Rct3 Manual Esp

RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:42 PM
Page 1
NDICE
Lo primero es lo primero.......................4
El archivo ReadMe (Leme).........................................4
Configuracin e instalacin ...........................................4
Introduccin ...........................................................................6
Utilizacin de este manual.............................................8
Referencia de interfaz y mens .............9
Pantalla del lanzador..........................................................9
Controles ..............................................................................10
Guardar y cargar...............................................................12
Men principal ...................................................................12
Men juego..........................................................................12
Men herramientas.........................................................13
Opciones...............................................................................14
Men carrera......................................................................17
Elementos comunes de la interfaz.........................18
Tablero de mandos .........................................................23
Mapas ......................................................................................25
Opciones de visualizacin...........................................25
Archivos y opciones .......................................................26
Administracin del parque .........................................26
Atracciones..........................................................................33
Tiendas ...................................................................................33
Decorado..............................................................................33
Caminos.................................................................................34
Herramientas del terreno...........................................34
Demoler ................................................................................37
Paneles de control...........................................................38
Gente (Plantilla,VIP y visitantes)..............................44
Caja de herramientas de
construccin de montaa rusa ................................47
Mezclador de fuegos artificiales...............................48
Editor de grupos de gente .........................................49
Editor de escenarios.......................................................51
Gua del magnate para......................56
Gestionar un parque......................................................56
Convertirse en un magnate.......................................59
Compartir tus creaciones ...........................................61
Construir una montaa rusa.....................................63
Crear caminos....................................................................66
Gestionar terreno y darle forma............................68
Disear y construir edificios.......................................70
Premios por apariencia del parque .......................71
Crear espectculos de
fuegos artificiales...............................................................71
Poner tu grupo en el parque....................................72
Crear tus propios escenarios....................................73
Modo caja de arena........................................................73
Acerca de los VIP .............................................................73
Crditos..................................................76
Servicio tcnico .....................................79
2004 Atari Interactive, Inc. All Rights Reserved. RollerCoaster Tycoon 3 game 2004 Chris
Sawyer. Programming 2004 Frontier Developments Ltd. All Rights Reserved. All trademarks
are the property of their respective owners. Developed by Frontier Developments Ltd.
Pentium is a trademark or registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the
United States and other countries.
Manufactured under licence from Dolby Laboratories.
ATI and RADEON are trademarks and/or registered trademarks of ATI Technologies Inc.
Portions utilise Microsoft Windows Media technologies. Copyright1999-2002 Microsoft
Corporation. All Rights reserved.
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:42 PM
Page 2
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:42 PM
Page 3
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:42 PM
Page 4
LO PRIMERO ES LO
PRIMERO
EL ARCHIVO LEME
El CD-ROM del juego RollerCoaster Tycoon 3 tiene un archivo Leme donde puedes ver el
Acuerdo de licencia e informacin actualizada sobre el juego.Te recomendamos que leas ese
archivo para conocer los cambios hechos en este manual despus de que se imprimiese.
Para ver este archivo, haz doble clic en l en el directorio RollerCoaster Tycoon 3 ubicado en tu
disco duro (normalmente C:\Archivos de Prigrama\Atari\RollerCoaster Tycoon 3).Tambin
puedes ver el archivo Leme haciendo clic en el botn Inicio en la barra de tareas de Windows,
luego en Programas, despus en Atari, luego en RollerCoaster Tycoon 3, y finalmente en el archivo
Leme.
CONFIGURACIN E INSTALACIN
1.
Inicia Windows 98/Me/2000/XP.
2.
Inserta el CD-ROM del juego RollerCoaster Tycoon 3 en el lector CDROM.
3.
Si est activada la Reproduccin automtica, aparecer la pantalla del lanzador de

RollerCoaster Tycoon 3. Si la Reproduccin Automtica no est activada, o la instalacin no
comienza de forma automtica, haz clic en el botn Inicio de la barra de tareas de
Windows, y despus en Ejecutar. Escribe D:\Autorun.exe y haz clic en Aceptar.
Nota: si el lector CD-ROM est asignado a una letra distinta de D, sustityela por esa letra.
4.
En la pantalla del lanzador de RollerCoaster Tycoon 3, haz clic en el botn Instalar RCT3 y
sigue las instrucciones en pantalla para terminar de instalar el CD-ROM del juego
RollerCoaster Tycoon 3.
5.
Despus de instalar RollerCoaster Tycoon 3 puedes ejecutar el juego desde la pantalla del
lanzador haciendo clic en Jugar a RCT3, o haciendo clic en el botn Inicio, despus en
Programas > Atari > RollerCoaster Tycoon 3 > Jugar a RollerCoaster
Tycoon 3 (para usuarios de XP, haz clic en el botn Inicio, despus en Todos los
programas > Atari > RollerCoaster Tycoon 3 > Jugar a RollerCoaster
Tycoon 3).
Nota: debes tener el CD-ROM del juego RollerCoaster Tycoon 3 en el lector CD-ROM para
jugar.
Instalacin de DirectX
RollerCoaster Tycoon 3 requiere DirectX 9.0 o superior para funcionar. Si no tienes instalado
DirectX 9.0 o superior en tu ordenador, haz clic en "S" para aceptar el Acuerdo de licencia de
DirectX 9.0 Esto ejecutar el instalador de DirectX 9.0.
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:42 PM
Page 5
Microsoft Photo Story 3

Microsoft Photo Story 3 para Windows te permite crear historias de vdeo divertidas y
emocionantes a partir de imgenes. Utilizando Photo Story 3, puedes retocar, aadir movimiento,
efectos, msica y mucho ms a tus imgenes, y guardarlas como una historia de vdeo que podrs
(y podrn otros) ver en un reproductor multimedia que soporte la reproduccin de archivos
Windows Media Video (WMV), como Windows Media Player 10.
Photo Story 3 se incluye en RollerCoaster Tycoon 3 para que puedas compartir las capturas de
pantalla y las fotos de la gente que saques en RollerCoaster Tycoon 3 con tus familiares y amigos
de forma divertida y emocionante.
Cuando instales RollerCoaster Tycoon 3, el programa de configuracin te preguntar si quieres
instalar Photo Story 3. Para instalar Photo Story 3 para Windows, haz clic en Aceptar, y despus sigue
las instrucciones en pantalla. Si Photo Story 3 para Windows ya est instalado en tu ordenador, o si
tu ordenador no tiene el sistema operativo Microsoft Windows XP, el programa de configuracin
del juego saltar este paso.
NOTA: para instalar Microsoft Photo Story 3 para Windows, tu ordenador debe tener el sistema
operativo Microsoft Windows XP y debes tener instalado Windows Media Player 10. Para ver una
lista completa de los requisitos del sistema, consulta el sitio Web de Microsoft Photo Story 3 para
Windows (http://www.microsoft.com/photostory).
Si eliges no instalar Photo Story 3 cuando instales por primera vez RollerCoaster Tycoon 3, puedes
elegir instalar Photo Story 3 en cualquier momento siguiendo uno de los siguientes pasos:
Haciendo clic en el botn Instalar Photo Story 3 en la pantalla del lanzador de RollerCoaster Tycoon
3.
Insertando el CD-ROM de RollerCoaster Tycoon 3 en el lector CD-ROM. En el Explorador de
Windows, localiza la carpeta de Photo Story 3 para Windows en el CDROM del juego, y despus
haz doble clic en el archivo de configuracin de Photo Story 3 llamado PStory.msi para comenzar a
instalar Photo Story 3.
Para ms informacin sobre cmo utilizar Photo Story 3, consulta la ayuda de Photo Story 3 para
Windows.
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:42 PM
Page 6
INTRODUCCIN
Bienvenido a RollerCoaster Tycoon 3, la tercera entrega del juego de magnates ms grande del
mundo. RollerCoaster Tycoon 3 es completamente nuevo y ha sido rediseado para llevar la serie a
nuevas cotas. Con increbles grficos 3D y la exclusiva nueva Cmara montaa rusa, ahora podrs
ver tu parque desde cualquier ngulo y atraccin que construyas. Desde el nivel de la calle hasta la
altura de los globos, siente el pulso de tu parque de una forma tan divertida y emocionante como
nunca.
Si has jugado a RollerCoaster Tycoon o a RollerCoaster Tycoon 2, esto va a ser un regalo para ti;
todas las caractersticas que hicieron grandes a aquellos juegos son las bases de RollerCoaster Tycoon
3, incluyendo la construccin de montaas rusas, creacin de parques, gestin de tiendas,
supervisin de empleados, diseo de escenarios, intercambio de atracciones y mucho ms.
Tambin hemos diseado RollerCoaster Tycoon 3 para que atraiga a los nuevos jugadores. Ms que
nunca, puedes jugar a RollerCoaster Tycoon 3 de la forma que quieras; tanto si quieres poner
algunas atracciones y tiendas para ver cmo reacciona la gente, hacer microgestin de los precios y
los sueldos, hacer ajustes al paisaje y al diseo del parque, o construir y probar las montaas rusas
ms impresionantes que nunca imaginaste. Puedes disfrutar de las siguientes caractersticas en el
juego:
Controles de cmara 3D
Movimiento de cmara fluido, controles de niveles de zoom sin restricciones y 4 valores
predeterminados de control de cmara te permiten ver tu parque virtualmente desde cualquier
posicin estratgica: desde una toma panormica de todo tu parque a un plano extremadamente
cercano de las expresiones de la gente.
Monta en las atracciones Cmara montaa

rusa
Con la nueva Cmara montaa rusa ahora puedes montarte en cualquier montaa rusa y darte
una vuelta por tu parque de atracciones. Experimenta de primera mano la gravedad de los bucles,
espirales y enormes cadas que te revolvern las tripas, te harn girar la espinal dorsal, y te
provocarn el mareo; date un paseo suave por el parque en un monorral o telesilla; o mntate en
las mareantes delicias del carrusel y la noria.
Gente totalmente nueva

La gente (visitantes y empleados de los parques de RollerCoaster Tycoon) ahora son de todas las
formas, colores y tamaos. Adems ahora actan en grupo, con su familia, pareja o grupo de
amigos.Y de forma ocasional, una celebridad VIP se exhibir para impresionar a sus fans. Podrs
incluso personalizar el aspecto de la gente con el nuevo Diseador de gente.
Da y noche
Las cosas son diferentes cuando se pone el sol: salen las estrellas, se encienden las luces y las
montaas rusas dan ms miedo. Por la noche el parque tiene que agradar a los adolescentes; pero
durante el da, tiene que gustar a las familias. El desafo est en encontrar el equilibrio adecuado.
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 7
Mejoras en los controles de juego y en la

construccin de montaas rusas
RollerCoaster Tycoon 3 ofrece nuevas caractersticas fciles de utilizar, como la construccin de
montaas rusas con terminacin automtica y controles de juego mejorados que incluyen una
nueva interfaz con tablero de mandos para maximizar la informacin que tienes disponible sin
obstruir la vista de tu parque de atracciones.
Mezclador de fuegos artificiales

Atormenta a tus visitantes con un espectculo deslumbrante de fuegos artificiales.Y no se trata de
cualquier espectculo, sino de uno que hayas creado t utilizando el nuevo Mezclador de fuegos
artificiales, una herramienta de edicin fcil de utilizar que te permite coreografiar deslumbrantes
maravillas pirotcnicas sincronizadas con tu propia biblioteca musical.
PhotoStory 3 y puntos fotogrficos

Ahora puedes colocar puntos fotogrficos a lo largo de tu parque cerca de tus creaciones
favoritas, que permiten a la gente pararse y posar mientras el lder del grupo saca una foto. Si creas
un grupo en el Diseador de gente, sus fotos se guardarn en la carpeta Mis imgenes, (que se
encuentra dentro de tu carpeta Mis documentos). Podrs incluso crear una presentacin
multimedia utilizando Photo Story 3 que viene incluido con RollerCoaster Tycoon 3.
(Para ms informacin sobre cmo utilizar Photo Story 3, consulta la ayuda de Photo Story 3 para
Windows).
Atracciones de RCT y RCT2

RollerCoaster Tycoon 3 es compatible con las montaas rusas creadas por el usuario de
RollerCoaster Tycoon y RollerCoaster Tycoon 2. Puedes cargar y disfrutar en tus nuevos parques
cualquier montaa rusa que creases en los juegos anteriores.Ya no tienes que imaginarte que te
gustara montar en tus montaas rusas favoritas creadas por ti.
Nota: algunas montaas rusas podran no funcionar correctamente debido a las diferencias entre su
representacin en 2D y en 3D.
Cinco categoras temticas

Puedes decorar tu parque de atracciones utilizando cinco temas diversos y amplios:
Genrico: para todas las necesidades de tu parque de atracciones.
Terrorfico: asusta hasta la locura a los visitantes de tu parque.
Ci-fi: para inspirar a los visitantes con visiones del maana.
Oeste: para transportar a la gente a las primeras fronteras de Amrica.
Aventuras: proporciona a tus visitantes el sabor de las noches rabes o de las aventuras en el
Caribe.
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 8
Dificultad del juego

En anteriores versiones de RollerCoaster Tycoon, el juego ofreca escenarios fciles, medios y difciles.
RollerCoaster Tycoon 3 te permite jugar con todos los escenarios en tres niveles de dificultad:
Aprendiz, Emprendedor y Magnate. Cuando empiezas por primera vez en RollerCoaster Tycoon 3,
solo tendrs disponibles un tercio de los escenarios; los restantes estn bloqueados y solo se
desbloquearn cuando completes escenarios en el nivel aprendiz.
Caja de arena
Olvdate de las precauciones y lbrate de todas las preocupaciones del juego en los escenarios
normales. Ahora puedes recrear los logros culminantes de los parques de atracciones sin
preocuparte por el dinero, el tiempo u otras restricciones. Experimenta con total libertad cada
aspecto del juego.
UTILIZACIN DE ESTE MANUAL

Toda la libertad y la flexibilidad ofrecida en RollerCoaster Tycoon 3 tambin aade una capa de
complejidad. La interfaz del juego ha sido diseada para ser muy fcil de utilizar una vez que te has
familiarizado con ella, pero hay mucho que aprender. Por esa razn, hemos dividido el manual en
dos secciones.
La primera parte, Referencia de interfaz y mens (pginas 9-55), proporciona una explicacin
minuciosa de cada men y panel que encontrars en el juego. La segunda parte, Gua del magnate
para (pginas 56-75) proporciona consejos y pistas sobre cmo tener xito en virtualmente
cada aspecto del juego.
Tambin te recomendamos que aproveches los tutoriales del juego, que te proporcionan
instrucciones animadas paso a paso sobre cmo empezar tu carrera en RollerCoaster Tycoon 3.
A lo largo del manual encontrars una entrevista con el diseador de montaas rusas reales John
Wardley. Para ms informacin acerca de John y de sus creaciones, visita
www.john-wardley.demon.co.uk.
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 9
REFERENCIA DE INTERFAZ Y
MENS
PANTALLA
DEL
LANZADOR
La pantalla del lanzador se muestra
cuando insertas el disco de juego de
RollerCoaster Tycoon 3 en el lector
CDROM.Tambin puedes mostrar la
pantalla del lanzador haciendo doble
clic en el programa Autorun.exe en el
CDROM del juego.
LEER GUA DE INSTALACIN: abre la Gua de instalacin que ofrece instrucciones para
instalar el juego (cuando el juego est instalado, se reemplaza por el botn JUGAR A RCT3).
INSTALAR: instala el juego en CD-ROM RollerCoaster Tycoon 3 (cuando el juego est instalado,
se reemplaza por el botn DESINSTALAR).
README: muestra el archivo README (LEME) del juego.
MANUAL DEL JUEGO: abre la versin en archivo PDF de este manual del juego. Si no tienes
instalado Acrobat Reader en tu ordenador, se te pedir primero que lo instales.
ACROBAT READER: instala Adobe Acrobat Reader versin 5.0.5 (si ya est instalado
Acrobat Reader 5.0.5 o superior, este botn estar oscurecido).
PHOTO STORY 3: instala Microsoft Photo Story 3 para Windows. (Si Photo Story 3 ya est
instalado, este botn ser sustituido por uno que dice EJECUTAR PHOTO STORY 3).
NOTA: si tu ordenador no tiene el sistema operativo Microsoft Windows XP, este botn estar
oscurecido.
ACTUALIZACIONES: busca en Internet parches u otras actualizaciones y, si las encuentra, te
preguntar si las descarga y las instala. Es necesaria una conexin a Internet y una cuenta para que
esta caracterstica funcione correctamente. (Si el juego no est instalado, este botn estar
oscurecido.)
RCT WEBSITE abre en tu explorador Web el sitio Web de RollerCoaster Tycoon.
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 10
CONTROLES
CONTROL DE RATN
Movimiento de la cmara: normal
CONTROLES
Botn derecho del ratn (mantener) y mover el ratn
Rueda del ratn
Rueda del ratn (mantener) + mover
el ratn lateralmente
Botn derecho del ratn + botn izquierdo del
ratn (mantener) + mover el ratn lateralmente
Rueda del ratn (mantener) + mover el ratn
adelante/atrs
ratn (mantener) + mover el ratn adelante/atrs
ACCIN
Desplazar cmara
Acercar y alejar zoom
Rotar cmara
Rotar cmara
Inclinar cmara
Inclinar cmara
Movimiento de la cmara: vista libre

