UNIDADES DE CONVERSIO! ‘MULTIPLYING COEFFICIENTS Length units var connate tobe determined wot 1 284 30.48 ouae 1 39.31.1092 3997102 1 2 36 set 3.281.102 ‘sze102 8,393.10 1 a 3281 1,0096.102 1,0936.10 2.178102 0.3333 , 1.0036 10> 10 2stio= 03088 ots 1 ‘Surface units Valeur connues Krown alice vvaleare Values tobe determined! 1 1 15,6 10% szesi0° | e961.27.108 1 wo , 64516 1 929.03 8361.27 to 1,85.102 188.101 1 68 Ma 1296. 1.88.10 tos wo? 6451610 1 929 23613 ot noreios | 076.109 | esseai02 | ono7es 1 ° vores 1, 196.108 nass.i0¢ | 7716102 1.196.102 oan 1 1.196 toe os 6.4816.10+ oz 920.102 0936 1 Volume units Valours cones 1 ro 1637 1 2916.10 7545108 ro os , 1397 10 zssieio | 1645109 10 sr2i0¢ | 6102.102 1 6102 rze10 | 463510 | 61.02.10 oe 102 1.387.103 1 2sa16 764,985 ro 353.109 asa.i0¢ | os7eri02 | 3509 1 a 358 1,908.10" ra0a.io¢ | 21,43106 108107 | 7:04.02 1 1,300 0 lo 16,387.10 102 zsaie.0> | 1648102 1Valers connie Weight units 1 28,38 ssa6 w 80,900.10 | 907,2.108 oe 1016.10 35,27.10° 1 6 38a 192 e000 | 5.27310 | 5004 2208102 | 628.102 1 2,208 ua 2000 2,205 2240 103 zeas.ic2 | 459,6.102 1 soo 901.2 we wie isesio¢ | osse.i0> | agez10> | 960.102 , masz 1968 20 aaozio¢ | siasioe | osio> | raozo> | seo 1 1.0 Le oe 2e6.10¢ | 4536.10 wos | soso2.io9 | 907,2.102 1 1016 oseaios | aze.10¢ | os4csio> | oesio> | soos ogsat 0.966 1 Pressure units valeur Known values Aonnatre Yates obo determined , ust M51 1 145110 1422.94 2240 0.889.101 1 10 639 oe 99,1 14a 0680.10 0 1 699 10 oat 144 0 241109 4st , 14st Lae. 224 0.689.102 oe 101 0.889 1 0981 18a 703.102 | 102102 1.02.10 0.703 102 1 1878 oss.i03 | osseio: | 640.10 0.446 ose 0.35.10 1 ‘Temperature units (CF) = 1.810) + 32 Tightening torque units 001 (0.001 (0.0001 oie | ooo | ose | oo0ee | aooorse 100 on, 01 1,02 ope 1418 0.886 00738) 1000 10 aa 102 02 wie 3.863 (0738 10000 100 10 108, 102 118 28,63 138) 98 098 0.088 0.0098 001 Ex) 0.868 opr24 9810 on oat 0.98) 109) 1380) 86,80 7 708; ‘ores | ooor0s | 0.0007 007 ‘000072 00068 (0.0082, 128 18 ones | oor 1182 0115 16 0,088 1350 138 138 0,135 138 018 102, 1Bott dsign lad in dat Boaring surfs radia iam ‘ightoning torque i m dat 1/2 angle Cos at top of tend (0.866 or 80) = Mhrosd pitch in m Section at minor alameter in mn? ‘rrosd fiction colicint = Bot sre in bar Bearing suraco tein cation = a with across at nm BODY ELONGATION CALCULATION L= Length at 1/2 nut thiclResistance R Hardness: Viekers Brinett Rockwell Nim? Kgt/mm* si x 1000 wv HB HRB HRC 330 93.6 479 95 90 520 340 34,7 49.8 99 94 55.4 350 387 50.8 103 98 88.1 360 367 52.2 106 101 603 370 377 83,7 110 105 622 380 387 56.1 113 108 639 390 998 56.6 417 m1 655 400, 408 58,0 120 4 670 410 a8 59.5 124 118 68.5 420 428 60.9 127 121 699 430 438 62.4 131 128 713 440 449 63.8 134 128 726 450 489 65.3 138 131 739 460 469 66,7 141 134 75.1 470 479 68,2 145 138, 763 480 489 68.6 148 141 178 490 50.0 Tt 152 144 786 500 51.0 72.5 158 147 797 810 520 74.0 159 151 808 820 53.0 75.4 162 154 818 830 540 769 166 158 828 840 554 78.3 169 161 838 850 561 73.8 173 164 847 560 STA B12 176 167 858 870 58.1 82.7 180 71 86.7 580 59.4 84,1 183 174 e758 590 60.2 85.6 187 17 883 600 e12 87.0 190 180 29.0 610 62.2 28,5 193 183 897 620 632 89,9 196 186 90.4 630 64.2 91.4 199 188 910 640 653 92,8 202 192, 918 650 663 94,3 208 195, 922 660 673 98,7 208 198 928 670 683 97.2 au 201 93.4 680 69.8 98,6 214 204 940 690 704 100,1 217 207 945Resistance R Hardness Brinell Rockwell N/mm? Kgt/mm? pst x 1000 a HB HRB HRC 700 714 1015 220 210 950 740 724 103.0 228 212 955 720 734 104.4 226 215 960 730 744 1059 229 218 965 740 758 107.3 232 221 97.0 750 765 108.8 235 224 974 760 78 110.2 238 227 978 770 785 47 241 229 98.2 208 780 79.5 113.4 244 232 986 aaa 790 80,6 114.6 247 298 99.0 2u7 800 B16 1160 250 238 294 222 810 82.6 175 283 Bat 22,7 820 93.6 118.9 256 244 2338 830 846 1204 260 247 238 240 85,7 1218 263 250 248 850 867 1233 266 253 248 860 er7 1247 269 256 253 870 88,7 1262 272 258 258 880 897 1276 278 261 263 90 208 129.1 278 264 268 900 918 1305 281 267 278 910 928 1320 284 270 277 920 938 193.4 287 273 28. 930 948. 1349 290 276 285 240, 969 1363 294 279 289 950 969 1378 297 282 293 960 97.9 139.2 300 285 297 970 989 140.7 903 288 30.1 980 999 142.4 306 291 90.5 990 101 143.6 309 294 30.9 1000 102 1450 312 296 31.2 1010 103 146.5 315 299 31.6 1020 104 147.9 318 302 319 1030) 105 149.4 321 305 92.2 1040 106.1 1508, 324 308 32.6 1050 107.1 152.3, 327 3 329 1060 108,1 183.7 330 314 33,2Resistance R Hardness Brinelt Rockwell N/mm? Kgt/mm? psi x 1000 av HB HRB HRC 1070 109,1 185.2 333 3i7 336 1080 110.4 156.6 336 320 339 1090 1112 158,1 339 323 34.2 1100 112.2 159,5 342 325 34.6 1110) 11,2 1610 345 328 34,9 1120 1142 162.4 348 331 352 1130 115.2 163.9 351 334 356 1140 116.3 1653 954 337 359 1150 117.3 1668 987 340 96.2 1160 1183 168.2 360 342 96.6 1170 119.3 1697 363 345 369 1180 1208 1741 366 348 372 1190 1214 172.6 369 351 375 1200) 122.4 1740 972 354 379 1210 123.4 1758 378 387 382 1220) 124.4 176.9 378 360 388 1280 125.4 178.4 981 3683 38.9 1240 1265 179.8 384 366 39.2 1250 127.8 181.3 387 369 995 1260 128.5 1827 380 371 99.8 1270 129.5 184.2 383 374 40,1 1280) 130.5 1856 386 377 40.4 1290 1318 187.1 399 380 40,7 1900 132.6 1885, 402 382 410 1310 133.6 190.0 405 388 413 1320 184.6 1914 408 388 416 1330 1358 1929 aut 391 419, 1340 1987 194.3, aia 304 424 1350 197,7 1958 47 397 424 1360 1387 197.2 420 399 427 1370 199,7 198,7 429 402 430 1380) 140.7 200,1 426 405 43.8 1390) 1418 2016 429 408 438 1400) 1428 203.0 432 an 438 1410 143.8 204.5, 435 41g 444 1420 1448 2089 438 416 444 1430) 1458 207.4 441 419 448ag {thread d ma Ms wz Me 10 m2, pitch P oF 1 7 125) is. 175 26 30 32 26 = 45. 