Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía Kindle Fire 4
Guía Kindle Fire 4
4. edicin
a
Tabla de contenido
BIENVENIDO
CAPTULO 1:
Introduccin a su Kindle
8
18
CAPTULO 2:
Cmo familiarizarse con el contenido de Kindle
32
Tabla de contenido 2
CAPTULO 3:
Leer en Kindle
43
Tabla de contenido 3
CAPTULO 4:
Bsqueda en Kindle
74
CAPTULO 5:
Kindle Store
82
Tabla de contenido 4
CAPTULO 6:
Acceso a la Web
93
CAPTULO 7:
Configuracin y Experimental
101
Tabla de contenido 5
CAPTULO 8:
Kindle y su computadora
108
CAPTULO 9:
Su Kindle y Amazon.com
115
Tabla de contenido 6
CAPTULO 10:
Migracin de contenido a su nuevo Kindle
120
CAPTULO11:
Resolucin de problemas
125
APNDICE
130
Tabla de contenido 7
Bienvenido a
Bienvenido
Felicitaciones!
Est leyendo en su nuevo Kindle.
Si an no lo ha hecho, siga las instrucciones de Activacin incluidas en su Kindle y
conecte el dispositivo para cargar la batera. La luz indicadora de carga en el borde
inferior del Kindle se enciende en amarillo y aparece un relmpago en el cono de la
batera en la parte superior de la pantalla. La carga completa de la batera debera
llevar menos de tres y puede continuar leyendo mientras se carga.
Sugerencia: La luz indicadora de carga se encender en verde cuando la batera est
completamente cargada.
Si prefiere leer la Gua del usuario de Kindle junto con el dispositivo, puede descargar
e imprimir una copia en PDF de esta gua en:
http://www.amazon.com/kindledocuments
Cmo desplazarse
Puede navegar el Kindle utilizando el controlador de 5 posiciones; los botones Home
(Inicio), Menu (Men), Back (Atrs) y Next/Previous Page (Pgina siguiente/anterior) y
el teclado:
Bienvenido
Para seleccionar un elemento especfico como una opcin del men o una palabra
determinada en el material de lectura, mueva el controlador de 5 posiciones hacia
arriba, abajo, izquierda o derecha para resaltar la opcin y luego presione para
seleccionar.
Puede presionar los botones Next Page (Pgina siguiente) o Previous Page (Pgina
anterior) para avanzar o retroceder en el material de lectura y puede presionar el
botn Back (Atrs) para volver sobre sus pasos en Kindle. Utilice el teclado para
escribir palabras o frases cuando realice bsquedas en el material de lectura o
productos en Kindle Store. Tambin puede usar el teclado para crear notas mientras
lee. Todos estos pasos se explican en mayor detalle ms adelante en esta gua.
Bienvenido
10
Bienvenido
11
Bienvenido
12
Bsquelo
El Kindle incluye el diccionario The New Oxford American Dictionary. Puede buscar
una palabra en particular con facilidad sin salir del material. Simplemente utilice el
controlador de 5 posiciones para colocar el cursor frente a la palabra cuya definicin
desea obtener. En la parte inferior de la pantalla, aparecer una definicin de la
palabra. Para ver la definicin completa, presione la tecla Return (Volver)
en el
teclado.Para volver al texto que estaba leyendo, presione el botn Back (Atrs).
Llvelo todo
Aunque Kindle tiene el tamao aproximado de un libro de tapas blandas, puede
almacenar ms de mil libros, peridicos, blogs y revistas digitales, a los cuales
conjuntamente se hace referencia en esta gua como contenido. En Amazon.com
se guarda una copia de todos sus libros y ediciones recientes de peridicos y revistas
adquiridos en Kindle Store.
Para abrir contenido en su Kindle, presione el botn Home (Inicio). Aparecer una
lista del contenido en su Kindle. Mueva el controlador de 5 posiciones hacia arriba o
hacia abajo para subrayar el material que desea abrir y luego presione el controlador
de 5 posiciones para abrir el material. Para eliminar contenido del Kindle, mueva
el controlador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para subrayar el material
que desea eliminar. Mueva el controlador de 5 posiciones hacia la izquierda y luego
presinelo para completar la eliminacin del material.
Para mover contenido eliminado previamente desde Amazon.com a su Kindle,
Whispernet debe estar activado. Desde Home (Inicio), seleccione Archived
Items (Materiales archivados) y podr ver todo el contenido guardado en Amazon.
com. Subraye el material que desea mover nuevamente hacia el Kindle y mueva
el controlador de 5 posiciones hacia la derecha y luego presinelo para iniciar la
transferencia. En menos de un minuto, el material vuelve a descargarse en su Kindle y
aparece en la lista de contenido en Home (Inicio).
Bienvenido
13
Entrega automtica
Debido a que Kindle se conecta a la red Whispernet, le entregamos sus publicaciones
peridicas predilectas por aire a su dispositivo en cuento stas se publican, con
frecuencia antes de que estn disponibles en formato impreso. Por ejemplo, si se
suscribe a la edicin para Kindle de The New York Times, la ltima edicin se le enva
en forma inalmbrica durante la noche para que pueda leerla cada maana. Sus
publicaciones peridicas predilectas lo siguen a donde sea que vaya en la amplia rea
de cobertura de Whispernet, ya sea si se encuentra en su hogar o de viaje.
Explore su mundo
Mientras est en Home (Inicio), en Kindle Store o leyendo contenido, puede usar
la funcin de bsqueda del Kindle. Desde el teclado, comience a escribir lo que le
gustara buscar y luego utilice el controlador de 5 posiciones para seleccionar el rango
de bsqueda. Si comienza su bsqueda mientras est en Home (Inicio) o con contenido
abierto, tiene la opcin de buscar ese material en todos sus libros, peridicos, blogs,
documentos personales y comentarios. Tambin tiene la opcin de concentrar su
bsqueda en el diccionario incorporado, Kindle Store, Wikipedia e Internet.
Bienvenido
14
Mantngase en sintona
La tecnologa Whispersync guarda y sincroniza la ubicacin de la lectura donde se
encuentra en todo(s) su(s) Kindle(s) y su iPhone. Ahora puede leer algunas pginas en
el iPhone y continuar justo donde interrumpi la lectura cuando vuelva al Kindle.
Bienvenido
15
Ms informacin
Aqu termina esta breve introduccin a slo algunas de las funciones de Kindle. Los
siguientes captulos ofrecen una descripcin ms detallada de stas y otras funciones.
Recuerde que siempre puede explorar sobre una funcin particular u obtener ms
informacin sobre cmo realizar una tarea especfica abriendo esta gua y escribiendo
en el teclado para activar la bsqueda.
La Tabla de contenido de la Gua del usuario de Kindle le muestra todos los temas
abarcados en esta gua. Puede acceder a la tabla de contenido presionando el botn
de Men desde cualquier pgina. Mueva el controlador de 5 posiciones hasta subrayar
Table of Contents (Tabla de contenido) y presione el controlador de 5 posiciones
para acceder a sta.