CONTROLES
Botn derecho del ratn (mantener) + mover el
ratn lateralmente
Botn derecho del ratn (mantener) + mover
el ratn adelante/atrs
Rueda del ratn (mantener) + mover el
ratn lateralmente
Botn derecho del ratn + botn izquierdo
del ratn (mantener) + mover el ratn lateralmente
Rueda del ratn (mantener) + mover ratn
adelante/atrs
ratn (mantener) + mover el ratn adelante/atrs
ACCIN
Rotar cmara alrededor de su
posicin
Inclinar cmara hacia arriba o
hacia abajo en su posicin actual
Desplazar cmara
Desplazar cmara
Movimiento de la cmara: vista isomtrica

CONTROLES
Botn derecho del ratn (mantener y mover)
Rueda del ratn
Rueda del ratn (mantener) + mover el ratn
ratn (mantener) + mover el ratn
10
ACCIN
Desplazar cmara
Rotar la cmara 90 grados a la
derecha y a la izquierda
Rotar la cmara 90 grados a la
derecha y a la izquierda
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 11
Controles de teclado
Movimiento de cmara
CONTROLES
CtrlC
A
D
W
S
Q
E
R
Inicio
Fin
Re Pg
Av Pg
Mays (mientras se coloca un objeto)
Ctrl (mientras se coloca un objeto)
Alt (mientras se coloca un objeto)
ACCIN
Cmara montaa rusa S/NO
Panormica hacia la izquierda
Panormica hacia la derecha
Panormica hacia delante
Panormica hacia atrs
Rotar a la izquierda
Rotar a la derecha
Reiniciar cmara
Inclinar hacia arriba
Inclinar hacia abajo
Enfocar para acercar
Enfocar para alejar
Sube y baja la elevacin del objeto
al mover el ratn
Modifica el terreno alrededor del
objeto al mover el ratn
Corta el terreno alrededor de un
objeto al mover el ratn
Controles de vista isomtrica

CONTROLES
Intro
Mays-Intro
ACCIN
Rotar la vista isomtrica 90 en
sentido contrario a las agujas del
reloj
Rotar la vista isomtrica 90 en
sentido de las agujas del reloj
Miscelnea
CONTROLES
Esc
MaysP
Mays-L
Z (mientras se coloca un objeto)
ACCIN
Cancelar la accin actual
Capturar una pantalla (archivo
guardado en el directorio Mis
imgenes)
"Luz del puntero" S/NO
Rotar objeto 90 en sentido
contrario a las agujas del reloj
11
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 12
GUARDAR Y CARGAR
Puedes guardar tus progresos en cualquier momento haciendo clic en el botn
GUARDAR (que se encuentra debajo del botn Herramientas y Opciones). Cuando
aparezca el cuadro de dilogo GUARDAR, confirma el nombre de tu partida guardada
y haz clic en el botn GUARDAR.
Carga una partida previamente guardada desde la pantalla de la carrera haciendo clic en
un botn del escenario y despus en el botn CARGAR. Cuando aparezca el cuadro de
dilogo CARGAR, selecciona un juego de la lista y despus haz clic en el botn CARGAR.
Para cargar una partida guardada mientras juegas, haz clic en el botn CARGAR (que se
encuentra debajo del botn Archivos y Ajustes) y sigue los mismos pasos.
MEN PRINCIPAL
Jugar
Juega una partida de Caja de arena, una partida de Carrera (juego clsico basado en escenarios),
un Escenario personal (un escenario que hayas aadido) o escenarios de Tutorial.
Herramientas
Te proporciona acceso al Diseador de gente, al Editor de escenarios, al Diseador de edificios y al
Diseador de montaas rusas.
Opciones
Ajusta varias opciones y ajustes del juego.Tambin puedes acceder a la ventana Opciones de juego
mientras juegas una partida.
Salir
Sale de RollerCoaster Tycoon 3.
MEN JUEGO
Modo Tutorial
Te proporciona acceso a los escenarios de leccin en los que puedes llegar a dominar las distintas
caractersticas antes de encontrarlas en un escenario.
12
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 13
Modo Carrera
El juego clsico de RollerCoaster Tycoon, en el que te enfrentas a los desafos ofrecidos en los
escenarios.
4
3
1.
Perfil guardado: cuando se selecciona, el perfil se resalta con un contorno azul.
2.
Vista en miniatura: proporciona una vista del parque en el perfil seleccionado.
3.
Nivel de consumacin de escenarios: muestra el nmero de escenarios que se han

completado en cada nivel de dificultad.
4.
Nombre de perfil: haz clic para editar.
5.
Nivel de consumacin del juego: porcentaje de todo el juego que se ha completado.
6.
Nueva carrera: crea una carrera nueva.
7.
Cargar carrera: carga la carrera seleccionada.
8.
Volver al men anterior
9.
Borrar perfil: borra el perfil seleccionado (no se puede deshacer).
Caja de arena
Carga o inicia una nueva partida de caja de arena, en la que puedes jugar sin limitaciones de
tiempo o dinero.
Escenario personal
Aqu es donde puedes medir tus habilidades de construccin de parques contra los diseos de
escenarios personales de otros, o incluso contra los tuyos propios.
PANTALLA DE HERRAMIENTAS
13
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 14
Diseador de gente
Te permite personalizar a la gente y crear grupos, como parejas, familias u otros pequeos grupos.
Editor de escenarios
Crea tus propios escenarios, que puedes compartir con tus amigos o con otros jugadores.
Diseador de edificios
Construye impresionantes castillos, palacios, mansiones y mucho ms con la herramienta Diseador
de edificios, y despus utilzalos en tus parques.
Diseador de montaas rusas

Tmate tu tiempo y disea tu atraccin definitiva. Cualquier montaa rusa que crees puede
aadirse al juego o compartirse con otros jugadores.
OPCIONES
Ajustes del juego
Moneda: selecciona tu moneda preferida.
Distancia y velocidad: elige entre el sistema mtrico (kilmetros, metros y

kilogramos) o el sistema imperial (millas, pies y galones).
Temperatura: ajstala a grados Celsius o Fahrenheit.
Vol. juego: el deslizador ajusta el volumen de los sonidos del juego.
Vol. msica: el deslizador ajusta el volumen de la msica del juego.
Vol. GUI: el deslizador ajusta el volumen de los clics y de otros sonidos de sistema del
juego.
Importar Mi msica: te permite utilizar tus archivos .mp3, .WMA, y .wav como pistas
de sonido en las atracciones y en los espectculos de fuegos artificiales. Crea una
carpeta en la carpeta Mi msica (dentro de la carpeta Mis documentos de tu PC) y
nmbrala RCT3. Luego, pon tus archivos de msica favoritos en ella. Cuando hagas clic
en el campo de seleccin de cancin en el panel de control de la atraccin, el juego
buscar en la carpeta RCT3 e incluir tu archivos de msica en la lista de canciones que
puedes usar en la atraccin.
Asociaciones de teclas: haz clic en un atajo de teclado asignado y escribe una nueva
tecla para cambiar el ajuste de ese atajo.
14
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 15
Ajustes grficos
(Nota: cuando ejecutes por primera vez RollerCoaster Tycoon 3, el juego los ajusta
automticamente para un rendimiento ptimo en tu PC. Por supuesto que eres libre de
cambiarlos, pero ten en cuenta al experimentar que ajustes grficos ms elevados
pueden degradar el rendimiento en algunos ordenadores. Utilzalos por tu cuenta y
riesgo.).
Resolucin de pantalla: haz clic en la lista desplegable para seleccionar una de las
cuatro resoluciones compatibles con el juego.
Calidad de suavizado: abre la lista desplegable y elige qu nivel de suavizado deseas

usar.
Color de 32 bits: activa esta caja para usar grficos a todo color.
Pantalla completa: cuando lo activas, el juego se ejecutar a pantalla completa.
Nivel detalle y Distancia dibujo: ajusta el deslizador para fijar la cantidad de detalle
que se dibujar, as como las distancias de dibujo para cada objeto en la lista.
Mezcla: cuando se marca, se emplean diversas tcnicas de mezcla (como mezcla de

sombras y mezcla de texturas) para mostrar tu parque de una forma visualmente ms
agradable.
Comprimir texturas: cuando se marca, muestra texturas ms simples que requieren

menos memoria.
Texturas: este deslizador controla el nivel de detalle mximo para mostrar texturas.
Distancia impostor geometra: la distancia a la que se encuentra un objeto de la

cmara para pasar de objeto 3D a grfico en 2D.
Visibilidad alfa: este deslizador controla el nivel de transparencia cuando se desactivan

las opciones Ver escenario,Ver gente o Ver soportes de atraccin (mira la seccin
Botones de marcador en la pgina 25).
Ajustes cmara: te permite cambiar la actuacin de la cmara del juego, adems de

las de las cmaras que lleva la gente y las utilizadas en las atracciones.
Permitir todas las fotos: cuando se marca, el grupo de gente que creaste se sacar
fotos y se guardarn en el disco. Estas fotos se almacenan en la carpeta Mis imgenes
(dentro de la carpeta Mis documentos de tu PC).
Permitir fotos punto fot.: cuando se marca, tu grupo de gente se sacar fotos en los
lugares donde insertaste objetos Punto fotogrfico. Estas fotos se guardan en la carpeta
Mis imgenes (dentro de la carpeta Mis documentos de tu PC).
15
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 16
Permitir fotos de cmara de montaa rusa: cuando se marca, los puntos de

cmara de montaa rusa sacan fotos de tu familia y las guardan en la carpeta Mis
imgenes (dentro de la carpeta Mis documentos de tu PC).
Autodespl.: cuando se marca, hace que la pantalla se mueva cuando el puntero toca el
borde de la misma.
Modo control: una lista desplegable que te permite seleccionar entre los siguientes
ajustes y modos de cmara:
1. Normal: la cmara predeterminada para el juego proporciona flexibilidad y facilidad
de uso.
2.Avanzado: una alternativa a Normal con asignaciones de botones ligeramente
diferentes.
Controles de cmara: un ajuste de 0, 1 o 2 cambia los botones del ratn que
controlan los movimientos de la cmara.
Ignorar decorado: cuando se marca, la cmara rota alrededor de un punto en el
suelo; cuando no se marca, la cmara rota en un punto en el escenario.
Centrar en medio pantalla: cuando se marca, la cmara rota alrededor de un punto
en medio de la pantalla; cuando no se marca, la cmara rota alrededor de la posicin del
puntero del ratn.
3.Vista libre
Sensibilidad movimiento: este ajuste determina cmo se mueve la cmara en
respuesta al movimiento del ratn; cuanto mayor sea el nmero, ms sensible ser la
cmara al movimiento del ratn.
4. Isometr.: restringe el movimiento de la cmara a ngulos de 90 (til para veteranos
de RCT2 que desean experimentar Rollercoaster Tycoon3 de la misma forma).
Sensibilidad de la rotacin isomtrica: es cmo se mueve la cmara en respuesta
al movimiento del ratn en modo isomtrico; cuanto mayor sea el nmero, mejor ser
la respuesta de la cmara.
Ajustes escenario
16
rboles y plantas en 3D: cuando se marca, hace que los rboles y las plantas se
muestren utilizando modelos 3D. Quita la marca de este ajuste para hacer que los
rboles y las plantas se muestren con "sprites" en 2D.
Textura terreno simple: cuando se marca, hace que el juego utilice texturas de
menor detalle para el terreno con el objetivo de ahorrar memoria.
Utilizar agua reflectante*: cuando se marca, hace que el agua refleje el entorno que
la rodea.
Reflejar fondo*: cuando se marca, hace que el agua refleje el fondo.
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 17
Reflejar terreno*: cuando se marca, hace que el agua refleje el terreno cercano.
Reflejar decorado*: cuando se marca, hace que el agua refleje el escenario cercano.
Reflejar gente*: cuando se marca, hace que el agua refleje la gente que hay cerca.
Nubes: cuando se marca, se muestran nubes en el cielo.
Fondo: cuando se marca, se muestra un fondo a lo lejos ms all de los lmites del
parque de atracciones.
* Puede no estar presente cuando se juega a RollerCoaster Tycoon 3 en algunas tarjetas grficas de
bajas prestaciones.
MEN CARRERA
3 4
1
5
6
2
1.
Escenarios desbloqueados
2.
Escenarios bloqueados
3.
Cargar part.: carga la partida previamente guardada de este escenario.
4.
Reiniciar escenario: juega al escenario seleccionado desde el principio.
5.
Descripcin del escenario
6.
Captura de pantalla del escenario seleccionado
7.
Volver al men principal
17
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 18
ELEMENTOS COMUNES DE LA
INTERFAZ
Mapas
Marcadores
Archivos y opciones
Salir
Administracin del parque

Colocacin de atraccin
Colocacin de tienda e instalaciones
Colocacin de escenario
Puedes manejar cualquier objeto del parque (tiendas, atracciones, gente o escenario) haciendo clic
en l. Al hacer esto, se muestra el panel de control de ese objeto, donde puedes ver estadsticas y
modificar ajustes. Cuando seleccionas un objeto del parque, aparece su panel de control en la
esquina inferior derecha de la pantalla. Cuando seleccionas un objeto de una lista para colocarlo en
el parque, su panel de construccin aparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
18
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 19
General
Opciones presentes en todos los paneles de control:
3
2
1
1.
Cerrar: cierra el panel de control y cancela cualquier accin pendiente con el objeto.
2.
Cmara: centra la pantalla en el objeto.
3.
Detalle: muestra una vista cercana del objeto; haz doble clic para mover la vista para que el
objeto seleccionado est en el centro de la pantalla.
4.
Retraer panel: oculta el panel de detalles.
Examinador de montaas rusas y atracciones de rales

Esta caja de herramientas se utiliza para todas las atracciones de rales, incluyendo montaas rusas,
atracciones de transporte, con coches y acuticas.
El Examinador de atracciones te muestra los distintos tipos de montaas rusas que puedes colocar
en tu parque. Haz doble clic en un tipo de montaa rusa para ver detalles adicionales.
3
1
1.
Crear un diseo propio: te permite construir una montaa rusa diseada por ti utilizando
la caja de herramientas de construccin de montaas rusas.
2.
Construir atraccin guardada: abre el Navegador de rales donde puedes ver todas las
montaas rusas de una categora en particular junto con todos los temas con los que estn
diseadas.
3.
Expandir/Contraer todo: hace que se expanda cada uno de los tipos de montaas rusas
de la lista para mostrar detalles adicionales o que se contraiga para mostrar una lista ms
sencilla.
4.
Tipo de filtro: hace que la lista incluya solo las categoras NO eliminadas. Haz clic para
activar o desactivar el filtro.
19
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 20
Examinador de lista de atracciones

Esta caja de herramientas se utiliza para colocar todas las tiendas, instalaciones y atracciones que
no son de rales, incluyendo atracciones infantiles, emocionantes y suaves.
2
1.
Colocacin objetos: haz clic para unir este objeto a tu puntero para poder colocarlo en el
parque.
2.
Categora temtica: haz clic para filtrar la lista con esta categora. Cuando el icono est
sombreado, los objetos de esta categora se eliminan de la lista.
Panel de construccin de tiendas/atracciones /decorado

Opciones presentes en los paneles de control de tiendas, atracciones y decorados:
4
2
5
6
1.
20
Rotar: gira el objeto seleccionado 90 en sentido contrario a las agujas del reloj.
2.
Contraer: oculta la parte de los detalles del panel de control.
3.
Informacin: expande el panel de control para mostrar detalles y ajustes del objeto.
4.
Color: muestra las opciones de color para ese objeto.
5.
Conformar terreno: cuando est pulsado, y colocas un objeto en el parque, hace que se
allane el terreno alrededor del objeto.
6.
Cortar terreno: cuando est pulsado, y colocas un objeto en el parque, hace que se corte
el terreno alrededor del objeto.
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 21
Panel de construccin de tiendas/atracciones

Opciones presentes en los paneles de control de tiendas y atracciones:
3
2
1
1.
Abrir indicador: te permite abrir o cerrar la atraccin.
2.
Inventario: ajusta precio(s) y, para las tiendas, la seleccin de inventario.
3.
Estadsticas: muestra el historial de ventas de la atraccin.
4.
Ampliacin: si el objeto seleccionado es una atraccin, hacer doble clic en Ampliacin te

permite montar en la atraccin.
5.
Demoler: borra este objeto del parque y aade el valor de reventa a tu dinero en metlico.
Panel de control de atraccin