9 is O15 015 015) os 1 r 06 06 i, max. 47, SI 68. 78 92 112 137 Fa max 4 io 7 = 10 12, ss rin 382 582 678 978 1173 a, ‘min 59 69 89 28, 18, 156. 174 je min. 7.66 879 11,05 1212 1438 18:90 2110 F max, 14 2 2 3 iz “min. 3.35) 385 622 732 max. 3.65, 415 658, 7.63. K min, 23 27 44 54 r min 02 0.25) 04 06. max. 7 8 10 7 19 120. 4130) 160 170 180. _190 200, 210. 220 [2 240 | 160 159.2 1608 250. 11931207 | 1292 140 139.2 1408 | 2 1508 189 4792 1 198.1 200.1 219; 229.1 299,1 2409 (2509 245(sn eccordance with the standard ISO 401 4th te oxcop ified hereunder for whieh ISO prescribes: = The screws can be constructed in steel for property classes: 45 (17.88 0°08 (27), 818 (GF), 109 4F), 12.9 GF, orinstalniess steel for property class A2-70. S510 ZT TZ aaa ie aos OS STA sions mechaciel charectonstes,sirlace protesion, approval e s177 20032368 97,72 okaging, consult part 2 of the catalog, 16 18 21 34 = For property classes and dimensions normally carried In stock, s ea) anault te Fontana price lt ~ The masses (weighs) or hexagonal head screws a The tolerance for tineed ls 5 Ieee eR ' Dimensions in mm. mts mio me M20 22 M24 Mar M30 2 2 25 25 25 3 3 35. 3 38 22 rn 50 34 2 38 40 “4 40 52 58 00 68 72 9 57 et 65 o 73 72 85 035: 02 02 02 02 02 02 02 06 08 08 08 08 08 08 08 357 i77 202 22.4 Baa 26.4 30.6 334 14 16 18 20 22 24 27 20 1973 1573 1773 1967 2187 2367 2648 2948 205 225 253 282 30 33.6 38. 427 24.49 2675 30,14 3359 3572) 39,98 4520 50.85 2 2 3 4 4 ‘ 6 6 3a 2m 7128 1228 7378 478 1655 1828 298 0,18 47 12,72 14.22 1522 178 19,12 6 62 79 36 28 103 irra 128 08 06) 08 08 08 + + 22 24 2 eS eS E a aes 2167 2367 2067 2067 3161 “0 45 te hy i Ih i rn he te be I he h i I iin. mak min max min max min mami ma iia. max, min. ma Fortes Cees a 2 ae: 1626 228518 en ainsi jos 2359 2836; 7 Sian 2 A ZS 31a 20583168295 zl 3646 2553821534175 5 4790543265 —99—~—«228 as 56 2855 48S 27S 1 6t a a 866 245558 54 a5 676: 7265568 e475 7386 265578 74875 2090 “869582 Te 615 90100 970502755874 1001101 05895102558 110120) 116995112955 108-915 120130 126 10951224055 1181015114 95110 130140. 1301195 1921155 1281115 124105120 1461295 1421255 1981215 134115190 1561995 1921958 1481915 144—128~—~140 1501965 1491925 1481285 T4122 197 1631465159 ~—*1425~«165~~«1085~«151—«192——«*147 173.1585 16941525 ~—«*165—«1485 tei 142187 4891665 179 1625~4175~~«1585_—4171_—«152—*167 1931765 169 41725~—«185~~«1685 181162177thread d Ms Me ma to m2 itch P OB, i 125 15 175 b 15125 16 18 22 26 30) $0 795 <1 200 = = 28 2 36 5 max 2a 3 375 45 525) in 08: 1 1.25 15 175 e max 05, 05 08 06 08 a, max 6 72 102 122 147 F max 58 648) 358 1058 27, min, 452 552 742 942 13 a, min, oF, a7 Ta 154 172 e min 863 7089 142 1672 20,88 h rin 312 362 492 595 705; max 388 438 568) 685 795: Ke mi 22 25 35 42 5 r in 02 025; 08 04 06 5 max 2 13 7, 19 ‘in, 1257 1657 18.48 7 7h te i ‘e a h ie B fe ‘y nom. _min max | min max min max min max min max min max 16161169 2019 2 252426 = ® 202031 | 10 4 7 ra nurs 7a] ots 19 2 7 40987413 | 20 2 7 22) ORAS 45437463 | 25 2 22 a 1675_—_—-2 ne 9 so 487 513 | 90 4 a 22 ai76lZs 185 24 55535 565 32 37287588 215) 7 162525 co 585 615 a7 (Sa 265) EE) os 635 085 se7s 43 315 0262596 70685715 7548 365. “4912540 a0 785615 317558 455 4125 «80 90882 918 565 Ca) 100 98.2 1018 665 7 61.25 70 1101082 _111,8 | _UNI6727 screws with partially threaded shank 712560 7201162 421,8 312590 1901268 192 140198142, 150148152 7 160156 166 100176 184 200196 208NoTES: ~ The setews inthis table conform to those of standard ISO 4018 (UNI'5725) and ISO 4016 (UNI 5727) with the ex< dimensions listed Below for which the ISO presen lon of the: = Tho screws can be constructed in stool for property classes 48 (iP), 58 rea (2), = Tho nuts aro according to UNI'5592 (thats equal in dimension to So Sas eevee] eg ea anita ee fo A le he to i B i Te le feCUADRO DE VALORES STANDARD DE TORQUE ie % (ox ssonce | mum | “ane sue, | "a | apex foslarlasr|ze| w]e |x| re |e] a |} ass] ufso] 2} as] oo] | os nor ‘co a, rasonen0 ie aor SE 2 Se Wats tn ones re sn a erostorrent e conpnds cen gues can ane pone gan i eo esee cate ese seo ngo eros ln peste ene ue eer a ECHLCON yee acoso ten i res despre pn panes sda Gen sane Cortesia de Petersen Publishing CompanyCONVERSIONES DE VALORES DE TORQUE De pulg - Ib a pulg oz De pulg - 02 a pulg - Ib OS Se eo C8 BT (10 Tt ox [pls ot | plo | pl et pag ce pul ox [pt ox [puipea rig cz [pager "9° | papin| pap] pata | page | pla | pag [pts | pug | pa | pals Oo] of te] 92] <8] 6] co] s6| ui2] 126] 14s oO} of 063] 125[-106] 250] 313] 375] 436] soo] 569] 40 10-176 | 102 | 200] 22 | 240] 256] 272] 208 [ a0 10 | 62s] esa] 750] 613] 075] 096] 1.000] 1.069][1.125 7.100) 20 | a20| 298 | ose| sea] aee| «oo| ere] «a2| «48 | «ca 20 |1.250| 4.910] 1.075] 1.400] 1.500] 1.560] 1.625] 1.680 1.750[ 1.019. 