay y Brasil y prcticamente en toda la Amrica indgena. Igualmente
han sido cazadores de cabezas (cabeza-trofeo), caracterstica de todo el
continente, aunque ella se encuentra tambin en otras tradiciones. Llevan a
sus hijos a la espalda en unos 'envoltorios', costumbre que se encontrar
unnimemente ms al sur y es an comn en los pases de ancestros
indgenas. Pero, sobre todo los esquimales constituyen un ejemplo, un
modelo, de lo que se encontrar entre los indgenas americanos. Nos
referimos particularmente a que esta cultura conforma por s sola un mundo
riqusimo y por lo tanto un campo de trabajo inmenso, al igual que los otros
pueblos instalados ms al sur, los que sobre un fondo o una base simblica y
cultural semejante tienen caractersticas propias y una compleja fisonoma
individual. Los mismos esquimales son varias tribus distintas que durante
siglos y en continuo movimiento han poblado no slo Alaska sino todo el
rtico. Si descendemos por el mapa encontramos a los indios que hoy habitan
Canad y Estados Unidos que han sido innumerables pueblos que hablaban
lenguas distintas y tenan organizaciones sociales, vivienda y usos y
costumbres diferentes, lo que los identificaba como naciones. Muchas de ellas
eran muy semejantes entre s, generalmente en virtud de la vecindad o del
rea ecolgica -pero otras tenan condiciones muy dismiles- comenzando por
las lenguas; sin embargo se da el caso de que sociedades muy alejadas
tengan particularidades comunes, incluso lenguas parientes. El conjunto de la
Amrica Antigua da la impresin de una gran Tradicin madre que se hubiera
ido desgajando en familias de naciones que a su vez han sufrido diversas
36
40
NOTAS
1
41
Cuando nos referimos al smbolo debe quedar claro que se trata tanto de
expresiones grficas o visuales como de historias, leyendas o danzas, del
lenguaje y de la cosmogona, sus conceptos de espacio, tiempo y nmero,
la agricultura, la medicina y los ritos de su vida cotidiana, etc.
Es interesante recalcar que Mxico fue invadido en 1519 y Per veinte
aos ms tarde; los indios de Estados Unidos, Argentina y otros han
constituido naciones con sus formas de vida propias hasta el siglo pasado;
las culturas aborgenes subsisten actualmente aisladas en selvas, desiertos
y montaas, en lugares donde no ha llegado prcticamente la cultura
europea, no sabemos hasta cundo.
La diferencia entre una ciudad-estado y la ciudad-imperio, puede advertirse
en trminos arquitectnicos en las pirmides, las que remataban ambas en
un pequeo recinto hecho a imagen de sus cabaas. A la primera se
corresponden los que son de madera y paja, a la segunda los de piedra.
42
CAPITULOVI
ALGUNOSERRORESFILOSFICOS
47
y
"no era otro sino el sitio donde la serpiente aprenda milagrosamente a
volar; es decir donde el individuo alcanzaba categora de ser celeste por
la elevacin interior."
Pero por otro, esto que sin duda fue as, queda desvirtuado cuando se asocia
la elevacin interior con ideas religiosas donde lo 'mstico' y lo 'moral' son
equiparados al proceso inicitico de Conocimiento, lo que resulta parcial y
equvoco, lo mismo que seguir pensando que la magia es un estado previo a
la concepcin religiosa.
Con respecto al criterio que afirma que los indgenas carecan de historia, y lo
sealan como un atraso de estas sociedades, o un defecto, slo
recordaremos la conocida sentencia:
"los pueblos felices no tienen historia."
Y no la tienen porque su modo de pensar, su cultura, no hace hincapi ni
subraya lo sucesivo, fragmentado e individualizado -salvo en el sealamiento
de ciertos acontecimientos cclicos manifestados en sus genealogas y
sucesos mticos- sino lo simultneo, y viven as un presente indefinido,
siempre nuevo, pues constantemente se regenera.5 La visin histrica actual
otorga al tiempo histrico una cronologa horaria y lineal y le asigna una
pretendida realidad objetiva, que no es tal sino en la mente subjetiva de los
contemporneos. Concebir a la historia, a la filosofa, o a la literatura, no es
como se piensa un adelanto social, o una etapa cultural superior, sino por el
contrario, el ndice ms neto de una degradacin inconvertible. Eso es lo que
ha sucedido con la antigedad clsica, con los griegos, de los que somos
herederos directos, y que conjuntamente con otras corrientes ha dado lugar a
este Occidente decadente, que ha ido tambin ganando al Oriente, hoy da
acollarado a la estrepitosa cada de la sociedad moderna.
Ahora bien, si estas apreciaciones que acabamos de verter estn hechas
desde un punto de vista determinado por el espacio y el tiempo (y las ideas y
concepciones que en ellos confluyen), tambin nuestro enfoque lgicamente
ha de estar sujeto a estos vaivenes y modas culturales. No creemos que esto
sea as por habernos ubicado desde la perspectiva de la Philosophia
Perennis, es decir de un pensamiento permanente, no sujeto a las
fluctuaciones, por ser arquetpico y tradicional, el cual se expresa en forma
unnime a travs de smbolos y estructuras culturales en el seno de cualquier
48
49
50
CAPITULOVII
CIERTASPECULIARIDADESENLAVISINDELMUNDODEUNA
SOCIEDADARCAICA
53
54
tambin llamado 'la guerra pequea' y nos hace ver con claridad la relacin
que tenan estos 'deportes' con la actividad marcial y con las iniciaciones
ligadas a los guerreros y sus batallas.
En efecto, para la poca del 'descubrimiento' de Amrica, por razones cclicas
y astrolgicas correspondientes al tiempo en que les tocaba existir, las
sociedades nativas eran guerreras, como llevamos dicho, y la lucha era un
smbolo mstico mediante el que se encarnaban las energas del cosmos, y a
la que los hombres se sumaban, jugando as su vida y su Destino. La guerra
formaba parte del rito cotidiano y los que se entregaban a ella,
convenientemente adiestrados -y no slo militarmente- obtenan por las
fatigas, las virtudes y las artes inherentes a este oficio, la realizacin en el
plano ordinario de manifestacin y el acceso -como consumacin- a otros
mundos invisibles. La guerra slo se explica por ser una actividad sagrada
puesto que con ella se combate el mal; se niega una negacin y por lo tanto
se afirma el ser. La generalidad de las batallas entre los pueblos arcaicos se
producen contra los espritus del mal que encarnan sus adversarios, a los que
la comunidad no puede acceder por el peligro eventual del derrumbe de un
orden, del que ellos son custodios.8 Todos los pueblos americanos de la
poca eran guerreros sin necesidad de que unos representaran el papel de
'buenos' y otros de 'malos'. En el contexto americano la guerra era una
actividad del alma, un estado que los hombres actuaban cuerpo a cuerpo con
el mpetu y la intensidad adecuados a este menester "donde se brindaba el
licor divino" (la sangre) y el aliento.9 Para la Antigedad -y esto es unnime en
todos los pueblos- la idea de un exterminio o aniquilamiento total del contrario
jams tuvo cabida de acuerdo a la mentalidad tradicional que no excluye los
opuestos sino que los complementa y por lo tanto necesita de ellos. Para
acercamos a una concepcin marcial de este tipo deberamos relacionarla
con la imagen de un 'torneo' medioeval, es decir, con las rdenes militares y
las iniciaciones caballerescas cristianas e islmicas que tambin existan en el
Nuevo Mundo -recordemos a los 'caballeros del Sol', los caballeros guilas y
tigres mexicanos, los halcones y los pumas andinos- y las diversas guerras
santas.10 La expresin de esta concepcin en el continente americano estara
netamente ejemplificada por las llamadas 'guerras floridas' sostenidas por los
aztecas y los tlaxcaltecas durante aos, cuyo objetivo era proveer vctimas
para los sacrificios solares, o lo que es lo mismo, morir heroicamente en la
batalla y alimentar as al astro-rey pasando a conformar (como parte activa
del mundo por l regido) el espacio sagrado de los dioses. Mencionaremos
tambin la fiesta o representacin blica que los aztecas realizaban el ltimo
da del mes panquetzaliztli en la cancha de juego de pelota de Tenochtitln y
que estaba dedicada a Painal, vicario de Huitzilopochtli, el dios guerrero, la
cual simbolizaba la batalla de las energas csmicas, encarnadas por los
planetas y tambin por los hombres, la misma que los jugadores
56
57
NOTAS
1
Por ejemplo el suicidio ritual utilizado por los indgenas -al igual que en
otras tradiciones- en razn de la conquista; algunas comunidades se
dejaron morir de hambre as como otros se ahorcaron y despearon por
barrancos de modo masivo..
58
10
11
"Las gentes de la Nueva Espaa excedieron a todas las otras naciones del
mundo en ofrecer a sus dioses sacrificios tan costosos y dolorosos, y por
eso ms preciosos, aunque horrendos". (Fray Bartolom de las Casas, en
su Apologtica Histrica).
59
CAPITULOVIII
LAINICIACIN
63
65
NOTAS
1
66
tercera se efectuaba cuando haba sufrido con xito las pruebas iniciticas
de la guerra y era un hombre verdadero, al que se le pona un nuevo y
autntico nombre. De all en ms las incisiones eran mltiples de acuerdo a
la experiencia, habilidad y valor testimoniados en la batalla.