Tambin puede navegar haciendo clic en una palabra o palabras subrayadas como la
Tabla de contenido mencionada. Las palabras subrayadas indican un enlace a algn
punto en el material que est leyendo, como una nota al pie, un captulo o un sitio
web. En el ejemplo anterior, cuando coloca el controlador de 5 posiciones sobre
una de las palabras subrayadas, aparecer el cono de una mano
. Si presiona el
controlador de 5 posiciones acceder al inicio de la tabla de contenido. Presione el
botn Back (Atrs) para regresar al lugar donde estaba leyendo.
Si compr el Kindle con su cuenta de Amazon, ya est registrado con la informacin
de su cuenta y est en condiciones de usarlo. Cuando ingrese en la pantalla Home
(Inicio), verifique el extremo superior izquierdo de la pantalla para ver si aparece su
nombre de Amazon (el mismo que ve cuando compra en Amazon.com). Si ve My
Kindle (Mi Kindle) en lugar del nombre de su cuenta de Amazon, deber registrar
Bienvenido
16
el Kindle. Para hacerlo, primero presione Home (Inicio) para visualizar la pantalla de
Inicio y luego presione el botn de Men. Seleccione Settings (Configuraciones) y
luego seleccione register (registrarse) en la pgina que aparece para ingresar su
nombre de usuario y contrasea de Amazon. Si su nombre de usuario y contrasea
de Amazon contienen caracteres que no figuran en el teclado del Kindle, presione
la tecla Symbol (Smbolo)
en la parte inferior del teclado para ver un men
de los caracteres extendidos y utilice el controlador de 5 posiciones para seleccionar
el carcter que necesita. En forma alternativa, puede registrar su Kindle visitando
lapgina Manage Your Kindle (Administre su Kindle) en Amazon.com en:
http://www.amazon.com/manageyourkindle
Puede salir de esta Gua del usuario de Kindle en cualquier momento presionando el
botn Home (Inicio). Si ha terminado de leer, puede poner el Kindle en modo inactivo
deslizando y soltando el botn de encendido que se encuentra en la parte superior del
Kindle (puede volver a activarlo del mismo modo). Si el Kindle est en modo inactivo
se extender la duracin de la batera y tambin se bloquearn todas las teclas y los
botones para que no los presione por descuido mientras no usa el dispositivo. Cuando
el Kindle est en modo inactivo, ver una imagen en la pantalla. Para apagar el Kindle
por completo, deslice y mantenga presionado el botn de encendido durante cuatro
segundos y luego sultelo. La pantalla del Kindle se pondr en blanco y el dispositivo
se apagar. Si en alguna ocasin necesita asistencia, puede comunicarse con nosotros
por telfono o a travs de Internet. Consulte el Captulo 9 para conocer todas las
opciones de contacto para la Asistencia tcnica de Kindle.
Bienvenido
17
CAPTULO 1:
Introduccin a su Kindle
En el captulo de Bienvenida de la Gua del usuario de Kindle, podr conocer
muchas de las cosas que puede hacer con su Kindle. Este captulo repasa todas las
caractersticas fsicas de Kindle y abarca los aspectos bsicos del uso de los botones,
los mens y el teclado del Kindle.
Controles de
volumen
Botn Home
(Inicio)
Botn
Previous Page
(Pgina anterior)
Botn Next page
(Pgina siguiente)
Teclado
Captulo1 18
Controles de volumen: controla el volumen del auricular o del parlante para libros
grabados en audio, msica de fondo y text-to-speech.
Botn Previous Page (Pgina anterior): lo conduce a la pgina anterior de su material
de lectura.
Botn Home (Inicio): muestra el contenido guardado en el Kindle y tambin el
contenido archivado en Amazon.
Botn Next Page (Pgina siguiente): lo conduce a la pgina siguiente de su material
de lectura. Para adecuarse a las diferentes formas de sostener el Kindle, hay un botn
Next Page (Pgina siguiente) en ambos lados.
Botn Menu (Men): muestra las aplicaciones y opciones de navegacin relacionadas
con la pantalla que est visualizando.
Controlador de 5 posiciones: al presionarlo se selecciona un material o accin. Mueve
el resaltado de pantalla o el cursor hacia arriba o hacia abajo cuando se lo mueve en
estas direcciones. Mueve el resaltado de pantalla o el cursor de lado a lado cuando
se lo mueve hacia la izquierda o la derecha. Si se mantiene presionado el controlador
de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo sin soltarlo, se acelera el movimiento del
cursor, lo cual agiliza la navegacin a travs de listas o texto.
Teclado: se utiliza para ingresar trminos de bsqueda, notas en el contenido, URL
para sitios web, etc.
Botn Back (Atrs): retrocede sus pasos en el Kindle al igual que el botn Atrs en un
explorador web. Por ejemplo, puede seguir un enlace en un libro y luego presionar el
botn Back (Atrs) para volver al punto donde estaba.
Tecla Symbol (Smbolo):
presenta un men de signos de puntuacin y smbolos.
Mueva el controlador de 5 posiciones para seleccionar el smbolo deseado y presinelo
para seleccionar.
Captulo1 19
Captulo1 20
VISTA POSTERIOR
El lado posterior del Kindle contiene parlantes estreo para el contenido de audio.
Parlante
Parlante
Captulo1 21
VISTA SUPERIOR
Botn de
encendido
Entrada del
auricular
Captulo1 22
VISTA INFERIOR
La parte inferior del Kindle contiene la luz indicadora de carga y un puerto micro-USB.
Luz indicadora
de carga
Puerto de
energa/USB
Captulo1 23
Captulo1 24
Captulo1 25
MEN DE APLICACIONES
Puede visualizar un men desde cualquier pantalla del Kindle. Cuando presiona
el botn Menu (Men), se muestran opciones relacionadas con la pantalla que
est visualizando. El ejemplo de pantalla a continuacin muestra la pantalla que
normalmente vera cuando presiona el botn Menu (Men) desde el interior de
unlibro.
Captulo1 26
Eliminar/
Retroceder
Volver
Tecla Shift
Tecla ALT
Captulo1 27
Captulo1 28
Captulo1 29
Captulo1 30
Captulo1 31
CAPTULO 2:
Cmo familiarizarse con el contenido de Kindle
La pantalla Home (Inicio) del Kindle le ofrece un panorama general de lo que
actualmente tiene en su Kindle. Le muestra el material que acaba de llegar, qu est
leyendo y el punto en el que se encuentra en su lectura. Tambin le permite eliminar
contenido del Kindle y mover contenido desde Amazon.com a su Kindle. Lea a
continuacin para conocer ms detalles.
Captulo 2 32
BLOGS
Los blogs se basan en suscripciones y aparecen en la pantalla Home (Inicio) como
entrada individual al igual que los libros. A medida que llega contenido adicional a los
blogs, se agrega al material y las entradas anteriores son reemplazadas, de manera
muy similar a como funcionan los blogs en una computadora.