20| 400 | 406] 512526 ssa] 260 576 502] cos | eae _30|1.875] 1.038] 2.000|2.080]2.125| 2.108] 2.250|2.919|2.075|2.450) 40| oso | 656] 672 | -es0 | ros | 720 736| 752] 70 | ree 40 |2500|2.563|2.625|2.608|2.780| 2.015 | 2.075 | 2.038] .000 [3.085 50 | 200 exe] s02] eo] ecs| 000] coe] or2| 026] oc 50 [9.125] 9.160].250|3.13] 3.575|s.436]s.500|s.563 [9.625 | 3.680, 60] 060 076] 002 | 1008 | 1024 [1040 | 1056 | vo72| 1088 [1104 60 | 9.780.813 |2.075| 5.008] «.000] 4085] 4.125] 4.108 | 42504319) 70_[ 1120 [v2a6 [1152 [1160] r16¢[-1200] v2i6 | s202[ 1248 [1264 70 | 4.275] 4438] 4500] 4563 | «625 ]«.606]4750|4.619| «075 | 4.000] 20 | 1200[ 1296] 19:2 [1320 | r3<4) 1960] 1376 | 1992] 1408 | 1424. 00 [5.000] 6.065]5.125] 5.168) 5.250] 5:15] 5.075| 5.408] 5.500 | 5.563] 90 | 1440 [1456 | 1472 | 1400 | 150% | 1520 | 1596 | 1552 | 1568 90 [5.625 5.000|5.750]5.013]5.675|5.036 [6.000 |6.063 [6.125] 6.108 100 | 1600, 00 [6.250] 1 pulg Ib x 16 = pulg oF pulg oz + 16 = pulg ib | De pie - tb a pulg - Ib De pulg - Ib a pie «tb | Ff oe ese oa forasal ac faces oes ede © [ave 2_ lose) «fase e [rele asa Guat [pio [raat [eae [oss [pag w [ooge [ostp [oa [page Toe [pew pet | ree | pe | pet | pie | se | pew of of 2] 2[ ssf «| col 72] ea] 6] 108 of of 089] 2s0| 335] 17] 00] 563 _667| 750 30] 120 [asa] tsa] 156] 68 [veo] v02 | 20a] are | 228 10 | 003917 [085] 7.167 [7.260 1.359 [7.417 | 7.500] 7.9) 20 240 | asa] 264] 276] 200| 900] a2] szs]as6| 348, _ 20 |.667 [1.750 3.917 [2.000 2250] 2.593 ]2.417) 30. sso |-a72| s84|o96| 0s [azo] soe | aaa] «56| a6 20 |2.s00|asea 2.750] 2.999) 3.003] 9.167 9.250) 20-00 | a02| sos] sie] 520] 540] 552] sea] s76| sos «0 [3.303] 3.617 3.505 |9.667 3.917 «000 4.083. 50] 00 |-e12| cea] e260] 40 | 660] c72 | 604] co6| 708, so |«167] 4.250 ‘aat7 | 4.500) 74.750] 4003 [4.917 co] 720 [732] 744] 756] 760] 700] 702 | soa] er6| a2 60 | 5.000] 5.083 '5.250|5.399) 5.585 | 5.667 | 5.750) 70-| s40| es2| 064] 076] 80] 000] 012 | o24] s06| 048 70 [5.603] 5.017 e003 [6.167 [6-417 [6500/6565 '20-|_a60.| 972] 284] 096] 1008 | 7020] 1092 | ao4a] 1056] 1068. eo | 6.667] 6.750 (617 |7.000) 7.250] 7.599] 7.417) ‘90 | 1000.[ 1092 | 110s [r116 | 128 [1140] 1152 ase4] v176] 1108, 90 [7.500] 7.509 7.750 |7.635) o.093 [6.167 [8.250 00 | 1200 700 [6.333 | io bx 12 = pulg lg b+ ¥2 = pio De pulg - Ib acm - kg De cm - kg a pulg - Ib nfs ee fuse afore 0 ee p04 Fg [emg | cmeg | emig | emg | cmap | emg ts enag_[-emug | emg [emp [ omip | emg | cmap | emt i 7.152] 2.304]3.456] 4.608 5.760] 6.012 [of _.s6al_+.7as] 2.600) 9.471] «099] 5.206] 6.074) 6.002] 7.000 42.07| 19.05] 1497 | 16.13] 17.28 16.49 30 | wa77] o.545}10.<12}11200)i2. 140|13.01e10.803|14.761]15.019]16.406) 24.19] 25.95 | 26.49] 27.65 26.00] 70.96 20_|ir.asaf10.272]10.005]10.057]20.628|21.603]22.560|23- ] De pie - Ib am-kg De m-kg a pie - Ib TE NT fore fatal a [ec] or ren ols may [oe | mag | tg [mtg | mtg | mtg [tg [mtg [io pie | pe | pe | pe | pee | ple | oem | pee 9.106 [0.277 [oais|o.ss3[o.cor|oss0]o.css|it06[i25 ol 0 44.47 [21.70 20.95 [96.17] «3.40 50.69] 57.06 [65.10] 521] 1.660.700] 1.006|2.07«[2.212[2.351|2009|2028 10 | 724 6.8] 940] 101.3] 108. 250 190.2[ 197.4] 200s[aoea[a.1e1]3.s19|9457|3.506]3.706]3.07214011 20 [rer 750.1 [166.4] 173.6] 1003) 1953 [202.5] 200.8) 4.207 ]4.426 [asee[«.702|4ed0|ao7o[s.n17]5255|5c98 30 [217.0 231.5 [220.7 [246.0] 250.2[260.4| 267.6 274.0206 5.670 |[5 200 [5.047 [6.005 [6223 [6.262|6.500]6020|6777 «0 | 2603 202.0 [s11.0]316.3|325.5|s02.7 [340.0 [947.2544 7.053 [7.181 | 7.990| 7.468 [7.608 | 7.745, coe fe.tse so [oer 276.1 [309.3] 990.6] 307.8] «05.0 [4123] s10.5 420.7, 3.496]8574[ 8713] 0.051[ 8.089] 9.126 fei. 60 [aae0 a0. [455.7 | 462.0] 470.1] 477.4] 404.6] 01.8 [490.1 9.819] 0.057 10.00] v0.29 10.97] 10.51 10.70 [10.02 70 [5063 320.5] 520.0] 505.2| 542.5 | 519.7 | 566.0] 568.2) 571.4) a120[ 1134 [s40[r.62[s175[ 80] a203[i217 [1231 _ 80 [s7e8 399.1 [000.3] 607.6 [614.5 [622.0 [620.3] 636.5 12.50 1206] 13.00[19.14[ 19.20] 19.42] 19.55]13.69, 90 [651.0 65.4] 6727| 670.0 607.1 [004.5] 701.6] 708.8 [716.1 oo [7203 } plo 1 x.41989 = m kg mkgx 7.233 = pie ib NOTA: Un metro kilogramo es igual a un metro kilolibra (expresado como: 1 mkg = 1 mkp)De pie - Ib Nm De Nm a pie - Ib ! CONVERSIONES DE VALORES DE TORQUE NEWTON METRO ay ae ete ca feof Poses 6 Perel a fone wr eae gfe aa geo [ear po es a pet [pee | pet [eb | veh | peb | vem | pee | oem | pom oI] of 1.96] 2.73] 4.07] 5.42] 6.70] 0.13] 0.40) 10.84 of of «| iat 22s] 20s] ses] cas] 516] 500] aoe 30 | sa:56] 14.91] 16.27] 17.62] 18.08] 20.23) 21.60] 25.08] 24.20] so | 728 [ex | eas] 959 10.99 [11.06 | 71.00 | 1254] 1326 [1401 20 | 27.13] 28.47] 29.69] 91.10] 92.54] 03.09] 95.25] 96.61] 7.97 20 [47s [5.40 | 16.23 | 1696 | 17.70 | 16.44 | 19.16 | 18. | 2065 | 2120) ‘30 | 40.67] 42.02] 49.38] 44.73] 6.00] 47.45] 48.60] 50.16] 51.53 30 | 2213 | 22.6 | 29.60 | 24.34 | 25.00 | 25.81 | 26.55 | 27.20 | 26.03 | 2076) 40_| 54.22] 55.50] 56.04] 68.20] 50.65] 61.00] 62.26] 63.71] 65.07 40 | 2950 | 90:24 | 90.96 [31.72 | 92.45 | 29.19 | 03.95 | 9467 | 35.40 | 96.14) 50_| 67.76] 69.14] 70.49] 71.85] 73.20] 74.56] 75.91] 77.27] 78.62 50_| 260s | o7.62 | 98.25 | 0.09 | 99.63 | 40.57 | 41.30 | 4200] «278 | 40501 60] 81.99] 62.69] 64.05] 05.40] 66.76) 68.11] 09.7] 90.00] 02. eo 45.73 | 4647 | 47.20 | 47.96 | 28.68 | 4042 | 50.15 | 50.80 70_| 94.89] 96.28] 97.60] 98.06|100.31]101.67]103.03]104.36]108.74 70_| 51.63 | 62.37 | 59.10 | .04 | 54.56 | 85.32 | 96.05 | 68.79 | 57.59 | 5827) (80, |108.45|109.80}111.r6}i12.51|1¥9.67]116.23)116.56]117.04{119.29] 120_| 59.00 [59.74 | 60.48 | 61.22 | 61.96 | 62.60 | 63.49 | 64.17 | 64.01 [ese 90 |122.00}129.36|124.72]126.07|127.