Opciones presentes en los paneles de control de atracciones:
5
1
1.
Valla: selecciona el tipo de valla que rodear la atraccin.
2.
Entrada: selecciona el tipo de entrada que se utilizar.
3.
Salida: selecciona el tipo de salida que se utilizar.
4.
Condicin de salida: ajusta cundo iniciar la atraccin el siguiente ciclo.
5.
Result. pruebas: muestra los resultados del recorrido de prueba de la atraccin.
6.
Cmara de la atraccin: haz clic para montar en esta atraccin.
21
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 22
Panel de construccin de atracciones con rales

Opciones presentes en los paneles de control de atracciones con rales:
1
1.
10
12
11
Opciones de construccin: expande la parte de opciones de los rales de la ventana de

control del objeto que te permite construir o cambiar piezas de ral para la atraccin.
2.
Piezas de ral: muestra los rales que puedes colocar a continuacin.
3.
Elevador: aade o quita la cadena conductora o el motor de induccin lineal de la pieza de

ral marcada.
4.
Estacin de embarque: activa o desactiva la adicin de una estacin de embarque en la

pieza de ral marcada.
5.
Secc. frenado: activa o desactiva la adicin de una seccin de frenado en la pieza de ral
marcada (para atracciones de rales con ms de un tren).
6.
Freno normal: activa o desactiva la adicin de frenos convencionales en la pieza de ral

marcada (para reducir la velocidad de los trenes en una atraccin de rales).
7.
Disparador fotogrfico: activa o desactiva la adicin de un disparador fotogrfico en la

pieza de ral marcada.
8.
Banco: ajusta las opciones de inclinacin en la pieza de ral marcada.
9.
Eliminar: elimina la pieza de ral seleccionada.
10. Autocompletar: coloca automticamente los rales restantes de la montaa rusa que se
est editando.
11. Marcas de altitud: haz clic para mostrar las marcas de altitud de esta atraccin.
12. Rales especiales: muestra los rales especiales que pueden aadirse a continuacin. Esta
seleccin vara en funcin de la ltima pieza colocada.
22
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 23
Panel de control de gestin del parque

Opciones presentes en los paneles de control de administracin:
1
4
3
1.
Plegar: minimiza la ventana o caja de herramientas actual y la coloca en el borde de la

pantalla.
2.
Desplazas: desplaza la lista hacia arriba y hacia abajo.
3.
Ordenar: ordena la lista por el criterio seleccionado.
4.
Mostrar: hace que se muestre una lista.
TABLERO DE MANDOS
El tablero de mandos puede encontrarse en el borde superior de la pantalla y te proporciona
acceso rpido a informacin crtica.
8
7
1.
9
10 11
Objetivos escenario: haz clic para revelar el informe del escenario y los objetivos que
tienes que conseguir para completarlo. Estn agrupados por nivel de dificultad: Aprendiz
(fcil), Emprendedor (difcil) y Magnate (experto).
indica que ests jugando en nivel Aprendiz.
indica que ests jugando en nivel Emprendedor.
indica que ests jugando en nivel Magnate.
23
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 24
Cuando completes todos los objetivos de Aprendiz, este indicador cambia al icono de
Emprendedor. El icono de Magnate aparece despus de que se hayan cumplido los objetivos de
Emprendedor.
Una marca de confirmacin junto a un objetivo indica que lo has completado. Si se enumera un
objetivo VIP, haz clic en el botn Determin. ruta para prepararte para una visita de un VIP. Mira la
seccin "Gua del magnate para recibir a un VIP" para ms instrucciones sobre cmo utilizar la
caracterstica "Determin. ruta".
2.
Ajustes da/noche: te permite restringir la hora del da del juego a Da, Noche o Da y
noche, proporcionndote la habilidad de editar tu parque para una hora del da en particular.
(Solo presente en el modo Caja de arena y en el Editor de escenarios.)
3.
Velocidad de juego: selecciona la velocidad a la que pasa el tiempo: Pausado, Normal,

Rpida o Veloz.
4.
Dine.: muestra tu nivel de dinero actual. Haz doble clic para abrir tu ventana de Finanzas.
5.
Asistentes al parque: muestra el nmero total de personas en tu parque.
6.
Puntua. parque: muestra la calificacin de aprobacin actual de tu parque. Haz doble clic
para abrir la ventana Opiniones. Mantn el cursor del ratn sobre este icono para ver la
calificacin numrica.
7.
Consola de mensajes del juego: los mensajes importantes aparecen en este men
desplegable. Puedes elegir incluso que aqu aparezcan mensajes adicionales, como los
pensamientos de diversas personas. Haz doble clic en la lista abierta para cerrarla. Haz doble
clic en el icono cercano a un mensaje para mover la cmara al objeto mencionado por el
mensaje. Si un mensaje es ms largo que la anchura de la consola, mantn el cursor sobre el
mensaje para ver todo el texto.
8.
Clima: muestra la temperatura actual y las condiciones meteorolgicas.
9.
Fecha y hora: la fecha y la hora actuales. Mantn el cursor sobre la fecha y hora para
mostrar el da del mes.
10. Marcador de grupo: activa o desactiva el indicador de grupo de gente. Cuando est
activado, las familias que creaste con el Diseador de gente se etiquetarn con burbujas, cada
una de ellas conteniendo su nombre.
11. Cmara de fuegos artificiales: una cmara ideal para ver fuegos artificiales.
24
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 25
MAPAS
Muestra varios mapas en miniatura de tu parque, adems de cuadros de confirmacin
para mostrar u ocultar dnde se encuentran la gente o los objetos surtidos, el estado
de propiedad del terreno dentro y alrededor del parque, y los tipos de elementos
temticos utilizados.
OPCIONES DE VISUALIZACIN
Estas opciones te permiten mostrar u ocultar varios indicadores de terreno y escenario
del parque a medida que lo construyes.
Rejilla terreno: muestra u oculta una rejilla que revela cmo se ondula el terreno
baldosa a baldosa.
Contorno terreno: muestra u oculta las lneas de contorno topogrficas. La

diferencia en elevacin entre una lnea de contorno y la siguiente es de 2 metros (si
seleccionas el ajuste "mtrico" en el panel de opciones del juego) o 2 yardas (para el
ajuste "imperial").
Gente: muestra u oscurece a la gente.
Apoyos: muestra u oscurece los pilares de rales y pasillos.
Altura atraccin: muestra u oculta los marcadores que indican la altura de tus
atracciones.
Altura camino: muestra u oculta los marcadores que muestran la altura de tus
caminos.
Decorado: muestra u oscurece el decorado.
25
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 26
ARCHIVOS Y OPCIONES
Te permite cargar o guardar partidas y te proporciona acceso a diversas opciones y ajustes.
Acerca de: muestra el cuadro Acerca de, que muestra el nmero de versin, el aviso
legal y los crditos del juego.
Opciones juego: muestra el panel de control de Opciones del juego. Mira "Opciones
del juego" en la pgina 14 para ver ms detalles.
Guardar par.: guarda tus progresos actuales. En el cuadro de dilogo Guardar partida,
haz clic en el campo del nombre de la partida y escribe un nombre de tu eleccin, y
despus haz clic en el botn Guardar. Si el nombre que has escrito es el mismo que el
de una partida ya guardada, el juego te preguntar si quieres sobrescribirla.
Cargar partida: abre un dilogo que te permite cargar una partida previamente
guardada.
Volver a la pantalla de carrera: sale de tu partida actual y vuelve a la pantalla de

Carrera, donde puedes jugar a otro de los escenarios desbloqueados. Nota: guarda tu
partida antes de volver a la pantalla de Carrera, o perders tus progresos.
ADMINISTRACIN DEL PARQUE

Las herramientas de Administracin te proporcionan acceso a la gestin financiera y de personal.
Hay seis botones que aparecen cuando haces clic en el botn Administracin del parque.
26
Operaciones parque
Finanzas
Plantilla
Objetivos
Investigacin
Atracciones
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 27
Operaciones parque
Terreno y estado
1.
Nombre parq.: el nombre de tu parque

de atracciones; haz clic para editarlo.
2.
Estado del parque: muestra si el

parque est abierto o cerrado; haz clic
para cambiarlo.
3.
Centrarse en la entrada: haz clic para

mover la vista a la entrada del parque.
Rejilla con contorno azul: tierra que

posees.
Miniatura de la entrada: muestra el

aspecto de la entrada de tu parque.
Tierra con seales de venta: tierra

que puedes comprar.
Rejilla con guiones azules: tierra para

la que tienes derechos de construccin.
Tierra con seales de barricadas:

tierra con derechos de construccin que
puedes arrendar.
Tierra sin rejilla: tierra que nunca

podrs poseer.
Rejilla slida azul: puedes tenerla o

arrendarla despus de cumplir un
objetivo de escenario.
4.
5.
6.
Cuota de entrada: muestra la cuota de

entrada actual; haz clic en las flechas
arriba o abajo para cambiar el precio. En
algunos escenarios no se puede ajustar la
cuota de entrada.
Gestin del terreno: estos botones te
permiten comprar y vender tierras o los
derechos de construccin en el terreno.
El terreno debe ser tuyo si quieres
construir o modificarlo.
Puedes arrendar los derechos de construccin

si solamente quieres colocar piezas de ral
sobre el terreno. El estado de propiedad del
terreno se indica mediante las siguientes rejillas:
Adquirir terreno: arrastra el ratn sobre la rejilla con contorno azul para comprarla.
Cuando termines, haz clic de nuevo en el botn Adquirir terreno.
Alquilar derechos de construccin: arrastra el ratn sobre la rejilla con contorno
amarillo para arrendarla. Cuando termines, haz clic de nuevo en el botn Alquilar
derechos de construccin.
Tamao del pincel de seleccin de terreno: el tamao del pincel para seleccionar
terreno. Aumenta el tamao del pincel colocando el ratn sobre el botn de tamao
del pincel y arrastrndolo hacia la derecha. Reduce el tamao del pincel arrastrando el
ratn hacia la izquierda.
27
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 28
Grficos y estadsticas
Haz clic en un cuadro de confirmacin en la parte inferior para mostrar los datos
relativos en el grfico de lnea. Las etiquetas del borde izquierdo del grfico cambian en
funcin de la ltima caja seleccionada.
Marketing
La mitad superior de la ventana enumera las campaas de marketing que ests realizando
actualmente. Para iniciar una nueva campaa de marketing, haz clic en uno de los tres botones de
la mitad inferior de la ventana.
Cupn para viaje gratis: elige una atraccin e inserta tickets de entrada gratis a la
atraccin en los peridicos o revistas importantes durante varias semanas y comprueba si
sube la asistencia al parque.
Campaa publ. para parque: compra publicidad en los peridicos y revistas y ve como
suben los beneficios a medida que nuevos visitantes acuden a tu parque.
Vales de entrada gratuita: preprate para recibir a montones de gente, ya que se ha

ofrecido una entrada gratis al parque a los lectores de los peridicos y revistas importantes
que hayas seleccionado.
Despus de ajustar las opciones, haz clic en Comenzar esta campaa de marketing y el coste de la
campaa se deducir de tu dinero.
Premios
Muestra los premios que ha ganado tu parque.
28
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 29
Fuegos artificiales
Abre esta ventana para crear tus exhibiciones de fuegos artificiales utilizando el Mezclador de
fuegos artificiales. Mira la seccin "Gua del magnate para crear un espectculo de fuegos
artificiales" para conocer las instrucciones de uso del Mezclador de fuegos artificiales.
2
1
3
4
1.
Abrir editor del mezclador de fuegos artificiales: abre la exhibicin actual en el

editor del mezclador de fuegos artificiales.
2.
Cargar una exhibicin: abre la caja de dilogo Cargar fuegos artificiales, desde la que
puedes aadir una exhibicin de fuegos artificiales a tu parque.
3.
Exhibicin de fuegos artificiales: abre la lista de exhibiciones del mezclador de fuegos

artificiales, en la que podrs crear una nueva exhibicin, guardar la actual, cambiar la hora de
inicio y los meses en los que se realiza.
4.
Fuegos artificiales: abre una ventana de seleccin que contiene los diversos lanzacohetes
que puedes aadir a tu parque.
Administracin financiera
Muestra un resumen del valor neto de tu parque dividido en varias categoras.
4
2
1
3
1.
Valor parque: valor actual del terreno y del parque de atracciones.
2.
Dine.: dinero total en mano.
3.
Valor compaa: valor del terreno, del parque de atracciones y del dinero en mano.
4.
Prstamo pendiente: importe de la deuda.

29
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 30
Resumen mensual
Esta ventana resume mensualmente una serie de categoras de los ltimos cinco meses.
Grficos y estadsticas
Haz clic en un cuadro de confirmacin en la parte inferior para mostrar los datos relativos en el
grfico de lnea. Nota: las etiquetas a lo largo del borde izquierdo del grfico cambian a la categora
en la que se ha hecho clic ms recientemente.
Plantilla
Esta ventana te permite examinar las actividades de todos los miembros de tu plantilla
y contratar nuevos.
1
2
4
5
6
15
10
14
9
12
8
11
13
16
17
30
18
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 31
1.
Ordenar: reordenar la lista por trabajo, nombre de empleado, zona de patrulla, tareas, tipo
de uniforme, sueldo, actividad actual, felicidad, advertencias realizadas a empleado, nivel de
formacin, fecha de inicio o pereza.
2.
Nombre del empleado: haz clic para editar el nombre.
3.
Ubicacin del empleado: haz clic para centrar la vista en ese empleado.
4.
Tareas asignadas: trabajos asignados a este empleado. Haz clic para quitar la asignacin. Las
zonas de patrulla de otros empleados de la misma categora se muestran con una rejilla
morada. Las zonas de patrulla pueden solaparse.
5.
Tareas sin asignar: trabajos que el empleado puede hacer, pero que no tiene asignados
actualmente. Haz clic para asignar la tarea al empleado.
6.
Editar rea de patrulla: define el rea en la que trabajar el empleado. Haz clic en este
icono y arrastra el ratn sobre el rea del parque para marcar dnde quieras que trabaje ese
empleado. La zona de patrulla del empleado se mostrar como una rejilla azul. Arrastra el
ratn sobre la rejilla azul para borrarla de la zona de patrulla del empleado.
7.
Actividad actual del empleado
8.
Fecha inicio del empleado
9.
Sueldo semanal: haz clic en los botones de flechas para cambiarlo.
10. Nivel de formacin: haz clic en el icono de formacin para cambiarlo (el coste de la
formacin se quita de tu dinero).
11. Parte sup. uniforme: haz clic para cambiarlo.
12. Parte inf. uniforme: haz clic para cambiarlo.
13. Nivel de felicidad
14. Avisar o despedir a empleado
15. Formar al empleado: haz clic para cambiarlo.
16. Contratar empleado: haz clic en un icono para contratar a un nuevo empleado. Los
iconos de izquierda a derecha son: conserje, mecnico, guardia de seguridad y animador.
17. Mostrar empleados: haz clic en un icono para mostrar los empleados en la lista central.
Los iconos de izquierda a derecha son: conserjes, mecnicos, guardias de seguridad,
animadores, vendedores de tiendas e inspector del parque.
18. Expandir paneles plantilla: haz clic en el icono [+] para mostrar informacin ampliada de
la plantilla en la lista. Haz clic en el icono [-] para mostrar informacin abreviada de la plantilla
en la lista.
31
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 32
Objetivos escenario
Realiza la misma funcin que el botn Objetivos presente en el Tablero de mandos. Consulta la
seccin Tablero de mandos ms arriba.
Investigacin y marketing
Haz clic en las flechas para fijar la cantidad de dinero que quieras gastar investigando una categora
en particular. Introduce la cantidad de dinero que quieras gastar cada mes en investigacin. Si est
presente, haz clic tambin en el icono que representa la categora que quieres investigar. Puedes
investigar para conseguir nuevas atracciones, tiendas, extras para las tiendas y objetos del escenario.
Cuando la investigacin se haya completado, la consola de mensajes te notificar que puedes
comprar un nuevo objeto para tu parque. Cuando se haya completado toda la investigacin de
una categora en particular, tus fondos de investigacin se redistribuirn entre las otras categoras.
Cuando ya se hayan investigado todos los objetos posibles, se detendr la entrada de fondos.Ten
en cuenta que no todos los escenarios contienen los mismos objetos disponibles para investigar.
John Wardley: investigacin/tecnologa