LIBROS GRABADOS EN AUDIO
Los libros grabados en audio tienen un aspecto similar al de los libros, pero en la
pantalla Home (Inicio) llevarn la etiqueta de contenido de audio. Como los libros
comunes, tienen un indicador de progreso que muestra hasta dnde ha avanzado en
el libro grabado en audio.
ARCHIVOS PDF
Los archivos PDF tienen un aspecto similar al de los libros pero en la pantalla Home
(Inicio) tendrn la etiqueta pdf. Como los libros comunes, tienen un indicador de
progreso que muestra hasta dnde ha avanzado en el archivo.
Captulo 2 33
Nombre del
dispositivo
Opciones de
visualizacin
Ttulo
Ttulo no ledo
Opciones de
clasificacin
Autor o
fecha
Material archivado
Libro grabado
en audio
Ttulo del PDF
Indicador
de progreso
Publicaciones
peridicas:
Ediciones anteriores
Ttulo de la muestra
Pginas en Home
(Inicio)
Device name (Nombre del dispositivo): el nombre de su Kindle. Puede modificar este
nombre en la pantalla Settings (Configuraciones).
Show options (Opciones de muestra): seleccione el tipo de contenido que desea
visualizar en Home (Inicio).
Captulo 2 34
Captulo 2 35
OPCIONES DE VISUALIZACIN
El siguiente ejemplo de pantalla muestra la ubicacin de las opciones Show (Mostrar)
y la lista a continuacin explica cada una de las opciones. Si mueve el controlador de
5 posiciones hacia la izquierda, podr seleccionar los materiales que desea visualizar
en Home (Inicio).
Opciones de
visualizacin
Captulo 2 36
Captulo 2 37
OPCIONES DE CLASIFICACIN
La siguiente pantalla muestra la ubicacin de las opciones Sort (Clasificar) y la
lista a continuacin explica cada una de las opciones. Si mueve el controlador de
5 posiciones hacia la derecha, podr cambiar el modo en que se clasifican estos
materiales.
Opciones de
clasificacin
Most Recent First (El ltimo primero): clasifica el contenido segn el ltimo que se
agreg o los ltimos materiales abiertos primero.
Title (Ttulo): clasifica el contenido en orden alfabtico segn el ttulo del material.
Author (Autor): clasifica el contenido en orden alfabtico segn el apellido del autor
o el nombre de la editorial. Si selecciona esta opcin, las publicaciones peridicas se
clasificarn por fecha.
Captulo 2 38
Captulo 2 39
Hora actual
Memoria
Whispernet
Batera
Captulo 2 40
Captulo 2 41
Captulo 2 42
CAPTULO 3:
Leer en Kindle
Kindle conserva las mejores cualidades de los libros impresos, pero suma muchas
funciones que estn disponibles slo a travs de tecnologas digitales como la
bsqueda de trminos, el tamao de texto modificable y recortes. Este captulo
explica ms detalles sobre las funciones de lectura del Kindle.
Captulo 3 43
BLOGS
Kindle Store le ofrece miles de blogs para Kindle, que incluyen suministro de noticias
actualizado al instante y blogs temticos. Las categoras de blog incluyen negocios,
tecnologa, deportes, poltica, cultura, entretenimiento, humor y ciencias. Los blogs
de Kindle se le envan en forma inalmbrica durante todo el da, lo cual le permite
mantenerse actualizado. A diferencia de los suministros de noticias tradicionales,
que a menudo slo ofrecen titulares, Kindle descarga el suministro de noticias
completo en el dispositivo para que pueda leerlas aunque no est conectado en
forma inalmbrica. Todas las suscripciones a blogs se envan en forma inalmbrica y
comienzan con una prueba gratuita.
DOCUMENTOS PERSONALES
Adems del contenido comprado, tambin puede leer sus documentos personales
enKindle.
Kindle puede mostrar documentos en PDF sin perder el formato del archivo original.
Puede arrastrar archivos en PDF de un USB a su dispositivo o enviarlos por correo
electrnico a su direccin de correo electrnico exclusiva de Kindle (que se encuentra
en la pgina Settings [Configuraciones] de Kindle o en la pgina Manage Your Kindle
[Administre su Kindle] en Amazon.com). Cuando decide enviar un PDF por correo
electrnico, se lo proporcionaremos en forma inalmbrica directamente a su Kindle a
travs de Whispernet sin costo alguno. Tambin puede presionar la tecla Text(Texto)
para cambiar la orientacin de su pantalla a la vista de pantalla ancha. Para obtener
ms informacin sobre los aspectos exclusivos de leer archivos PDF en Kindle,
consulte la Seccin 3.6.
Asimismo, si tiene archivos con formato de texto, Microsoft Word, HTML, PDF o
archivos de imagen como GIF o JPEG, puede enviar los archivos por correo electrnico
como adjuntos a su direccin de correo electrnico de Kindle. Amazon convertir
los archivos si es necesario y se los reenviar a su computadora en forma gratuita
o a travs de Whispernet a su Kindle a cambio de una tarifa, como usted prefiera.
Para obtener ms informacin sobre cmo transferir, convertir y enviar por correo
electrnico sus documentos personales,consulte el Captulo 8.
Para obtener detalles sobre tarifas, consulte la seccin Your individual charges
(Costos individuales) en la pgina Manage Your Kindle (Administre su Kindle) en
Amazon.com.
Captulo 3 44
Captulo 3 45
Indicador de
progreso
Ubicaciones
Captulo 3 46
INDICADOR DE PROGRESO
En la parte inferior de cada pgina de su material de lectura, puede ver cunto ha
avanzado si observa el indicador de progreso. A medida que progresa en la lectura
del contenido, ver una barra slida que se extiende. El indicador de progreso
tambin muestra marcas estructurales dentro del contenido como captulos, artculos,
marcadores de pginas, notas o partes resaltadas.
En libros, el indicador de progreso tambin muestra el porcentaje total del libro
que ha ledo y una ubicacin numrica de dnde est leyendo, para que pueda
encontrar con facilidad un pasaje en particular o indicarlo como cita a sus amigos.
Lasubicaciones son la respuesta digital a los nmeros de pgina. Si cambia el
tamao del texto en Kindle, tambin se cambiar la numeracin de las pginas,
pero con las ubicaciones regresar al mismo lugar siempre independientemente del
tamao deltexto.
CAMBIO DEL TAMAO DEL TEXTO
Puede ajustar el tamao del texto para adaptarlo a sus preferencias. Puede optar
entre seis tamaos para leer contenido en Kindle. (No puede cambiar el tamao del
texto en mens, archivos PDF o en pantallas de Kindle, como la pantalla Home (Inicio)
o KindleStore.)
Captulo 3 47
Para seleccionar el tamao del texto que desea utilizar mientras lee, siga estos pasos:
1. Presione la tecla Text (Texto)
que se encuentra en la fila inferior del teclado.