<9]128.78]130.14]131.49]132.65 ‘s0 [658 [67.12] 67.86 | 68:59 | 69.29 | 70.07 | 7081 | 72.54 | 72.26 | 73.02 700" ]135.66) 100] 73:76 | ple bx 1.9556 = Nm 11m = 0.78756 pie to De puig - Ib 2 Nm De Nm a pulg - EE ee 2 ee o [ested 3 feagea] 4 fase] 6 [aero [eas (p00 imme |e [nm | nm [eff [ae [ae [ee | ee | oe | op | oe | oe | oe | me [of of sal 226] ‘s90] 452] 565] cra] 701] 004) 1.02 o| of 9.85] 17.70] 26.55] 35.<0] 4425] 69.10] 61.95| 7083] 7006 so [v.19 [4.24 [a.96 [47 [3.50 [4.70 [1.81 [a.92 [203 [2s 10 [68:51] 97.26] 106.21 115.06] 128.91 [122.76] 141.61] 150.46] 50.31] 168.16 (Foo [2.26 [2.97 [24s [aco [em | 209 | 20e | 905 | 3.16 | 3.20 ‘20 |177.0: [165.06] 194.72] 203 57|2v2.<2| 22127] 200.12|236.08| 247-62] 256.67 (20 [3.39 [73.50 [362 [3.79 [9.06 [a6 | 4.07 | aie | 420 | aan '30_[265.s2[274.08] 280.22] 292.07| 900.92] 900.77] 31862]227.48]336.33]345.18, 40 | 4.52 | 4.69 | 4.75 | 406 | 297 | 509 | 520] 831 | 5.42 | 6.54 '40_| 954.03] 962.08]371.73] 990.58|989.<3] 0828] 207.13] 415.08] «24.69] 439.68 so | 5.65 [5.76 | 5.08 | 5.99 | 6.10 | 22 | 633 | 64s | 055 | 6.67 '50_| 442.53] 451.26] 60.24| 469.09] 477.94] 06.70] 105.63) 504.49|513:34|522.19| 60_| 6.78 | 6.69 | 7.01 | 7.12 | 7.23 | 7.35 | 7.46 | 7.57 | 7.68 | 7.00 '60_ [591.04] 530.00] 548.74 |557.50]566.<4] 575.20] 504.15] 502.10] 601.85[610.70| 70_[ 7.91 [8.02 | 614 | 625 | 636 | 648 | 659 | 670 | oor | 0.99 70_|610.55|626.40| 607.25] 646.10] 654.95] 669.00] 67265] 681.50] 690.35] 690.20 (20 [0.06 [9.15 | 9.27 [9209.49 [9.61] 9.72 | 983 | 9.04 [10.08 708.06] 716.91 726.76|794.61] 749.46) 752.31 j770.01|776.86|767.21 ‘90 f10.17 |10.28 [10.40 ]10.51 ]10.62 {10.74 |10.65 [10.96 [11.07 [11.10 '90_|79656|005.41]014.26]629.12[ 691.07] 840.82] 820.67) 058.52| 067 37]976.22 100 11.90 700 [885.07 ug tox 1190 ‘Nm x 8.0507 = pulg De pulls De Nm g pulg - oz praee| le aal 2 fee peo a pce os Nace) aia pean 6 era (a t Wa_[ em _| Wm We Ha_| tee tao | sox | pig ox | pup 0 | ox | ply or | pulp ox | pla or [pinot | pager | _0 [007 [014 [028 3049. [ 056 | 064 oof 1.42] 203] 425| 566] 708] 050] 9.01] 11.39 1274 10 | 071 [070 | 085 | .092 | 098 | 106 [113] -120 | 127 | 194 1 | axe] 15.56] 1699] 10.1| 19.69] 2124] 22.66] 2407] 2549] 2501 20 [141 ass { 162 [169 | 177 | 184 | 191 [ 198 | 205 2 | 2952{ 29.74] 91.15] 9257| 2899] 9540] 9602] 08.25] 00.65] 41.07 (30 [212 [are | 226 | 202 | 240 | 2a7 | 254 | 261 | 268 | 275 3 | 428] 49.00) «5:92| 46.79] 48.15] 4056] 50.98] 52.40] 53.01] 5523 40 | 202 [200 | 207 | 204 212 | 918 | 924 | 392 | 399 | 346 4 | s6.6s{ 58.06] s0.48[ 60.9] 6231] 372] 65.14] 66.56] 67.97| 6930 's0_[ sa | 360 | 967 | 974 | 961 | 900 | 305 | -«02 | 009 | 017 S| 7ost| 72.22] 7364] 7505] 7647] 7789] 7920] 00.72] 62.19] 63.65 (so [ze [aa [90 | aas | 52 | 450 | 466 | 473 | 400 | 487 s | e49r{ 06.43] 7.20] 99.21] 9063] 9205] 90.46] 94.00] 96.0] 07.71 (“7 | ase [501 [500 [515 | 522 | 500 | 07 | sea | 551 | .ss0 7 | 99.13] 100.54] 101.96] 103.38] 104.79] 106-21] 107-62] 109.08) 110.46) 711.87, 0 | 565 | 572 | 570 | see | 599 | 600 | 607 | 614 | 621 | 628 8 [113.20)114,70]116.12| 117.54] 118.95] 1207] 121.70] 123.20] 128.62]12609 ‘00 [635 | 642 | -650 | 657 | .664 | 671 | 676 | 605 | 602 | 099 9 |127.45| 128.67] 190-28 191.70] 193.11] 194.53] 195.05| 197.96] 198.70] 140.10 100] 706 a Lrsx.64 lg 0 x.00706 = Nm 01 Nm x 141.6182 = 0% pulg oz De N-Kg a Nm De Nm a M-Kg faggot ad efor a Pees |e feeras | afer pea [efits 2 fees) a as 6 fora) a A ta [tg | mig [mtg [tg [mtg [mtg [mag | ot [mtg ‘o {of 281] 19.61] 29.<2] 9.23] 40.03) 56.62) 9.65] 70.45 00.26 O[ of 102] 208] 306] 406] 10] 6ri|_.714] 016] 018 40 { 98.07]107.87|117.68]127.49]137.30)147.10]186.90]166.711176.s2l1e6.09 10 | 1020] 1.122] 1.206| 1326] 1.426] 1.590] 1632[ 1.709] 1.605] 1.907 20 |196.13]208.94)e15.75]225.55|235.96|248.17|254,90|264.70]274.S9]2e4.40 20 | 2039] 2ra1| 2249] 2345] 2407) 2.540] 2651] 2.750] 205s] 2067 20 |294.20]304.09)913.61329.62{939.49|349.23]959.04)962.05]972.65|062.46 0 | 3.059] 3.61] 0.269] 3.365] 2.467) 560] 2.671] 9.770] 2675] 3977 40 fo92.27]4032.07]411,00)421.60]é31.49|¢41,90]451.11]460.91]470.72|480.58 40 | 4070] aren] 4.209] «305| «497| 4500] 4.601] 4.709] «095| «097 50 |+90.53]500,14]509,95]519.75]529.56]599.97)549.17/550.90|569.79]576.60 _ 50 | 5.099] 5.200] 5.302] soa] 5506] 608) s.710] 6.812] so] Gore! 60 |588.40]508.21]608.01)617.62)627.63]697.43|647. 24657. 