67
EL REDESCUBRIMIENTO DE AMERICA
FEDERICO GONZALEZ
Relieve de Yaxchiln
acaso esta ltima expresin sea aun menos clara que la primera y podr
producir equvocos... Se pudiera igualmente llamar Gnosis Perenne, o
Cosmovisin Universal o Tradicin Unnime, pero no es su nominacin sino
su contenido lo verdaderamente importante, lo trascendente. Sin embargo
esta concepcin del mundo comn a todas las tradiciones verificables, que se
manifiesta de un modo unnime (a pesar como se ha dicho de sus diferencias
formales, las que hacen precisamente que cada una se destaque con sus
valores propios que a la vez la distinguen y la identifican) no es conocida hoy
en el mundo moderno sino por unos pocos, ya que no se ensea de manera
masiva y oficial siendo adems negada por las concepciones de este mismo
mundo moderno, razn por la que el hombre contemporneo, a la inversa del
hombre tradicional, o sea al revs del hombre de todos los tiempos, ha
desechado las energas espirituales y sutiles como componentes activos de la
manifestacin csmica, siempre presentes en ella, y slo se interesa por lo
material y limitado de lo cual toma prolija nota estadstica.
Hay que aclarar que las analogas reales que poseen las distintas tradiciones
entre s, derivadas de sus concepciones metafsicas, ontolgicas y
cosmognicas, no son meras coincidencias de forma y similitudes casuales,
sino por el contrario adecuaciones de una misma realidad universal intuida
(revelada) por todos los hombres de todos los lugares y tiempos; la que est
fundada en la verdadera naturaleza del ser humano y el cosmos. De all que
esas filosofas sean autnticamente perennes y que revelen un pensamiento
idntico de distintas maneras, adecuado a circunstancias de mentalidad,
tiempo y lugar. Igualmente es sabido que existen pautas que permiten
identificar el pensamiento tradicional, su cosmovisin, su simblica, su Imago
Mundi, no expresada exclusivamente de modo lgico o discursivo. El hombre,
como ente completo, incluye diversos grados de ser dentro de s que exceden
el racionalismo, y en ese sentido debe remarcarse la garanta que son los
smbolos al respecto, como lo expondremos ms adelante. Miguel Len
Portilla, en su libro La Filosofa Nhuatl nos dice:
"En el pensamiento cosmolgico nhuatl encontraremos, ms aun que
en sus ideas acerca del hombre, innumerables mitos. Pero hallaremos
tambin en l profundos atisbos de validez universal. De igual manera
que Herclito con sus mitos del fuego inextinguible y de la guerra 'padre
de todas las cosas', o que Aristteles con su afirmacin del motor
inmvil que atrae, despertando el amor con todo lo que existe, as
tambin los sabios indgenas sacerdotes nhuatles, tlamatinime,
tratando de comprender el origen temporal del mundo y su posicin
70
Pjaroyrboldevida
cruciforme.Yaxchiln.
71
comunes a todos los pueblos arcaicos y se han dado en todas las sociedades.
De ninguna manera se intenta con esto "justificar" a esos pueblos que no
necesitan de la "justificacin" de nadie; ms bien se pretende abordar el tema
objetivamente, prescindiendo del criterio actual y de nuestro inevitable
sentimentalismo, lo cual es propio de cualquier investigacin seria. Estos
sacrificios se han practicado tambin por egipcios, griegos y romanos, a
saber: nuestros ancestros culturales. Entre estos ltimos fueron prohibidos
oficialmente por el senado slo en el ao 97 A.C. No solamente los celtas,
germnicos y precolombinos conocieron estos sacrificios; an se practican en
algunas tribus africanas. Casi siempre estos ritos van seguidos de la ingestin
de la carne (la energa, el poder) de la vctima. La sustitucin del hombre por
el animal o alguna otra especie vegetal se da igualmente en forma rtmica e
histrica. Pensamos que no se puede juzgar a una sociedad arcaica con
valores actuales dada la diversa mentalidad que los hace otros, y establece
un abismo entre lo que imagina el hombre de hoy da que es l y el mundo, y
la forma de vivir de un ser humano tradicional.
Serpientebicfala.
CodexVaticanus,3733.
Una de las causas de fondo por la que resulta difcil el estudio del
pensamiento indgena es, sin duda, la prdida paulatina del sentido cclico del
tiempo, que Occidente, a partir de una solidificacin de su cultura, de la
eclosin de las grandes ciudades (lo que supone un alejamiento de los
perodos naturales), y una creciente individualizacin, transform en un
tiempo lineal y cronolgico, mientras los arcaicos fundamentaron sus
cosmogonas, y por lo tanto su manera de ser, entender y vivir, a partir de un
tiempo reincidente que como una energa regeneradora est viva y siempre
actuante conjuntamente con un espacio en perpetua formacin.
En efecto, el ciclo diario y anual del sol ha sido para los pueblos tradicionales
una prueba de la armona y complejidad de la mquina del mundo y de su
industria constante. El mundo mismo (la mquina) cubierto por el ropaje de la
naturaleza, cambiante con las estaciones, no es sino un smbolo del ritmo
73
los que bajaban los dioses y sus fuerzas para llegar a la superficie de la
tierra. De los cuatro rboles irradiaban hacia el punto central las
influencias de los dioses de los mundos superiores e inferiores, el fuego
del destino y el tiempo, transformando todo lo existente segn el turno
de dominio de los nmenes. En el centro, encerrado en la piedra verde
preciosa horadada, habitaba el dios anciano, madre y padre de los
dioses, seor del fuego y de los cambios de naturaleza de las cosas".7
Smbolosolar
CdiceDresde
Tambin esta divisin cuaternaria presente en todo era vlida para los
grandes ciclos sobre los cuales tenan complejas y elaboradas teoras. Se
puede, asimismo, aplicar su forma de ver y dividir con ella en cuatro la vida o
desarrollo de cualquier pueblo: recolectores, nmades con agricultura
incipiente, sedentarios agricultores y eclosin de las ciudades, lo que
constituye el nacimiento, crecimiento, decadencia y cada de cualquier
organismo social. Esto ha sido incluso protagonizado por sus culturas que,
desde luego, no han podido sustraerse a estas leyes universales por ellos
descubiertas, o mejor, reveladas a sus sabios y profetas. Nos dice J.
Imbelloni:
"La sucesin de los Soles es en Amrica la imagen de los 4 ciclos
vitales que se han sucedido en la tierra hasta el perodo presente. Al
terminarse un ciclo vital, el Sol que le brind calor y lumbre desaparece
del cielo (al igual que los dems astros) y aparece otro Sol al comienzo
de la Edad sucesiva. El intervalo est caracterizado por un periodo de
tiniebla csmica, un verdadero interludio sin vida, ni calor, ni luz, en el
cual los hombres sobrevivientes a la ltima calamidad imploran
angustiosamente que amanezca".8
75
NOTAS
1
76
Pero sin duda fue una revolucin desde la perspectiva geogrfica, o sea de
la coordenada espacial que modific las concepciones mentales que se
posean en ese momento y con las cuales aun los europeos se
identificaban. Este tema de la modificacin de la mentalidad europea y
occidental por medio de la geografa y sobre todo la cartografa, cambi su
concepcin espacial (en un mapa estn fijos los sitios, los que no eran
anteriormente sino perfectos descubrimientos o redescubrimientos, en la
dinmica del viaje) y la limit, fijndola. Es sabido que las ciencias
geogrficas renacieron en esta misma poca muy influenciadas
precisamente por el descubrimiento de Amrica.
77
CAPITULOX
COSMOGONIAYTEOGONIA
79
Homologar el universo con una casa de pinturas al igual que aqulla donde
se guardaban los cdices, la biblioteca y pinacoteca divina, y al hombre
como capaz de recrear el canto universal (ser su bardo o ministro), es una
explosin de formas y colores, algo deslumbrante.1 Es concebir al mundo y a
nuestro paso por la vida como una permanente obra de arte donde se
proyectan indefinidas imgenes cambiantes, igualmente bellas y fantsticas,
as estn coloreadas por la dicha o la tristeza, por el florecimiento de la paz o
por la dramtica batalla csmica. Jos Luis Martnez escribe: "...la vida le
parece a Nezahualcyotl semejante a los libros pintados y el Dador de la Vida
acta con los hombres como el tlacuilo que pinta y colorea las figuras para
darles vida. Pero, al igual que en los libros, tambin los hombres van siendo
consumidos por el tiempo:
80
Sin embargo, esta 'casa' o templo esta caja teatral con sus personajes y
escenografas, este escenario o tablado, este espacio sagrado que es el
cosmos, tiene una forma, una estructura que las construcciones de los
hombres imitan; su base es cuadrangular y se lo visualiza o bien como
pirmide de lados triangulares y escalonada cuando se quiere destacar la
presencia de varios grados o planos de realidad en l 9 13 cielos o bien
como un sencillo cono, como es el caso de las tiendas nmades indgenas o
simplemente como cubos, as las casas cultuales de numerosas tribus, las
que en los mitos y cdices mayas se hallan rodeadas de iguanas
gigantescas.3 Se debe enfatizar que para los precolombinos el espacio no es
slo algo esttico, dividido en cuatro puntos cardinales fijos y ausentes, sino
que est tan vivo como el tiempo, recrendose constantemente y
constituyendo un elemento activo y permanente de la manifestacin; los
espritus que lo conforman actan a perpetuidad como energas implicadas en
el proceso generativo donde se conjugan con las deidades del tiempo y sus
cifras numricas y los nmenes del movimiento, divinidades pasajeras
siempre presentes. Asimismo el sol no es algo fijo, sino que ste expresa
distintos tipos de energa cuando nace (oriente), cuando est en su apogeo
(sur-medioda) o cuando se pone (occidente).4 Esta dinmica de reflejos o
energas mltiples construye y destruye el cosmos perennemente y tambin lo
equilibra, para conservarlo, constituyendo la dialctica, la ley del ritmo
universal que en las coordenadas de tiempo, espacio y movimiento se
asemeja a una caja de espejos, o de sueos. Ometotl, Dios uno y dual como
el andrgino primordial platnico, el hermafrodita alqumico, la esfera ideal
pitagrica, o las dos mitades del huevo del mundo egipcio e hind, permanece
impasible mientras se alternan estas dos energas, emanadas sin embargo de
su cuerpo increado que no se inmuta ni transforma:
83
que haba perdido su batalla frente al espaol no por falta de valor sino por
la diferencia tcnica en el armamento, conoca perfectamente la ignorancia
de los ambiciosos conquistadores y con despecho deba rendirse ante la
fuerza de los que ya nada saban de la cosmogona y la teogona universal,
lo que demuestra una superioridad intelectual y espiritual del conquistado
ante el conquistador, el cual no supo, es obvio decirlo, responder a sus
preguntas. Este texto es citado aqu como ejemplo del conocimiento que
sobre los problemas de la cosmogona y la teogona tenan los
precolombinos, especialmente en una nacin pequea en la que no
hubiera podido verse ninguna gran civilizacin.