Aparecern las opciones de tamao de texto y tambin los controles para Text-toSpeech.
2. Mueva el controlador de 5 posiciones hacia la izquierda o la derecha hasta el nuevo
tamao de texto que desea utilizar (ver el nuevo tamao de texto de inmediato).
3. Presione el controlador de 5 posiciones o la tecla Text (Texto)
para confirmar
suseleccin.
Captulo 3 48
Captulo 3 49
Captulo 3 50
Captulo 3 51
Clip This Article (Recortar este artculo): realiza una copia de todo el artculo y lo
agrega al archivo My Clippings (Mis recortes).
Keep This Issue (Conservar esta publicacin): designa una publicacin de un peridico
o revista para guardarla en su Kindle hasta que usted la elimine.
GUA DEL USUARIO DE KINDLE 4.a EDICIN
Captulo 3 52
Captulo 3 53
Captulo 3 54
Captulo 3 55
Captulo 3 56
Captulo 3 57
Captulo 3 58
Captulo 3 59
Captulo 3 60
Captulo 3 61
Captulo 3 62
Captulo 3 63
Captulo 3 64
Captulo 3 65
Captulo 3 66
Captulo 3 67
Captulo 3 68
Captulo 3 69
Indicador de
progreso
Inicio
Siguiente seccin
Seccin
anterior
Adelantar
30 segundos
Retroceder
30 segundos
Pausa/Reproducir
Captulo 3 70
Captulo 3 71
TEXT-TO-SPEECH
El Kindle puede leer en voz alta sus libros (cuando as lo permita el titular de los
derechos), peridicos, revistas, blogs y documentos personales con la aplicacin de
Kindle Experimental, Text-to-Speech.
Para activar Text-to-Speech, siga estos pasos:
1. Presione la tecla Text (Texto)
Captulo 3 72
Captulo 3 73
CAPTULO 4:
Bsqueda en Kindle
Kindle le permite aprovechar funciones de bsqueda altamente eficaces. Puede
buscar en el mbito local del Kindle o en forma remota en Kindle Store, Wikipedia
oInternet.
Captulo 4 74
BSQUEDA DE DEFINICIONES
Puede limitar una bsqueda al diccionario. Kindle busca en el diccionario
predeterminado las definiciones de la palabra que ha ingresado.
CMO REALIZAR UNA BSQUEDA
Para realizar una bsqueda, siga estos pasos:
1. Escriba el trmino de bsqueda; la lnea de Search (Buscar) aparecer
automticamente. Puede usar palabras completas y no se distingue entre
maysculas y minsculas.
Captulo 4 75
Captulo 4 76
Captulo 4 77
Captulo 4 78
Captulo 4 79
Captulo 4 80
Puede restringir los resultados por categoras haciendo clic en la lista desplegable que
se encuentra en el extremo superior derecho de la pgina Search Results (Resultados
de bsqueda).
Sugerencia: Tambin puede limitar una bsqueda en Kindle Store al nombre del
autor escribiendo @author seguido del nombre del autor. Por ejemplo, para buscar
libros de Agatha Christie en Kindle Store, ingrese @author Agatha Christie en la
lnea de bsqueda. De este modo la bsqueda en Kindle Store se limitar slo a los
libros escritos por Agatha Christie.
Captulo 4 81
CAPTULO 5:
Kindle Store
Kindle Store es el lugar donde comprar libros, peridicos, revistas y blogs para su
Kindle. Busque material en la tienda, seleccione Buy (Comprar) y normalmente
recibir el material en forma inalmbrica en menos de un minuto. Todas sus compras
para el Kindle utilizan Amazon 1-Click para comprar de manera sencilla y Amazon
automticamente realiza una copia de respaldo de sus compras en caso de que
pierda el Kindle o desee volver a descargar un ttulo. Para ayudar a otros usuarios
de Amazon a decidir qu comprar, tambin puede agregar sus propias calificaciones
ycrticas.
Captulo 5 82
KINDLE STOREFRONT
Cuando selecciona Shop in Kindle Store (Comprar en Kindle Store) desde cualquier
men, acceder a Kindle Storefront. A continuacin se muestra un ejemplo, la fachada
de la tienda que ve puede variar ya que la actualizamos con frecuencia.
Search Store (Buscar en la tienda): ingrese sus criterios de bsqueda aqu y Amazon
buscar coincidencias en toda la Kindle Store y le mostrar los resultados de bsqueda.
Cuando ya est en Kindle Store, puede desplazarse utilizando los enlaces en las
pginas de la tienda como New & Noteworthy Books (Libros nuevos y destacados) o
Top Sellers (Los ms vendidos), utilizando el men Store (Tienda) o buscando ttulos
especficos en Kindle Store.
Captulo 5 83
Captulo 5 84
Captulo 5 85
Ruta de exploracin
Nmero de ttulos
en la categora
Categora
Captulo 5 86
ACCESO A DETALLES
La pgina de detalles del producto para libros y publicaciones peridicas proporciona
la informacin ms pertinente sobre un material. Para acceder a la pgina de detalles
del producto para un material especfico, utilice el controlador de 5 posiciones para
seleccionarlo.
EJEMPLO DE LA PGINA DE DETALLES DEL PRODUCTO
El siguiente ejemplo muestra una pgina de detalles del producto para un libro
disponible en Kindle Store. Las funciones de esta pgina se explican en la siguiente lista.
Ttulo
Autor
Descripcin
Comprar
Crticas
Probar una muestra
Guardar para ms
adelante
Text-to-Speech
Recomendaciones
Captulo 5 87
Author (Autor): busca en Kindle Store otros libros del autor seleccionado.
Description (Descripcin): describe el material. Seleccione more (ms) para ver el
texto completo.
Buy (Comprar): compra el material utilizando el mtodo de pago predeterminado de
Amazon 1-Click y lo enva en forma inalmbrica a su Kindle.
Reviews (Crticas): muestra las crticas de clientes sobre este material. Proporciona
enlaces a crticas editoriales y un sitio para escribir su propia crtica.
Try a Sample (Probar una muestra): descarga el comienzo del libro en forma gratuita
para que pueda probarlo antes de comprar.
Save for Later (Guardar para ms adelante): agrega el material a la lista Save for
Later Items (Materiales para guardar para ms adelante) a fin de que pueda echarle
un vistazo o comprarlo en otra oportunidad.
Text-to-Speech: indica si Text-to-Speech est permitido por el titular de los derechos
del libro.
Customers who bought this book also bought: (Los clientes que compraron este libro
tambin compraron...): muestra una lista de materiales comprados por clientes de
Amazon que tambin compraron este material.