05666 6676.06 ‘ex1s| 6220] 6.072] 24] 6.526] 6.620] 6.790) 6.292] 6934) 7.036) 70 {sas.47]696.27]706.08)718.e0)725.70]735.50|745.s0)755.13|764.92]774.78 70 | 7.198] 7.240] 7.302] 7.424] 7.546] 7.648] 7.750] 7.052| 7.054] 056] 20 |784.59]704.34)604.15)19,05[623.76|609.57]043.37859.10]062.90)e72.79 8.158] @260| 6.962] 8.464] 0.565] 8.667] 6.760) 0.671] 0073] 0075) 80 [s82.60]002.43]002.25)9¥2.02)o2%.69]991,63]941.44]o51.25]061.05]070.06 3.17| 9279| 9.381 9.488] 0.585] 0.687] 0.780] 0.091] 0099] 10.005] 100” [900.67] 0 700 [10:07 ‘akg (0" mip) = 0.80665 Nm NOTA: El sistema métrico internacional mide la torsién en newton metros kilogramo a un metro por segundo. ‘nx 10107 — ekg" nkp) (Nm), Un newton se define como la fuerza necesaria para mover unExécution solon NFE 25112 ‘According to NFE 25112 PERNOS HEXAGONALES (Serie Métrica) Exécution selon NFE 25113 ‘et DIN 831 Forme B According to NFE 25113 ‘and DIN 831 Forme B TNoavelle nore frangalze Ruling fronch standard Nouvelle norme DIN Raling DIN standard DIN ean + Sw DIN 031 - Forme B TNoavelle norme ISO Raling ISO standard ou Diamaire nominal | Pas gros Longuour fete X Nominal | "Pitch ‘Threaded length X diameter @ creo |120" ‘Max Basic [Max | Min | Max | Min | Basic | Max | Min | Max | Min Basic Tajosoy) oss 778 [oars oso} 1010 [oss] 11732 |ose«|osoa| 003 | oor 500 5/8 06250 | osi2 ais | os2|r0s1|1z27|1175] area [oa4a|o.s70| 0.08 | 0.02 1750 3/4 07800 | 0768 we | 120 1212 | 1443 | 1.385 172 —_|osas|oass| 006 | o02 2.000 178 08750 | 0895 rans [14381994 [1660] 1589| 31761 __|o608 |0.831 | 006 | a2 2.250 110000 | 1022 162s [srs | iste |i7es| «3/6 [0-700 [0591 | coor] aos 72.500 1ave i250 | 1149 nisnis | 1siz |1756 | 2093 | 2002 3/4 [0.780 0.688] 0.09, | 03 2750 17s 12500 | 1277 2 2000] 193823092209] 27/3 [ozs [0.249| 09 | 03 3.000 aa 13760 | 1406 zane _|aiss|2ie|2525|2416| 29/32 [0940/0810 | 009 | oo 3.280 Tava 18000 | 1531 29/8 |asrs|200/2742| 2622/1 1036 [0.802 [0.09 | 0.08, ‘3.800 19/4 17500 | 1785 zara |a7s0|2682/3175|s035| 1-ssz_—_| 1198 | 1054 | a2 | oo “4.000 2 20000 | 2039 31s |szs|3028|3508|sea9| 1-11/32 | 1388 | 1178 | o12 | oo 4500 2.1/4 22800 | 2.308 a1v2___|3s00|3.88/ 408 |sas2| 11/2 | 1848 | 1327 | 019 | 08 5.000 27a 25000 | 2559 33/8 |3a7s|azs0|sa7s|«z7| _1-21/32 | 20a} L470] 019 | 008 ‘3.500 23/4 21800 | 2827 aia [4250/4112 | 4907 | 4608 | isis | 16a | 1622 | 018 | aos 6.000 330000 | 3081 4s/e___|4625|4a75|5340|si02| 2 2060 | 1818 | 019 | 0 6.500 NOTE: Filetage UNC, UNF ou 8.UNS, selon tableaux NOTE: UNC, UNF or 8.UNS thread according to previous S les.PERNO PARKER (Serie Métrica) 150 NFE 09014 ot DIN; Above table records the following data: ia, up to M 48: according to AFNOR 26126 and Dia. between M 52 and M 80: according to DIN 912PERNO PARKER (Serie ANSI) ANSI B 18.3 1969 AT AAT LULU D aA 4 s i 7 [oo F K Dia Nominal Nominal size or Basic Screw Dia, Max [min [max | min [ max [ min | tin | Nom | min | Min | Max | min | ax oas00 [oases | oars | oaes | ons | azae | ozas | avisaiea| ois | 00s | oo | 0008 | 00s oaizs | oa0ss | o4sa | o4s7 | osi2 | 0306 | oe | irs o2s0| oust | ori | ool | oo | cos oarso | o3s7e | ossz | osso | 037s | osse | oss _| srisasiz| o1se | ous | 0020 | oo1s | 0.008 ‘o4a7s | oa2es | osse | ose | 0.498 | 0490 | 0.504 | 76 09758| 0219 | 0188 | oc2 | ome | 0010 08000 | o4e19 | 0.750 | 0.735 | o800 | o4s2 | 0450 | 378 0375| 0245 | o190 | ozs | 0020 | o010 ‘6260 | osies | o9se | 0921 | o62s | ogi | ose | 1/2 0800] 0307 | oaaa | ooze | ooze | o010 01800 | 0.7406 | 1128 | iior_| o780 | 0740 | 07s | sve 0625 | 0370 | 020s | oo39 | 0030 | 0010 ‘oas0 | oaee | 1912 | 1293 | asrs | 096s | 0.787 | a7 0750] oas2 | 0293 | oo | 0008 | 001s 10000 | oseas | 1800 | 1479 | 1.000 | 098s | 0-200 | 374 0760] o4ss | oso | 0080 | coi | oots zizso | iioss | 1668 | ue6s | xizs | iin | oz | 1a oars] ossr | o4zs | ooss | cos | oo1s zso0 | 12008 | 1875 | asz | 1250 | 1236 | iis | 1a oa7s| 0620 | 047s | 0080 | 0080 | oo1s 13760 | 1as68 [2.062 | 2098 | 1975 | 1360 | 1237 [1 1.000} oes2 | osza | o0es | 008s | 001s 15000 | 1ae1e | 2.260 | 2224 | 1800 | 1485 | 130 |1 1000 o74s | os70 | ooz0 | 0060 | o01s 11800 | 1.7295 | 2628 | 2897 | 1750 | 179¢ | srs |1-17¢ 1250| oso | oss | ooo | 0070 | ois 2.0000 | 1s7e0 | 3.000 | 2970 | 2000 | 196s | 1600 |11/2 1800] 0.965 | az60 | 0060 | oor | 0018 ‘aaso0 | aaze0 | sa7s | asea | 2250 | 2282 | 2.025 [1-3/4 1760] 1120 | o8ss | 100 | 0085 | coat 2.8000 | 2a7ez | 3750 | 3717 | 2500 | 24a | 2260 | 1-2/4 1750] 1248 | 0880 0095 | oat 2.7800 | 27262 | ais | «090 | 2750 | 2290 | 247s |2 2000] 370 | Lows 0108 | aoa 3.0000 | 2s7ez | 2500 | sass | x00 | 2070 | 2700 [ars 2260) 1498 | ido ous | aoa 2500 [32262 | asi | «so | s250 | szze | 2025 [aise 2250] 1620 | 1205 os | 00st ‘3.000 | a47e2 | 8.280 | sani | soo | sa7e | 3.150 |29/4 2750) 1748 | 1300 oss | cost ‘3.7500 | a7ze2 | 8.928 | see | 3.180 | 3727 | ars |2a/4 2750) 1870 | 1405 ous | ost 4.0000 | 39762 | 6.000 | sess | 4.000 | sore | 3600 |3 3000] 190s | 1520 oss | cost Note : UNC, UNF or 8.UNS thread according to pre- vious tables,HEX NUTS (Metric Serie) i aM "Nouvelles normes frangalses ‘Ruling french standards NFE 25401, NFE 25405, ‘Ancienne norme Former standard NFE 27411 Nouvelles normes DIN Ruling DIN standards DIN 499 Treminal | Peace Cotes mr plats Haan Nomina | wie th cron ate ‘eight diameter ig Pp iH maxi ‘ maxi mini Mt maxi mini i maxi a Tz 7% M 24 ou > 104 ou 150 mm Tolérances Tolerances Nome Standard NFE 27-02 aes Type Type 1-2 Nome Standard INFE 25.008USUAL STUDS -la longueur d’implantation nominale, en millimé- tres, précédée de la mention by ~éventuellement le symbole d'extrémité brite de roulage RL, =la classe de qualité, sfvontuellomentle type (sans précision il s'agit du type 2), la référence & la présente nonme, -le revétement éventuel, ~éventuellement la mention «tige réduite» (sans précision, les goujons