85
CAPITULOXI
ELCOSMOSYLADEIDAD
Ya hemos hablado del centro como quinta direccin diciendo que all mora
Ometotl, el dios dual. En efecto, en ese punto se concentra la energa
vertical que desciende y asciende entre los dos polos de un eje. Esa misma
polaridad ascendente-descendente de energas va a repetirse en el plano
horizontal conformando los propios lmites del cuadrngulo, equilibrndolo, o
entre los brazos de la cruz, dando lugar a las armoniosas tensiones de la
figura, en donde la energa ascendente-descendente se desdobla
oponindose por pares y manteniendo al centro como lugar de reposo, como
punto de conjuncin de las contradicciones y sitio de comunicacin axial con
otros planos o mundos; los cielos o grados superiores y los estadios
inferiores, el infernus, el pas subterrneo. Ubicado en ese eje inmvil tambin
est Xiuhtecuhtli como dios del fuego, en el sentido de que ste representa la
energa central y constituye el principio simblico original que -a travs de su
desdoblamiento y de sus oposiciones internas- genera la ronda alternada de
los elementos, la guerra constante de las vibraciones y formaciones csmicas.
Ese mismo dios es el patrn del ao o del siglo, lo que representa el fuego
nuevo, o sea el nacimiento del tiempo que constantemente se regenera a s
mismo, siempre cambiante pero inalterable en su esencia, dios viejo, tan
antiguo como la creacin temporal que l mismo signa y origina por su
actividad, conformando el plano horizontal donde se manifiesta la vida. Para
los nhuatl nacer en la tierra es descender de la morada celeste original para
vivir una existencia ilusoria cuyo verdadero sentido se realizar efectivamente
cuando culmine como un ascenso a los cielos, operaciones ambas -la del
descenso y el ascenso- que se efectan a travs del mismo eje central que
est representado por el dios del fuego primigenio y del tiempo como
encarnacin de una energa dual original presente en todas las cosas -lo que
repta y lo que vuela, el cielo y la tierra- cuya sntesis siempre renovada es
capaz de generar el plano creacional por la oposicin y la conjuncin de su
actividad y su reposo, es decir, gracias al ritmo alternado y dual del aspir y el
expir universal que se expande hacia los cuatro rumbos del mundo -como
flechas lanzadas por guerreros-, configurndolo, limitndolo.
86
Esta realidad est descrita con profunda intuicin por A. Lpez Austin,3 quien
nos dice refirindose al concepto del eje del mundo entre los antiguos
nahuas:
Este eje tal vez fue concebido como la oposicin de dos bandas
helicoidales, en perpetuo movimiento giratorio, a manera de un gran
malinalli que una cielo e inframundo pasando por el ombligo de la tierra.
Una banda sera la nacida en un mundo inferior, fra, hmeda y
nocturna, mientras que la otra sera de naturaleza caliente y luminosa,
del mundo superior. El movimiento: originaria la continua sucesin sobre
la tierra de los das y las noches. Abundantes son estas figuras de
entrelazamientos de las dos bandas opuestas en la iconografa,
principalmente en su forma abreviada de ollin.
Slo repetiremos que el smbolo de la doble espiral, a veces disimulado como
motivo 'decorativo' -en su forma circular o cuadrangular- y que se encuentra
desde una punta a otra de Amrica -y en todas las tradiciones conocidasalude obsesivamente a esta concepcin cosmognica que se expresa no slo
de manera grfica y visual (como es el caso de ollin y malinalli) sino en el mito
y en la estructura misma de las culturas precolombinas -incluso en su
organizacin social- del mismo modo que lo hace el famossimo smbolo del
yin-yang extremo oriental, que rene estas energas y las complementa en el
seno indiferenciado del Tao, del que se originan y al que retornan. Este es el
caso tambin de Tzacol y Bitol, nombres que siempre se dan acoplados
(creador y hacedor) y Gukumatz y Tepeu segn el Popol Vuh, y asimismo
entre los nhuatl bajo los nombres de Ometecutli y Omechuatl, pareja divina
y creadora surgida de la emanacin omnipresente de Ometotl, padres de
Quetzalcatl segn algunos, que a su vez tiene un mellizo: Xolotl. Por otra
parte, la palabra catl significa mellizo. Entre los mayas tzotziles, lacandones,
yucatecos, cakchiqueles, etc., y en Estados Unidos entre los indios pueblo y
los iroqueses existen creencias semejantes. En los diccionarios mayas de
Motul y Viena se habla de una deidad incorprea que no poda ser
representada llamada Hunab K -como el Yahv hebraico, cuyo nombre, para
abundar, era impronunciable- el que generaba o era anlogo a Itzm N,
creador del mundo, dios lagarto, arquitecto, constructor y habitante de la casa
tridimensional del cosmos o mansin de los lagartos o iguanas, al que
muchas veces se representa de forma dual, bicfalo, actuando
constantemente en los cuatro rincones del mundo, en las seis caras del cubo
88
92
NOTAS
1
93
94
CAPITULOXII
LADUALIDAD:ENERGIASDESCENDENTESYASCENDENTES
102
NOTAS
1
A veces la divisin del ciclo para ciertos clculos se efecta solamente por
cuatro, pues en estos casos no se toma en consideracin el punto central.
Agregaremos que los indios Washo de California tienen un mito creacional
en el que un enorme incendio quema la tierra. Las llamas llegan al cielo y
alcanzan a las estrellas que caen provocando una inundacin de la que los
hombres tratan de salvarse construyendo una torre.
Entre los muiscas, las faltas ms graves eran penadas con el apagamiento
del fuego central del hogar, lo que equivala a la muerte civil y fsica.
Uno de los 'presagios' del fin de la cultura azteca fue que se incendi el
templo de Huitzilopochtli, en Mxico, Tenochtitln, y las llamas eran cada
vez ms avivadas en la medida en que se les arrojaba agua para
apagarlas. Aqu predomin netamente un elemento con la exclusin
completa de su opuesto.
As como hay una parte de lo ms alto del cielo que no se expresa y que
llamamos lo inmanifestado, es decir, una modalidad del Ser Universal, o de
la divinidad que jams desciende, analgicamente hay en las antpodas
ciertas deidades subterrneas o terrenas que no pueden ascender,
conformando constantemente la materia pasiva o negativa de la creacin.
En el plano intermedio -descendente-ascendente- es donde se hace
posible la conjuncin de estas energas y la reintegracin al s mismo.
104
CAPITULOXIII
ALGUNOSSIMBOLOSFUNDAMENTALES
109
Lo mismo sucede con la svstica que, por sobre todo, es un smbolo del polo
y de los movimientos alternos que se efectan a su alrededor. Sin embargo
estos smbolos poseen, adems, otras significaciones complementarias
relacionadas con la forma csmica, las que no podemos tratar aqu en
extenso. En cuanto al simbolismo de la cruz, repetiremos que es la estructura
interna de la cosmologa precolombina, aunque este hecho tuvo que ser
inmediatamente escondido, negado y tergiversado por el cristianismo.
Otra cosa interesante que merece destacarse es la 'coincidencia' en la idea
de la Creacin Universal por intermedio de la palabra, o Verbo, lo que
aparece atestiguado por textos cristianos e indgenas: Gnesis, Evangelio de
Juan, Chilam Balam de Chumayel, Popol Vuh, Cdice Vaticano, etc. Tal vez
este ltimo punto nos parezca mas profundo que la constatacin de
sacramentos anlogos, tales el bautismo, la confesin, la comunin (y
obviamente el orden sagrado) sealados por varios cronistas como propios de
los aborgenes, y que ya hemos apuntado.
Tambin llam mucho la atencin, como llevamos dicho, el conocimiento que
demostraron los nativos acerca del diluvio, y sobre todo la existencia de
vrgenes que paran hroes salvadores y civilizadores, y la presencia de un
Padre y un Hijo, de un Dios sumo y un hombre dios.
