Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley de Clases Pasivas Del Estado
Ley de Clases Pasivas Del Estado
259
DECRETA:
La siguiente:
LEY DE CLASES PASIVAS CIVILES DEL ESTADO
CAPTULO I
PENSIONES
Artculo 1. OBJETO. Se regirn por la presente Ley las pensiones que causen a su
favor o a favor de sus familiares los trabajadores civiles del Estado, comprendidos en
los artculos 144, 145 y 146 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y
que presten o hayan prestado servicios en los Organismos Legislativo, Ejecutivo y
Judicial. Los trabajadores civiles de las entidades descentralizadas autnomas, de la
Corte de Constitucionalidad, Tribunal Supremo Electoral y trabajadores que presten sus
servicios por el sistema de planillas en los Organismos o entidades mencionadas que
as lo deseen y que no tengan su propio rgimen de pensiones, pueden en forma
voluntaria acogerse a ste en las mismas condiciones que se sealan en esta Ley y su
reglamento y, una vez incorporados a este rgimen, no podrn dejar de pertenecer al
mismo, salvo que se retiren definitivamente del servicio activo en cualquiera de dichos
Organismos sin haber completado los requisitos para tener derecho a pensin.1
Artculo 2 TRABAJADOR CIVIL DEL ESTADO. 2 Para los efectos de esta ley, la
denominacin de trabajador civil del Estado comprende a todo funcionario o empleado
que labore en los Organismos Legislativo, Ejecutivo y Judicial, Corte de
Constitucionalidad, Tribunal Supremo Electoral, o en las entidades descentralizadas o
autnomas del Estado; en virtud de eleccin, nombramiento, contrato, planilla o
cualquier otro vnculo legal por medio del cual se obliga prestar sus servicios a cambio
de un salario previamente establecido, que sea pagado con cargo a las asignaciones
del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado o de los presupuestos
propios de los Organismos y entidades antes mencionadas y se encuentre
contribuyendo al financiamiento del Rgimen de Clases Pasivas Civiles del Estado, no
perdindose la calidad de trabajador civil del Estado, por suspensiones o licencias
concedidas de conformidad con la ley.3
Se excluyen a los protegidos en el orden militar por las leyes correspondientes.4
Artculo 3. COBERTURA. Los trabajadores civiles del Estado o sus familiares
sealados en esta Ley, gozarn de la proteccin y beneficios establecidos en la misma,
cuando ocurran las circunstancias siguientes:
1
2
3
260
2.
POR RETIRO OBLIGATORIO:
Los trabajadores que hayan cumplido sesenta y cinco (65) aos de edad y acrediten un
mnimo de diez aos de servicios, siempre que durante esos diez aos hayan
contribuido al financiamiento del rgimen.
Artculo 6. PENSIN POR INVALIDEZ. Los trabajadores civiles del Estado, tienen
derecho a pensin por invalidez, cuando concurran las circunstancias establecidas en
esta Ley. Para tal efecto, se entiende por invalidez, la incapacidad total y permanente
del trabajador civil del Estado para seguir desempeando, en forma normal y eficiente
los deberes y responsabilidades del puesto que ocupe dentro de los Organismos del
Estado o de sus entidades incorporadas al rgimen que crea esta Ley, producida por
cualquier lesin, enfermedad fsica o mental. Siempre que tal efecto no haya sido
261
5
6
7
262
8
9
263
Ser trabajador civil del Estado, en este caso, si no se acreditaren diez aos de
servicios, se aplicar el porcentaje que corresponde a estos, de conformidad con
el artculo 25 de esta ley;
b)
c)
264
1.00 a
400.01 a
Q. 400.00
Q. 2000.00
14
9%
10%
Modificado como aparece en el texto, segn Artculo 5 del Decreto 40-93 del Congreso de la
Repblica, publicado en el Diario de Centro Amrica el 3 de diciembre de 1993.
15
Modificado como aparece en el texto, segn Artculo 6 del Decreto 40-93 del Congreso de la
Repblica, publicado en el Diario de Centro Amrica el 3 de diciembre de 1993.
265
Q. 2000.01
Q. 4000.01
Q. 6,000.01
Q. 8,000.01
Q.10,000.01
a
Q. 4000.00
a
Q. 6,000.00
a
Q. 8,000.00
a
Q.10,000.00
en adelante
11%
12%
13%
14%
15%
16
17
Ver Decretos Nos. 59-95 y 81-95 del Congreso de la Repblica, incluidos en este Digesto.
Ver Artculos 109 y 117 de la Constitucin Poltica de la Repblica; 1 de esta Ley y 14 de su
Reglamento.