sont livrés avec une tige normale). Exemple de désignation d’un goujon asymétrique, de grade A, a tige réduite, de diamétre d = 10, de longueur 1 = 80, de longueur d'implantation 1,54 (bm = 15), avec extrémité brute de roulage, de classe de qualité 8.8, de type 1, avecrevétement de zine épalsseur Sum suivie d'une chromatation type Goujon M 10-80, bm 15, RL,8.8, type 1, NF E25- 195, 2n5/B/Fe, tige réduite. Longueur dimplantation Tap length, = 1,84 Fictage d Tivead aia Ex en max | 176 _| 200 230 | 335 s10_| 850 | 600 . nommin| 160 | 180 280 | 300 380 460 | 500 | S40 Tae i || ||| #80 370 | 610 _| 650 eS SS SS 440 520 | 860 | 600 nom] 78 | 9 [2 [is | 24 so [33/36 oanE max | 7.98 | 945 | 28s | 1658 | 1958 | 2165 | 2468 | 2765 | 208s | 2060 | 3650 N min | 7.08 | 858 [1145 | 1445 | 17.48 | 2005 | aaas | 2605 | 200s | a0 | 520 ae mx! — | — | — | — | — | — | 2s0s | 20s | 3.08 | oaa5 | onas min | — [| = = | = |= Jess [ess | 200s | anzs | 247s & rommax| 5 | 6 | 6 | | |w |i |w |20 |e [2 tige nomale Grade min | 462 [ sae | 776 | ore | 193 | 1978 | 1570 | izes | 1967 | exer | ese7 fu body Grade B mint — [| — | — | — | — | — |aser | azsz | teas | ance | 2500 a tige rédute_undersizo body ew.[ 44 [53 [71 | a0 | 07 | zs [1s | 162 | 192 | coz | ae x mex | 20 [| 26 | 32 | 38 | «a | 50 | 50 | 63 | 63 | 03 | a5 “DESIGNATION DESIGNATION Les goujons, objet de la présente norme, sont =Studs are to be designated in the following désignés dans ordre par : sequence: -le terme goujon, =product name stud, -le symbole du filetage M, -metric thread M, -le diamétre nominal d, en millimétres, -nominal size, in mm, -la longueur nominal |, en millimetres, =nominal length, in mam, -nominal tap end in mrn with b,, mention, -as rolled end RL symbol, if required, -strength grade, - type (without mention, type 2 applies), angered relerence, - coating if require -“undersize body”, mention when required. Example of designation of a grade A stud, with undersize body, diameter d= 10mm, lengthI =80, ‘ap length 1,8 dia (by — 18), as rolled end, strength grade 8.8, type 1, zinc coated thickness Sum and. type B chromated : Stad M 10-80, ba 15, RL,8.8, type 1, NF E25- 135, 2n5/B/Fe, undersize body.WASHERS Programme de fabrication : Manufacturing range : NFE 25134 Rondelles plates NFE 25134 Plain washers NEE 25138 Rondelles plates NFE 25185 Plain washers NFE 27614 Freins d’écrous normalisés DIN 125 - 126 Plain washers NFE 27624 Rondelles éventail ANSI B 27-2 Plain washers NFE 25515-25516-25517 Rondelles Grower FE 27614 Tab washers DIN 125 - 126 Rondelles plates \NFE 27624 Internal and external teeth lock washers ANSI B 27-2 Rondelles plates NFE 25515-25516-25517 Single coil spring lock Rondelles selon plan client washers Washers according to customers'drawings Matiére: ‘Tous aciers et matiéres Materials Ail steels and materials Extrait NFE 25-513 grade C 4 5 a 4 @ vein [max | nom pmax | min | max “fin ax min | max] min 32 088 6 | sz w first | | 87 43 oss a | 784 uw fassr | is | i557 53 110 wo | 966 i | 1ss7 | 20 | i948 84 12 w | usr ws firs | 24 | 2248 Ta 15. uw | agsr 20 | 1948 | 27 | 2548 a4 U5, 1 | 1587 zz | aias | 30 | 2040 tos 220 20 | 1948 | 22 | arse] a7 | assa| a6 | asae 1B 218 2 | 2345] 27 | 2640] 32 | aise | 40 | aoa8 8 22s | 22s | 27 | 2643] 30 | anas| 36 | asae| 4s | «cae 1 33 | 27 | 30 | 2048] 32 | arse] 4 | 2998] so | sose 19 33 | a7 | 32 | siss| 35 | ase] 4s ss | saz6 2 33 | 27 | 35 | asss| 40 | s0s¢| so | «ose | 60 | saze 23 aa | 27 | 40 | s9s3 | 45 | case | 55 | sezs 3 a | a8 | 4s | sean | so | dose | 0 | saze 28 aa | as | ae | s7aa| ss | seze| es | ence a a | a8 [se | su26 | 60 | sozs | 70 a ss | 4s os | eae 31 ss | 4s 0 | 638 0 66 | 54 | Dimensionsnon | 75 | 738 Dimensions non a 65 | sa | normalies | a0 | 708 ormalisées «6 m2 | 63 as | ass so 11 | 63 | Dimensions | 90 | 096 Dimensions to 5 88 | 72 | bedelined | 100 | 886 Be definedBOLTING FOR THE OIL AND PETROCHEMICAL INDUSTRY - STUD BOLTS FOR ANSI FLANGES REDUCED SHANK STUDS FOR DIN FLANGES.STUD BOLTS FOR ANSI FLANGES Manufacturing process: —Pre-heated steels are used. Thread rolling guarantees quality of profiles, smooth surface finish and resistance to seizing. ‘Stud flat ends are chamfered at 45°. Parts are marked with grade identification symbol, and our trade mark "BC". — Nits are hot-forged and treated before tapping. Dimensions : M8 to M 200-ISO thread Dia 3/8" to 8” - UNC andi UNS thread Materials: © ASTM A 193 BS, B6, B7, B7 M, B 16, B 8class 1 and 2,B8T class 1 and 2, B8 Mclass 1 and 2, BB Class 1 @ ASTM & 320 class L7, £43, B8 class 1 and 2, 8 T class ] and 2, BB M class J and 2, BB C class 1 © ASTM A 194 Grade 2H, 2M, 3, 4, 6, 6F, 7, 8, 87, 8M, 8F 8C ASTM A 453 Grade 660 ASTM A 540 Grade B21, B22, B23, B24 ASTM A 522 ASTM A 564 Grade 630 Testing : — Visual and dimensional examination = Metallurgical tests : Chemical analysis on heat and on final product Tensile strength tests Hardness tests ‘Low and room temperature impact tests Stress rupture tests — Supplementary tests, when required: High temperature tests (A 193-S1) Impact tests (A 193-S2 - A 320-SI ~ A 522-82) Ultrasonic examination (A 822 S1-1) Die penetrant test (A 822 S1-2) Official inspection: by customers and/or recognised organisation. Coatings : Cadmium, zinc, hot-dipped