Sin embargo parecera ser que perdidos los descubridores en diferencias
mnimas, como si los indios usaban o no zapatos, andaban semidesnudos, se
dejaban largos los cabellos y se pintarrajeaban la cara y el cuerpo, o se
asustaban de los caballos y se sorprendan de casi todo (en verdad eran
ingenuos y por lo tanto fueron tomados equvocamente por tontos), no
supieron advertir, o no quisieron o pudieron, la extrema semejanza de ciertos
conceptos claves entre ellos y sus conquistados, los que, lgicamente, por su
calidad de vencidos debieron adaptarse inmediatamente a las circunstancias
del invasor, sin que casi ningn espaol se interesara en absoluto por el
mundo indgena sino para sacar provecho: los soldados, oro y riquezas; los
sacerdotes, conversos y fieles. Y mientras la raza roja se amoldaba a la
cultura europea de la poca para sobrevivir y profesaba la fe catlica con el
fin de preservar sus ritos (hicieron inmediatamente de la cruz un estandarte,
de la Virgen Mara la tierra virgen y la energa pasiva y sapiente, de los santos
sus dioses, y continuaron practicando los sacramentos de modo cristianizado,
realizando muchas de sus ceremonias ahora dentro de la iglesia) los blancos
en cambio slo adoptaron ciertas comidas indgenas y las suficientes palabras
como para distinguirse como criollos. Pero no debemos equivocarnos al
juzgar: la mayora de los cristianos de hoy en da cree en un dios histrico y
110
NOTAS
1
111
CAPITULOXIV
SIMBOLOSNUMERICOSYGEOMETRICOS
Para una sociedad tradicional el concepto de nmero difiere diametralmente
del que acerca de l pudiera tener una sociedad profana como la nuestra.
Esto debe subrayarse puesto que fueron las sociedades tradicionales las que
crearon los nmeros como conceptos de relacin, que sus sabios e inspirados
obtuvieron por revelacin, mientras que la sociedad moderna slo se ha
aprovechado de ellos, tergiversando su sentido y utilizndolos exclusivamente
para sus fines materiales, ignorando su autntico significado, su verdadera
esencia. En otras palabras, que los ha denigrado teniendo en cuenta slo sus
valores cuantitativos, negando las cualidades de los nmeros, las ideas y los
conceptos que ellos expresan. Por otra parte los contemporneos tomamos a
nuestro cdigo numrico como una realidad ya dada, sin pararnos a
reflexionar qu es lo que este sistema est manifestando. Los nmeros
expresaban y siguen expresando ideas. Conceptos metafsicos acerca de
todo aquello que est numerado o que participa de las categoras de lo
numerable, es decir, de aquello que es nombrable, finito y sucesivo. De otro
lado, estas 'numeraciones' son la medida armnica de todas las cosas y la
forma en que ellas se relacionan entre s. Son pautas rtmicas, mdulos y
ciclos que generan -en cuanto conceptos- la 'proporcin' y revelan las 'cifras'
secretas del cosmos, de las que ellos son componentes activos. Es obvio que
la unidad no responde a la misma idea que el binario o la trada, y no
manifiesta lo mismo, pero en la actualidad eso no se considera por la
menguada visin horizontal y chata que de estos conceptos tenemos al
considerarlos como simples factores de multiplicacin cuantitativa.
Apuntaremos adems que esas numeraciones se refieren a distintas energas
y a su intervencin ordenada en el universo, pues ya se ha dicho que ellas
testifican las interrelaciones de los elementos creativos -sus ondas, sus
vibraciones- que se conjugan en el cuerpo numrico. Viniendo a un ejemplo
bien sencillo diremos que hasta los menos dotados saben que no es lo mismo
estar solo (uno) que en pareja (dos) o en tringulo (tres). El nmero
obviamente altera nuestras relaciones con los otros y nuestro ser en el mundo
pues interviene activamente en las situaciones como componente de las
mismas al signarlas o marcarlas con su sello conceptual y vital. Sin embargo,
en trminos generales, al hombre de este siglo se le escapa hasta el ms
simple sentido de la idea de nmero y, de hecho, los ms nunca han
112
114
suerte y tambin se corresponden, como es el caso de la espiral circular como representacin de la evolucin y la salida del cosmos- y la cuadrada, las
que en lo volumtrico y en el simbolismo constructivo, son respectivamente
los edificios del zigurat (sig-gurat, literalmente, monte) y la pirmide como
posibilidad de un ascenso vertical, sucesivo y escalonado, revelado por la
inmutabilidad de un eje, que es el centro y el origen de ambos monumentos.
Slo queremos destacar -y as finalizamos este captulo- que para una cultura
tradicional tanto las estrellas, como las piedras, plantas, animales y los
hombres, juegan una partida de relaciones mutuas, una danza de sutiles
posibilidades, que se complementan en la cadencia rtmica en que se
desenvuelven y corresponden las unas y las otras marcando las pautas, las
medidas de su interrelacin, conjugadas en el nmero como sntesis del
sentido arquetpico que estos 'mdulos', 'medidas', 'cifras' y 'proporciones'
conllevan. Y es sobre esta base conceptual que se han de estudiar las
simblicas aritmticas y geomtricas precolombinas, e igualmente ser
orientado cualquier trabajo en esta direccin.
NOTAS
1
118
CAPITULOXV
SIMBOLISMOCONSTRUCTIVO
centro cultual,5 rene las energas verticales con las horizontales, atrapando
al tiempo sucesivo y fugaz en el espacio sagrado, siendo ste el recipiendario
de las energas o vibraciones divinas, de lo eterno, para difundirlas en el plano
de la tierra, en la horizontalidad de la comunidad social la cual se organiza de
acuerdo a la proximidad o distancia que mantenga con l ya que ste
constituye el smbolo de la receptividad, de la revelacin de la sabidura
sagrada. El templo es la imagen viva del cosmos, la conjuncin y la
complementariedad de la tierra y el cielo dadas en el caso de la pirmide por
el cuadrado de la base (tierra) y el tringulo de las caras (cielos). En algunas
sociedades tradicionales este cielo es representado por un crculo o
semicrculo que en la tridimensionalidad es la bveda o cpula que remata el
cuadrado de base del edificio, aunque en ciertas tradiciones como la griega (e
igualmente en algunas construcciones romanas y cristianas), tambin es la
forma triangular alternndose con la circular la que corona puertas,
monumentos y altares, siendo el tringulo y el crculo o semicrculo
equivalentes y usados indistintamente como figuras del cielo,6 en contraste
con el cuadrngulo de la tierra, aunque conformando con l un armonioso
conjunto, una sola construccin equiparable al cosmos entero. Al respecto
nos dice Torquemada citando las Etimologas de San Isidoro:
"Antiguamente los gentiles sentaban los templos y moradas de sus
fingidos en muchas maneras... pero en una sola cosa fue siempre
estable y permaneciente que fue en darles cuatro partes,
constituyndoles cabeza y pies y brazos, diestro y siniestro... De esta
manera edificaron, de los antiguos, los que mejor discurso tuvieron, sus
templos; y en esta forma hallamos haberlos usado estas indianas
gentes... De esta misma manera usamos, comnmente los cristianos, el
edificar las casas y templos de Dios...."7
En Texcoco exista a la llegada de los europeos una magnfica pirmidetemplo que constaba de nueve estadios simbolizando los nueve cielos -en la
mayora de los documentos esos cielos son trece, o se utilizan el nueve y el
trece como equivalentes- o los grados sucesivos de conocimiento de la
verdadera realidad del hombre y de la vida -que acuerdo al pensamiento
tradicional es ms invisible que visible- los que conformaban la cosmogona
de los pueblos nhuatl. Esta pirmide fue mandada construir por
Nezahualcyotl, un personaje-smbolo de la sabidura precolombina, y
constitua su orgullo y su legado.8 Esos nueve cielos tenan su contrapartida
121
122
NOTAS
1
Fray Diego de Landa nos dice: "En el centro de la poblacin estaban sus
templos con sus bellas plazas, y en todo el rededor de los templos se
levantaban las casas de los seores, de los sacerdotes y de las personas
ms importantes. Despus venan las casas de aqullos que eran tenidos
en la ms alta estimacin, y en las afueras de la ciudad se encontraban las
casas de las clases ms bajas".
fuentes originales a las que, por otra parte, Dante no tuvo acceso directo.
Lo mismo sucede con las simblicas precolombinas ya que La Divina
Comedia fue escrita casi dos siglos antes que el descubrimiento de
Amrica. En realidad lo que estas concepciones unnimes manifiestan es
la unidad de la doctrina tradicional, expresin simblica de la cosmogona
siempre presente.
10
Para la cosmogona eran trece los seores del da y nueve los seores de
la noche (o inframundo). A los nueve dioses diurnos y celestes les
agregaban los cuatro que corresponden a los puntos cardinales. O sea, los
marcados por los lmites del espacio en la lnea del horizonte, el plano
cuadrangular de la superficie de las aguas -que serva de permanente
contacto entre el mundo de la luz y el de la oscuridad. Segn esto, los
trece seores de la luz se dividen en nueve celestes y cuatro terrestres. En
correspondencia y de forma invertida con los nueve celestes se encuentran
los nueve del inframundo, separados por el plano cuadrangular de la tierra.
Para los nahuas la pareja creadora primitiva haba engendrado cuatro hijos
que habitaban los cuatro rumbos de Tlactpac, la superficie de la tierra, y
haban formado los cielos y los dioses que rigen los niveles subterrneos.
11
124
CAPITULOXVI
PLANTASYANIMALESSAGRADOS
sentido esencial de los smbolos, los ritos y los mitos permanece idntico a
pesar de presentarse algunas veces de manera mltiple y aun aparentemente
dismil.