DETALLES ADICIONALES PARA PUBLICACIONES PERIDICAS
La pgina de detalles del producto para peridicos, revistas y blogs es similar a
la pgina de detalles del producto para libros, pero contiene opciones de compra
diferentes:
Subscribe now with 14-day Free Trial (Suscrbase ahora con un perodo de prueba de
14 das gratis): seleccione esta opcin para iniciar su suscripcin. Todos los peridicos,
las revistas y los blogs ofrecen un perodo de prueba gratis para iniciar la suscripcin
y puede cancelar su suscripcin en la pgina Manage Your Kindle (Administre su
Kindle) en Amazon en cualquier momento durante este perodo. Despus del perodo
de prueba, su suscripcin se enviar automticamente al precio mensual habitual.
Buy Current Issue (Comprar edicin actual): compra la edicin actual del peridico o
la revista y la enva a su Kindle.
Tenga en cuenta que si ya se ha suscrito o ha comprado un material, ver la palabra
Already Subscribed (Ya suscrito) en letra gris junto a la publicacin peridica en la
pgina de detalles del producto.
GUA DEL USUARIO DE KINDLE 4.a EDICIN
Captulo 5 88
Captulo 5 89
Captulo 5 90
Captulo 5 91
Captulo 5 92
CAPTULO 6:
Acceso a la Web
Su Kindle incluye una aplicacin Experimental llamada Basic Web, que es un
explorador web optimizado para leer sitios web principalmente basados en texto. Es
compatible con JavaScript, SSL y cookies pero no es compatible con complementos
multimedia (Flash, Shockwave, etc.) o programas Java. Tambin puede cambiar
la orientacin de la pantalla del Kindle, de vertical a horizontal, para ver el ancho
completo de una pgina web.
Captulo 6 93
Progreso
de carga
Modo de
visualizacin
Ubicacin
Retroceder
y adelantar
una pgina
Buscar en
Google
Campo de
texto URL
Volver a cargar o
detener carga
INGRESO DE UN URL
Para ingresar el URL para un sitio web, navegue a la parte superior de la pantalla o
presione Menu (Men) y seleccione Enter URL (Ingresar URL) en las opciones del
men. Comience a escribir cuando el cursor se encuentre en el campo de texto del
URL. Cuando haya terminado de escribir, presione el controlador de 5 posiciones para
visualizar ese sitio web.
El campo de texto del URL conserva el ltimo URL ingresado en caso de que desee
modificar rpidamente la misma direccin y volver a enviarla. Si desea ingresar a un
sitio seguro con una direccin https, utilice la tecla de retroceso para eliminar el ://
ingresado automticamente y escriba la direccin deseada.
El campo de texto del URL est insertado en una barra de navegacin con algunas
otras teclas de acceso directo. A la derecha del campo de texto del URL, hay un
botn para detener la carga o volver a cargar la pgina actual. Desde all, mueva
el controlador de 5 posiciones hacia la derecha y podr seleccionar el motor de
bsqueda Google o Wikipedia para buscar el texto ingresado en el campo de texto
del URL. Arriba del campo de texto del URL hay accesos directos para avanzar y
retroceder una pgina, una indicacin de cunto se ha cargado la pgina, si est
visualizando la pgina en Basic Mode (Modo bsico) o Advanced Mode (Modo
avanzado) y en qu lugar se encuentra de la pgina web.
CMO UTILIZAR MARCADORES DE PGINA Y AGREGAR EL PROPIO
Los marcadores de pgina le permiten acceder con facilidad a una pgina web
sin necesidad de escribir la direccin cada vez. Cuando abre Basic Web desde
la pgina Experimental por primera vez, ver una lista de marcadores de pgina
predeterminados con enlaces a informacin como noticias diarias y el clima.
Captulo 6 94
Captulo 6 95
Captulo 6 96
Captulo 6 97
Captulo 6 98
DESCARGA DE ARCHIVOS
Algunos sitios web pueden tener libros o documentos que puede descargar y leer en
su Kindle. Cuando selecciona estos libros o documentos utilizando Basic Web, se le
solicitar que confirme si desea descargarlos a Home (Inicio) del Kindle. Los tipos de
archivos que puede descargar incluyen contenido de Kindle (.AZW, .AZW1), libros de
Mobipocket sin proteccin (.MOBI, .PRC) y archivos de texto (.TXT).
CONFIGURACIN DE BASIC WEB
Puede modificar el funcionamiento predeterminado del explorador y ejecutar
procedimientos de mantenimiento simples utilizando la configuracin de Basic Web.
Para visualizar la pantalla Settings (Configuraciones), presione el botn Menu (Men)
mientras est en el explorador y luego utilice el controlador de 5 posiciones para
seleccionar Settings (Configuraciones).
Captulo 6 99
Switch to Advanced Mode (Cambiar a modo avanzado): cambia entre el modo bsico
y el avanzado cuando visualiza Basic Web.
Clear Cache (Borrar memoria cach): quita los archivos de Internet temporales del
Kindle. Mueva el resaltado en pantalla a Clear Cache (Borrar memoria cach) y
presione el controlador de 5 posiciones para borrar la memoria cach.
Clear History (Borrar historial): quita las entradas de direcciones de Internet guardadas
en la memoria cach del Kindle. Mueva el resaltado en pantalla a Clear History
(Borrar historial) y presione el controlador de 5 posiciones para borrar esta lista.
Clear Cookies (Borrar cookies): quita las cookies de su Kindle. Mueva el resaltado en
pantalla a Clear Cookies (Borrar cookies) y presione el controlador de 5 posiciones
para quitar las cookies.
Enable Javascript (Habilitar Javascript): habilita o deshabilita Javascript para
que se ejecute en las pginas que visita. Tenga en cuenta que, si Javascript est
deshabilitado, las pginas web se cargarn ms rpido. El modo de visualizacin debe
estar establecido en Advanced Mode (Modo avanzado) para utilizar esta funcin.
Disable Images (Deshabilitar imgenes): seleccione si desea que aparezcan imgenes
cuando carga una pgina web. Tenga en cuenta que si no muestra las imgenes las
pginas web se cargarn ms rpido.
Captulo 6 100
CAPTULO 7:
Configuracin y Experimental
Utilice la pgina Settings (Configuraciones) del Kindle para personalizar elementos
en el dispositivo, como el nombre de su Kindle, copia de respaldo automtica,
informacin personal, etc. La pgina Settings (Configuraciones) tambin le ofrece
informacin acerca del Kindle, como el nmero de versin del software. La pgina
Experimental contiene un nmero de conceptos prototipo en los que estamos
trabajando.
Captulo 7 101
Captulo 7 102
Captulo 7 103
Una vez registrado, puede realizar compras en Kindle Store, convertir documentos
personales en Amazon, utilizar Basic Web y aprovechar otros servicios auspiciados
por Amazon. Si su Kindle tiene informacin de registro incorrecta, cancele el registro
del dispositivo y vuelva a registrarlo.
CANCELACIN DEL REGISTRO DEL KINDLE
Si desea transferir la titularidad de su Kindle o enviarlo al servicio de mantenimiento
o reciclaje, debe cancelar el registro para impedir compras no autorizadas. El proceso
es similar al proceso de registro descripto anteriormente. Simplemente seleccione
deregister (cancelar registro) en la seccin Registration (Registro) y seleccione
ok (aceptar) para confirmar. Tenga en cuenta que no podr comprar ni descargar
muestras de la tienda ni utilizar Basic Web si su Kindle no est registrado.