De dnde vienen las ideas de las nuevas tecnologas de
montaas rusas y qu tipo de nuevas tecnologas podemos
esperar ver?
Examinamos constantemente todas las industrias (particularmente la industria aeroespacial) buscando
nuevas tecnologas que poder aplicar a las montaas rusas. Nuevos mtodos de propulsin, como los
motores de induccin lineal (LIM, linear induction motors), motores sincrnicos lineales (LSM, linear
synchronous motors) y los fluidos presurizados estn logrando avances significativos en el diseo de las
montaas rusas en la actualidad. Adems, se estn probando nuevos materiales plsticos para aplicarse
en las ruedas y en los cojinetes de las montaas rusas.
Gestin de atracciones
La ventana Gestin de atracciones te proporciona informacin resumida de todas las atracciones,

tiendas e instalaciones de tu parque. Haz clic en uno de los iconos en la parte superior de la
ventana para cambiar entre atracciones, tiendas e instalaciones.
32
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 33
Para ordenar por nombre las atracciones enumeradas, haz clic en el botn Nombre. El botn de la
derecha te permite ordenar segn otros criterios las atracciones mostradas. Para cambiar el
criterio de ordenacin, haz clic en el men desplegable Ordenar que hay a la derecha. Haz clic en
el botn debajo de l para reordenar.
Haz clic en una atraccin para abrir su panel de control individual.
ATRACCIONES
Este botn abre una seccin de botones que te permiten seleccionar y colocar
atracciones en el parque.
Montaas rusas
Atr. infantiles
Atr. emocionan.
Atr. acuticas
Atr. suaves
Atr. transporte
Otras atracciones
Al hacer clic en uno de esos botones se abre una lista que muestra las atracciones de esa categora
que puedes colocar en tu parque. No todas las atracciones estn disponibles en todos los escenarios.
Pueden aadirse otras atracciones a la lista despus de que completes algunas investigaciones.
TIENDAS
Al hacer clic en este botn se muestra una lista con una vasta seleccin de tiendas e
instalaciones que puedes aadir a tu parque. No todas las tiendas estn disponibles para
todos los escenarios. Puedes aumentar la variedad de inventario de las tiendas o aadir
nuevas tiendas a la lista despus de que completes algunas investigaciones.
DECORADO
Haz clic para mostrar todos los decorados que se pueden colocar en tu parque de
atracciones. El escenario se organiza segn las siguientes categoras. Muchos objetos del
escenario tambin se ordenan por tema (Genrico,Terrorfico, Cifi, Aventura, Oeste).
Cada uno de ellos abre una caja de herramientas que contiene todas las selecciones de esa
categora que estn disponibles para decorar tu parque. No todos los objetos de escenario estn
disponibles en todos los escenarios y algunos objetos de escenario se aadirn a las cajas de
herramientas despus de que los investigues.
rboles y plantas
Vallas
33
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 34
Paredes y tejados: mira la "Gua del magnate para la creacin de estructuras" en la

pgina 70 para conocer consejos sobre la creacin de estructuras personalizadas.
Extras caminos: farolas, bancos, papeleras.
Decoracin, estatuas
Event. atrac.: elementos animados activados por las atracciones con rales. Para
utilizar un evento de atraccin, haz clic en un elemento de la caja de herramientas y
colcalo cerca del ral de una montaa rusa o de otra atraccin con rales. Despus, haz
clic en el botn del punto de activacin en el panel de control de ese evento de
atraccin. Observa que una de las piezas de ral cercana al evento de atraccin est
resaltada; aqu es donde debe estar la atraccin antes de que se anime el evento de
atraccin. Para cambiar la pieza de ral que activa la animacin del evento de atraccin,
haz clic en el botn del punto de activacin en el panel de control de ese evento de
atraccin y mueve el puntero sobre el ral donde quieres que ocurra la activacin:
cuando la pieza de ral se vuelva azul, haz clic en la misma.
Fuegos artificiales: todos los puntos de lanzamiento de fuegos artificiales se

encuentran aqu.
CAMINOS
Haz clic para mostrar las clases de caminos que pueden colocarse en tu parque de
atracciones. Los caminos se organizan en paseos y colas, que a su vez se clasifican por
textura del camino, rampas, escaleras y plataformas.
Despus de que selecciones el botn del camino, el panel de control de construccin
de caminos tiene un botn que te permite cambiar entre el modo de dibujado del
camino o el modo de caja de herramientas del camino. El "dibujado" del camino
funciona como el de RollerCoaster Tycoon 2. El modo "caja de herramientas" del
camino utiliza una interfaz similar a la utilizada para construir atracciones con rales.
Ambos mtodos para colocar caminos se describen con detalle en la seccin "Gua del
magnate para la creacin de caminos" en la pgina 66.
HERRAM.TERRENO
Esta seccin de herramientas te proporciona la habilidad de dar forma al terreno, de prepararlo
para las atracciones y los decorados, de cambiar la textura que cubre el suelo y de colocar
elementos de agua. En muchos casos, el puntero cambiar de forma para ajustarse a la funcin que
ests realizando.
Tamao depurac. terreno: cambia el tamao del "pincel" utilizado para pintar
nuevas texturas en el terreno, o el tamao de rea afectada al alterar el paisaje. Para
cambiar el tamao del pincel, haz clic en las flechas hacia arriba y hacia abajo.
34
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 35
Herramientas de modificacin del terreno: aqu hay varias herramientas para

cambiar la forma del terreno.
Herramientas de retoque del terreno

Cada una de las herramientas en esta seccin funciona casi de la misma forma; primero
asegrate de que la herramienta es del tamao que quieres, luego coloca el puntero en
el terreno al que quieres que afecte, y despus arrastra el ratn hacia arriba o hacia
abajo. Cuando el tamao del pincel sea de un cuadrado, tambin puedes ajustar el
borde o la esquina de una baldosa de terreno haciendo clic y arrastrando el ratn hacia
arriba o hacia abajo sobre el borde o esquina de la baldosa.
Tirar de esquina libre: una herramienta para subir o bajar una zona de rejilla
resaltada.
Fijar esquinas a esquinas adyacentes: ayuda a suavizar el terreno al que

previamente has dado forma con la herramienta Tirar de esquina libre.
Fijar esquina a escenario: sube o baja una zona resaltada del terreno para que se
ajuste a la altura del escenario que se encuentra en la rejilla.
Fijar esquina a atracciones: sube o baja una zona resaltada del terreno para que se
ajuste a la altura de las entradas de la atraccin que se encuentran en la rejilla.
Modo edicin de terreno

Spray: sube o baja el terreno ms y ms mientras mantengas pulsado el botn del
ratn. Cambia la velocidad a la que el modo spray afecta al terreno haciendo clic en las
flechas para cambiar el valor.
Tirar: sube o baja el terreno mientras mantengas pulsado el botn del ratn y
arrastres el puntero arriba y abajo.
Suavizar terreno
Un conjunto de herramientas con las que suavizar el terreno para distintas situaciones.
35
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 36
Eliminar saltos: arrastra el ratn sobre la zona alrededor de los bordes con forma
de cubo para hacer que el terreno fluya con suavidad.
Crear saltos: arrastra el ratn sobre una zona de colinas para hacer terrazas con
bordes en forma de cubo.
Aplanar el terreno: Arrastra el ratn sobre terreno ondulado para nivelarlo con la
altura donde comenzaste el arrastre.
Aplanar el terreno para atracciones y decorado: arrastra el ratn sobre una

zona de terreno para hacerla apropiada para caminos, decorados o atracciones. El
terreno se nivela con la altura donde comenz tu allanamiento. Esto es particularmente
importante si planeas construir ascensores, rampas o escaleras hacia o desde esta zona.
Aplanar dinmicamente: limpiar el terreno para nivelar una zona con la altura del
cuadrado de rejilla bajo el puntero del ratn.
Nivelador: arrastra el ratn sobre un terreno para hacerlo ms uniforme entre los
extremos que se encuentra en la zona.
Herramientas de bajar el terreno

Zanja: arrastra el ratn sobre el terreno para bajarlo hasta formar una zanja estrecha y
poco profunda.
Crter: arrastra el ratn sobre el terreno para bajarlo hasta formar una depresin del
tamao de un crter con bordes en pendiente.
Can: arrastra el ratn sobre el terreno para bajarlo hasta formar una depresin
profunda y ancha con bordes escarpados.
Herramientas de elevar
el terreno
Colina: arrastra el botn del ratn sobre el terreno para elevarlo con picos y
pendientes redondeadas.
36
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 37
Montaa: arrastra el ratn sobre el terreno para elevarlo produciendo picos

puntiagudos.
Meseta: arrastra el ratn sobre el terreno para elevarlo con una cima plana.
Ridge: arrastra el ratn sobre el terreno para crear una formacin elevada con una
cima redondeada.
Textura del terreno: abre la caja de herramientas para proporcionarte una seleccin
de texturas para pintar el terreno o las superficies expuestas de acantilados (o zonas
elevadas con forma cbica).
Agua: con este botn activado, simplemente haz clic en la tierra en cualquier lugar de
tu parque para aadir agua. El nivel del agua ser el mismo que la parte de la tierra
donde hiciste clic. Elimina el agua haciendo clic de nuevo en ella.
DEMOLER
Te permite eliminar decorados y estructuras del parque.
Borrar con un clic: provoca que al hacer clic borremos un objeto cada vez. Si haces
clic en una atraccin, tienda o instalacin, el juego te pedir que confirmes su borrado.
Seleccin zona: te permite marcar una zona entera para demolerla al arrastrar el
ratn sobre ella. Con esta herramienta solo se borran los decorados y las estructuras.
Nota: las atracciones, tiendas e instalaciones solo pueden eliminarse haciendo clic en ese
elemento para abrir su panel de control y despus haciendo clic en el botn DEMOLER que se
encuentra all o utilizando el botn Borrar con un clic.
37
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:43 PM
Page 38
PANELES DE CONTROL
En esta seccin estn las descripciones de todos los paneles de control de cada elemento que
puede colocarse en tu parque.
Atracciones
3
6
2
7
1.
10
Ocultar panel actual
2.
Ampliacin de atraccin
3.
Panel de finanzas de atraccin
4.
Panel de opinin sobre atraccin
5.
Panel de caractersticas de atraccin
6.
Estado de la atraccin: haz clic para seleccionar Abierta, Prueba o Cerrada.
7.
Panel de resultados de la prueba
8.
Panel de condiciones del lanzamiento de la atraccin
9.
Panel de construccin: solo montaas rusas.
10. Cerrar panel de control de atraccin: hacer clic aqu tambin quita la seleccin de la
atraccin.
Cada uno de esos paneles se describe en las pginas siguientes.
38
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 39
Panel de control de atraccin

10
1
1.
Nombre: haz clic para editarlo.
2.
Msica: haz clic para mostrar una lista de toda la msica disponible (entradas del directorio
de msica del juego y del directorio Mi msica de Windows que se encuentra en Mis
documentos), y luego haz clic en una cancin para asignarla a la atraccin.
3.
Estropear atraccin en el siguiente ciclo: haz clic para forzar a la atraccin a pararse
tras completar el ciclo actual.
4.
Escoger salida: haz clic para escoger la salida de la atraccin.
5.
Escoger entrada: haz clic para escoger la entrada de la atraccin.
6.
Detalles de color: haz clic para cambiar los colores de las distintas partes de la atraccin.
7.
Escoger valla: haz clic para elegir la valla que rodear a la atraccin.
8.
Demoler: haz clic para eliminar la atraccin completa.
9.
Vista: haz clic para centrar la vista en la atraccin.
10. Estado de la atraccin
Panel de finanzas de la atraccin
1
2
3
4
5
1.
Precio de admisin: haz clic en las flechas para ajustarlo.
2.
Ganancias por hora: muestra los ingresos en horas del mundo real.
3.
Costes por hora
4.
Beneficio por hora
5.
Beneficio en toda la vida

39
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 40
Panel de caractersticas de atraccin

9
3
1
7
8
1.
Selector de color para el ral
2.
Selector de color para los soportes
3.
Selector de color para la viga
4.
Capacidad de la atraccin: puede ajustarse en algunas atracciones; haz clic en las flechas
(si estn presentes) para ajustarla.
5.
Colorear ral con un solo color: permite al usuario cambiar todos los colores y usar uno
solo.
6.
Tipo de coche: permite al usuario seleccionar el diseo de los coches de la atraccin.
7.
Selector de color para el exterior del coche.
8.
Selector de color para el adorno del coche.
9.
Selector de color para los asientos.
Panel de resultados de la prueba

1
2
40
1.
Categora de resultados de la prueba: haz clic en la flecha para seleccionar Bsico o

Avanzado (no disponible en todas las atracciones).
2.
Lista de resultados de puntuacin: muestra las categoras de puntacin de la atraccin

(estos valores permanecen en blanco si la atraccin no se ha probado).
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 41
Panel de condiciones del lanzamiento de la atraccin

Muestra las condiciones que deben cumplirse antes de lanzarse la atraccin.
1
2
3
1.
Ajuste de espera: haz clic en la flecha para ajustarlo. Muestra la cantidad de la atraccin
que debe estar cargada antes de lanzarla (este ajuste se anular si seleccionas un tiempo de
espera mnimo o mximo).
2.
Tiempo espera mnimo: cuando est marcado, hace que la atraccin espere
comprobando si se cumplen las condiciones de carga de la misma. Ajusta el tiempo de espera
haciendo clic en las flechas.
3.
Tiempo espera mximo: cuando est marcado, hace que la atraccin se lance
independientemente de la carga de la misma. Ajusta el tiempo de espera haciendo clic en las
flechas.
Controles de Cmara montaa rusa
Haz doble clic en la imagen en miniatura de la atraccin situada en el panel de control de la

atraccin para activar la Cmara montaa rusa. Mientras ests montando en una montaa rusa o
en otra atraccin, vers aparecer los controles de la Cmara montaa rusa en la esquina inferior
derecha de la pantalla. Estos botones te permiten mover la cmara desde la parte delantera de la
atraccin a una posicin cercana a las cabezas de la gente o a cualquier otra posicin en esa
atraccin. Haz clic en los botones de flecha para cambiar a otra montaa rusa! Si quieres
mantener los botones en la pantalla, haz clic en el icono "chincheta".
41
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 42
Tiendas e instalaciones
4
3
2
6
1
7
1.
Ampliar tienda
2.
Panel de control de tienda
3.
Panel de finanzas de tienda
4.
Panel de opinin sobre tienda
5.
Panel de seleccin de inventario de tienda
6.
Estado de tienda: haz clic para seleccionar Abrir o Cerrar.
7.
Panel de seleccin de inventario de tienda
8.
Cerrar interfaz de gestin de tienda: esto tambin quita la seleccin de la tienda.
Panel de opinin sobre tienda

Abre este panel para ver una lista de los ltimos pensamientos del pblico sobre la tienda.
Panel de control de tienda
1
2
4
42
1.
Nombre: haz clic para editarlo.
2.
Estado de la tienda
3.
Demoler: haz clic para eliminar la atraccin completa.
RCT3_pc_man_E
4.
10/12/04
1:44 PM
Page 43
Vista: haz clic para centrar la vista en la atraccin.
Cerrar tienda en el prximo ciclo: haz clic para forzar el cierre de la tienda tras completar el
ciclo actual. (No aparece. Solo disponible en el editor de escenarios.)
Panel de finanzas de tienda
1
2
3
4
1.
Ganancias por hora: muestra los ingresos en horas del mundo real.
2.
Costes por hora
3.
Beneficio por hora
4.
Beneficio en toda la vida
Panel de inventario de la tienda

Abre este panel para ver una lista del inventario vendido por la tienda. Arrastra un icono a la lista y
adelo al inventario de ventas. Arrastra un objeto de la lista a la basura para borrarlo del
inventario.
1.
Objetos del inventario
2.
Precio de cada objeto del inventario
Panel de extras de inventario de la tienda

Muestra qu extras pueden aadirse a tu inventario.
1.
Tipo de extra
2.
Cantidad de extra
43
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 44
GENTE (PLANTILLA,VIP Y VISITANTES)

Para abrir un panel de control para un visitante o un empleado, haz clic en ese personaje en el
parque.
3
7
1
8
1.
Ampliar gente
5.
Panel de bolsillos de la gente
2.
Panel de control de la gente
6.
Panel de estado de la gente
3.
Panel de pensamientos de la gente
7.
Panel de dinero de la gente
4.
Panel de historial de atracciones

de la gente
8.
Panel de grupo de gente
Cada uno de esos paneles se describe a continuacin.
Panel de control de la gente
1
2
44
1.
Nombre de la persona: haz clic para editar.
2.
Actividad actual de la gente
3.
Coger persona: haz clic para coger a la persona, despus mueve el ratn y haz clic de
nuevo para soltarla.
4.
Monitorizar pensamientos de la persona: haz clic para enviar los pensamientos de esta
persona al men desplegable de mensajes del tablero de mandos.
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 45
Panel de pensamientos de la gente

Este panel enumera los pensamientos ms recientes de la persona seleccionada.
Panel de historial de atracciones de la gente

Abre este panel para ver una lista de las atracciones recientemente visitadas por esta persona,
adems de saber cul es su atraccin favorita.
Panel de bolsillos de la gente

Este panel muestra una lista de objetos que lleva la persona.
Panel de estado de la gente

3
1
1.
Lista de categoras de estado
4.
2.
Valores de estado para cada categora 5.
3.
Preferencia de intensidad de la atraccin
Duracin en el parque
Tolerancia a nuseas
45
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 46
Panel de dinero de la gente

Este panel muestra cunto dinero ha gastado la persona en diversos objetos, adems de la
cantidad de dinero que le queda.
Panel de grupo de gente

3
2
1.
Nombres de grupo: haz clic en un nombre para cambiar a ese grupo de gente.
2.
Sexo y edad
3.
Lder del grupo de gente
Gestin del escenario

3
2
1
5
6
1.
Borrar objeto
2.
Contraer panel de control*
3.
Abrir panel de control*
4.
Opciones de color*
5.
Nombre: haz clic para editar*
6.
Propiedades, estado u opciones*
*No disponible en todos los objetos del escenario.