Existen algunos elementos constantes en toda la extensin de la Amrica
precolombina referidos a las especies botnicas y zoolgicas. Por un lado
tenemos los smbolos, ritos y mitos relacionados con el cultivo del maz, que
como se sabe era un dios para la mentalidad indgena (recurdese tambin
que para los mayas el hombre del tiempo actual, el hombre de hoy, fue hecho
de maz). De otro, la presencia de tres animales-smbolos que aparecen
tambin en el Viejo Mundo y que suelen acoplarse en un solo complejo. Nos
referimos al guila, la serpiente y el jaguar (tigre); a estas constantes nos
referiremos posteriormente. El tabaco es otra planta sagrada y ritual utilizada
en la totalidad de las culturas americanas. Muchos ejemplos de la sacralidad
de la flora y la fauna se encuentran por doquier en la bibliografa de los temas
precolombinos y por cierto que esta reverencia del aborigen americano no se
deba a una interpretacin animista o exclusivamente a un temor supersticioso
y menos an a una devocin de esclavo por aquello que le daba el sustento
material, sino a un respeto debido a la sacralidad de la naturaleza como
expresin directa del acto creacional del que l mismo era partcipe. Las
civilizaciones tradicionales y los pueblos primitivos han tenido una imagen
bien diferente de lo que hoy entendemos por el trmino naturaleza. No se
trata de la deificacin, en trminos modernos, de lo natural; de un
'naturalismo' ni de un 'animismo' que sera su 'lgica' consecuencia. Los
pueblos precolombinos como todos los pueblos tradicionales ven en el mundo
y en la naturaleza una imagen de Dios, una irrupcin perenne de lo infinito en
lo finito y en la obra de la creacin una constante teofana.
El hombre arcaico no se siente solo ni aislado en la naturaleza ni pretende ser
su propietario. Los animales, las plantas y hasta las piedras, as como los
ros, lagos y lluvias constituyen parte de su ser. Igualmente lo es el
firmamento con sus variadas formas y las pocas y ciclos naturales de vida,
muerte y resurreccin ejemplificados por las estaciones del tiempo y los
movimientos de los astros, a saber: la vida misma como un ritual perenne y
una interrelacin o entrecruzamiento de energas constantes, horizontales y
verticales, espaciales y temporales. Razn por la que el mundo entero es un
cdigo que puede entenderse y leerse tanto en las configuraciones del cielo
como en los smbolos que son las plantas y los animales. Sin duda, el smbolo
vegetal ms claro es el del rbol, o la planta en general, como representacin
de las energas csmicas. Copa, tronco y races constituyen sus niveles
areo, terrestre y subterrneo, equiparables a cielo, tierra e inframundo, como
ya lo hemos indicado. Por otra parte, la planta, o el rbol, es un smbolo axial
y vertical capaz de conectar estos diferentes niveles o mundos entre s, y por
126
127
vista cumple una funcin diferente a las otras, es utilizada para distintos usos,
porta su propio mensaje y es parte integral de la vida del hombre.
No hay en la mentalidad indgena un lmite preciso entre el individuo y la
naturaleza (tampoco entre lo natural y lo sobrenatural) en razn de la
anteriormente enunciada interrelacin e interdependencia de todas las cosas
(entre ellas tambin dioses y hombres), realidad evidente y rasgo comn a
todos los pueblos y hombres tradicionales, los cuales no ponen nfasis en la
individualidad de sus concepciones o personas sino en la universalidad del
conjunto del que son parte constituyente, y viven en el perpetuo asombro del
devenir y en la certeza de la trascendencia de un Gran Espritu que se
manifiesta por la totalidad de la naturaleza como imagen y expresin de lo
sobrenatural.
Con respecto al smbolo animal diremos que ste es utilizado en todas las
culturas y civilizaciones tradicionales conocidas, muertas o vivas. Para el
propio Occidente el Zodaco est compuesto de varios signos animales al
igual que los calendarios mesoamericanos.2 En el Cristianismo la asimilacin
de Jess al pez, al cordero, al pelcano, etc. es frecuente. En forma invertida
hay animales que son tab en el sentido ms estricto de este trmino y
consecuentemente est prohibida la ingestin de sus carnes. Ejemplo de esto
es el cerdo para las tradiciones juda e islmica.
Tampoco es extraa a las tradiciones indgenas la idea de que formamos
parte de un animal gigantesco que abarca la totalidad de las cosas, tal cual
Itzm-N, dios de la mitologa cosmognica Maya, segn ya lo hemos
expresado. En otras culturas americanas se repite esta imagen. Tambin que
los animales representan una energa llamada 'dueo' -o seor- de los
animales.
Los animales-smbolos se refieren a determinadas energas csmicas. Para la
simblica precolombina este es el caso del complejo guila-serpiente-jaguar,
y su integracin en determinadas concepciones como la serpiente emplumada
(dragones con alas y tigres, o leones alados, son frecuentes en varias
tradiciones). Podramos decir que en una cosmovisin como la indgena estas
energas se interrelacionaban promoviendo el equilibrio armnico del mundo a
travs del desequilibrio y la desarmona de las partes, o fuerzas.3 El equilibrio
de energas deba, a toda costa, establecerse a como diera lugar, aunque
fuese por medio de la guerra. Eso explica las rdenes de caballeros guilas y
jaguares o halcones y pumas en Mxico y Per, y las batallas rituales que
llevaban a cabo (la 'guerra florida' mesoamericana), pues ellas eran smbolos
de las fuerzas csmicas en continua interaccin y por lo tanto en constante
oposicin y friccin. En trminos generales el guila representa las
128
del amanecer del de medioda y el del ocaso. Lo mismo sucede con las
distintas estaciones de la luna en su ciclo y con las aguas de lluvia, las que
eran consideradas buenas o malas, malficas o benficas, segn el mes del
ao, el da en el mes y la hora en el da en que se producan sus influencias,
descargndolas, e igualmente con la energa del viento que se expresa a
veces como tormenta y tornado y otras como alegres y perfumadas brisas.
Para los indgenas el tiempo est vivo -como el espacio- y las distintas formas
y manifestaciones de la naturaleza, que ellos distinguen y conocen
perfectamente, son fenmenos mltiples que reinciden a perpetuidad.
Precisamente para ellos el saber est unido a este tipo de experiencias de la
sacralidad de la naturaleza que la mentalidad indgena relaciona
constantemente entre s. Es lgico que un sistema tan amplio y complejo, en
donde los distintos componentes se alternan de manera casi infinita,
constituya un refinado instrumento de percepcin. En todo caso el registro de
este enorme cmulo de datos, o ms bien de vivencias (que a veces slo se
distinguen por apenas un matiz), y su efectivizacin ritual cotidiana, dara a
los indios americanos un caudal de imgenes y sutilezas de todo tipo (las que
han apreciado los investigadores en las lenguas nativas) que, desde luego, no
es lo que interesa a los habitantes de nuestras grandes ciudades, adictos a la
simplificacin, al compromiso televisivo y a la labor productiva agrcola
masiva. Por cierto que el pensamiento indgena es cualitativo y no cuantitativo
como el de la sociedad en que vivimos. Y precisamente el maz es desde este
punto de vista el smbolo ms granado de la cualificacin de la naturaleza por
medio de la participacin activa y directa del hombre. Aunque queremos
sealar que el cultivo de la planta no se gener en trminos de produccin
cuantitativos porque esta posibilidad no cabe en una mentalidad de tipo
arcaico. La cualidad puede engendrar la cantidad, pero la cantidad, por
definicin, es limitativa y relativa.
Vemos entonces que el maz es un tema central en la vida y en la simblica
de las culturas precolombinas. En los tres cdices mayas que han
sobrevivido, el Dios del maz, o Dios de la agricultura, aparece noventa y ocho
veces segn Morley, el cual afirma: "Se le representa siempre como un joven
y algunas veces con una mazorca de maz como ornamento de la cabeza".
Queremos destacar aqu esta representacin de la juventud perenne del maz
en el sentido de que ste nunca muere; de la inmortalidad de la generacin.
En los mitos creacionales nhuatl Quetzalcatl es quien revela a los humanos
el secreto y les entrega el maz despus de haberlos creado. Los aztecas
llamaban Centotl a esta deidad del maz, y en su honor realizaban sus
fiestas rituales. Asimismo la adivinacin (pensar en el sentido etimolgico del
trmino) se efectuaba en Amrica empleando como intermediarios a los
granos de maz, a los que tambin se utilizaba como medio de conteo para
132
NOTAS
1
134
Nos preguntamos por qu Ehcatl o Hurakn van a ser slo deidades del
viento en el sentido naturalista y meramente fsico o fenomnico de la
palabra, cuando por otra parte se sabe de otras muchsimas
manifestaciones y funciones de esos nmenes. Para los hebreos, el
trmino Ruah (o sea, el espritu, del latn spiritus), se puede traducir
literalmente como viento. Y esta energa o atributo divino se halla en toda la
creacin como un principio del cual derivan Neshamah y Nefesh:
respectivamente el aliento y el nima vital. El trmino maya ik puede ser
traducido como espritu, vida, aliento y tambin viento.