266
Artculo 20. CONTRIBUCIN VOLUNTARIA POR CESE. Los trabajadores civiles del
Estado que cesen en el servicio pblico faltndoles cinco (5) aos o menos de servicios
para alcanzar el tiempo mnimo necesario para obtener pensin civil por jubilacin,
pueden seguir contribuyendo en forma mensual al rgimen durante el tiempo que falte
para completar los servicios a que se refiere el artculo 5 de la presente ley.
La contribucin sealada en el prrafo anterior debe efectuarse conforme la tabla
establecida en el inciso c) del Artculo 18 de esta ley, aplicada sobre la suma de las
ltimas remuneraciones devengadas, citadas en los numerales del 1) al 4) del mismo
inciso, en concepto de cuota laboral, dicha contribucin ser autorizada siempre que el
ex-servidor la solicite por escrito ante la Oficina Nacional de Servicio Civil y la misma no
podr devolverse por ningn motivo.
El reglamento de esta ley normar la forma de hacer efectivas dichas contribuciones y
los casos en que el derecho se pierde.18
No podrn contribuir voluntariamente, conforme este artculo quienes mantengan
relacin laboral con cualquiera de los Organismos del Estado, sus entidades
descentralizadas o autnomas.19
Artculo 21. PROCEDIMIENTOS PARA ENTREGA DE CUOTAS. Los descuentos que
las entidades cuyos trabajadores se incorporen al rgimen, efecten a las
remuneraciones de los trabajadores, as como la cuota patronal correspondiente,
debern ser enterados al Ministerio de Finanzas Pblicas, a ms tardar cinco (5) das
hbiles despus de efectuado el pago de la nmina por, planilla, ya sea que el pago,
sea mensual o quincenal. El Reglamento de esta Ley normar el procedimiento a seguir
en este caso.20
Los responsables directos del incumplimiento del pago de la cuota patronal
respectiva, as como la falta de entrega de las cuotas laborales descontadas, darn
motivo a las sanciones que seala el Cdigo Penal,21 sin menoscabo del derecho
adquirido a pensiones que tienen los trabajadores.
Artculo 22. ASIGNACIN DE RECURSOS. El Organismo Ejecutivo por medio del
Ministerio de Finanzas Pblicas, deber incluir en el Presupuesto General de Ingresos
y Egresos de la Nacin en cada Ejercicio Fiscal, la asignacin correspondiente para
cubrir el valor de la totalidad de las pensiones otorgadas y de las que se otorguen en
el curso de cada Ejercicio Fiscal.
18
19
20
21
267
22
23
24
Modificado como aparece en el texto, segn Artculo 7 del Decreto 66-98 del Congreso de la
Repblica, publicado en el Diario de Centro Amrica el 30 de noviembre de 1998.
Ver Decretos Nos. 59-95 y 81-95 del Congreso de la Repblica incluido en este Digesto.
Ibdem.
268
Meses
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
25
TIEMPO DE SERVICIO
Porcentaje
Aos
36.90
37.11
37.32
37.53
37.73
37.94
38.15
38.36
38.57
38.77
38.98
39.19
39.40
39.61
39.82
40.03
40.23
40.44
40.65
40.86
41.07
41.27
41.48
41.69
41.90
42.11
42.32
42.53
42.73
42.94
43.15
43.36
43.57
43.77
15
Meses
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TIEMPO DE SERVICIO
Porcentaje
Aos
49.40
49.63
49.87
50.10
50.33
50.57
50.80
51.03
51.27
51.50
51.73
51.97
52.20
52.43
52.67
52.90
53.13
53.37
53.60
53.83
54.07
54.30
54.53
54.77
55.00
55.23
55.47
55.70
55.93
56.17
56.40
56.63
56.87
57.10
20
Meses
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TIEMPO DE SERVICIO
Porcentaje
Aos
63.40
63.68
63.95
64.23
64.50
64.78
65.05
65.33
65.60
65.88
66.15
66.43
66.70
66.98
67.25
67.53
67.80
68.08
68.35
68.63
68.90
69.18
69.45
69.73
70.00
70.28
70.55
70.83
71.10
71.38
71.65
71.93
72.20
72.48
25
Meses
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Porcentaje
79.90
80.18
80.45
80.73
81.00
81.28
81.55
81.83
82.10
82.38
82.65
82.93
83.20
83.55
83.90
84.25
84.60
84.95
85.30
85.65
86.00
86.35
86.70
87.05
87.40
87.75
88.10
88.45
88.80
89.15
89.50
89.85
90.20
90.55
Modificado como aparece en el texto, segn Artculo 5 del Decreto 66-98 del Congreso de la
Repblica, publicado en el Diario de Centro Amrica el 30 de noviembre de 1998.