galvanised, "BECK-COTE” (PTFE), etc.RECOMMENDABLE MATERIALS ACCORDING SERVICE CONDITIONS ‘CONDITIONS De SERVICE TMATIERE RECOMMANDEE ‘SERVICE CONDITIONS RECOMMENDABLE MATERIAL service ‘Température ‘Tigo flotéo Berou FC) ‘Stud belt ‘Nat ma pou 32148 (_ 0-620) Voir pages ASTMAIOO BS ‘ASTM A 104 Gr hante température ‘32~ 896 (0-480) wulvanies AISBS ‘A194 61.6 =S8~ 842 (—50~ 450) ‘A193 87, A194 Gx.2it 58 1022 (=50~ 850) A193 B16 A194 Gr. 4or7 High prossuro and Ga) See next 483 660 ‘igh temperature shoots ‘isa correetf ot 1104 1472 ($40~ 800) Aes _Be ‘A104 G8 haute temperature dom ato aga corccie ant 1041472 (_ 840 800) A103 BaM A104 Gr aM high temperatizo T104— 1472 (640— 800) od A194 Gr SF aaenaeuaa bec —148=— 88 (—100~—80) 20LT Ris4Gr sor? temper ito high pressure and Tow temperature ae — 90 (= 100-50) re RioGet —tB—— 148 (—280~—100) 532088 RING. Basse température idem Low tomporature S28 — 148 (— 200 —100), ito ‘Azo BaM, A194 Gr on = 328 —148 (—200~ —100) ‘X20 BOT 194 Gr 67HIGH TEMPERATURE SERVICE BOLTING ALLOY STEELS ASTM Designation A 193 CARBONE carBGN | 3010 | 018 [os7040|097-040] 096047 MANGANESE MANGANESE] <1 | <1 [oss1i0]oep110foaso70| ce_| D> Wo 20 20 wwo>D wo | Te oo asa a Wao > D> 7 7 5D oe WO5d>%, to 0 we sD 5284 720 es 25 0>00 720 20 230 eo 70 >> 1 oo me wwo>D wo | a 8 08208 8 Wo>D> ws os 5D a E CSTR a a wie sD>a84 0 0 28 5D> 00 zo 0 230 zal mo 5 WO>> Wo = w so | eo t % a= % Wo>D> 8 @ a 5D [ee WO50>3 2 e wesD>a84 20 2 285 0> 20 8 20. 230 i >> Wo = = W050 == = we _[ = o>D> 08 % @ 5D a wosD>a = = we sp>a84 3 © 28 5D>20, 8 © 25D = = A o_| | ae | ae | — [om | a | a | oe] oe [oe Anion |zacos|ziacis | z2co4 | cos [acove| wana [worn nem wnlaeo mle mn] —— av BEM leiocrwhacrmodpacrmed — | EN | HGM | xec [xsqxae] x80 feioce as vsonsas | woes | #08821 [ 180641 [aoe | 90880" | Woe 801 [208021 | 5 45 | onan | ORSAYLOW TEMPERATURE SERVICE BOLTING ALLOY STEELS ASTM Designation A 320 CARBONE CARBON <008 wauIGANESE MANGANESE | 075-100 | osoass | <2 D @ w>0>a | s 3 m>D>25 38 6 25>D>20 20 6 20>D 38 s Temptrature fone = s cmptrre doses! | sore | i010 | voirna2 | voirnoto2 | vornotot | veirnowe2 | voirnto | voirnte2 nae 4 1 1 note note = a 21 | Seonote2 | seencte2 | Sovnote! | Soo note | seenote 1 | See note2 AS aa |e 304 me = a6 aie 2 “APHOR waco _|onco723|z6en 100 |zecuisi0 zor skecnp waikecw ina) — oom | xScINMe | xBcRMo | xI0CRND Din secon] = —fxscarareoafrs caw noo] "GoM | xBciNDMo | scrMo | xI0cRND s 808621 Gral__— | isoneo1 Gro fs06.01 Gra] oneal Grm| t20e-e4s | 1906-048 [1806-821 No Note 1: Valeur de résilience non exigée pour les Note 1: Impact value not required for use at températures de service mures & — 200°C, temperatures above — 200°C, Note 2: supérieures a — 258°C. Note 2: above — 255°C.VARIOUS ASTM a a Aclre a catbone | POBSEIMCED cir 0% 8 pour sore} Sueltemon seta | TS sacl Conditions de service | demploigénéral | temper ‘basse poms paz le cuvee Sores cenditons' | Carbonstooisfor | ,umbameetmorenne || 3 ictal aly ste! or| yaa 'SPAHES | igh ren sainss general application ee en ey siaels| low temperature service ue ‘ste! for use at limited temperature temperature mpenire, Appellation ASTM rae Sas el oes eee = ao foes 080 < 200 < 100 ee ee ee ae a Smt Sma | 018 | 008 | 0000 [000 2040 2080 080 Seo ae aH ae a a Yom ete | 9 in 850950 7400-2700, 00800 =e h lh a woe, | GH Hl oie Tiane Thankan i Hh 1902.38 I ] j 00s cars| Bee i ce Es FE i 2 ao010 0000 Samal 3 ae Colombia + Tale 3 018048 ae SE aa a ial nae al reamed an | wo = 5 a Sa malls as Ee ae al ; All dior ele * 7 Sa ame aa oe |e radimied —y z ' a = os =a al Au diameters S 1 * = aaa wet Pinan | wae | ae | ae ae ae mae ANE ‘Rockwell C 36 38 cael eae oa = ee ee EO meer Se] “ameee [fe — ee = = maeASTM STEELS METALLURGICAL CURVES CONTRAINTES ADMISSIBLES ALLOWABLE STRESS HAUTE TEMPERATURE AT HIGH TEMPERATURE, Contrainte admissible ‘Allowable Stress 960 750-840 630 10201110 120012901980 1470 oF. (50) (400) (480) (500) (S80) (600) (680) (700) (750) (800) *C SSS ‘VALEURS DE RESILIENCE LOW TEMPERATURE IMPACT TEST VALUES A BASSE TEMPERATURE (kgm) feb ay (98) (a) (10) (86) (42) Valeur de résilionce KCU-Entalle 8am ‘mm U-notch Charpy Impact Value (28) (1410 400 —300 209 10 0 100 200 200 F200) 185) EU) G7) GB) G18) $$ Temporatire. —__————— Noto: Les essais ont 6t6 réalisé, solon lo Noto: The tests were pertormed according (Code ASME section 3, pour les contraintes fo ASME Sec. 3'Boller Vassels" for allo- Admissibles ot, selon ASTM A 370, pourles Wablo Stress, and of ASTM ASTO "Mechani- ‘valeurs de résilience. ting of Stoel Products” for impactCARBON AND ALLOY STEELS FOR NUTS ASTM Designation A194 tM Mf At Ni ni} me) en pean RADE ee Gxhone 3040 | p00 | >0u0 forooso| | ,Pi rongweur| >| ,P2M |rongunr| | DR. [ongueur| ov} 4° song Jor] S| sensi for] St | renain oy] S82 | sansa | ow a a | | 4] | At fe | Se «|e | me [+] | eet le] | ae | | fe | Sot || te ‘| @ | im [+] 2 «| “|e +| @ | im [+| @ | | stom | we le | a | fe | Se [2 | Se | | Mm lel ae | | we [2] % elim | “et lel a | fo | “ust |e | a | @ | Met |e] So | its soo | Sat ee Sle=o elo = 8| | “ao |e] a 8] io 8 | is lio sl a e| ts" 8 | a »| el a | | 3° | aot nl 2 2 72s n| ty? 2 | ae w|ia w | Yat | ase [oe | t3e° |B" | ast eae me | es mw | ee Pea ela | Met [| "3° | is [ao] 8° | let | a0 | Oy? we | Pat | ts wel ae | See [2 "os" | To |20| 3? | as [2] 8? | POP | Mas? ef eT gy foe] hye | ae [oo | Pee | meat Lao Pe | | we] Be ae me |e ee | aa aaa tse |i [20 Maat | ao | |e [Pe |= | SS [=| Se ao | Nas" | ito [| "aa? | Sane [2 | Be | to | | 28? 