135
CAPITULOXVII
ARTEYCOSMOGONIA
Para comprender el arte tradicional hay que poder apreciar el contexto en que
ste est inserto. De hecho hay que cambiar el punto de vista que los
contemporneos solemos tener sobre el arte, pues para los hijos de este
tiempo histrico la valorizacin apenas est determinada por la
individualizacin de una serie de objetos o artefactos separados, a los que se
les asigna caractersticas estticas de acuerdo a parmetros fijados por el
'gusto', tan variable como la moda. Lo mismo sucede con los conceptos
filosficos y cientficos subjetivos que, como artculos de consumo hoy son
una cosa y maana otra sin que nadie se interese por ellos verdaderamente
sino en funcin del status que otorgan a aqullos que pretenden cultivarlos. Al
contrario, cualquier manifestacin artstica tradicional no tiene un valor casual
y arbitrario fijado por un tribunal imaginario. Ni siquiera se le asigna un valor
personal en el sentido de que es la produccin creativa salida de las manos
de un artista particular que quiere sealar algo ms o menos genial. Por otra
parte es annimo. Su mayor inters radica en ser la expresin de un concepto
en relacin con otros con los cuales se complementa conformando una
verdadera sinfona de significados que se interrelacionan entre s, los que
conjuntamente configuran la cultura de la que los seres particulares son hijos
y en la cual se realizan, en toda la extensin de la palabra, pues ella
representa la suma de las posibilidades individuales. Por ese motivo las obras
de arte verdaderas son simblicas, en el sentido de que son el testimonio de
una serie de ideas que cuajan en distintas manifestaciones, las cuales
necesariamente han de producir objetos manufacturados con arte, artsticos,
en la medida en que son fieles a un arquetipo original. Y es obvio que si no se
conoce ese arquetipo ideal, ya sea cosmognico, filosfico, cultural, es poco
lo que se puede apreciar del arte tradicional; eso sin negar su belleza formal,
la riqueza y la tcnica con que han sido elaboradas las obras, las cuales bien
pueden constituir la puerta de entrada a una apreciacin mucho mayor,
directamente ligada a un conocimiento ms profundo de lo que estas obras
realmente estn representando. Para el espectador actual verdaderamente
interesado, la obra de arte no debe fundamentar su valor en el mero goce
esttico segn hoy se lo comprende, sino en su posibilidad evocativa, que nos
136
137
representaciones masivas, aunque ste tome formas tan extraas para los
hombres actuales como las ceremonias de asesinato o sacrificio ritual
destinadas a aplacar y ordenar las energas csmicas personalizadas por sus
deidades. Por eso es que sus danzas y cantos son invocaciones y
encantamientos y la totalidad de las acciones sociales y personales un culto
permanente y el hombre-artista recrea perennemente el plan divino, el modelo
csmico, e identificndose con los nmenes y espritus es el protagonista
ontolgico manifiesto del acto creativo, como es obvio observar en los
iniciados, sacerdotes y chamanes. De donde rito, magia y arte son sinnimos,
y determinados objetos representativos como ciertas estatuas (mal llamadas
dolos), artefactos del culto, talismanes, etc. estn cargados de energas y
poder.1
De otro lado, para una civilizacin tradicional o una sociedad primitiva no hay
diferencia entre arte y ciencia, pues ambas disciplinas se refieren a lo mismo,
son dos maneras instrumentales de conocer y manifestar lo conocido a travs
de un conjunto de smbolos, de una simblica, que revela al nivel del hombre
los secretos del cosmos y la naturaleza y de esa manera los revivifican al
actuarlos mediante los gestos precisos y necesarios capaces de transmitir de
modo ordenado esos mismos misterios y las energas que los configuran en el
teatro del mundo. En verdad, no hay escisin alguna entre ciencia y arte y de
hecho toda autntica ciencia est realizada con arte, equilibrada y ntida,
como lo requiere el imperativo de la armona. Lo mismo sucede con la
distincin entre las diversas artes que es slo formal. Un pintor 'poetiza', un
literato pinta, un msico hace arquitectura y un arquitecto conjuga ritmos, etc.
En realidad, todos ellos manifiestan algo que trasciende su obra: unas
imgenes invisibles y unas estructuras arquetpicas que, siendo exactas, se
expresan de modos diferentes, generando distintos cdigos, pero
mantenindose una e idntica la esencia inaprehensible del motor oculto que
se despliega en discursos aparentemente dismiles. Esto ltimo es lo mismo
que acontece con las distintas doctrinas y culturas tradicionales donde las
deidades son idnticas y designan iguales principios pese a llevar otros
nombres y cambiar a veces aparentemente algunos atributos. Esto ya era
conocido por los antiguos. Plutarco, en su tratado moral, Isis y Osiris nos
dice:
Pero lo mismo que el sol, la luna, el firmamento, la tierra y el mar son
conocidos de todos, aunque denominados de distinta manera en los
diversos pueblos, esta razn nica que regula o rige el universo, esta
providencia que lo gobierna, una tambin, esas potencias destinadas a
ayudarle en todo, son objeto de homenajes y denominaciones que
139
140
143
Sin duda en esta obra se han manifestado algunos criterios dirigidos a aclarar
los conceptos de mito, rito, cosmogona y arte, as como ciertos smbolos
fundamentales como el centro y el eje, el cuaternario, la distincin entre lo
sagrado y lo profano, etc. Sin embargo, este libro est dirigido a un pblico
occidental y contemporneo adscrito -lo quiera o no- a los valores y criterios
de la sociedad moderna. Para los actores o protagonistas de una cultura
tradicional y/o arcaica, los conceptos antes enumerados, comenzando por los
de smbolo, mito, rito y arte, no tienen ninguna razn de existir -para la mayor
parte de ellos ni siquiera tienen nombre en sus vocabularios- pues son vividos
de manera directa y no necesitan de una explicacin intelectual o de una
reflexin para ser, en el mejor de los casos, autnticamente comprendidos.
Sencillamente constituyen la vida individual y grupal, y como tales estn
incluidos en la totalidad de sus pensamientos, creencias y acciones, que no
se limitan a sealar lo sagrado, tambin lo generan. Somos nosotros, los hijos
de esta 'civilizacin' los que tenemos que efectuar la larga labor de remontar
la corriente de vuelta para encontrar lo original y permanente, lo que por otra
parte no poda dejar de ser lo ms sencillo, prctico e inteligente. Pero de
ninguna manera nuestro viaje es vano. Bien por el contrario es imprescindible
este retorno a las fuentes pues de este modo la psiqu da una vuelta
completa sobre s misma (sobre el contenido total de sus imgenes) y as
regeneramos nuestro presente, lo que equivale a encontrarnos a nosotros
mismos, descubrir un sentido a la vida y aceptar el destino. En verdad y bien
mirado, es una extraordinaria oportunidad la de poder acceder al
Conocimiento (con mayscula) y a la Suprema Identidad por los caminos de
comprensin de la cosmogona, la ontologa y la metafsica: manifestada por
el arte de todos los pueblos, en este caso los precolombinos, en perfecta
correspondencia con las del Viejo Mundo, por mediacin de la Verdad
tambin llamada Belleza, la cual es un estado de la conciencia que yace
dormida en el alma del espectador y a veces hasta del propio hombre-artista.
Por eso, si pudiramos ver claro que tanto los smbolos del Viejo Mundo como
los del Nuevo -y los de todas las culturas- se refieren a una misma y nica
realidad que esos smbolos describen, y atestiguan el conocimiento de una
cosmo-teogona universal como soporte de la realizacin ontolgica y
metafsica, entenderemos no slo la unidad arquetpica de las tradiciones y su
visin del mundo unnime, sino que este acontecimiento tambin se
convertir en un instrumento para abolir nuestro condicionamiento histrico y
las concepciones mentales que trae aparejadas, convirtindose todo el
proceso en una autntica liberacin de perspectivas impuestas y prejuicios
que se vivirn como relativos, secundarios o equivocados. En el caso de las
culturas indgenas el andamiaje de preconceptos, susceptibilidades y
fantasas es tan vasto que derruir esas falsas estructuras interiores y salir de
la ignorancia es una verdadera labor intelectual donde el estudio, la
144
145
NOTAS
1
Hay que hacer notar que siempre se atribuye a un dios esta revelacin de
la agricultura, como es el caso del 'regalo' del maz para los precolombinos.
146
CAPITULOXVIII
MITOLOGIAYPOPOLVUH
Alfonso Caso ha sealado especialmente la creacin de la ciudad celeste,
precediendo a la terrestre, evidente en varias culturas de Mxico. En ese
sentido, esta ciudad celeste se encuentra habitada por los antecesores
mticos, sus ancestros, los cuales constituyen una genealoga de nombres
presentes, por ejemplo, en ciertos cdices mesoamericanos. Estas
'genealogas' no son estrictamente histricas en el sentido limitado y
exclusivamente poltico que hoy le otorgamos al trmino. Son mticas y
simblicas, aunque no tienen por qu contraponerse con la historia.1
Estos nombres 'genealgicos' se hallan empapados de un sentido numrico,
lingstico, astronmico, mgico, rtmico y cclico, etc. Actualmente los grupos
Triquis, comunidad cerrada y tradicional de Oaxaca veneran a sus
antepasados, a su 'linaje', al que entroncan directamente con la ciudad
celeste, u otro mundo donde viven, venerndolos especialmente el da de los
difuntos cristianos. La ciudad celeste es un espacio distinto, un pas que
coexiste con el nuestro, una patria de cuerpo espiritual en donde habitan los
dioses, y los difuntos. Una realidad impalpable que ya conocan los egipcios:
"Ignoras, oh t Asclepio, que Egipto es la imagen del cielo y la
proyeccin en este mundo de todo el ordenamiento de las cosas
celestes?" (Hermes Trismegisto, Corpus Hermeticum.)