46
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 47
CAJA DE HERRAMIENTAS DE
CONSTRUCCIN DE MONTAA RUSA
Panel de informacin de
montaa rusa
2
3
Haz clic en el nombre de la atraccin para

editarlo. Para cambiar la msica de la atraccin,
haz clic en el botn de la msica. Haz clic en la
flecha para cerrar el panel de informacin de la
montaa rusa.
1.
Panel de informacin de montaa

rusa
2.
Rotar: girar la montaa rusa seleccionada o

pieza de ral 90 en sentido contrario a las
agujas del reloj.
3.
Panel de construccin
4.
Estado de la atraccin: haz clic para cambiar a Cerrada, Prueba o Abierta
5.
Opciones de color: para la pieza seleccionada actualmente.
Piezas de ral de la montaa rusa

1
4
2
1.
8
5
10
11
12
Rales curvados*
2.
Rales inclinados y cadas*
3.
Activar cadena de arrastre o lanzador* (solo piezas inclinadas y rectas planas).
4.
Activar estacin de embarque* (solo piezas rectas planas).
5.
Activar seccin de frenado* (solo piezas rectas planas).
47
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 48
6.
Activar frenos convencionales* (solo piezas rectas planas).
7.
Disparador de cmara* (solo piezas rectas planas).
8.
Ajustar ngulo de inclinacin*
9.
Autocompletar: haz clic para terminar automticamente la construccin de la montaa

rusa.
10. Borrar: haz clic para borrar la pieza de ral seleccionada.

11. Indicadores de altura: haz clic para activar la visualizacin de los indicadores de altura de
una pieza de ral.
12. Rales de especialidad: las opciones de rales de especialidad varan de una montaa rusa
a otra y estn disponibles solo en conjuncin con ciertas piezas de ral.
*Las piezas que estn sombreadas no pueden aadirse.
MEZCLADOR DE FUEGOS
ARTIFICIALES
La siguiente seccin resume la interfaz de construccin del Mezclador de fuegos artificiales. (Mira
"Creacin de espectculos de fuegos artificiales" en la pgina 71 para ms informacin.)
9
1
3
4
5
48
2
7
6
1.
Panel selector de msica
2.
Rales de fuegos artificiales
3.
Realizar el espectculo de fuegos artificiales
4.
Detener la reproduccin
5.
Detener la reproduccin y rebobinar
6.
Hacer zoom para acercar en la escala de tiempo
7.
Hacer zoom para alejar en la escala de tiempo
8.
Escala de tiempo
9.
Plegar el Mezclador de fuegos artificiales
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 49
EDITOR DE GRUPO DE GENTE

2
3
1
4
5
6
11
10
8
1.
Nombre de grupo de gente: haz clic en la flecha para mostrar la lista de todos los grupos
de gente.
2.
Aadir nuevo grupo
3.
Borrar grupo actual
4.
Guardar grupo actual
5.
Lista de miembros: haz clic en un nombre de grupo de gente para resaltarlo, haz doble
clic para cambiarlo.
6.
Sexo y edad
7.
Lder del grupo
8.
Panel Aadir gente
9.
Borrar persona resaltada
10. Panel del diseador de gente

11. Seleccionar lder: haz clic para designar lder del grupo a la persona resaltada.
49
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 50
Diseador de gente
15
2
5
7
4
10
13
6
12
11
14
1.
Aspecto actual
2.
Selector de sexo y edad
3.
Nombre de persona: haz clic para editar.
4.
Tipo de pelo y cuerpo: haz clic en las flechas para moverte por las opciones.
5.
Color de pelo y cuerpo: haz clic en las flechas para moverte por las opciones.
6.
Aadir accesorio para la cabeza: mrcalo para aadirlo (no disponible en todas las
selecciones).
7.
Tipo de ropa superior: haz clic en las flechas para moverte por las opciones.
8.
Color de ropa superior: haz clic en las flechas para moverte por las opciones.
9.
Aadir accesorio para el cuerpo: mrcalo para aadirlo (no disponible en todas las
selecciones).
10. Tipo de ropa inferior: haz clic en las flechas para moverte por las opciones.
11. Color de ropa inferior: haz clic en las flechas para moverte por las opciones.
12. Aadir accesorio cuerpo inferior: mrcalo para aadirlo (no disponible en todas las
selecciones).
13. Preferencia de intensidad de la atraccin: haz clic en la flecha para seleccionar la
preferencia de intensidad.
14. Apariencia aleatoria
15. Volver a la pgina de grupo de gente
50
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 51
EDITOR DE ESCENARIOS
1.
Panel de invenciones e investigacin
2.
Panel de terreno del parque
3.
Panel de opciones financieras
4.
Panel de ajustes de visitantes
5.
Panel de otras opciones del parque
6.
Panel de objetivos
7.
Panel guardar/cargar
8.
Salir del editor de escenarios
El cuadro de confirmacin indica que has editado dicha

categora.
Panel de invenciones e investigacin

1
2
5
7
6
8
4
1.
Cambiar vista: cambia entre Lista y rbol.
2.
Filtro: filtra la lista o el rbol para mostrar Todas las invenciones, Invenciones investigables,
Invenciones ya investigadas; Invenciones listas para ser colocadas.
3.
Invenciones: lista de invenciones que cumplen el criterio de filtrado; haz clic en el nombre
de la invencin para editarlo.
4.
Hacer disponible: mrcalo para hacer disponible la invencin.
5.
Mostrar dependencias
6.
Cambiar nivel de investigacin
7.
Nombre de la invencin
8.
Ajustes editables
9.
Criterio de investigacin editable
51
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 52
Panel de terreno del parque

1
2
12
11
10
7
6
3
9
4
5
8
1.
Nombre del escenario: haz clic para editar.
2.
Abierto/Cerrado: inicia el escenario con el parque abierto o cerrado.
3.
Terreno inicial: selecciona el terreno propiedad del parque al inicio (rejilla azul).
4.
Terreno disponible: selecciona el terreno que puede comprarse o arrendarse (rejilla

verde).
5.
Terreno solo arrendable: selecciona el terreno que solo puede arrendarse (rejilla
naranja).
6.
Terreno no disponible: selecciona el terreno del que nunca puedes ser propietario (rejilla
roja).
7.
Cuota de entrada de inicio
8.
Tamao del pincel de seleccin de terreno: haz clic y arrastra el ratn a la derecha
para agrandar y a la izquierda para reducir.
9.
Terreno arrendado: selecciona el terreno para el que los derechos de construccin ya han
sido alquilados.
10. Horario del parque: haz clic para editar el horario de apertura y cierre.
11. Precio del terreno: haz clic para editar el coste por cuadrado.
12. Terreno desbloqueable: terreno disponible tras cumplir un objetivo.
La entrada al parque y el punto de aparicin de los invitados pueden encontrarse dentro de las
selecciones de decorado. Crea un camino antes de colocar la entrada o el punto de aparicin y
luego colcalos en el camino.
52
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 53
Panel de opciones financieras

10
1
3
4
7
9
5
6
1.
Cantidad prstamo inicial: haz clic en las flechas para ajustar.
2.
Tasa de inters del prstamo: haz clic en las flechas para ajustar.
3.
Metlico o deuda inicial: haz clic en las flechas para ajustar.
4.
Precio de entrada inicial: haz clic en las flechas para ajustar.
5.
Valor inicial del parque
6.
Valor inicial de la compaa <<why twice??>>
7.
Ignorar dinero: mrcalo para que se ignore el dinero.
8.
Cuota de entrada fija: mrcalo para poner una entrada fija que no pueda ser ajustada por
el jugador.
9.
Atrac. gratis: mrcalo para que todas las atracciones sean gratuitas y que no pueda ser
ajustado por el jugador.
10. Prstamo mximo: haz clic para ajustar la cantidad mxima que el jugador puede pedir
prestada.
53
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 54
Panel de ajustes de visitantes
1
2
3
4
5
6
1.
Dinero medio por visitante: haz clic en las flechas arriba o abajo para ajustar.
2.
Felicidad inicial de la gente: haz clic en las flechas arriba o abajo para ajustar.
3.
Hambre inicial de la gente: haz clic en las flechas arriba o abajo para ajustar.
4.
Sed inicial de la gente: haz clic en las flechas arriba o abajo para ajustar.
5.
Preferencia media inicial de intensidad de las atracciones de la gente: haz clic en

las flechas arriba o abajo para ajustar.
6.
Tasa generacin visitantes predeterminada: haz clic en las flechas arriba o abajo para
ajustar (el precio del parque y las campaas de marketing tambin afectan a la tasa de generacin).
Panel de otras opciones del parque
1
2
3
4
5
54
1.
Prohibir marketing: mrcala para prohibir al usuario que utilice campaas de marketing.
2.
Prohib. retirada rboles: mrcala para prohibir al usuario que quite rboles.
3.
Prohibir ajuste de terreno: mrcala para prohibir al usuario que ajuste el terreno.
4.
Prohibir edificios altos: mrcala para prohibir al usuario que construya por encima de 50
metros (o yardas).
5.
Dificultad de puntuaciones: mrcala para aumentar la dificultad para conseguir

puntuaciones positivas de la gente y del inspector.
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 55
Panel de objetivos
1.
Nivel de dificultad: haz clic

para seleccionar el nivel de
dificultad que se est editando.
2.
Seleccionar objetivo: elige un

objetivo para el nivel de dificultad
seleccionado actualmente.
3.
Recompensa por objetivo:

elige una recompensa de la lista
para el objetivo seleccionado
actualmente.
4.
Texto de informe: escribe una

descripcin para tu objetivo.
5.
Lista de objetivos: muestra una

lista de objetivos ya seleccionados
para este nivel de dificultad.
6.
3
2
6
Borrar objetivo seleccionado.
Panel guardar
1.
Lista de escenarios: lista de

escenarios que pueden cargarse; haz clic
para marcarlos.
2.
Nombre del escenario: nombre del

escenario que se est editando
actualmente; haz clic para editar.
3.
Guardar: guarda el escenario que se

est editando actualmente.
4.
Cancelar: vuelve al editor de

escenarios.
5.
Borrar escenario marcado
2
4
3
55
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 56
GUA DEL MAGNATE PARA

GESTIONAR UN PARQUE
A medida que te esfuerzas en cumplir los objetivos en cada escenario, hay algunos aspectos
bsicos que debes dominar independientemente de lo que ests intentando lograr.
Afortunadamente, las bases para gestionar eficazmente un parque de RollerCoaster Tycoon son
bastante sencillas.
Atraer a los visitantes con marketing

La mayora de los escenarios comienzan con los visitantes (la gente) ya en el parque. Pero siempre
es bueno atraer ms. Dentro del panel Presupuesto y Finanzas, encontrars una seccin dedicada al
Marketing. Puedes dirigir cada campaa de marketing hacia varios grupos de edades. Solo
asegrate de que tu parque pueda satisfacer a las multitudes o es probable que la gente se marche
insatisfecha.
John Wardley: diseo

Qu clase de pruebas debe pasar un diseo de una
montaa rusa antes de pasar del papel al parque?
Adems de comprobarse los clculos de diseo durante el proceso de diseo, la fabricacin de la
atraccin es controlada constantemente por inspectores independientes en las fbricas, para
asegurar que la soldadura y los componentes cumplen las especificaciones fijadas en el diseo.
Cuando se levanta la atraccin, la instalacin se comprueba constantemente, y se llevan a cabo
muchas pruebas durante el proceso de puesta en funcionamiento utilizando instrumentos para
controlar el rendimiento bajo cargas considerablemente mayores de las que soportarn las
estructuras durante el funcionamiento normal.
Agradar a la gente
Una vez que tengas gente en el parque, querrs
mantenerla all y darles razones para que se
gasten el dinero. Aqu hay algunas estrategias:
56
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 57
Decoracin temtica coordinada

Cuando construyas una zona de tu parque de atracciones, asegrate de que los alrededores
compartan el mismo tema; pon plantas terrorficas junto a edificios terrorficos; lmparas del oeste
con bancos del oeste, y as sucesivamente.
Limpio y seguro
La gente odia los caminos sucios, por lo que asegrate de que tienes suficientes conserjes y
papeleras. Las averas tambin hacen que la gente se marche, por lo que contrata suficientes
mecnicos y asgnalos a la tarea de inspeccionar y de reparar atracciones. Emplea suficientes
guardias de seguridad para mantener a raya a los vndalos y a los grupos de gente.
Construye lo que quiere la gente
Puedes conocer las opiniones de personas individuales e incluso saber lo que piensan de
atracciones concretas. Puedes ver lo que piensan los visitantes de tus atracciones abriendo el
cuadro de dilogo Gestin de atracciones y ordenando las listas por popularidad, favoritos y nivel
de satisfaccin. Esto te dar una buena idea de lo que piensa la gente de los objetos de tu parque.
Una vez que conozcas las opiniones de la gente, instala solo las atracciones que sepas que quieren.
Si instalas atracciones que sean demasiado intensas o blandas, la gente se marchar de tu parque
pronto.Y no lo olvides: a la gente le ENCANTAN los fuegos artificiales!
Tambin hay que decir que tu parque debera tener muchos lavabos.Tambin deberas instalar
cajeros automticos aqu y all. Si a la gente realmente le gusta tu parque, sacarn ms dinero de
los cajeros automticos despus de haber gastado todo el que tengan en sus bolsillos.
57
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 58
Personal suficiente
Los conserjes mantienen limpio el parque. Los mecnicos inspeccionan y arreglan las atracciones.
Los guardias de seguridad controlan las travesuras, y los animadores atraen y divierten a la gente. Si
contratas a demasiados empleados, no podrs pagarles. Pero si contratas demasiado pocos, algunas
zonas de tu parque pueden deteriorarse. Considera tambin invertir en formacin para hacer que
tu personal sea mejor en su trabajo.
John Wardley: mantenimiento

Quin se ocupa de una montaa rusa una vez que est
montada y cunto cuesta mantenerla?
Los equipos de mantenimiento y manejo del parque reciben formacin de los fabricantes para que
sepan manejar y mantener la atraccin, mientras que tambin proporcionan manuales detallados
para documentar todos sus aspectos. Las montaas rusas requieren revisiones y mantenimiento
diarios, lo que le cuesta al parque muchos cientos de miles de euros al ao. Pero esto asegura que la
montaa rusa funcionar con seguridad y fiabilidad durante sus periodos de utilizacin.
Gestiona las finanzas y genera beneficios

RCT3 contiene muchas herramientas para ayudarte a gestionar tus finanzas, incluyendo acceso a
prstamos y la posibilidad de vender terreno si necesitas conseguir dinero. Deberas consultar
regularmente los grficos y los resmenes mensuales para detectar a tiempo cualquier tendencia.
Adems, ten en cuenta que la hora del da y el da del ao influyen en la demanda. Ajusta los
salarios del personal, los precios de las tiendas y la variedad del inventario que vendes. S
consciente de tus costes operativos y preprate a dar los pasos necesarios para detener las
prdidas repetidas.
58
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 59
CONVERTIRSE EN UN MAGNATE
Escenarios
Cada escenario tiene tres grupos de objetivos; Aprendiz (fcil), Emprendedor (difcil) y Magnate
(experto). Cada objetivo tiene su propia recompensa, que puede ser una bonificacin monetaria,
un inters de prstamo reducido, oportunidades inmobiliarias, nuevas atracciones, y as
sucesivamente.
RollerCoaster Tycoon 3 ofrece 18 escenarios para que pruebes tus habilidades como magnate. Al
principio del juego hay disponibles seis escenarios. Cuando resuelvas un escenario en los objetivos
de Aprendiz, se desbloquear uno de los escenarios bloqueados en la pantalla de carrera. Adems,
solo se puede acceder al Escenario 17 una vez que hayas resuelto los primeros diecisis escenarios
en el nivel Emprendedor, y al Escenario 18 solamente despus de resolver los objetivos de
Magnate en los dems escenarios.
Tu progreso se guarda con tus ajustes de carrera, por lo que cuando cargues una carrera desde el
men principal, podrs ver tu rendimiento general resumido all.
Inspector del parque
En cuanto juegues un poco a RollerCoaster Tycoon 3, observars al inspector del parque, el Sr.
Jobsworth, recorriendo sus instalaciones. Est all para ayudarte con muchos detalles o para darte
consejos, tales como informarte de que la gente no puede utilizar una atraccin que has
construido, o hacerte saber que tus empleados estn vagueando. Los mensajes del Sr. Jobsworth
aparecen en la consola de mensajes.
Premios
Consigues premios cuando mantienes ciertos estndares, como seguridad del parque, satisfaccin
familiar, embellecimiento, factor de emocin, objetivos de ventas o satisfaccin de los empleados.
En la mayora de los casos, los premios van acompaados de una bonificacin monetaria u otra
recompensa.
59
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 60
Puntuacin del parque