8 | So" a] Nas’ | io [| “ae | Snot [| B® | See (-| = | = [=| = [ = we | Yat | To [| et [on [=| Pet [=-[ = [| = [-[ = [= oa | Moor | “aot |e] “? | Mt [| Fat [Moe [-| = | = [-| = | = 2 Par eo en ae SF Sale= ola sees 2 ES Sees See Le Attention: Les longueurs ci-dessus s‘entendent hauteur des chanfreins non comprise pour les longueurs exprimées en pouces. ‘Dans la conversion en millimétres des longueurs exprimées en pouces, la hauteur des chanfreins a ence, les longueurs en millimétres du tableau sont des longueurs totales. été ajoutée ; en co Attention: When expressed in inches, above Jengths do not include height of points. When converting the lengths expressed into millimeters, height of points has been included ; therefore lengths in millimeters are over- all lengths. Jin inches_ DIMENSIONS OF STUD BOLTS FOR RING JOINT (RJ) ANSI B 16.5 FLANGES lam iam iam lam Longueur | Nb de la tige: eur | ND | so a tige | Longweur| Nb | a ig tige | Longweur| NB | a0 1a tige | Lonoweur tong |r} St | renga |r} S| sensi | ov] St | enn | or] St | Lenn We =e ee | ore] = “| 0 “| & wo | “iis zo_| “te = |,| @ |mal],| se |oal,] on | mal, | sm | oie = | as 16 | 99 20_| “wo 20 | “20 7) esa 1a 8s | een] a |e Tee 8 | “io0 6 _| “too ‘a ‘| to +] |el,) oe] « |.) we 1) | & ve | ico ie | be Bs ta_|_ 0 aa | aa aa r | eae s 20, us. 2 20 is it 27 ss ar 145 we] Ve we] ue 178 178) 607 2 16 us i 16 120 2 22 a 22. 180 aL) een aap rT ro pew 2 20 128 ie 20, 130, o ar 2 27 165 a4 an] ee 778 a z 20 u 20 140 : 22 a 30 188 wa wa | Ba =aie= ales ef 20. 2 22, 150. ior = = a = = wa 77 | 6 re | 7 ria | Pea s 20 Q 22 185 = 30 185 a 33 208 ape [melee pee |e) aa | tea], | Pa) osm wo | “us z_| “1 ae | “ane ao | “ae a | 89/4 ro rie | Pere ree plows um 20 150 2 aT 185 a 30 208 us; 36 218 7 rie | tea ree | vse | a 22, 3 30. 200 Zs 36 240 oa 42, 378 r ria | 69/4 ree | oe vrs | wor - a7 ui 33 230 us) 36 250 a) 48 360 Tie maa | s Tee [oa ewe B 30. oo ES 240 cy 36 270 go 52 408 rie ree | ove vie | iri] yg] mie | ar i 30, = 38 280 zs 39 298 bs 86 440 rie Tia [wi |g | Pee area) Bae | eae a 33 2 ED 210 2 aa 310 z 480 TWA vse | un" ve | v2 wie = 33 a 42 280 = 48 388 au 830 Tia ree [area a [ie me ES 33 es 42, 310 oo 82 370 Bg 880 rae rea | = es = 39 eS 48 340 oy = - m - - Tae | Wa) gg | PE | BWA) ge BLA aA af 39, azo_| 74 48 348 bo 64 19) 665 = vere parie rae | wie PRS == =- i 42 300 | 28 48 370 ca = = cs _ - = re | as @] ar =ais= =a = a 45 330 | 28 82, 380 = - = = = = = vie | ware ma | evs Aras =e - = 48 ‘300 | 28 86 420 Se - - i - - = | wae foe Be | ae =a =e = a 52 20 | 28 64 440 i = = = =- = Attention: Les longueurs ci-dessus s'entendent Attention: ressed in inches, above auteur des chanfreins non comprise pour les letter en cela fea longueurs exprimées en pouces. Dans la conversion en millimétres des longueurs exprimées en pouces, la hauteur des chantreins a été ajoutée; en conséquence, les longueurs en millimétres du tableau sont des longueurs totales. When converting the lengths expressed in inches info millimeters, height of points has been inclu- le ore eng ia niet ere elo vecaly len55 ara 483. 509 53,4 559 585. 535 an 654 7 735 78 7386 aia [e327 63 208 ana 93.9 65) nox. Baa) 58.2 80 (60 |ear7 (63,2 [65.6 (652 |e2.4 (69,2 [06.3 i722 fio0a| 75.2 104 778.1 [108 ana [ 2, [8 88,4 120, (eal |iaa 944] 127 (szafis03) 109,4]134.] [rosie 108,4]162,5] roar a6 112,4)150,1 fs) 188 haiahie1.7 iazali60| 133,3]177.1 hea] 92.9) WEIGHTS OF STUD BOLTS (Metric Dimensions) In kilos per 100 pieces, with 2 assembled nuts 98) 1008] 1025| n047| 1089 1099] 14 mi36| fr) 225| 1269 1a 1258 1H03| M447 sea] 1896 1580] 1624 1689] 113 1802 1226] 191 1835] 1980 2024] iia 1206} 1231 1287] 1232| 1307 1339] 1389] 1634] 1404 1535] 1885] 1636] 1686] 1737] 1787] 1639] 1689] 1839] 1889] 2090 aaa] 2191) jazaa| 22s saa} 1343 ism] 1409] rs29| M487 1385 1842 1609] 1656| ima 1710] 829] 1885 ie] 1998 085 2113| iso 1823] 1655] 1687 ims 1783] 1ea7| 1911 1975] 2038] aio ause| [2220] 2204 [2369] eae wy 1812 149 1883] 1055 2028) 2097 aie 239 an 2302] 2483) 224 596) 267 fax7o 2406) 2736] [2227 2890| 2008] 178] 2040 | 2284) 2614 | 2680) [2361] 2679|2982| 28082742) 3028] 2455] 2608] 3004] asia|2860| 3165] 2869) 2993] 5236] [2626 20073308]WEIGHTS OF STUD BOLTS (Nei Dimensions) in kilos per 100 pieces, with 2 assembled nutsANCHOR BOLTS Programme de fabrication : selon plans et spécifications Dimensions : MB a ~ Filetage ISO 3/8 a Filetage UNC-8UN-WW Matiéres: ACIERS CLASSE 4-6, 5-6, 8-8, 10-9 ACIERS pour service & basse température ACIERS résistants a la corrosion Toutes nuances selon spécifications. ‘ype. crosse Round bend type ‘Type droit manchon Right with sloove type ‘ype coudé Right angie bend ype Manufacturing range = According to customers’drawings and specifi- cations Dimensions : M8 to =, ISO thread 3/8" to, UNC-8UN-WW threads Materials Class 4-6, 5-6, 8-8, 10-9 Steels Bolting materials for low temperature use. Stainless steels for corrosion and oxydation resis- tant use. All materials according to specifications. yet J Neti oy Be Pee Sean ae Sie eae eee