Lo que la ciudad celeste es al simbolismo espacial, las genealogas o los
antepasados lo son al temporal y ambas confluyen para cimentar la realidad y
la vida tribal. Coexisten en el mundo de las Ideas platnico y conforman el
arquetipo. Algunos msticos como Swedenborg nos cuentan sus experiencias
en esa ciudad habitada a la que conocen perfectamente hasta en sus
particularidades ms triviales. Se refieren al reino de los Inmortales, llamado
as por la condicin de sus habitantes. Casi todas las tradiciones han sentido
que son herederas en esta tierra de aquella ciudad del cielo y descendientes
de sus moradores, y de all que hayan pensado, invariablemente, que su
patria constitua el centro del mundo; o sea, un lugar especialmente
'cosmizado', en donde las energas del cielo y la tierra, de los vivos y los
147
realidad, a los que conecta, por ser l, como el smbolo, la unidad analgica
que religa un mundo con otro, el tiempo con la eternidad, lo visible con lo
invisible, lo finito con lo infinito. Esto puede verse de modo claro en la
dramatizacin del mito, en el ritual.
El Popol Vuh se cantaba y se bailaba: el texto ntegro era sabido de memoria
por una buena parte de la poblacin y los personajes del texto y sus andanzas
eran conocidos por todo el mundo; muchos de los pobladores se encargaban
tambin de representarlos, al igual que hacan su parte en otras fiestas
rituales.5 An hoy perduran fragmentos de esas ceremonias que vienen
efectundose desde tiempo inmemorial. Los lugares rituales donde suceden
las acciones son igualmente simblicos e incluso se corresponden con
lugares geogrficos que existen en la actualidad. Esta geografa sagrada es
reducida y ocupa una pequea porcin de la Guatemala moderna. All y en un
tiempo que entronca con los orgenes se hizo la luz, y a travs de cuatro
creaciones sucesivas (en perfecto acuerdo con la Biblia, la antigedad
grecorromana, el hinduismo-budismo y el colectivo de las tradiciones) se
form el hombre actual, producto del quinto sol. Estas creencias son comunes
a todos los pueblos del mundo, como ya lo llevamos dicho. Pero lo
verdaderamente interesante es que para una mentalidad arcaica eso est
sucediendo siempre, o sea en este mismo momento, por lo que aquella
creacin arquetpica que narra el mito no es sino una realidad viva ahora, de
la cual la naturaleza misma de los fenmenos, seres y cosas nos habla
constantemente.
NOTAS
1
152
CAPITULO XIX
ALGUNOS TEMAS RELACIONADOS CON LOS
CALENDARIOS
La Escritura
Sabemos que los nmeros y sus combinaciones tienen un potencial mgico y
que sus nada arbitrarias relaciones activan energas de acuerdo a las propias
leyes de la cosmogona universal. Las culturas arcaicas siempre han
reconocido la armona de los mdulos numricos, basadas en los ciclos y los
ritmos y su expresin mgica constante. Por cierto, el hecho del lenguaje ha
sido para los primitivos un milagro que no puede sino ser reconocido
unnimemente. La pictografa, la ideografa y la escritura (cualesquiera sean
los medios que se empleen para fijarla) tambin han sido sagradas y todas las
civilizaciones han empleado smbolos para manifestar conceptos, cuya
ejecucin constitua verdaderos rituales que a la par de ser hierofanas
fomentaban la comunicacin y la cohesin grupal. Los mayas atribuan la
invencin de la escritura a su dios Itzamn, as como los egipcios lo hicieron
con Thot.
La estrecha relacin entre el pensamiento, la palabra, el lenguaje y sus
modos de manifestacin grfica resultan casi obvias para ser destacadas
aunque es necesario decir que de ninguna manera las expresiones
contemporneas de las susodichas relaciones son las ms perfectas y mucho
menos las nicas que el hombre ha conocido. En efecto, los alfabetos
fonticos, como ya lo hemos afirmado en esta obra, son mucho ms limitados
que otras formas de escritura de asociaciones mltiples; los primeros siguen
una secuencia lgica y lineal cada vez ms solidificada mientras los segundos
recrean constantemente un mundo de analogas. Por lo que la invencin
alfabtica-fontica, pese a la validez de sus propuestas, es representativa de
perodos de cada vez mayor empobrecimiento intelectual y de preeminencia
de lo prctico y material frente a la riqueza de los medios de expresin
ideogramtica, as como una simple redaccin comercial, o el surrealismo de
la jerga de Internet, o un conjunto de experiencias intrascendentes o chismes
hoy denominados literatura, son menos que un autntico lenguaje hierolgico
y una concepcin integrada de la realidad cosmognica.1 Por lo que en las
investigaciones acerca de las distintas formas de expresin o de escritura de
los pueblos arcaicos ha de dejarse de lado, en la medida de lo posible, todo lo
153
157
fig.1
fig.2
fig.3
fig.4
fig.5
fig.6
fig.7
receptor de los efluvios verticales que se reciban en ese sitio, corazn del
imperio, y que l encarnaba como hijo y heredero del cielo, por medio del cual
se expresaban simblica y efectivamente en el mundo las energas divinas.10
fig.8
162
fig.9
repeticin y el movimiento. Queremos destacar ahora la del siete, que sin ser
un nmero que aparezca como fundamental o se lo mencione a menudo, se
halla vinculado a dos magnos y solemnes mitos, producidos por lo tanto en un
tiempo primigenio o anterior. Nos referimos al origen de los aztecas y los
incas segn ciertas tradiciones. Los primeros nacidos de siete cavernas
comienzan su peregrinacin por el mundo. Los segundos surgen de una gruta
y empiezan su deambular, son ellos el caudillo Manco-Cpac y sus siete
hermanos, uno de los cuales es Mama Ocllo, asimilada a la luna -siendo l
equiparado con el sol- con quien cas. No intentamos demostrar nada al
sealar estas analogas, pero s entendemos que el marcar explcitamente en
el contexto de un mito el simbolismo numrico es una clave simblica, un
mdulo, expresado de la manera propia de las culturas antiguas.17 Por otra
parte el conquistador Coronado llama la atencin sobre una tribu, la de los
Cibolanos, cuya distribucin no deja de ser sorprendente. Estaba constituida
dicha tribu por siete ncleos, que habitaban en siete aldeas ('las siete
ciudades de Cbola') de las cuales la principal llevaba el nombre de 'El Medio'
y las dems, respectivamente: 'Norte', 'Sur', 'Este', 'Oeste', 'Arriba' y 'Abajo'.
Los sacerdotes, jefes y funcionarios indgenas de las seis aldeas perifricas
residan en 'El Medio'; todas formaban una confederacin permanente, o
heptarqua. Tambin el Chilam Balam de Chumayel nos dice que:
"Ah Uruk Cheknal ('el que siete veces fertiliza el maz') fue colocado
(para presidir) a todo el mundo"
y asimismo que este dios procede de los 'siete senos de la tierra'. Los
Cackchiqueles tenan organizado su reino en siete tribus o provincias.
"Existen siete
columnas,"
parasos;
el
firmamento
descansa
sobre
cuatro
dicen los guaranes. Fray Francisco Nez, obispo de Chiapas en el siglo XVII
en su obra Constituciones Diocesanas del Obispado de Chiapas seala en el
Num. 32, XXVIII:
165
fig.10
166
NOTAS
1
167
Ver tambin David Esparza Hidalgo, Cmputo Azteca, Ed. Diana, Mxico
1975, y Alejandro Jan, Las Pirmides, nmeros de piedra, Liga Maya
Internacional, San Jos 1996.