Tu puntuacin actual del parque es la evaluacin media dada por toda la gente que lo ha visitado.
Algunos objetivos de escenario requieren que mantengas una cierta puntuacin del parque
durante un determinado nmero de meses. Pero en todos los casos, una puntuacin del parque
positiva crea un buen "boca a boca" y genera una mayor afluencia al parque. La puntuacin del
parque tambin se muestra en una de las grficas financieras, para que puedas hacer el seguimiento
de tus proyectos con el tiempo.
Estrategias clave
Genera un cash flow (dinero en efectivo) positivo tan
pronto como puedas
Evala todo lo que hay en tu parque desde el principio y asegrate de que est abierto y de que
puede generar beneficios. Asigna conserjes a las zonas de alto trfico y pon papeleras por el
parque. Asigna una zona de patrulla a los mecnicos que incluya atracciones que ya puedan
haberse estropeado y asegrate tambin de que los mecnicos inspeccionan las atracciones.Y que
no te d miedo vender lo que no necesitas.
Asegrate de cubrir las necesidades bsicas

Asegrate de ofrecer a tus invitados todo lo imprescindible: comida, bebida y (por supuesto)
lavabos. Las atracciones de emocin media atraen a un grupo de gente ms amplio.Tambin puede
ser gratificante en tu parque la buena utilizacin de los rboles que dan sombra (en climas ridos)
y cobijo (en climas lluviosos). Las plantas y los animadores animan los espritus. Una iluminacin
adecuada es necesaria para satisfacer a los visitantes nocturnos.
No hagas demasiadas cosas demasiado pronto

Tmate tu tiempo! Construir un parque de atracciones es como cuidar una planta domstica.
Unos pequeos recortes por aqu un poco de agua por all deja que los procesos tengan los
efectos deseados. Despus, aade algunas cosas cada vez. El xito en algunos escenarios requiere
que expandas mucho el parque, pero si intentas hacerlo demasiado pronto, gastars todo tu dinero
y lo ms seguro es que fracases.
60
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 61
Detn el juego mientras construyes estructuras complejas

Por defecto, RollerCoaster Tycoon 3 se para automticamente cuando ests construyendo una
atraccin con rales. Pero el reloj sigue movindose cuando colocas decorados, caminos y
construyes estructuras personalizadas. Detn el juego y podrs tomarte tu tiempo para
perfeccionar tus creaciones.
COMPARTIR TUS CREACIONES

Casi todo lo que puedes crear en RollerCoaster Tycoon 3 puede guardarse y cargarse en otros
escenarios, e incluso guardarse y compartirse con otros jugadores. Si RollerCoaster Tycoon 3 se
instal en la ubicacin por defecto, los archivos guardados estarn en:
Gente
Crea tu grupo y sultalo en los parques de otros jugadores.
nombrearchivo.txt donde nombrearchivo es el nombre que asignaste al grupo de gente que
guardaste.
Guardado en la carpeta RCT3/Peeps dentro de la carpeta Mis documentos.
Montaas rusas*
Deja que otros jugadores monten en tus montaas rusas y pon a prueba su tolerancia a las
nuseas.
nombrearchivo.trk donde nombrearchivo es el nombre que asignaste a la montaa rusa que
guardaste.
Guardado en la carpeta RCT3/Coasters dentro de la carpeta Mis documentos.
Estructuras
Expresa el genio arquitectnico que llevas dentro.
nombrearchivo.dat donde nombrearchivo es el nombre que asignaste a una estructura que
guardaste.
Guardado en la carpeta RCT3/Structures dentro de la carpeta Mis documentos.
Espectculos de fuegos artificiales

Jugar con fuego nunca ha sido tan divertido como en los parques de otros jugadores.
nombrearchivo.fws donde nombrearchivo es el nombre que asignaste a los fuegos artificiales

que guardaste.
Guardado en la carpeta RCT3/Fireworks dentro de la carpeta Mis documentos.
61
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 62
Escenarios
Eres un genio diseando partidas? Comparte tus obras maestras.
nombrearchivo.dat donde nombrearchivo es el nombre que asignaste como nombre del parque.
Guardado en la carpeta RCT3/Scenarios dentro de la carpeta Mis documentos.
Parques de atracciones
Tus creaciones de caja de arena harn que los dems se mueran de envidia.
nombrearchivo.dat donde nombrearchivo es el nombre que asignaste como nombre del parque.
Guardado en la carpeta RCT3/Parks dentro de la carpeta Mis documentos.
Si asignaste un archivo de cancin de tu biblioteca, el juego esperar encontrarlo en la carpeta Mi
msica que se encuentra en la carpeta Mis documentos de tu PC.
Cambiar con otros

Nota: los archivos de canciones NO se guardan con ninguna partida guardada, montaa rusa,
parque, escenario o cualquier otro elemento guardado en RollerCoaster Tycoon 3. El juego solo
reproduce su propia msica o la que se encuentra en la carpeta Mi msica/RCT3 de tu PC.
Aunque esperamos que quieras compartir tus creaciones de RollerCoaster Tycoon 3 con otros
jugadores, te recomendamos encarecidamente que respetes la propiedad de copyright de nuestros
archivos de msica. No hagas copias ilegales de msica sujeta a copyright. Respaldamos las leyes de
copyright de todo el mundo y el derecho de los artistas de conseguir un beneficio de sus
composiciones. La piratera es inaceptable y perjudica a los artistas.
De vez en cuando, publicaremos enlaces a sitios Web donde podrs poner en lnea tus creaciones.
Visita www.rollercoastertycoon.com para ver los enlaces a esos sitios Web.
Cargar creaciones de otros

Primero, copia el archivo que contiene los datos del Grupo de personas, Montaa rusa, Estructura,
Fuegos artificiales, Escenario o Parque de atracciones en el directorio indicado antes en la seccin
Compartir tus creaciones. Si la msica enlazada al objeto no es del juego, asegrate de que el
archivo est ubicado en la carpeta Mi msica/RCT3 dentro de la carpeta Mis documentos.
Cuando inicies el juego, las creaciones aparecern en la lista de Gente, Montaas rusas, Estructuras
o Fuegos artificiales. Los Escenarios y Parques de atracciones pueden cargarse desde la pantalla de
Caja de arena.
Cargar atracciones de RCT y RCT2

Tienes montaas rusas que creaste para RollerCoaster Tycoon o RollerCoaster Tycoon 2? Copia el
archivo .TD4 o .TD6 en el directorio C:\Archivos de programa\Atari\RollerCoaster
Tycoon 3\Coaster Designs. Luego inicia RollerCoaster Tycoon 3 y dirgete al Diseador de
montaas rusas. Despus carga la montaa rusa de RCT o RCT2 y gurdala. Esto convertir la
montaa rusa y la har compatible con RollerCoaster Tycoon 3.
62
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 63
CONSTRUIR UNA MONTAA RUSA

La caja de herramientas del Constructor de
montaas rusas
Abre la caja de herramientas del Constructor de montaas rusas haciendo clic en el botn
Construccin del panel de control de la atraccin.Vers que hay disponible una buena seleccin de
piezas de rales para construir tu montaa rusa u otra atraccin con rales. Estas piezas varan de
una atraccin a otra. Las piezas sombreadas no pueden utilizarse.
John Wardley: construccin

Dnde se fabrican los componentes, qu tipo de equipos
instalan una montaa rusa, y cunto tiempo lleva construir
una nueva montaa rusa?
Aunque el fabricante elegido trabajar desde una base, con frecuencia los componentes (rales,
estructura de apoyo, coches, frenos, elevadores, sistemas de control, etc.), se fabricarn en muchas
ubicaciones diferentes alrededor del mundo, y se unirn por primera vez in situ. Ingenieros civiles
prepararn la base, gras de acero colocarn la estructura y los rales, e ingenieros mecnicos y de
sistemas instalarn y pondrn en funcionamiento la atraccin. Desde el concepto inicial hasta el da
de la apertura pueden pasar hasta tres aos.
Lista de comprobacin de construccin de una

montaa rusa: lo esencial
Aqu te presentamos algunos consejos que te pondrn en el buen camino de la construccin de
una montaa rusa de xito.
Prepara el terreno
Utiliza la herramienta Aplanar el terreno para preparar el sitio donde planeas colocar la entrada y
la salida de la atraccin. Esto te asegurar que podrs construir un camino hasta la atraccin. Si
est activada la opcin de aplanado automtico, el juego har esto de forma automtica.
Haz tu estacin de embarque lo suficientemente larga

Si aumentas el nmero de coches por tren, la estacin de embarque debe ser ms larga que el
tamao de un ral.
Comienza con una cadena

elevadora o lanzador
La mayora de las atracciones requieren que
aadas un tren elevador o un lanzador para
superar la pendiente inicial al comienzo de la
atraccin. Como precaucin, ampla tambin la
cadena elevadora o el lanzador hasta el primer
nivel de rales despus de la pendiente.
63
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 64
Prueba mientras construyes

Despus de crear tu primera pendiente, cambia el estado de la atraccin de Cerrado a Prueba.
Esto har que la atraccin funcione como si estuviese ya construida para que puedas ver los
resultados de cada nueva seccin de ral a medida que la construyas, y te ayudar a identificar
rpidamente los fallos en la atraccin.
Nota: las atracciones no podrn inaugurarse hasta que hayan sido probadas y se muestren los
resultados.
Cambia el ajuste de inclinacin para piezas de rales en curva

De esta forma gestionars mejor las fuerzas gravitatorias y la intensidad. Los giros con la inclinacin
apropiada tambin evitarn que la atraccin se rompa con frecuencia.
Controla la velocidad excesiva

No olvides utilizar los frenos cuando sea necesario para controlar la velocidad.
Utiliza secciones de rales especiales

Las piezas de rales especiales como bucles y sacacorchos aaden emocin.
Aade disparadores de cmara a los puntos ms

emocionantes de tus atracciones
Las imgenes de tu grupo de gente en la atraccin se guardarn en el directorio del juego.
Autocompletar
Cuando tu montaa rusa est ya casi completa, haz clic en Autocompletar para terminarla. Cuando
hagas clic en el botn Autocompletar, observars que el juego dibuja rales en pantalla y calcula los
ltimos que quedan por poner. Si observas que este proceso tarda demasiado tiempo, haz clic de
nuevo en el botn Autocompletar para interrumpir el proceso de terminacin automtica y volver
a editar manualmente tus rales. Si el botn Autocompletar encuentra una solucin, la dibujar con
piezas de rales resaltadas. Si ests satisfecho con la misma, haz clic de nuevo en el botn
Autocompletar para confirmar la seleccin. Si no quieres la solucin ofrecida, simplemente haz clic
en el botn Borrar pieza de ral que hay junto al botn Autocompletar.
Piensa en el tema
Cuando se haya colocado la ltima pieza de ral, elige una entrada y una salida que se ajuste al
tema del decorado cercano.
Prueba
Activa el ajuste Prueba para generar un informe de resultados de la prueba. La mayora de la gente
no montar en una montaa rusa que no se haya probado.
Date una vuelta

Mntate en la atraccin para sentir lo que experimentarn tus visitantes.
Viaje de prueba
Despus de que termines la construccin de tu montaa rusa (o la construccin de otra atraccin
movida por energa), deberas hacer un viaje de prueba. La mayora de la gente no montar en tu
montaa rusa hasta que se completen los resultados de la prueba. Despus de que tus atracciones
hayan completado un viaje de prueba, la gente que prefiera los valores de emocin, nusea e
intensidad de esa atraccin ir a ella.
64
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 65
La interfaz de construccin de rales

La interfaz de construccin de rales colorea en amarillo las piezas de ral que puedes aadir; las
piezas de ral no disponibles se muestran en blanco con un contorno ligeramente visible. Las piezas
especiales aparecen en la parte derecha de la caja de herramientas solo cuando pueden aadirse, y
esto puede cambiar dependiendo de la pieza que acabes de colocar.
Aadir rales funciona de la siguiente forma:
1. Haz clic para seleccionar una nueva pieza de ral
2. Haz clic de nuevo para aadirla
3. Haz clic de nuevo en el mismo icono para aadir otra
Cuando quieras aadir una pieza de ral diferente, haz clic para seleccionarla, haz clic para aadirla
y haz clic en el mismo icono de nuevo para aadir otra; y as sucesivamente.
John Wardley: pruebas

Cmo se prueba una atraccin nueva una vez que se ha
construido? Qu se tiene en cuenta antes de abrirla al
pblico?
Una vez levantada, la atraccin primero se prueba componente a componente (haciendo
funcionar los motores y cadenas elevadoras, manejando los frenos, comprobando los sistemas de
control, etc.). Una vez que se ha probado el ancho de los rales y el espacio de seguridad, se hace
dar vueltas a un tren por los rales, normalmente conteniendo una carga para simular el peso de
los pasajeros (solamos utilizar sacos de arena, pero ahora utilizamos muecos especiales llenos de
agua). Una vez terminadas las vueltas, se fijan al tren y a la estructura medidores de velocidad y
otros dispositivos, repitindose el recorrido muchos cientos de vueltas con una sobrecarga
notable. Despus se simulan todo tipo de situaciones para probar los sistemas de seguridad antes
de que la atraccin sea certificada y abierta al pblico.
Guardar y cargar
Haz clic en cualquier parte de una montaa rusa para mostrar el panel de control de la atraccin,
y despus haz clic en el botn Informacin. Luego, haz clic en el botn Guardar y sigue las
instrucciones en pantalla para guardar tu montaa rusa. Despus de guardar la montaa rusa en el
disco duro, podrs compartirla con otros jugadores y utilizarla en otros escenarios o partidas de
caja de arena.
Gestin de tu montaa rusa

Despus de completarse el viaje de prueba, puedes hacer ajustes en los valores de intensidad o de
nusea aadiendo o quitando inclinacin, frenos o elevadores cuando sea necesario. En algunos
casos puede que necesites reconstruir partes de los rales y, cuando hayas terminado, puedes hacer
clic en el botn Autocompletar para finalizar todo. Cuando la atraccin se abra al pblico, deberas
asignar un mecnico para que la inspeccionara con regularidad.
65
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 66
CREACIN DE CAMINOS
La gente y los empleados deambulan normalmente por tu parque de atracciones por los caminos
que has colocado para ello. Asegrate de que el terreno donde quieres construir un camino est
nivelado en su mayor parte. Nota: las instrucciones de esta seccin asumen que ests utilizando las
herramientas de construccin de caminos y que has seleccionado un diseo de textura del camino.
Los caminos que puedes colocar son:
Caminos: pasillos al nivel del suelo que se ajustan a la forma del terreno.
Rampas: pasillos con pendientes que ascienden o descienden un metro o yarda

(dependiendo de tu ajuste de opcin del juego).
Escaleras: ascienden o descienden dos metros o yardas (dependiendo de tu ajuste de

opcin del juego).
Plataformas: pasillos elevados que estn nivelados y que no se ajustan a la forma del
terreno que tienen debajo.
Camino cola: la gente solo los utilizar para hacer cola en las atracciones. Los caminos cola
pueden ser caminos de suelo, rampas, escaleras o plataformas.
Hay dos formas de construir caminos: con la caja de herramientas de construccin de caminos, o
en el modo clsico "arrastrando el ratn". Cada una de ellas se describe en las pginas siguientes.
La caja de herramientas de construccin de

caminos
La caja de herramientas de construccin de caminos funciona de la misma forma que la caja de
herramientas de construccin de montaas rusas. Haz clic en el icono "camino llano" para colocar
un pasillo recto. Haz clic en un icono de "giro" para cambiar la direccin del camino. Haz clic en
una "rampa" o "escalera" para construir partes ascendentes o descendentes.
Construccin de caminos clsica