Tambin puede cancelar el registro de su Kindle desde la pgina Manage Your Kindle
(Administre su Kindle) en Amazon.com.
PERSONALIZACIN DE SU KINDLE
Su Kindle adquiere un nombre predeterminado cuando se registra por primera vez.
Este nombre se basa en el nombre de su cuenta de Amazon.com y se muestra en
la parte superior de la pantalla Home (Inicio). Si desea modificar este nombre en su
Kindle nicamente, siga estos pasos:
1. Si an no est en la pantalla de Inicio, presione el botn Home (Inicio).
2. Presione el botn de (Men).
3. Mueva el controlador de 5 posiciones hasta que Settings (Configuraciones)
quede subrayado y presione para seleccionar.
4. Mueva el controlador de 5 posiciones hacia abajo hasta que Edit name
(Modificar nombre) quede subrayado. Presione el controlador de 5 posiciones para
abrir el cuadro de entrada de texto.
5. Utilice el teclado para cambiar el nombre del dispositivo.
6. Cuando haya terminado, mueva el controlador de 5 posiciones hacia la derecha
para resaltar Submit (Enviar) y presione el controlador de 5 posiciones para
enviar el cambio.
Sugerencia: Para agregar cualquier informacin personal, como su informacin de
contacto, utilice el controlador de 5 posiciones de manera tal que Edit personal info
(Modificar informacin personal) quede subrayado y luego presione para seleccionar.
Utilice el teclado para agregar su informacin, luego seleccione Submit (Enviar)
cuando haya finalizado.
GUA DEL USUARIO DE KINDLE 4.a EDICIN
Captulo 7 104
Captulo 7 105
Captulo 7 106
7.2 Experimental
La pgina Experimental es un sitio para que usted pruebe y experimente algunos de
los conceptos que tenemos en desarrollo. Recibiremos con gusto sus comentarios
para ayudarnos a decidir cmo mejorar los conceptos y su opinin acerca de si
debemos o no hacerlos parte del producto Kindle. Para abrir Experimental, siga los
pasos a continuacin.
1. Si an no est en la pantalla de Inicio, presione el botn Home (Inicio).
2. Presione el botn de Menu (Men).
3. Mueva el controlador de 5 posiciones hasta que Experimental quede subrayado
y presione para seleccionar.
4. Seleccione el concepto que desea probar.
Para acercarnos sus comentarios sobre los materiales de la pgina Experimental,
envenos un mensaje de correo electrnico a kindle-feedback@amazon.com. Nos
interesa mucho escuchar sus opiniones, as que no dude en escribir todo lo que
desee. Segn sus comentarios, podremos agregar o quitar contenido de la pgina
Experimental. No deje de expresar sus ideas.
Captulo 7 107
CAPTULO 8:
Kindle y su computadora
Puede descargar y leer contenido basado en texto en su Kindle sin utilizar la
computadora. Sin embargo, si desea acceder a libros grabados en audio o archivos
MP3, necesita transferirlos conectando el Kindle a la computadora a travs del USB.
Adems, puede realizar otras tareas utilizando su computadora como se describe en
este captulo.
8.1 Introduccin
Esta seccin menciona los requisitos para conectar el Kindle a su computadora. El
cable USB que usa con el adaptador de energa tambin puede usarse para conectar
el Kindle a una computadora; por lo tanto, no es necesario realizar ninguna compra
adicional.
REQUISITOS DE SISTEMAS
Tanto los usuarios de Macintosh como los de Windows pueden administrar archivos
de Kindle a travs de la conexin USB. Cuando el Kindle est conectado en la
computadora aparecer como un dispositivo de almacenamiento masivo extrable.
Si su computadora funciona con Windows, debe usar Windows 2000 o una versin
posterior. Si su computadora es Macintosh, debe usar Mac OS X 10.2 o una versin
posterior. Con cualquiera de estas computadoras, debe tener un puerto USB
disponible o un nodo USB conectado con un puerto disponible.
CMO REALIZAR LA CONEXIN
Para conectar el Kindle a su computadora, siga estos pasos:
1. Conecte el extremo ms grande del cable USB en un puerto USB disponible o un
nodo USB con alimentacin elctrica conectado a su computadora.
2. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto micro-USB en la parte inferior
delKindle.
La siguiente ilustracin muestra un Kindle y una computadora porttil conectada a
travs del cable USB.
Captulo 8 108
Captulo 8 109
Captulo 8 110
Captulo 8 111
Captulo 8 112
Para conocer detalles sobres las tarifas, haga clic en el enlace Learn more (Ms
informacin) en la seccin Your individual charges (Costos individuales) en la pgina
Manage Your Kindle (Administre su Kindle) para su dispositivo en Amazon.com.
Sugerencia: Si desea evitar la tarifa, enve el correo electrnico de manera tal
que la segunda parte de la direccin de correo electrnico de su Kindle sea
@free.kindle.com. Despus del envo a la direccin @free.kindle.com, se le enviar
un enlace al archivo convertido a su direccin de correo electrnico de Amazon.com.
Entonces podr descargar el archivo a su carpeta de documentos de Kindle a travs
del USB utilizando la computadora.
El servicio de conversin en Kindle est destinado a la recepcin de documentos
personales, no comerciales nicamente. No podr autorizar el envo de documentos
desde servicios de distribucin automticos.
Captulo 8 113
Captulo 8 114
CAPTULO 9:
Su Kindle y Amazon.com
Adems de hacer compras directamente desde su dispositivo, puede adquirir los
mismos libros, revistas, suscripciones a peridicos y otro contenido que encuentre
en Kindle Store utilizando un explorador web en su computadora. Tambin puede
ingresar en Manage Your Kindle (Administre su Kindle) en Amazon.com para
administrar su cuenta de Kindle, cambiar o cancelar una suscripcin o buscar un
pedido anterior en Kindle. Si necesita ayuda, Kindle Support (Asistencia tcnica de
Kindle) en Amazon.com le ofrece informacin, correo electrnico y acceso telefnico
a representantes del servicio de atencin al cliente especializados.
Captulo 9 115
ACCESO A DETALLES
La pgina de detalles del producto para contenido de Kindle proporciona la
informacin ms pertinente para ayudarlo a tomar una decisin de compra. Adems
de la imagen de la portada, el ttulo, el autor y la informacin del precio, la pgina
de detalles del producto le ofrece una perspectiva del contenido aportada por otros
lectores. Por ejemplo, puede leer crticas de clientes y consultar Customers Who
Bought This Book Also Bought (Los clientes que compraron este libro tambin
compraron...) para descubrir el material que otros clientes disfrutaron. Desde la
pgina de detalles del producto puede comprar libros, peridicos, blogs y otras
publicaciones peridicas para Kindle con Amazon.com 1-Click.