10
11
12
13
168
15
16
17
169
CAPITULOXX
LOSCALENDARIOSMESOAMERICANOS
El tema de los calendarios mesoamericanos es uno de los ms importantes
dentro del campo de las culturas precolombinas. Traduce la manera de
concebir el tiempo de los antiguos americanos, en relacin con el espacio, las
deidades, el paso de los astros y estrellas, los estados de la materia, los
colores y los dems smbolos y elementos asociados que constituyen el
universo indgena y que conforman su cosmogona. El tiempo es "medida" que siempre supone un espacio-, mdulo y proporcin que vincula las
distintas partes del cosmos y por eso un elemento de unin entre ellas, pero
sobre todo es la ley, que al cumplirse indefectiblemente hace posible todo
esto, en cuanto se advierte que su presencia -manifestada por el movimientoobedece a pautas y ritmos peridicos que ligan a los seres, los fenmenos y
las cosas entre s, estableciendo parmetros, analogas y prototipos que
inmediatamente llevan a la idea de un mismo y nico modelo universal cuya
manifestacin es la totalidad de lo posible y su expresin ms evidente la vida
universal y la naturaleza como smbolo de sta.1 Por lo que el tiempo siempre
es actual; no es algo generado en los comienzos y que subsiste como un
componente abstracto de la realidad psicofsica, sino que expresa esa misma
realidad ahora pues l es una de sus condiciones, es decir, un elemento
siempre presente sin el que la vida no sera posible. Su cualidad es entonces
parte constitutiva del cosmos y su forma de manifestarse -que puede ser
medida cuantitativamente en el espacio- la manera en que ste se expresa, y
por lo tanto una clave para la comprensin de su esencia, un mdulo vlido
para el conjunto de la creacin. En esta perspectiva han de cobrar particular
importancia las revoluciones de los astros y las estrellas en el firmamento,
que por estables con respecto a la rapidez del movimiento de la tierra han de
servir como guas y puntos de referencia para establecer las pautas generales
del conjunto -la armona de lo que Pitgoras llamaba la "msica de las
esferas"-, la que se logra por la interaccin de todos los movimientos
individuales, incluido el de la tierra y los hombres.2 stos, en las culturas
precolombinas segn lo que llevamos dicho, no se vivieron a s mismos como
separados del cosmos pues la vida para las culturas tradicionales es una sola
170
171
Los nombres de los veinte das en el calendario azteca son los siguientes, y
se identifica a cada uno de ellos con un smbolo, signo o glifo7:
1
cipactli
= cocodrilo
ehcatl
= viento
calli
= casa
cuetzpalin
= lagartija
catl
= serpiente
miquiztli
= muerte
mazatl
= venado
tochtli
= conejo
atl
= agua
10 itzcuintli
= perro
11 ozomatli
= mono
12 malinalli
= hierba
13 actl
= caa
14 ocelotl
= jaguar
15 quauhtli
= guila
16 cozcaquauhtli = zopilote
17 ollin
= movimiento
18 tecpatl
= pedernal
172
19 quiahuitl
= lluvia
20 xchitl
= flor
Signosdelos20das
sin antes indicar que estos veinte das en el calendario solar engranaban con
los dieciocho meses de una manera rotatoria. Sin embargo, este calendario
no es estrictamente solar en el sentido de que no sigue el movimiento
aparente del sol, que va del norte al medioda, sino que su transcurrir es
retrgrado (inversamente a las manecillas del reloj) como ya lo hemos
indicado. Eso hace que vaya del medioda al amanecer, de ste a la
medianoche, y de ella al poniente, para retornar al sur (e igualmente en las
estaciones del ao solar: verano, primavera, invierno y otoo), lo cual se
encuentra invertido respecto a las modalidades aparentes del movimiento
solar. Lo creemos referido a un mdulo relacionado con las grandes eras
puesto que la precesin equinoccial lleva tambin ese mismo movimiento
retrgrado. Lo que hace a este calendario tambin simblico como el
tonalmatl. Fundamentalmente es numrico-mgico, por ello es que tiene una
funcin social y civil y marca las conmemoraciones religiosas y fiestas
rituales.
El Tonalmatl
De otro lado, este tonalmatl lo llevaban ajustado con el ciclo de Venus y del
Sol, como ya veremos. Y seguramente tambin con otros planetas y estrellas
-como es evidente con las Plyades, la Polar y la Va Lctea, llamada
serpiente de nubes o camino de Santiago-, pero sobre todo estaba
estrechamente relacionado con la precesin de los equinoccios, que es el
tercer movimiento de la tierra (como se sabe el primero es el diario o de
rotacin y el segundo el anual o de traslacin), como de bamboleo, o de
trompo, movimiento retrgrado inverso a las revoluciones diarias de los
planetas, que hace que los signos zodiacales aparezcan cada 2.160 aos
corridos treinta grados de arco y completen el ciclo en 25.920 aos en forma
total, ya que se divide el cielo entre doce signos zodiacales en nuestra
astronoma actual, heredera de las concepciones de caldeos y persas.8 No
cabe duda de que los mesoamericanos estaban familiarizados con este gran
ciclo y no podran haberlo dejado de observar y calcular de acuerdo al
conocimiento que tenan de los otros cuerpos celestes y sus revoluciones. Por
otra parte, todas las astronomas tradicionales lo han conocido y lo han
considerado como uno de los ciclos mximos: el gran ao de la tierra.
Nosotros pensamos que es la clave ntima del tonalmatl. Se lo ha calculado
en 26.000 aos, es decir, en nmeros "redondos", como lo han hecho otros
pueblos que lo han tomado como base de sus especulaciones astronmicas.
O dicho de otra manera: para comprender los ritmos y leyes csmicas que
estos nmeros y este ciclo reflejan. Sin embargo, el "gran ao" ha solido
174
CdiceBorbnico,pgV
lugar, los signos de los veinte das; en segundo trmino el nmero que
corresponde a cada uno de esos signos o das, pues ya se ha dicho que al
llegar a la trecena los nmeros comienzan a contarse nuevamente desde la
unidad, aunque los signos (o los das) sean veinte; tercero: adems de la
determinacin con que los caracteriza el nmero cada uno de estos veinte
signos de los das posee un numen que lo rige, un dueo o seor. Por otra
parte entra a jugar el nmero nueve, ya que existen nueve "compaeros" de
la noche (perfectamente identificados y pintados en los cdices) que cortejan
tambin a los signos -como las deidades anteriormente nombradas- aunque
retornan al primero cada ciclo de nueve das. El tonalmatl se divide en cuatro
grupos de cinco trecenas cada uno, lo que nos da un total de veinte trecenas.
Cada una de estas trecenas se inicia con uno de los signos sucesivos y est
presidida por la deidad que le corresponde. A esta divisin en trecenas
corresponde tambin una orientacin segn los cuatro rumbos del universo, o
los cuadrantes del espacio, la que se aplica tambin a los veinte signos de los
das. Existen igualmente unas aves que acompaan a los das -y a los
seores o dioses- las que constituyen elementos seguramente tan
significativos como misteriosos. Como se ver, estos calendarios son el tipo
de cosa cuya estructura es tan compleja en s misma que es imposible de
simplificar por la ndole de las interrelaciones que promueve. La ciencia
astronmica es la de la "medida" de los astros -que en la antigedad
constituy siempre una sola disciplina con la astrologa- y por lo tanto se
refiere a las leyes del cielo y sus correspondencias, que se expresan de un
modo ilimitado, pero en una procesin u orden constante, dado que sobre
estructuras modulares se articulan ritmos siempre cambiantes que se
interrelacionan y coinciden entre s contenindose los unos en los otros. No
pretendemos en este corto espacio tratar este tema exhaustivamente aunque
fue nuestra intencin dar una muestra del esquema calendrico estructurado
de acuerdo a pautas numricas, correspondencias analgico-simblicas y
conceptos astronmicos -y astrolgicos-, los cuales se encuentran volcados
en estas construcciones como expresin del pensamiento cosmognico y
mgico-tergico de los mesoamericanos.
De todas maneras, deseamos insistir, para terminar, en que el juego rotatorio
de los smbolos-glifos, nmeros, colores, rumbos, etc. y de las deidades,
configuran una situacin, un cuadro, una realidad nica que se da para cada
da, cada ser y cada evento espacio-temporal y que lo signa -y condicionacon su nahual especfico que marca su destino y su identidad pues tanto
personas como acontecimientos histricos y aun personajes mticos llevan el
nombre del da, la posicin calendrica como sello determinante de su propio
ser y marca del tipo de energas que lo constituyen. Esta denominacin y las
caractersticas derivadas de la conjuncin o interaccin de estos ciclos
178
CeremoniadelFuegoNuevo
CdiceBorbnico,lminaXXXIV
179
NOTAS
1
Los solsticios y los equinoccios son las estaciones ms notorias del sol.
La palabra solsticio, del latn sol y status, significa "el sol se detiene" y
efectivamente en esa fecha el sol parece estar como estacionario. Es
interesante ponerla en vinculacin con los mitos precolombinos en los
que el sol carece de movimiento aunque esta simblica no debe ser
exclusivamente considerada a nivel literal. Este detenerse del sol es
siempre el inicio de un ciclo o perodo que comienza a correr con su
movimiento.
Esto se debe a que, aparte de los bisiestos, los mayas hacan una
correccin en la que eliminaban un da cada 130 aos.
Esta misma sucesin no slo se manifiesta en los das sino en los aos y,
eventualmente, en ciclos mayores. Con respecto a la "ronda" de los aos,
podr observarse que el abrirse del ciclo slo se produce en cuatro
180
signos que podramos llamar fijos y que son: tochtli, conejo, acatl, caa,
tecpatl, pedernal y calli, casa. Por otro lado, sealaremos que los 260
das del calendario ritual suelen ponerse en relacin con el ciclo de la
gestacin humana.
10
Tambin la multiplicacin de los 52 giros del xiuitl (ao solar de 360 das)
por los 73 del tonalamatl (ao ritual de 260 das) en que ambos coinciden
nos da (73x52=3796) un nmero proporcional a 37.960 del que
acabamos de hablar.
11
12
13
14
182
CONTRAPORTADA
El redescubrimiento de Amrica a quinientos aos del viaje de Almirante
Coln
Una obra sinttica y fundamental que tanto habla de lo precolombino, su
cosmogona y teogona, como constituye una introduccin a la Simbologa.
Federico Gonzlez nos brinda la posibilidad de comprender en esencia a las
antiguas culturas americanas, as como a las "primitivas", arcacas y
tradicionales en general. La sacralidad simblica de la naturaleza (piedras,
rboles, animales, astros), los mitos, la arquitectura del templo y la ciudad, los
calendarios, la agricultura, el maz (como en otros lugares el trigo), las
artesanas, los juegos y el arte de la guerra, la msica y los cantos, las
pinturas, el tatuaje y las danzas, sacrificos y festividades, conforman para el
hombre tradicional -en particular aqu el americano- su experiencia cotidiana
de lo sagrado, su conocimiento de la cosmogona que se le revela mediante
los smbolos, los mitos y los ritos, y a la cual l conoce y recrea por su
intermedio, por mucho que puedan sorprendernos las extraordinarias formas
una cultura que, corno toda aquella que est viva, reconoce a la deidad -y a la
vida- corno un perpetuo asombro. Pues es lo sagrado lo que conforma su
propia expresin -la del mundo y la de nosotros mismos- y no al contrario,
segn la programacin que nos ha sido impuesta.
183
185
186
187
188