Los jugadores de los anteriores juegos de RollerCoaster Tycoon pueden seguir creando caminos,
rampas y pasos para peatones de la misma forma. A continuacin se detallan las instrucciones para
utilizar el mtodo clsico de construccin de caminos. Es necesario un poco de prctica para
cogerle el tranquillo a la construccin de caminos clsica, pero una vez que la domines, vers que
construir caminos es muy fcil.
66
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 67
Caminos sencillos
Dirgete a la herramienta de construccin de caminos y selecciona una textura de superficie, y
despus haz clic y arrastra el ratn por el suelo o haz clic en baldosas individuales donde quieras
que se dibuje el camino.
Escaleras y rampas
La gente necesita con frecuencia llegar a zonas elevadas, plataformas o entradas a atracciones, en
tu parque.
Para construir una escalera o rampa desde el suelo o desde una plataforma, mueve
cuidadosamente el puntero al borde de una baldosa de camino o plataforma existente hasta que
aparezca una flecha roja y un contorno de la siguiente baldosa. Despus, mantn pulsado el botn
del ratn y arrstralo hacia arriba un poco hasta que el contorno se convierta en una rampa; con
el botn pulsado, arrastra un poco ms el ratn hasta que el contorno se convierta en escaleras.
Suelta el botn del ratn para colocar esa pieza. Se pueden colocar secciones adicionales de la
misma rampa o pieza de escalera simplemente haciendo clic en la flecha del segmento.
Para nivelar el siguiente segmento contorneado de una escalera o rampa, mantn pulsado el botn
del ratn mientras lo arrastras un poco hacia abajo: cambiar el contorno del siguiente segmento.
Suelta el botn del ratn para colocar esa pieza.
Plataformas
Despus de construir una rampa o escalera y nivelar la pieza superior, puedes colocar rpidamente
una zona de plataforma entera moviendo el puntero al borde de una baldosa de plataforma
existente y haciendo clic en la flecha roja que aparece all.
Ascensores
Algunas veces, el espacio no permitir construir una escalera. En esos casos, lo ms apropiado ser
un ascensor. Los ascensores se encuentran en las atracciones de transporte. Haz clic en la
atraccin ascensor y despus mueve el puntero a la zona del suelo donde residir la parte ms
baja del ascensor (asegrate de que un camino llegue a ella). Despus, sin mover el puntero,
mantn pulsada la tecla Mays para que se muestre un contorno de la siguiente seccin ms alta
del ascensor, y despus haz clic en el botn del ratn para poner el segmento en su sitio. Repite el
proceso hasta que el ascensor tenga la altura deseada. El ascensor se gestiona como las dems
atracciones, por lo que asegrate de que est probado y abierto.
67
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 68
Farolas, bancos y papeleras

Los caminos son los lugares ideales para instalar bancos, papeleras y farolas. Mira la lista Extras
caminos para ver todos los objetos disponibles. Haz clic en un objeto de la lista, luego mueve el
puntero al borde de la baldosa de camino donde quieras colocar el objeto, y despus haz clic para
colocarlo. Puedes repetir esto las veces que sean necesarias hasta que cierres la lista del navegador.
GESTIONAR TERRENO Y DARLE

FORMA
Puedes comprar terrenos adyacentes a tu parque e incluso arrendar derechos de construccin.
Cuando poseas el terreno, tambin podrs darle forma hasta los lmites de tu imaginacin y
presupuesto.
Comprar terreno
Cuando tu parque est funcionando fluidamente y hayas conseguido ahorrar dinero, puedes
expandirlo comprando ms terreno. Nota: tu parque debe disponer de terreno para construir
atracciones, tiendas, caminos o decorados en l, o para darle forma.
Derechos de construccin
Algunos terrenos cercanos a tu parque no pueden comprarse, pero puedes arrendar derechos de
construccin. Esto te otorga una servidumbre sobre la tierra para que puedas construir secciones
de rales de las montaas rusas, tranvas u otras atracciones con rales.
John Wardley: rompiendo moldes

Cunto puede costar actualmente una gran montaa rusa
nueva?
Actualmente una montaa rusa puede costar ms de 15 millones de euros, y muchas cuestan ms
del doble de esa cantidad.
Quin toma la decisin de construir una nueva atraccin y

cul es el primer paso en el proceso de diseo?
Es una colaboracin entre el parque y los diseadores. Algunas veces los fabricantes encabezan el
proceso con un nuevo tipo de producto de montaa rusa. Otras veces es el departamento de
marketing del parque el que identifica una necesidad de entretener a un segmento especfico de
su mercado. Ocasionalmente, el diseo fsico del parque aporta la necesidad de rellenar un hueco
en la zona desarrollada del parque (es decir, una parcela vaca). Con frecuencia, los diseadores
tienen una idea para un argumento dentro de un desarrollo temtico que necesita una montaa
rusa como sistema de trnsito para llevar a los visitantes a travs de una aventura. Pero lo ms
frecuente es que sea una combinacin de todos esos factores o de algunos de ellos!
68
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 69
Forma bsica del terreno

Utiliza las herramientas de dar forma al terreno descritas anteriormente en este manual para
alterar la topografa del mismo. Algunas zonas no se pueden alterar si el escenario lo restringe. En
algunos casos querrs suavizar el terreno para hacer caminos o atracciones, y en otros querrs
crear una extensin de agua para las atracciones acuticas que quieres aadir. O incluso puedes
darle forma al terreno solo para ajustarlo a tus gustos.
Simulacin de tneles
Tcnicamente, RollerCoaster Tycoon 3 no te permite construir tneles, pero puedes cavar una
zanja, colocar tus piezas de ral y despus cubrir la zanja con plataformas de pasillo o tejados
estructurales. Depende de ti.
Preparar el terreno para las atracciones

Puedes colocar una atraccin en casi prcticamente cualquier lugar de tu parque, pero el elemento
ms importante a tener en cuenta son las entradas y salidas de la atraccin: deben ser accesibles
desde tus caminos, lo que puede ser un proceso complicado si el terreno es muy irregular.
La mejor forma de asegurar el xito al conectar las entradas y salidas de tu atraccin a los caminos
es utilizar la herramienta Preparar terreno para atracciones, que alisa la tierra y fragmenta la
elevacin en incrementos accesibles mediante rampas y escaleras.
Preparar el terreno para extensiones de agua

Utiliza las herramientas Excavar terreno para dar forma al terreno y hacer estanques y lagos.
Decorar y dar textura al terreno

A la gente le gustan los paisajes lujosos y la cobertura variada. Coloca vegetacin por el parque
accediendo a la seccin Decorado del men Colocar objeto. Recuerda utilizar la vegetacin del
mismo tema que las estructuras y atracciones que haya cerca. Cambia la cobertura utilizando la
herramienta Colorear el terreno en el conjunto de herramientas Forma del terreno.
69
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 70
DISEAR Y CONSTRUIR EDIFICIOS

Una de las caractersticas ms potentes de RollerCoaster Tycoon 3 es la habilidad de construir casi
cualquier clase de edificio de la vasta variedad de piezas estructurales en el juego; ya sea un castillo,
palacio, mansin, ciudad fantasma, pueblo de chozas o rascacielos.
Construccin sencilla
Abre una lista de piezas de construccin y haz clic en una de las piezas: esto provoca que una
imagen sombreada de la pieza conecte con tu puntero. Pulsa Z para girar la pieza en incrementos
de 90. Coloca la pieza donde quieras tenerla y haz clic en el botn del ratn. Ya est! La pieza se
ha colocado al nivel del suelo. Contina colocando piezas en el parque de esta forma hasta que
cierres la lista del navegador.
Para colocar piezas o tejados encima o por debajo del nivel del suelo, mueve la pieza al lugar sobre
el suelo donde quieras colocarla, y despus mantn pulsada MAYS y mueve el puntero arriba o
abajo. Esto hace que la pieza sombreada se deslice hacia arriba y hacia abajo (incluso por debajo
del suelo). Cuando tu pieza est en la posicin deseada, haz clic para colocarla. Esto tambin es til
cuando quieres colocar una pieza de pared junto a otra pero la forma del terreno impide que la
parte superior de la pared se alinee con precisin; basta con que mantengas pulsada MAYS y
muevas el puntero hasta que las partes superiores se alineen.
Tambin puedes mantener pulsada CTRL para forzar que el terreno se alise alrededor de la pieza
de construccin. Mantn pulsada ALT para cortar el terreno alrededor de la pieza de construccin.
Guardar y cargar edificios

Guarda tu edificio para utilizarlo en escenarios posteriores o para intercambiarlo con otros
jugadores. Abre el men Selecc. guardadas y haz clic en el botn Seleccionar obj. Despus haz clic
y arrastra el ratn sobre el suelo para marcar el rea bajo el edificio que quieres guardar (teniendo
cuidado de que est resaltada toda la base de tu estructura), dale nombre al objeto y haz clic en el
botn Guardar.
Carga edificios creados por otros copiando el archivo al directorio indicado en la seccin
Compartir tus creaciones de este manual. La siguiente vez que juegues a RCT3, el nuevo edificio
aparecer en la lista de Selecciones guardadas.
70
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 71
PREMIOS POR APARIENCIA DEL PARQUE

Si utilizas la decoracin y la vegetacin del
mismo tema ser ms probable que ganes
premios (adems de grandes
bonificaciones) por la apariencia y la belleza
del parque.Tambin pueden utilizarse
algunos objetos genricos del decorado,
pero con moderacin.
CREAR ESPECTCULOS DE FUEGOS

ARTIFICIALES
Una de las innovaciones ms emocionantes de RollerCoaster Tycoon 3 son los fuegos artificiales!
Con el Mezclador de fuegos artificiales, podrs coreografiar maravillas pirotcnicas sincronizadas
con tus canciones favoritas. Los fuegos artificiales son una forma segura de aumentar la puntuacin
de tu parque.
El Mezclador de fuegos artificiales

Cuando abras los botones de decorado y hagas clic en el botn del Mezclador de fuegos artificiales (en
la parte inferior de la lista), se mostrarn los controles del Mezclador de fuegos artificiales.
Lista de comprobacin de un espectculo de

fuegos artificiales
Puntos de lanzamiento
Antes de hacer cualquier otra cosa, necesitars aadir algunos puntos de lanzamiento de fuegos
artificiales a tu parque. Haz clic en el botn Fuegos artificiales para abrir la interfaz de seleccin de
puntos de lanzamiento disponibles. Haz clic en uno para aadir el punto de lanzamiento a tu
parque. Coloca puntos de lanzamiento en cualquier sitio.
Msica
SI vas a crear un espectculo que utilice msica de tu biblioteca, comprueba que el archivo de la
cancin est en la carpeta Mi msica/RCT3 dentro de la carpeta Mis documentos.
Monta el espectculo
Abre un espectculo vaco haciendo clic en el botn Exhibiciones de fuegos artificiales (el que
tiene 3 cohetes) y luego en el panel de detalles. Haz clic en Aadir exhibicin de fuegos artificiales
para abrir la lnea de tiempo. Con la lnea de tiempo del Mezclador de fuegos artificiales abierta,
haz clic en una de las pistas para hacer aparecer una lista de fuegos artificiales. Haz clic en uno y
aparecer en la pista. Puedes arrastrar el fuego artificial hasta cualquier punto en la lnea de tiempo
donde no se solape con otro fuego artificial en la misma pista. Despus, mueve el puntero sobre
un punto de lanzamiento que hayas colocado en tu parque (sabrs que es un punto de
lanzamiento porque brilla cuando el puntero est sobre l).
71
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 72
Haz clic en el punto de lanzamiento y el fuego artificial se asignar a un punto de lanzamiento. La

direccin de lanzamiento del fuego artificial queda indicada por una pequea lnea que sobresale
del lanzador. Repite estos pasos hasta que tu espectculo de fuegos artificiales est completo.
Borra un fuego artificial de la lnea de tiempo haciendo clic con el botn derecho sobre l.Verifica
que todos los fuegos artificiales tengan su punto de lanzamiento haciendo clic en cada uno en la
lnea de tiempo; si uno de los puntos de lanzamiento parpadea en blanco, el fuego artificial
seleccionado est listo para ser lanzado! Prueba la exhibicin haciendo clic en Reproducir.
Guarda para despus

Haz clic en el botn Exhibicin de fuegos artificiales (el que tiene un cohete y un calendario) para
abrir la lista de fuegos artificiales; el objeto resaltado en la lista es la exhibicin que ests editando
actualmente. Haz clic en el botn de guardar la exhibicin y usarla ms tarde. En este panel
tambin puedes cambiar la fecha y la hora a la que se realizar esta exhibicin.
Tutorial del espectculo de fuegos artificiales

Puedes practicar utilizando el Mezclador de fuegos artificiales ejecutando el tutorial de fuegos
artificiales.
PONER TU GRUPO EN EL PARQUE

Revive las vacaciones de tu juventud recreando tu grupo con el Diseador de gente y observa
cmo reaccionan en tu parque de atracciones.
El Diseador de gente
Puedes acceder al Diseador de gente desde
el botn Herramientas del men principal.
Cmo crear y
personalizar un
grupo de gente
Primero, haz clic en el botn Aadir grupo de
personas. Con ello crears un nuevo grupo de
gente.
Despus, haz clic en Aadir miembro al grupo
y luego marca el nombre de la persona y haz
clic en Edit This Peep.
En el Diseador de gente, cambia la edad, sexo, color de la piel y ropa para que se ajusten a tus
gustos; o haz clic en el botn de generar al azar para dejar al ordenador que haga la eleccin.
Cuando hayas terminado, haz clic en el botn Guardar esta persona y volvers a la ventana de
grupo.
Repite estos pasos hasta que hayas aadido y editado todos los miembros del grupo que quieras y
haz clic en el botn Guardar este grupo. El Diseador de gente asigna automticamente quin es
el lder del grupo, pero t puedes elegirlo marcando a una persona de la lista y haciendo clic en el
botn Designar lder de grupo.
72
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:44 PM
Page 73
CREAR TUS PROPIOS ESCENARIOS

Libera el RollerCoaster Tycoon que llevas dentro utilizando el Creador de escenarios para desafiar a
otros jugadores. Quin sabe, igual te conviertes en el mayor magnate de las montaas rusas.
El Editor de escenarios
Desde el men principal, haz clic en el botn Herramientas y selecciona Editor escenarios. El editor
te proporciona acceso a los fundamentos de la creacin de escenarios.
Lista de comprobacin de creacin de escenarios

Realiza tus primeras creaciones pequeas y sencillas. Si eres novato en la creacin de escenarios de
RollerCoaster Tycoon, comienza con escenarios pequeos que sean sencillos de completar. (No
olvides guardar a menudo.)
Comienza con un camino de entrada que pase a travs de la puerta del parque y coloca un punto
de aparicin de gente en el camino de fuera del parque.
Designa el terreno que el parque posee, la zona que puede comprarse, la que ofrecer derechos
de construccin y la que est fuera de los lmites.
Utiliza las herramientas de dar forma y de colorear, adems de seleccionar el fondo para crear la
puesta en escena de tu escenario.
Puebla el terreno con vegetacin, decorados, caminos y algunas atracciones.
Despus, selecciona qu objetos pueden ser investigados, la cantidad de dinero inicial del jugador,
qu premios puede ganar, las restricciones y las opciones financieras.
Finalmente, define los objetivos para cada uno de los niveles de dificultad. Si incluyes un VIP en el
escenario, seleccinalo junto a los parmetros que afectan a ese VIP haciendo clic en el icono VIP
que se encuentra en la parte inferior del cuadro de dilogo Objetivos escenario que aparece
despus de que aadas "VIP" a la lista de objetivos.
Guarda el escenario. Haz clic en el botn Velocidad de tiempo normal en el tablero de mandos
para jugar a tu escenario.
MODO CAJA DE ARENA

Quieres jugar a RollerCoaster Tycoon 3 sin restricciones? Haz clic en el botn Caja de arena y
carga una partida ya existente o inicia una nueva.Todos los controles son los mismos, pero el
dinero no es problema y no tienes objetivos que alcanzar. Disfruta!
ACERCA DE LOS VIP

Una novedad de RollerCoaster Tycoon 3 es una coleccin de personas muy importantes que pueden
visitar tus parques de vez en cuando. Estos VIP tienen sus propios requisitos, peticiones y necesidades.Y
si disfrutan durante su visita a tu parque, sers recompensado con una bonificacin especial.
Aqu estn las biografas de cada VIP.
73
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:45 PM
Page 74
Joe Sluggerball: deportista famoso

Joe es un famoso jugador de bisbol, adems de muy popular entre la gente; el
nico problema es que no le gustan las multitudes y que rehye a los
cazadores de autgrafos!
Clint Bushton: poltico

Al ser el candidato a la presidencia, el Sr. Bushton espera que se le otorgue
tratamiento de alfombra roja, y tiene debilidad por las mujeres.
Kari Oki: dolo juvenil

La impetuosa y bella Kari Oki es la estrella del pop favorita de la juventud, y
amante de las atracciones intensas.
Cami O: estrella del escenario y de la

pantalla
Guapsima y joven estrella de cine que anhela secretamente tener la vida que
tena antes de ser famosa; rehye a los guardaespaldas y que le digan lo que
tiene que hacer.
Sr. Jobsworth: Inspector del parque

