Memorias de Cleopatra I: El Primer Rollo: 5

Margaret George

A qu esperas? me grit Olimpo. Cualquiera dira que tienes miedo!

Deba de pensar que era la acusacin ms insultante y menos inverosmil que pudiera hacerme.
Cmo sera el agua de honda? Me cubrira la cabeza? Mir tratando de ver el fondo, pero todo
eran sombras.
Salta de una vez! me grit Mardo. No est nada fra!
Estaba chapoteando alegremente cerca de m.
Contempl el lquido azul que me rodeaba y sent la mayor aversin que haba experimentado en
mi vida. El agua me estaba esperando al acecho, dispuesta a devorarme. Por nada del mundo quera
renunciar a su presa.
Te me escapaste una vez pareca murmurar, pero no para siempre. Acaso no sabes que el
agua es tu destino?
Una extraa suerte de indiferencia no la llamar valor, pues fue demasiado repentina y fatdica
como para merecer tal nombre se apoder de m. S, el agua me estaba esperando. El agua, mi
enemiga. Pero yo luchara contra ella, quiz la pillara desprevenida. La sorprendera con mi
reaccin.
Sin pensarlo dos veces cosa que me hubiera impedido actuar me arroj por la borda. En el
instante en que permanec en suspenso sobre la superficie azul, experiment una sensacin de terror
y de victoria a la vez. Ahora el agua se me estaba echando encima y decid golpearle el rostro con
fuerza implacable. Mi cuerpo la cort y se hundi en ella con tal rapidez que alcanc el fondo y
rebot a la superficie. No haba respirado en ningn momento, y cuando mi cabeza volvi a salir
aspir una gran bocanada de aire. Empec a agitarme, pero los brazos no me servan de nada. Volv
a hundirme, pero consegu sacar la cabeza y respirar. No senta nada slido bajo mis pies. De pronto
mis brazos consiguieron mantenerme a flote e inmediatamente comprend cmo tena que coordinar
el movimiento de las piernas para que me ayudaran a flotar.
Tienes tanta gracia como un hipoptamo en tierra me dijo en broma Mardo. Deja ya de
agitarte. Vas a llamar la atencin de los monstruos marinos!
Sabes muy bien que los monstruos marinos no existen! dijo Olimpo.
Pero yo vi que sus negros ojos me estaban estudiando atentamente.
Pude chapotear sin temor a hundirme. Haba conseguido vencer inesperadamente al agua, que ya
no era mi enemiga sino una cosa tibia y mvil. Me senta aturdida de alivio y asombro. Asombro
por el hecho de que hubiera llegado el temido momento y yo hubiera conseguido sobrevivir, y
asombro ante la facilidad con que haba ocurrido.
Cuando el sol ya se estaba poniendo regresamos al muelle y amarramos la embarcacin. La ropa
mojada se nos pegaba al cuerpo y fue entonces cuando yo empec a ver la diferencia entre Mardo y
los dems varones. Olimpo, que estaba a punto de cumplir los quince aos, era ms macizo y
musculoso. Mardo haba crecido, pero sus extremidades tanto los brazos como las piernas
parecan desproporcionadamente largas, y no se le notaba la incipiente musculatura, que tan
evidente resultaba en Olimpo; los hombros de Mardo seguan siendo muy frgiles y estrechos.
Olimpo regres a su casa del barrio griego de la ciudad, dndonos las gracias por la excursin. El
sol se estaba poniendo a nuestras espaldas cuando Mardo y yo nos sentamos en las gradas del
puerto.
Los rayos del sol marcaban un fulgurante camino rojo sobre las suaves olas, y los barcos
anclados se reflejaban en l.
Jams habas nadado, verdad? me pregunt Mardo en voz baja.
No confes. Pero quera aprender. Ya era hora.
Me abrac las rodillas y apoy la cabeza en ellas. La ropa mojada me daba un poco de fro, pero
no tardara en secarse.
No es casualidad que no supieras nadar aadi Mardo. Dese con toda mi alma que no
insistiera en el tema. Habrs hecho un gran esfuerzo para no aprender.
Era demasiado perspicaz! Me limit a encogerme de hombros.
No tena a nadie con quien salir a nadar le dije con indiferencia. Mis hermanas eran
demasiado mayores y a la pequea le llevo demasiados aos.
32