269
10
11
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
43.98
44.19
44.40
44.61
44.82
45.03
45.23
45.44
45.65
45.86
46.07
46.27
46.48
46.69
46.90
47.11
47.32
47.53
47.73
47.94
48.15
48.36
48.57
48.77
48.98
49.19
10
11
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
57.33
57.57
57.80
58.03
58.27
58.50
58.73
58.97
59.20
59.43
59.67
59.90
60.13
60.37
60.60
60.83
61.07
61.30
61.53
61.77
62.00
62.23
62.47
62.70
62.93
63.17
10
11
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
72.75
73.03
73.30
73.58
73.85
74.13
74.40
74.68
74.96
75.23
75.50
75.78
76.05
76.33
76.60
76.88
77.15
77.43
77.70
77.98
78.26
78.53
78.80
79.08
79.35
79.63
10
11
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
30
90.90
91.25
91.60
91.95
92.30
92.65
93.00
93.35
93.70
94.05
94.40
94.75
95.10
95.45
95.80
96.15
96.50
96.85
97.20
97.55
97.90
98.25
98.60
98.95
99.30
99.65
100.00
Reformado por Decreto 99-97 del Congreso de la Repblica, publicado en el Diario de Centro
Amrica el 07 de noviembre de 1997.
270
27
27
28
Reformado por Decreto 3-2000, del Congreso de la Repblica, publicado en el Diario de Centro
Amrica el 14 de marzo de 2000.
Ver Artculos 114 de la Constitucin Poltica de la Repblica, 33 de esta Ley y 31 inciso c) del
Reglamento de esta Ley.
271
29
30
Modificado como aparece en el texto, segn Artculo 9 del Decreto 40-93 del Congreso de la
Repblica, publicado en el Diario de Centro Amrica el 3 de diciembre de 1993.
Ver Artculo 3 del Reglamento de esta Ley.
272
31
32
33
34
Ibdem.
Modificado como aparece en el texto, segn Artculo 10 del Decreto 40-93 del Congreso de la
Repblica, publicado en el Diario de Centro Amrica el 3 de diciembre de 1993.
Ver Artculo 24 del Reglamento de esta Ley.
Esta atribucin le corresponde actualmente a la Procuradura General de la Nacin.
273
274
38
39
40
Ver Artculo 25 del Reglamento de la Ley de Clases Pasivas Civiles del Estado.
Modificado como aparece en el texto, segn Artculo 11 del Decreto 40-93 del Congreso de la
Repblica, publicado en el Diario de Centro Amrica el 3 de diciembre de 1993.
Ver Artculo 25 de la Ley de Salarios de la Administracin Pblica.
275
41
42
43
44
Modificado como aparece en el texto, segn Artculo 12 del Decreto 40-93 del Congreso de la
Repblica, publicado en el Diario de Centro Amrica el 3 de diciembre de 1993.
Ibdem.
Esta atribucin le corresponde a la Procuradura General de la Nacin.
Ver Artculo 27 del Reglamento de esta Ley.
276
b)
c)
d)
45
46
47
Adicionado como aparece en el texto, segn Artculo 13 del Decreto 40-93 del Congreso de la
Repblica, publicado en el Diario de Centro Amrica el 3 de diciembre de 1993.
Ver Artculo 1508 del Cdigo Civil.
Ver Artculo 1505 numeral 1) del Cdigo Civil.
277
278
48
279
280
281
55
Modificado como aparece en el texto, segn Artculo 15 del Decreto 40-93 del Congreso de la
Repblica, publicado en el Diario de Centro Amrica el 3 de diciembre de 1993.
282
Artculo 68. EPGRAFES. Los epgrafes que preceden a los artculos de esta Ley, no
tiene validez interpretativa y no pueden ser citados con respecto al contenido y
alcances de dichos artculos.
Artculo 69. DEROGATORIA. Se derogan los Decretos 28-70; 15-75, 56-76 y
3378, todos del Congreso de la Repblica y aquellas disposiciones legales que se
opongan a la presente ley.
Artculo 70. VIGENCIA. La presente ley empieza a regir el uno de enero de mil
novecientos ochenta y nueve.
Alfonso Alonso Barillas
Presidente
Miguel ngel Ponciano Castillo
Secretario
PUBLQUESE Y CMPLASE
Cerezo Arvalo
283