El Sr. Jobsworth es quisquilloso e intolerante con cualquier defecto de tu
parque. Pero en el fondo tiene un corazn de oro y acta como el consejero
de RCT3.Te informa sobre las zonas del parque que necesitan mejoras; y
cuando encuentre logros excepcionales, te recompensar con un trofeo y una
bonificacin.
Recibir a un VIP
Cuando el objetivo de un escenario requiere que recibas a un VIP, debes seguir con cuidado los
pasos especficos para cumplir el objetivo.
Al principio de un escenario, debes parar el juego y leer los objetivos que hacen referencia al VIP.
Debajo del nombre del VIP vers sus preferencias y su fecha de llegada.
74
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:45 PM
Page 75
Inmediatamente deberas aadir los elementos que el VIP quiere ver, y despus hacer clic en el
botn Determin. ruta (que se encuentra en el cuadro de dilogo Objetivos escenario a la derecha
del objetivo del VIP) que hace que aparezca el cuadro de dialogo Opciones VIP.
Haz clic en un camino en algn lugar del parque y observars que aparecen tres cosas: un
pequeo sendero de pisadas, un montn de crculos vibrantes donde hars clic y una ubicacin en
el cuadro de dilogo Opciones VIP.
El montn de crculos vibrantes es un "punto de ruta". El sendero de pisadas es el camino que
seguir el VIP.
Repite este proceso hasta que llegues a una atraccin que el VIP quiera ver, y despus haz clic en
un "punto de ruta" de esa atraccin. Contina hasta que hayas creado un sendero a todos los
objetivos, y despus una salida hacia fuera del parque. Puedes eliminar o reordenar los puntos de
ruta utilizando los botones en el cuadro de dilogo Opciones VIP.
Quita la pausa y espera a que aparezca el famoso. Si todo sale segn el plan, habrs completado el
objetivo y habrs atendido con xito al VIP!
75
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:45 PM
Page 76
CREDITS
Emeric Polin
Engineering Services Expert
ATARI EUROPE
MARKETING TEAM
Ken Allen
Senior Producer
Jean Marcel Nicola Senior

VP of International Operations.
Martin Spiess
European Marketing Senior VP
John Billington
Brand Manager
REPUBLISHING TEAM
Rebecka Pernered
Republishing Director
Cyril Voiron
European Group Marketing
Manager
Bob Welch
Executive Producer
Sbastien Chaudat
Republishing Team Leader
Lisa Humphries
European Brand Manager
Sbastien Aprikian
Republishing Producer
Lynn Daniel
European Communications
Manager
Ludovic Bony
Localisation Team Leader
Karine Vallet
Localisation Project Manager
Renaud Marin
European Web Manager
LOCAL MARKETING TEAM
UK - Charlotte Brown
Olivier Coco Caudrelier
Localisation Technical Consultant France Beryl Gonnard
Germany Heiko Kaspers
Caroline Fauchille
Italy Manuel Fontanella
Printed Materials Team Leader
Iberica Laura Aznar
Cline Vilgicquel
Bertran/Joana Teixeira
Printed Materials Project
Nordic Nikke Linder
Manager
Benelux Simone Goudsmit
Switzerland Simon Stratton
Vincent Hattenberger
Greece Vaggelis Karvounis
Copy Writer
Israel Noam Weisberg
Jenny Clark
Australia - Raelene Knowles
MAM Project manager
Asia Pacific Simon Slee
MANUFACTURING /
SUPPLY CHAIN
Alain Fourcaud
Director Supply Chain
Delphine Doncieux/Fanny
Giroud/Mike Shaw/
Jean Grenouiller
Manufacturing Coordinators
QUALITY ASSURANCE
TEAM
Lewis Glover
Quality Director
Carine Mawart
Quality Control Project Manager
Lisa Charman
Certification Project Manager
Pierre Marc Bissay
Product Planning Project
Manager
Philippe Louvet
Engineering Services Manager
Stphane Entric
Engineering Services Expert
76
SPECIAL THANKS TO :
Praveen Shirali and

Hemanshu Sheth
Enzyme Testing Lab : MarcAndr Parizeau/ Kirsten
Shrinkel
KBP + Bruno BobTarrade/
Astrid Forstbauer
Synthesis + Emanuele
Scichilone/ Mauro Bossetti
Ai-Lich Nguyen
Fabien Roset
John Tyrrell
Mathieu Piau
Petrol
Start Design
IDa Creative Link
The Boys and Girls from
Central
ACE
ATARI
Alex Ahlund
Associate Producer
Paul Hellier
Director of Technology
Tom Nichols
Director of Marketing
Steve Martin
Director of Creative Services
Liz Mackney
Director of Editorial &
Documentation Services
Charlie Rizzo
Art Director
Kurt Carlson
Documentation Specialist
Paul Collin
Copywriter
Michael Gilmartin
Director of Publishing Support
Chuck Nunez
Q.A. Manager
Ken Ford
I.T. Manager/Western Region
Michael Vetsch
Manager of Technical Support
Jason Cordero
Jason Kausch
Q.A.Testing Supervisor
Michael OShea
Lead Tester
Jeff Loney
Assistant Lead Tester
Randy Alfonso
Ed Baraf
Mike Greenler
Jason Holt
Sean Mclaren
Glad Papellero
Howell Selburn
Joe Taylor
Testers
RCT3_pc_man_E
10/12/04
Carl Vogel
Joseph Aragones
Joel Yabrudi
Dae Kim
Geoff Nappo
Dave Strang
Manager, Engineering Services
and Compatibility Lab
Ken Edwards
Engineering Ser vices Specialist
Dan Burkhead
Eugene Lai
Engineering Services Technicians
Chris McQuinn
Senior Compatibility Analyst
Cuong Vu
Compatibility Test Lead
Randy Buchholz
Patricia-Jean Cody
Mark Florentino
Scotte Kramer
Compatibility Analysts
Jon Nelson
Director, Global Web Services
Scott Lynch
Producer, Online
Gerald Monkey Burns
Senior Programmer, Online
Richard Leighton
Senior Web Designer, Online
Sarah Horton
Online Marketing Manager
Todd Curtis
Vice President, Operations
Eddie Pritchard
Director of Manufacturing
Lisa Leon
Lead Senior Buyer
Gardnor Wong
Senior Buyer
Tara Moretti
Buyer
Janet Sieler
Materials Planner
Nichole Mackey
Process Planner
1:45 PM
Page 77
Special Thanks
Chris Sawyer - The
ORIGINAL RollerCoaster
Tycoon
Jacqui Lyons - Marjacq
Greg Lauzon writer
John Wardley real-world
coaster designer
Producer: Andreas Graf Rittberg
/ Private BVT
Production GmbH & Co. KG
Munich Germany
Executive Producer: Siggi
Koegl / ATTACTION
Munich, Germany
Wise Monkey Ltd.
Jeff Royle ATI Technologies
Inc
John Strout and Ken Schutt
American Micro Devices Inc
Isolina Pommier and Susan
Kittleson Windows Gaming
Frontier
Developments
Chris Sawyer, David Braben
Executive Producers
JonnyWatts
Producer
Jonathan Roach
Lead Programmer
Gavin Gibbons
Gerard Huke
Milan Medvec
Richard Parke
Animation Team
David Scantlebury
Robin Bryce
Patrick Byrne
Tim Hughes
Jon Lewis
Peter Halpin
Game Engine Team
Jonathan Pace
Andrew Thomas
Alex Smyth
Track Design Team
Stuart Fraser
Jonathan Pace
James Taylor
Level Design Team
Michael Brookes
QA Supervisor
Alistair Lindsay
Music
Steve Cowell
Sound Effects
David Walsh
Managing Director
Marjacq Micro Ltd.
Representation
Sam Denney
Lead Artist
John Bichard
Ian Collinson
Oscar Cooper
Andrew Fray
Andrew Gillett
Rick Griffiths
Matthew Halpin
Andrew Scott
Programming Team
Gary Bickmore
Simon Brewer
Marc Cox
Dariusz Drobnica
Jeremy Kay
Tjaart Kruger
Stefan Scheffers
Dean Searle
Hayden Scott-Baron
Martin Squires
Dean Stolpmann
Art Team
77
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:45 PM
Page 78
The PEGI age rating system:

Le systme de classification PEGI
El sistema de clasificacin por edad PEGI:
Il sistema di classificazione Pegi
Das PEGI Alterseinstufungssystem
Age Rating categories:
Les catgories de tranche
dge:
Categorias de edad:
Categorie relative all'et:
Altersklassen:
Note: There are some local variations!

Note: Il peut y avoir quelques variations en fonction du pays!
Nota: Variar en funcin del pas!
Nota: Pu variare a secondo del paese!
Achtung: Lnderspezifische Unterschiede knnen vorkommen!
Content Descriptors:
Description du contenu:
Descripciones del contenido:
Descrizioni del contenuto:
Inhaltsbeschreibung:
BAD LANGUAGE
LA FAMILIARIT DE LANGAGE
LENGUAJE INAPROPIADO
CATTIVO LINGUAGGIO
VULGRE SPRACHE
DISCRIMINATION
LA DISCRIMINATION
DISCRIMINACIN
DISCRIMINAZIONE
DISKRIMINIERUNG
DRUGS
LES DROGUES
DROGAS
DROGHE
DROGEN
FEAR
LA PEUR
TERROR
PAURA
ANGST UND
SCHRECKEN
SEXUAL CONTENT
LE CONTENU SEXUEL
CONTENIDO SEXUAL
SESSO
SEXUELLER INHALT
VIOLENCE
LA VIOLENCE
VIOLENCIA
VIOLENZA
GEWALT
For further information about the Pan European Game Information (PEGI)
rating system please visit:
Pour de plus amples informations concernant lvaluation du systme
dinformation de jeu Pan Europen (PEGI), vous pouvez consulter:
Para obtener ms informacin sobre el sistema de calificacin de
juegos (PEGI), por favor visite:
Per ulteriori informazioni sul sistema europeo di valutazione delle
informazioni del gioco (PEGI) vi preghiamo di visitare:
Fr weitere Informationen ber das europische Spiel-Informationen
Bewertungs-System (PEGI) besuchen Sie bitte:
http://www.pegi.info
78
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:45 PM
Page 79
1902 26 26 26
Australia
($2,48 Minute. Price subject to change without notice.)
sterreich
Belgie
Technische: 0900-400 654 Spielerische: 0900-400 655

( 1,35 Minute) Mo. - Sa. 14.00 - 19.00 Uhr
PC: +32 (0)2 72 18 663

+44 (0)161 827 8060/1
Danmark
support.australia@atari.com
www.atari.de
+31 (0)40 24 466 36
nl.helpdesk@atari.com
uk.helpline@atari.com
09:30 to 17:00 Monday to Friday (except Bank Holidays)
+44 (0)161 827 8060/1
Suomi
0900 54263
New Zealand ($1,99
Minute. Price subject to change without notice.)
Soluces: 0892
68 30 20
(0,34 /mn) (24h/24)
France
3615 Infogrames (0,34 /mn)

Technique: 0825 15 80
(0,15
80
/mn du lundi au samedi de 10h-20h non stop)
www.atari.com.au
Euro Interactive / Atari France

Service Consommateur
84, rue du 1er mars 1943
69625 Villeurbanne Cedex
Deutschland
Technische: 0190 771 882 Spielerische: 0190 771 883

( 1,24 pro Minute) Mo. - Sa. 14.00 - 19.00 Uhr
Greece
301 601 88 01
fr.support@atari.com
www.atari.fr
www.atari.de
gr.info@atari.com
it.info@atari.com
www.atari.it
Italia
Nederland
Norge
Portugal
Israel
Espaa
Sverige
Schweiz
PC: +31 (0)40 23 93 580 +31 (0)40 24 466 36

+44 (0)161 827 8060/1
+34 91 747 03 15
+34 91 329 21 00
stecnico@atari.com
de 2 a 6, entre as 9:00 e as 17:00
+ 972-9-9712611
il.service@atari.com
16:00 to 20:00 Sunday - Thursday
stecnico@atari.com
www.es.atari.com
+34 91 329 21 00
+34 91 747 03 15
lunes a viernes de 9:00h -14:00h / 15:00h-18:00h
08-6053611
rolf.segaklubben@bredband.net
17:00 till 20:00 helgfri mndag till fredag

Technische: 0900 105 172 Spielerische: 0900 105 173
(2,50 CHF/Min) Mo. - Sa. 14.00 - 19.00 Uhr
Hints & Cheats:
UK
nl.helpdesk@atari.com
(Open Maandag t/m Vrijdag 9.00 tot 17.30)
www.gamecity-online.ch
Technical Support:
09065 55 88 95*
0161 827 8060/1
*24 hours a day / 1 /min / inside UK only

You need the bill payers permission before calling.
09:30 to 17:00 Monday to Friday

(except Bank Holidays)
www.uk.atari.com
Wrong number?
Come and join the community!
As some changes might have been done after

this manual went to print, you can still access
to all updated technical support numbers at:
To register and get the most out of your new game, send e-cards to
your friends, download wallpapers or get access to lots of other free
stuff, visit us and choose a country at:
www.atari.com
Use of ATARI web sites is subject to terms and conditions, which you can access on our websites.
79
RCT3_pc_man_E
10/12/04
NOTAS
80
1:45 PM
Page 80
RCT3_pc_man_E
10/12/04
1:45 PM
Page 81
81

Rct3 Manual Esp

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Rct3 Manual Esp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RCT3_pc_man_E

Inicia Windows 98/Me/2000/XP.

Inserta el CD-ROM del juego RollerCoaster Tycoon 3 en el lector CDROM.

Si est activada la Reproduccin automtica, aparecer la pantalla del lanzador de

Microsoft Photo Story 3

Monta en las atracciones Cmara montaa

Gente totalmente nueva

Mejoras en los controles de juego y en la

Mezclador de fuegos artificiales

PhotoStory 3 y puntos fotogrficos

Atracciones de RCT y RCT2

Cinco categoras temticas

Dificultad del juego

UTILIZACIN DE ESTE MANUAL

Movimiento de la cmara: vista libre

Movimiento de la cmara: vista isomtrica

Controles de vista isomtrica

Perfil guardado: cuando se selecciona, el perfil se resalta con un contorno azul.

Vista en miniatura: proporciona una vista del parque en el perfil seleccionado.

Nivel de consumacin de escenarios: muestra el nmero de escenarios que se han

Nombre de perfil: haz clic para editar.

Nivel de consumacin del juego: porcentaje de todo el juego que se ha completado.

Nueva carrera: crea una carrera nueva.

Cargar carrera: carga la carrera seleccionada.

Volver al men anterior

Borrar perfil: borra el perfil seleccionado (no se puede deshacer).

Diseador de montaas rusas

Ajustes del juego

Moneda: selecciona tu moneda preferida.

Distancia y velocidad: elige entre el sistema mtrico (kilmetros, metros y

Temperatura: ajstala a grados Celsius o Fahrenheit.

Vol. juego: el deslizador ajusta el volumen de los sonidos del juego.

Vol. msica: el deslizador ajusta el volumen de la msica del juego.

Calidad de suavizado: abre la lista desplegable y elige qu nivel de suavizado deseas

Pantalla completa: cuando lo activas, el juego se ejecutar a pantalla completa.

Mezcla: cuando se marca, se emplean diversas tcnicas de mezcla (como mezcla de

Comprimir texturas: cuando se marca, muestra texturas ms simples que requieren

Distancia impostor geometra: la distancia a la que se encuentra un objeto de la

Visibilidad alfa: este deslizador controla el nivel de transparencia cuando se desactivan

Ajustes cmara: te permite cambiar la actuacin de la cmara del juego, adems de

Permitir fotos de cmara de montaa rusa: cuando se marca, los puntos de

Reflejar fondo*: cuando se marca, hace que el agua refleje el fondo.

Nubes: cuando se marca, se muestran nubes en el cielo.

Cargar part.: carga la partida previamente guardada de este escenario.

Reiniciar escenario: juega al escenario seleccionado desde el principio.

Descripcin del escenario

Captura de pantalla del escenario seleccionado

Volver al men principal

Administracin del parque

Cmara: centra la pantalla en el objeto.

Retraer panel: oculta el panel de detalles.

Examinador de montaas rusas y atracciones de rales

Examinador de lista de atracciones

Panel de construccin de tiendas/atracciones /decorado

Contraer: oculta la parte de los detalles del panel de control.

Color: muestra las opciones de color para ese objeto.

Panel de construccin de tiendas/atracciones

Abrir indicador: te permite abrir o cerrar la atraccin.

Inventario: ajusta precio(s) y, para las tiendas, la seleccin de inventario.

Estadsticas: muestra el historial de ventas de la atraccin.

Ampliacin: si el objeto seleccionado es una atraccin, hacer doble clic en Ampliacin te

Panel de control de atraccin

Valla: selecciona el tipo de valla que rodear la atraccin.

Entrada: selecciona el tipo de entrada que se utilizar.