PEDIDOS DE CONTENIDO
Pedir contenido desde la pgina de detalles del producto es tan fcil como hacer clic.
Similar a los pedidos directamente desde su Kindle, puede realizar pedidos desde
pginas de detalles en Amazon.com y recibir el contenido por lo general en menos de
un minuto. Una vez que realiza una seleccin, su pedido se enva automticamente en
forma inalmbrica a su Kindle. No necesita utilizar su computadora para descargar el
contenido. Si tiene ms de un Kindle, puede usar el men desplegable debajo de Buy
Box (Cuadro de compra) para seleccionar el Kindle que debe recibir el pedido.
A continuacin se describen las acciones de buy box (cuadro de compra):
Buy now with 1-Click (Compre ahora con 1-Click): haga clic en este botn para
comprar un libro o la edicin actual de una publicacin peridica para su Kindle. Su
pedido se enviar automticamente en forma inalmbrica a su Kindle en menos de
unminuto.
Subscribe now with 1-Click (Suscrbase ahora con 1-Click): haga clic en este botn
para iniciar la suscripcin a un peridico, revista o blog con una prueba gratis por
14das. Su suscripcin se enviar automticamente en forma inalmbrica a su Kindle.
Puede cancelarla en cualquier momento durante el perodo de prueba gratis de
14das sin costo alguno.
Send sample now (Enviar muestra ahora): haga clic en este botn para recibir una
muestra gratis de un libro en su Kindle. Puede leer el comienzo del libro gratis. Si le
agrada, puede comprarlo directamente desde su Kindle o regresar a Kindle Store en
Amazon.com si prefiere comprar desde su computadora.
Captulo 9 116
Captulo 9 117
Your Country (Pas): le permite cambiar el pas asociado con su cuenta de Kindle.
Debido a restricciones de derechos de autor, slo podr comprar ttulos para el
Kindle disponibles en su pas. Cuando se mude a un nuevo pas, deber actualizar
la configuracin de pas para poder comprar ttulos para el Kindle disponibles en su
nueva ubicacin.
ADMINISTRACIN DE SUS PEDIDOS
Delivery status for (Estado de entrega para): visualice el estado de los libros que
acaba de solicitar y sus suscripciones para determinar el contenido que recientemente
se la ha enviado en forma inalmbrica a su Kindle.
Your default 1-Click payment method (Mtodo de pago predeterminado de 1-Click):
le permite actualizar el mtodo de pago que Kindle utiliza para realizar compras
en Amazon.com. Todas las transacciones del Kindle se completan con 1-Click. Los
cambios realizados en el mtodo de 1-Click predeterminado se aplicarn a sus futuras
transacciones de 1-Click en Amazon.com, pero no cambiarn sus suscripciones
actuales del Kindle.
Your active Kindle subscriptions (Suscripciones activas del Kindle): visualiza las
suscripciones activas en este momento, cambia la informacin de pago y accede a
detalles de facturacin y vuelve a descargar ediciones pasadas, hasta siete ejemplares
anteriores. Puede visualizar todas sus suscripciones activas e inactivas ingresando
en la opcin Manage Your Kindle Subscriptions (Administre sus suscripciones
de Kindle), a la cual puede acceder desde las pginas Your Account (Su cuenta)
o Manage Your Kindle (Administre su Kindle). Haga clic en el signo + que se
encuentra junto al nombre de la publicacin peridica para descargar ediciones
individuales en su computadora o en un Kindle especfico.
Your orders (Sus pedidos): visualice su historial de compra y vuelva a descargar
pedidos anteriores. Puede visualizar detalles de pedidos individuales, lo cual incluye
informacin como la fecha del pedido. Haga clic en el signo + que se encuentra
junto al nombre de un ttulo para descargar pedidos individuales en su computadora
o en un dispositivo Kindle especfico.
Your individual charges (Costos individuales): los costos individuales incluyen tarifas
para el servicio de documentos personales (a travs de Whispernet). Haga clic en el
signo + ubicado junto a una fecha para obtener ms detalles sobre documentos
convertidos.
Captulo 9 118
Captulo 9 119
CAPTULO 10:
Migracin de contenido a su nuevo Kindle
Si ya posee otro Kindle, esta seccin le ayudar a comprender cmo transferir el
contenido al nuevo dispositivo. En Amazon.com se guardan copias de todos sus
libros y ediciones recientes de peridicos y revistas adquiridos en Kindle Store.
Sugerencia: Puede descargar y compartir libros de Kindle con varios dispositivos
registrados en su cuenta de Amazon.
Captulo 10 120
Captulo 10 121
Captulo 10 122
Captulo 10 123
Captulo 10 124
CAPTULO 11:
Resolucin de problemas
Puede resolver muchos problemas con su Kindle, de manera rpida y sencilla. Si
surge cualquiera de los siguientes problemas con su Kindle, haga clic en el problema
para obtener ayuda.
El Kindle no se enciende/El Kindle no responde o parece esttico.
El servicio inalmbrico no funciona.
No puedo descargar un libro aunque veo una potencia de seal inalmbrica fuerte.
Slo recib una descarga parcial del contenido del Kindle o el contenido del Kindle
parece estar alterado.
Tengo problemas para transferir contenido desde la computadora al Kindle.
Text-to-speech suena distorsionado.
El Kindle no se carga cuando uso el adaptador de energa.
No puedo abrir ninguno de mis libros y recibo un mensaje de error.
Ninguno de mis problemas figura en esta lista. Qu debo hacer?
Captulo 11 125
Volver a la lista
Captulo 11 126
Captulo 11 127
Volver a la lista
Captulo 11 128
Volver a la lista
Captulo 11 129
APNDICE
INFORMACIN SOBRE SEGURIDAD Y CONFORMIDAD
Uso responsable. Lea las indicaciones y la informacin sobre seguridad antes de su
uso para evitar cualquier dao.
Apndice 130
Apndice 131
Apndice 132
Este dispositivo cumple con las directrices sobre emisin de radiofrecuencia de la FCC
y est certificado por la FCC con el nmero de ID de FCC que se encuentra al dorso.
DECLARACIN DE CONFORMIDAD DE LA UE
Amazon Fulfillment Services, Inc.
1200 12th Avenue South Suite 1200
Seattle, WA 98144-2734, USA
Fecha: 6 de agosto de 2009
Nosotros, Amazon Fulfillment Services Inc., y con sede en 1200 12th Avenue South
Suite 1200, Seattle WA 98144-2734 declaramos, asumiendo toda la responsabilidad,
que el producto, en la configuracin sometida a pruebas de Dispositivo de Visualizacin
Electrnica con el cable cargador USB exclusivamente:
Modelo: D00701
EN 60950-1:2006
EN 62311:2008
Apndice 133
Persona autorizada:
Apndice 134
Apndice 135
CONEXIN INALMBRICA
General. Amazon le suministra a usted una conexin inalmbrica gratuita para ciertos
servicios de descarga y compras de contenido para su Dispositivo. En caso de decidir
usar estos servicios, cabe la posibilidad de que se le cobre una tasa en concepto de
conexin inalmbrica siempre que usted utilice otros servicios inalmbricos en su
Dispositivo, como la realizacin de bsquedas en la Red y la descarga de archivos
personales. En la Tienda Kindle encontrar un listado con las tasas vigentes aplicables
por dichos servicios. Amazon se reserva el derecho a cancelar la conexin inalmbrica
en cualquier momento as como a modificar las condiciones de dicha conexin
cuando lo considere oportuno, incluyendo con carcter meramente enunciativo
(a) limitar el nmero y el tamao de los archivos de datos que puedan transferirse
a travs de la conexin inalmbrica y (b) cambiar el importe y las condiciones
aplicables a los cambios en la conexin inalmbrica.
Cobertura e interrupcin del servicio. Por el presente acuerda que si su Dispositivo se
encuentra en una zona sin conexin inalmbrica aplicable, es posible que no pueda
utilizar algunos o todos los elementos de los servicios inalmbricos. No nos hacemos
responsables de la falta de disponibilidad del servicio inalmbrico ni de cualquier
interrupcin de la conexin inalmbrica.
Su comportamiento. Por el presente acuerda que utilizar la conexin inalmbrica
suministrada por Amazon nica y exclusivamente en relacin con los Servicios que
ofrece Amazon para el Dispositivo. No est autorizado a usar la conexin inalmbrica
con ningn otro objeto.
CONTENIDO DIGITAL
La tienda Kindle. La Tienda Kindle le permite descargar, mostrar y usar en su
Dispositivo contenido electrnico digitalizado variado, como libros, suscripciones
a revistas, peridicos, publicaciones diarias y otras publicaciones peridicas, blogs,
alimentadores RSS, as como otros contenidos digitales, segn lo establezca Amazon
siempre que lo considere oportuno (en adelante, de forma individual o conjunta,
Contenido Digital).
Uso del Contenido Digital. Tras el pago por su parte de las tasas aplicables fijadas por
Amazon, Amazon le otorga el derecho no exclusivo de guardar en todo momento una
copia del Contenido Digital aplicable y a ver, usar y mostrar dicho Contenido Digital
un nmero ilimitado de veces, nica y exclusivamente en el Dispositivo o siempre que
as lo autorice Amazon como parte del Servicio, y nica y exclusivamente para su uso
personal y no comercial. El Contenido Digital se considerar autorizado para usted
por parte de Amazon de conformidad con el presente Contrato salvo que Amazon
especifique lo contrario.
GUA DEL USUARIO DE KINDLE 4.a EDICIN
Apndice 136
Apndice 137
Apndice 138
GENERAL
Uso no ilcito y reserva de derechos. No est autorizado a utilizar el Dispositivo, el
Servicio ni el Contenido Digital con fines contrarios a derecho. Por el presente acepta
que la venta que se le realice a usted del Dispositivo no conlleva que se le cedan ni el
ttulo ni la titularidad de ningn derecho de propiedad intelectual de Amazon ni de sus
proveedores. El conjunto del Software se ha otorgado bajo licencia, no se ha vendido,
y dicha licencia tiene carcter no exclusivo.
Informacin recibida. El Software del Dispositivo proporcionar a Amazon datos
sobre su Dispositivo y su interaccin con el Servicio (como la memoria disponible,
el tiempo en funcionamiento, los archivos de registro y la intensidad de la seal) as
como informacin relacionada con el contenido de su Dispositivo y el uso que realiza
de ste (como la marcacin automtica de la ltima pgina que se ha ledo de un
libro o la eliminacin de contenido del Dispositivo). Las anotaciones, los marcadores,
las notas, los elementos que se resalten o cualquier tipo de sealizacin similar que
efecte en su Dispositivo as como cualquier otra informacin que suministre podrn
almacenarse en servidores de EE.UU. La informacin que recibamos queda sujeta a la
poltica de privacidad de Amazon.com.
Patentes. El Dispositivo y los mtodos utilizados junto con el Dispositivo pueden estar
protegidos por una o ms patentes o pendientes de solicitud de registro de patente.
Cambios en el servicio. Amazon se reserva el derecho a modificar, suspender o
cancelar el Servicio siempre que lo considere oportuno y queda exenta de toda
responsabilidad para con usted en caso de ejercitar dicho derecho.
Extincin del contrato. En caso de incumplimiento por su parte de cualquiera de las
condiciones del presente Contrato, los derechos que le han sido otorgados de acuerdo
con lo establecido en de ste quedarn nulos, sin notificacin previa por parte de
Amazon. En caso de rescisin del Contrato, deber dejar de utilizar en Software en su
totalidad y Amazon podr anularle de inmediato el acceso al Servicio o al Contenido
Digital sin previo aviso y sin reembolsarle importe alguno. La incapacidad por parte
de Amazon de insistir en o asegurar el estricto cumplimiento por su parte del presente
Contrato no constituir renuncia alguna a sus derechos.
Limitaciones a las garantas. POR EL PRESENTE USTED RECONOCE Y ACUERDA
EXPRESAMENTE QUE ASUME, EXCLUSIVAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO, EL
USO DEL DISPOSITIVO, DEL SERVICIO, DEL CONTENIDO DIGITAL Y DEL SOFTWARE.
SALVO POR LA GARANTA LIMITADA DE UN AO, EL SERVICIO, EL DISPOSITIVO,
EL CONTENIDO DIGITAL Y EL SOFTWARE SE SUMINISTRAN EN EL ESTADO
Apndice 139
Apndice 140
Apndice 141
E-mail: kindle-cs-support@amazon.com
Telfono: para Estados Unidos 1-866-321-8851 (llamada gratuita)
fuera de Estados Unidos: 1-206-266-0927 (llamada no gratuita)
En trminos generales, deber remitirnos el Dispositivo en su embalaje original o
en un embalaje con una proteccin similar a la direccin que especifique el servicio
de atencin al consumidor. Antes de enviarnos el Dispositivo al servicio cubierto
por la garanta, es responsabilidad suya hacer copias de seguridad de los datos, el
software o cualquier otro material que pudiera haber almacenado o conservado en su
Dispositivo. Es probable que estos datos, software o material se pierdan o se vuelvan
a formatear durante la prestacin del servicio y no seremos responsables de dicha
prdida o dao.
LIMITACIONES.
EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIN VIGENTE LO PERMITA, LA GARANTA Y
LAS SOLUCIONES JURDICAS QUE ARRIBA SE ESTABLECEN SON EXCLUYENTES
Y SUSTITUTORIAS DE CUALQUIER OTRA GARANTA O SOLUCIN JURDICA Y
RENUNCIAMOS ESPECFICAMENTE A TODA GARANTA IMPLCITA O AMPARADA
GUA DEL USUARIO DE KINDLE 4.a EDICIN
Apndice 142
Apndice 143
Apndice 144